韓國生活指南

韓國生活指南我們將通過韓語、英語、中國語、越南語、菲律賓語、日語、烏茲別克語、俄語、泰國語、老撾語、柬埔寨語、蒙古

語、尼泊爾語等13種語言服務(wù)，365天一天24小時(shí)全天候?yàn)槟獯鹚?/p>

需咨詢。衷心祝愿多元文化家庭、移民人士的生活充滿幸福與希望。

也希望這本指南能夠幫助大家更快適應(yīng)韓國生活。謝謝！女性家族部為幫助多元文化家庭快速適應(yīng)韓國生活，從2009年開始發(fā)刊韓國生活指南并且每年進(jìn)行內(nèi)容的更新和補(bǔ)充。韓國生活指南在以女性

家族部為中心和相關(guān)部門的協(xié)助下，收集并記錄了結(jié)婚移民者和外國人

在韓國生活中所需的必要信息。包括從入境后的滯留問題到生育和養(yǎng)育

孩子的過程中可以獲取的國家援助信息等，相信將有助于適應(yīng)韓國的生活。以前到國外旅游或出差時(shí)，因文化習(xí)慣不同，語言也不通的關(guān)系,時(shí)常感到陌生和不安。離開故鄉(xiāng)移民到新的國家定居的過程中，也會時(shí)

時(shí)刻刻碰到意想不到的困難。

編寫韓國生活指南的機(jī)構(gòu)?開發(fā)并促進(jìn)多元文化教育相關(guān)的研究?提供多元文化家庭的家長及子女教育相關(guān)的信息和咨詢服務(wù)?

向一般學(xué)生提供理解多元文化的教育?統(tǒng)管外國人政策?編寫移民者社會統(tǒng)合政策原則（政策項(xiàng)目標(biāo)準(zhǔn)化等）?負(fù)責(zé)移民者的入境、居留、入籍許可等工作?為自治體外國人居民支援提供基礎(chǔ)?為外國人居民集中居住區(qū)域的生活穩(wěn)定提供支援?提供外國人居民的生活穩(wěn)定支援相關(guān)的教育等?

向多元文化家庭提供社會保障?

向結(jié)婚移民者提供職業(yè)培訓(xùn)及就業(yè)支援?面向多元文化家庭運(yùn)營住宅支援制度?

向多元文化家庭支援駕照相關(guān)事宜韓國生活指南綜合了政府各部門的信息，由女性家族部發(fā)行，制作相關(guān)的具體工作由韓國健康家庭振興院負(fù)責(zé)進(jìn)行。

女性家族部的目標(biāo)是“實(shí)現(xiàn)工作家庭兩不誤及男女平等”、“開發(fā)青少年潛力、支援青少年健康成長”、“構(gòu)建健康家庭”以及“構(gòu)建安全社會”，是制訂并執(zhí)行針對各階段女性、家庭、青少年的政策的部門，統(tǒng)管韓國多元

文化家庭支援服務(wù)。

韓國健康家庭振興院的設(shè)立目的是開發(fā)并完善支援多元文化家庭支援中

心的項(xiàng)目、執(zhí)行主要示范性工作、負(fù)責(zé)多元文化家庭支援中心工作人員教育等，于

2015

年

1

月開始以女性家族部下的特殊法人身份開展工作。?總管多元文化家庭政策?提供韓語教育、多語種服務(wù)等有助于適應(yīng)韓國社會的服務(wù)?支援多元文化家庭子女的撫養(yǎng)?運(yùn)營多元文化家庭支援中心?管理國際婚姻中介，為待結(jié)婚者的事前準(zhǔn)備階段提供支援?運(yùn)營

Danuri

Helpline

?1577-1366及移民女性保護(hù)設(shè)施

編寫韓國生活指南的

目的教育部法務(wù)部行政自治部保健福利部雇傭勞動部國土交通部警察廳韓國生活指南是幫助多元文化家庭及外國人盡快適應(yīng)在韓生活的綜合指南，目的是通過向多元文化家庭和外國人提供最新的法律

制度及各種生活信息幫助他們盡快適應(yīng)韓國生活。關(guān)于韓國生活指南

女性家族部·提供家庭統(tǒng)合教育、咨詢、翻譯口譯服務(wù)·運(yùn)營多元文化家庭支援門戶網(wǎng)站及應(yīng)用·提供社會福利服務(wù)（健康保險(xiǎn)制度、醫(yī)療補(bǔ)助制度、使用醫(yī)

療機(jī)關(guān)及保健所、國民基本生活保障制度、國民養(yǎng)老金制度、緊急福利制度、自力更生項(xiàng)目、單親家庭支援等）·支援多元文化家庭住宅特別補(bǔ)助多元文化家庭

編寫韓國生活指南的

時(shí)間·提供韓語教育、自助聚會服務(wù)（多元文化家庭支援中心）

·提供韓國生活資訊、咨詢及緊急支援

(?1577-1366)

·提供職業(yè)培訓(xùn)及就業(yè)支援（女性新就業(yè)中心）·管理外國人出入境審查、居留及入籍許可等

(?1345)·介紹駕照制度、國際駕照相關(guān)的信息子女/青少年2009

年

6

月創(chuàng)刊時(shí)涵蓋了

6

種語言。之后的

2012

年，由女性家族部主

管、各部門合作，編寫語言增至9

種。從

2013

年開始通過

Danuri

門戶網(wǎng)

站及

Danuri

應(yīng)用發(fā)布內(nèi)容，2014

年增加

1

種語言（泰國語），2015

年

增加

3

種語言（老撾語、烏茲別克斯坦語、尼泊爾語）。到目前為止，共有

8

個相關(guān)部門*的多元文化支援服務(wù)內(nèi)容以

13種語言提供。*8個相關(guān)部門:教育部、法務(wù)部、行政自治部、保健福利部、雇傭勞動部、女性家

族部、國土交通部、警察廳·支援子女語言發(fā)育·支援移民背景青少年·支援青少年參與國際交流·支援多元文化家庭子女接受學(xué)校教育

·支援多元文化家庭子女的撫養(yǎng)韓國生活指南一并包括了韓國多元文化家庭支援服務(wù)和韓國文化、韓國生活等多方面

內(nèi)容。

韓國生活指南的

內(nèi)容結(jié)婚移民者084

服飾文化????日常服飾???傳統(tǒng)服裝“韓服”????'??'出租車085

飲食生活???日常飲食???????韓國的基本飲食???????佐料??141

公共機(jī)關(guān)的使用094

居住生活????150

懷孕與分娩?????孕婦必須接受的檢查是什么??????????分娩健康兒童的注意事項(xiàng)??????????????關(guān)于孕婦的保健所服務(wù)????????????分娩??157

嬰幼兒健康管理???????幼兒的發(fā)育階段???????疫苗接種????國家規(guī)定的兒童疫苗接種

支援???????????163

嬰幼兒保育及幼兒教育??????????保育及幼兒教育???????支援保育費(fèi)、幼兒園教育

費(fèi)和家庭養(yǎng)育補(bǔ)貼???·????·????????2.

多元文化家庭及外國人3.

居留及國籍取得???????

??????????????

028多元文化家庭及外國人支044

外國人入境及居留援服務(wù)

???

??·???????

·???

?????

護(hù)照有效期限及簽證居留韓語教育期限的確認(rèn)?????????????

????????韓國文化

·生活教育外國人登錄????·????

?????信息化教育居留期限延長???????????咨詢居留資格的變更??

??????014

一般信息????正式國名????地理（位置與面積）?????國旗（太極旗）??(???)國花（木槿花）??(???)人口??經(jīng)濟(jì)??政府組織????地方行政區(qū)域??????021

天氣??春季?夏季??秋季??冬季??022

貨幣??023

節(jié)日與公休日??????節(jié)日??公休日???(?1577-1366)??????多元文化家庭支援中心?????????移民背景青少年支援財(cái)團(tuán)

彩虹青少年中心????????外國人人力支援中心????????外國人人力咨詢中心????????出入境管理事務(wù)所????????多國語支援網(wǎng)站?????????多國語支持移動應(yīng)用軟件????????

?????????055永駐(F-5)資格獲得??(F-5)??

??對象??結(jié)婚移民者的情形????????永久居住資格的喪失???????059

國籍取得????對象??結(jié)婚移民者的情形????????074

家庭生活文化??????韓國家庭的特征???????語言禮節(jié)????家庭紀(jì)念日和慶祝日??????????????110

消費(fèi)經(jīng)濟(jì)生活??????家計(jì)??物品購買及使用?????

??儲蓄與銀行的使用???????????煤氣的使用????取暖設(shè)施????通訊??生活垃圾處理???????146

便利設(shè)施的使用??????理發(fā)所???美容室???洗浴設(shè)施的分類???????住宅種類????買房與租房???????????住宅支援????電器使用????自來水的使用????警察局(?112)???消防局(?119)???郵局???圖書館???065

結(jié)婚移民者父母及親戚的邀請???????????

??主要駐外公館聯(lián)系方式?????????主要駐韓大使館聯(lián)系方式??????????067

移民社會一體化???

????移民者早期適應(yīng)項(xiàng)目???????????120

交通手段????汽車??地鐵?????私家車???火車??航空??030

多元文化家庭及外國人支援機(jī)關(guān)?????·???????Danuri

Helpline居留資格以外的活動???????再入境許可?????外國人的申報(bào)義務(wù)4.

韓國文化與生活???????1.

大韓民國介紹??????5.

懷孕與育嬰???

??目

錄社會統(tǒng)合項(xiàng)目(KIIP)????????(KIIP)??????行政機(jī)關(guān)支援服務(wù)6.

子女教育????174

韓國的教育制度???????普通教育制度??????教育課程的運(yùn)營??????177

小學(xué)教育??????教育內(nèi)容????小學(xué)入學(xué)向?qū)????????入學(xué)準(zhǔn)備????入學(xué)初期的學(xué)校生活適應(yīng)

指導(dǎo)????????????186

初中教育???

??教育內(nèi)容????創(chuàng)意性實(shí)踐活動???????194

高中教育??????教育內(nèi)容????高中學(xué)校類型??????學(xué)生福利????197

大學(xué)教育???

??7.健康與醫(yī)療?????206

健康保險(xiǎn)????健康保險(xiǎn)制度概要????????屬于健康保險(xiǎn)加入對象的

外國人???????????加入方法????加入者優(yōu)惠?????保險(xiǎn)費(fèi)的繳納?????咨詢機(jī)關(guān)或問詢處??????

???209

醫(yī)療補(bǔ)助制度??????適用對象????本人負(fù)擔(dān)金?????醫(yī)療補(bǔ)助流程??????211

醫(yī)療機(jī)關(guān)????醫(yī)療機(jī)關(guān)的種類??????診療領(lǐng)域與診療科目???????

??醫(yī)療機(jī)關(guān)使用步驟????????應(yīng)急狀況的處理方法???????藥店??8.

社會保障制度??????224

國民基本生活保障????????適用對象????補(bǔ)助種類???

??申請方法????229

國民養(yǎng)老金????適用對象????保險(xiǎn)費(fèi)負(fù)擔(dān)???

??補(bǔ)助優(yōu)惠????232

緊急福利支援??????外國人能夠獲得緊急福利

補(bǔ)助的情況??????????????????緊急福利????申請方法及業(yè)務(wù)處理步驟???????????補(bǔ)助種類????236

自立勞動事業(yè)????適用對象????支援條件????申請方法大學(xué)種類???

??獎學(xué)金???200

青少年國際交流（多元文

化家庭參與支援）???????(?????????)國際交流工作介紹216

保健所???一般診療????保健所訪問健康管理工作???????????免費(fèi)精神健康服務(wù)?????????????237

單親家庭支援???????服務(wù)種類???

??申請方法????256

產(chǎn)業(yè)災(zāi)害賠償保險(xiǎn)????????產(chǎn)業(yè)災(zāi)害????基本安全守則????????須知的安全標(biāo)志??????????261

生育前后休假及育兒休假???????????生育前后休假??????流產(chǎn)及小產(chǎn)休假??·????育兒休假????育兒期勞動時(shí)間縮短?????????270

新專欄FAQ276

韓國旅游發(fā)展局旅游信息??????????277

多元文化家庭支援中心現(xiàn)況???????????286

Danuri

Helpline現(xiàn)況????????287移民背景青少年支援財(cái)團(tuán)

彩虹青少年中心????????288

女性新就業(yè)中心現(xiàn)況???????????295

出入境管理事務(wù)所現(xiàn)況??????????297

外國人人力支援中心現(xiàn)況??????????244

就業(yè)及職業(yè)培訓(xùn)???????就業(yè)??職業(yè)培訓(xùn)????248

勞動相關(guān)主要事項(xiàng)????

????社會保險(xiǎn)????勞動基準(zhǔn)法介紹???????勞動標(biāo)準(zhǔn)????工資??252

雇傭保險(xiǎn)????失業(yè)補(bǔ)助????254

個體經(jīng)營者雇用保險(xiǎn)????????加入方式????加入對象????保險(xiǎn)費(fèi)及失業(yè)補(bǔ)助金?????????實(shí)惠??加入時(shí)間????????

????多元文化家庭優(yōu)待???????申請方法????9.

就業(yè)與勞動???

??219

應(yīng)急處理????10.

附錄??宗廟祭禮2001

年注冊為聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)朝鮮時(shí)代在宗廟進(jìn)行的祭祀儀式，是由王室舉行的國家祭祀。宗廟祭禮作為

祭祀禮法和禮節(jié)的模范儀式，要求非常嚴(yán)格，氣氛莊嚴(yán)肅穆。進(jìn)行祭禮的宗

廟是供有朝鮮時(shí)代歷代王和王妃牌位（刻有過世之人名字的小木牌）

的廟

宇，是象征國家根本的建筑物。1014一般信息正式國名地理（位置與面積）

國旗（太極旗）國花（木槿花）人口經(jīng)濟(jì)政府組織地方行政區(qū)域021

天氣春季夏季秋季冬季022

貨幣023節(jié)日與公休日節(jié)日公休日大韓民國介紹聯(lián)合國科教文組織指定世界文化遺產(chǎn)1.正式國名正式國名為大韓民國(RepublicofKorea)，簡稱“韓國(Korea)”。2.地理（位置與面積）韓國位于亞洲東北部的韓半島(朝鮮半島），其整體面積為100,188.1?,占包括韓半島和

其他部分小島的南北韓整體面積221,000?的45%。韓半島的面積比柬埔寨(181,035?)稍大，約為菲律賓(300,000?)、越南(331,210?)、日本(377,915?)的2/3。韓半島覆蓋南北韓地區(qū)(韓國與朝鮮)，西北部以鴨綠江作為國界與中國相接，東北部

以圖們江作為國界與中國及俄羅斯相連。韓國三面環(huán)海，即西部黃海、東部東海、南

部南海。韓國平原主要分布于南部和西部，山地主要分布在北部和東部。韓國最高山是白頭山

(2,744m)。韓國北部的蓋馬高原被稱為“韓國的屋頂”。太白山脈位于韓半島東海岸，

又稱白頭大干。韓國著名島嶼有濟(jì)州島、巨濟(jì)島、珍島、郁陵島等，濟(jì)州島和郁陵島通過火山活動而形成。韓國黃海和南海的達(dá)里亞式海岸非常發(fā)達(dá)，潮漲潮落造成很大的水位差異。

（來源：國土交通部）3.

國旗（太極旗）“太極旗”是韓國的國旗，白底中間有太極圖案，四角邊有四塊乾坤坎離。太極旗的白底顯示出明亮純潔，代表著熱愛傳統(tǒng)與和平的韓國人民。中間的太極圖案

代表陰(藍(lán)色)和陽(紅色)的協(xié)調(diào)，是宇宙萬物根據(jù)陰陽的相互作用而生成發(fā)展的大自

然真理的形象化。四角邊的四塊圖案意味著陰陽的互相轉(zhuǎn)化和發(fā)展。其中，乾塊是宇

宙的天，坤塊是地，坎塊是水，離塊是火(見插圖）。這四塊圖案圍繞著中間的太極圖

案，呈現(xiàn)出彼此的統(tǒng)一協(xié)調(diào)。如此可見，太極旗是以自古以來古人在日常生活中經(jīng)常

用到的太極圖案為基礎(chǔ)元素設(shè)計(jì)而成的，它象征著大韓民國人民與宇宙和諧相融，不

懈進(jìn)取與創(chuàng)造繁榮的遠(yuǎn)大理想。（來源：行政自治部）Japan木槿花自古就受到韓民族的喜愛，是韓

國的象征之花，在韓國被稱為“無窮

花”，有著“永遠(yuǎn)開花，不會凋落”之意。據(jù)史料記載，韓民族從古朝鮮時(shí)期以前就將木槿花尊為天國的花朵，而新羅古國更是自稱為“槿花鄉(xiāng)”;而中國則

一直將韓國描寫為“木槿花花開花落的君子國度”。悠悠歲月一直伴隨著韓民族的木槿花，在經(jīng)歷了朝鮮末期的開化014

韓國生活指南大韓民國介紹

015KOREA

大韓民國介紹多元文化家庭及外國人支援服務(wù)一般信息4.

國花（木槿花）NepalIndiaMalaysiaSingapore居留及國籍取得韓國文化與生活1社會保障制度健康與醫(yī)療懷孕與育嬰就業(yè)與勞動PhilippinesMongolia子女教育CambodiaEastTimorSri

Lanka木槿花太極旗ThailandVietnamChina坎塊離塊坤塊乾塊附錄崇禮門首爾全景期之后，隨著“木槿花三千里華麗江山”的歌詞被寫入國歌，木槿花更加受到國民的

喜愛。在日本帝國主義強(qiáng)占期，人們對木槿花的喜愛依舊始終不變，到光復(fù)之后，木

槿花自然而然地成為了韓國的國花。木槿花的學(xué)名為Hibiscus

syriacus

L，意思是美麗如埃及的Hibis女神；其英文名為Rose

ofSharon，意味著在神明恩賜的土地上，開出玫瑰般美麗的花朵。木槿花分布在韓國、

中國的東部、印度的北部和日本等地，是落葉闊葉灌木的一種，樹高3-4米，呈半圓

形，秋天落葉。木槿花的花季為每年7至10月，花朵具有多種顏色和形狀，品種繁多，

嬌艷奪目。花朵一般在凌晨綻放，到夜晚凋謝，花開花謝一直持續(xù)100多天。（來源：

行政自治部）5.人口截至2016年6月1日，韓國的總?cè)丝跒?1,619,330人，在全世界排第26位；人口密度達(dá)到499人/平方公里，在全世界人口千萬名以上的國家中占第3位（來源：行政自治部、

CIA、統(tǒng)計(jì)廳）。6.經(jīng)濟(jì)2016年韓國國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)達(dá)到13212億美元，排名世界第11位，人均國內(nèi)生產(chǎn)總

值為25990美元。韓國對外出口產(chǎn)品主要有石油產(chǎn)品、半導(dǎo)體、汽車、船舶、平板顯示

器等等。（來源：IMF、關(guān)稅廳）7.政府組織韓國實(shí)行總統(tǒng)制體系，總統(tǒng)是政府的首腦，根據(jù)法律執(zhí)行和監(jiān)督所有中央行政機(jī)關(guān)。

國務(wù)總理聽從總統(tǒng)的命令，指揮和監(jiān)督各中央行政機(jī)關(guān)。根據(jù)下面的圖表，截至2016年6月，韓國的政府組織由17部5處16廳構(gòu)成。其中17個行政

部在各部門長官的領(lǐng)導(dǎo)下執(zhí)行以下任務(wù)。國務(wù)調(diào)整室

國務(wù)總理秘書室

食品醫(yī)藥安全處

國民安全處

公平交易委員會

人事革新處

金融委員會法制處

國民權(quán)益委員會

國家報(bào)勛處

原子力安全委員會監(jiān)事院廣播通信委員會大韓民國介紹

017016

韓國生活指南

大韓民國介紹多元文化家庭及外國人支援服務(wù)總統(tǒng)?

行政中心復(fù)合都市建設(shè)廳

?新萬金開發(fā)廳總統(tǒng)秘書室國家安保室總統(tǒng)警護(hù)室國家人權(quán)委員會海洋水產(chǎn)部保健福祉部產(chǎn)業(yè)通商資源部企劃財(cái)政部教育廳法務(wù)部未來創(chuàng)造科學(xué)部國防部國土交通部環(huán)境部行政自治部女性家族部雇傭勞動部農(nóng)林畜產(chǎn)食品部文化體育觀光部外交部統(tǒng)一部國務(wù)總理?

兵役廳?防衛(wèi)事業(yè)廳?

中小企業(yè)廳

?特許廳?農(nóng)村振興廳

?

山林廳居留及國籍取得韓國文化與生活國家情報(bào)院社會保障制度?

國稅廳

?

調(diào)達(dá)廳?關(guān)稅廳

?統(tǒng)計(jì)廳健康與醫(yī)療懷孕與育嬰就業(yè)與勞動子女教育?文化財(cái)廳?

檢察廳?氣象廳?警察廳附錄①計(jì)劃財(cái)政部確立中長期國家發(fā)展戰(zhàn)略，經(jīng)濟(jì)財(cái)政政策的樹立、統(tǒng)籌、調(diào)整，預(yù)算

基金的編制、執(zhí)行、收獲管理，執(zhí)掌關(guān)于貨幣、外匯、國庫、政府會計(jì)、內(nèi)國稅、關(guān)

稅、國際金融、公共機(jī)關(guān)管理、經(jīng)濟(jì)協(xié)助、國有資產(chǎn)、民間投資和國家財(cái)務(wù)等工作。②

教育部負(fù)責(zé)人力資源開發(fā)政策、學(xué)校教育

?

終身教育、學(xué)術(shù)等事宜。③未來創(chuàng)造科學(xué)部負(fù)責(zé)科學(xué)技術(shù)政策的建立

?

總括

?

調(diào)整

?

評價(jià)、科學(xué)技術(shù)的研究開

發(fā)

?

合作

?

振興、科學(xué)技術(shù)人才培養(yǎng)、核能研究

?

開發(fā)

?

生產(chǎn)

?

利用、國家信息化策

劃

?

信息保護(hù)

?

信息文化、廣播

?

通訊的融合

?

振興及電波管理、信息通訊產(chǎn)業(yè)、郵

政

?郵政匯票及信匯等事宜。④外交部負(fù)責(zé)外交、經(jīng)濟(jì)外交及國際經(jīng)濟(jì)合作外交、國際關(guān)系業(yè)務(wù)調(diào)整、條約其他國

際協(xié)議、在外韓國人的保護(hù)

?

后援、在外僑胞政策的建立、國際形勢的調(diào)查

?

分析等

事宜。⑤統(tǒng)一部執(zhí)管統(tǒng)一、南北對話、交流、協(xié)助相關(guān)政策的樹立、統(tǒng)一教育和其他關(guān)于統(tǒng)

一的事宜。⑥

法務(wù)部執(zhí)管檢查、行刑、人權(quán)維護(hù)、出入境管理以及其他法務(wù)相關(guān)事宜。⑦國防部執(zhí)管關(guān)于國防的軍政和軍令以及其他軍事相關(guān)事務(wù)。⑧行政自治部負(fù)責(zé)關(guān)于國務(wù)會議的總務(wù)、法令及條約的公布、政府組織和定員、功

勛、政府革新、行政效率、電子政府、個人信息保護(hù)、政府官廳的管理、地方自治制

度、地方自治團(tuán)體的事務(wù)支援

?

財(cái)政

?

稅制、落后地區(qū)等支援、地方自治團(tuán)體之間的

糾紛調(diào)整、選舉、國民投票等事宜。⑨文化體育觀光部執(zhí)管文化、藝術(shù)、映像、廣告、出版、報(bào)刊、體育、旅游、國情宣

傳及政府發(fā)表相關(guān)事宜。⑩農(nóng)林畜產(chǎn)食品部負(fù)責(zé)農(nóng)產(chǎn)

?

畜產(chǎn)、糧食

?

農(nóng)田

?

水利、食品產(chǎn)業(yè)振興、農(nóng)村開發(fā)

及農(nóng)產(chǎn)品流通等事宜。⑩

產(chǎn)業(yè)通商資源部負(fù)責(zé)商業(yè)

?

貿(mào)易

?

工業(yè)

?

通商、通商交涉及對通商交涉的總括

?

調(diào)

整、外商投資、產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究開發(fā)政策及能源

?

地下資源等事宜。⑩

保健福祉部執(zhí)管保健衛(wèi)生、防疫、醫(yī)政、藥政、生活保護(hù)、自活支援、社會保障、

兒童（包括嬰、幼兒保育）、老人及殘疾人相關(guān)事宜。⑧

環(huán)境部執(zhí)管自然環(huán)境和生活環(huán)境的保護(hù)，防止環(huán)境污染相關(guān)事宜。⑩

雇傭勞動部執(zhí)管關(guān)于雇傭政策的總管，雇傭保險(xiǎn)，職業(yè)能力開發(fā)培訓(xùn)，勞動條件標(biāo)

準(zhǔn)，勞動者的福利后生，勞資關(guān)系調(diào)整，產(chǎn)業(yè)安全保健，工傷保險(xiǎn)和其他雇傭和勞動

事務(wù)。⑥

女性家族部執(zhí)管關(guān)于女性政策的計(jì)劃、綜合，女性權(quán)益增進(jìn)等提高女性地位的事業(yè)

以及青少年和家庭（為多元文化家庭和健康家庭事業(yè)的兒童業(yè)務(wù)）工作。⑩國土交通部負(fù)責(zé)國土綜合計(jì)劃的建立

?

調(diào)整、國土及水資源的保全

?

利用及開發(fā)、

城市

?

道路及住宅的建設(shè)、海岸

?

河流及圍墾、陸運(yùn)

?

鐵路及航空等事宜。⑩海洋水產(chǎn)部負(fù)責(zé)海洋政策、水產(chǎn)、漁村開發(fā)及水產(chǎn)品流通、海運(yùn)

?

港灣、海洋環(huán)

境、海洋調(diào)查、海洋資源開發(fā)、海洋科學(xué)技術(shù)研究

?

開發(fā)及海洋安全審判等事宜。8.地方行政區(qū)域韓國分為17個廣域自治團(tuán)體和226個基本自

治團(tuán)體。廣域自治團(tuán)體有1個特別市，6個

廣域市，1個特別自治市，8個道，1個特

別自治道?；咀灾螆F(tuán)體現(xiàn)有75個自治市，82個郡，

69個自治區(qū)，而且邑、面、洞等各基本

自治團(tuán)所管轄的下級行政區(qū)有3,488*個。

（以2015年1月1日為準(zhǔn)）一般而言，將首爾、仁川和京畿道（富

川、安陽、城南、議政府、光明、始興、

義王、軍浦、果川、九里、渼金、廣州、

高陽和河南等）稱為首都圈。目前，首都

圈中的首爾人口為1000萬，京畿道人口為

1200萬，仁川人口為290萬，共占韓國總?cè)?/p>

口的50%。10

1911815313716214018

韓國生活指南大韓民國介紹

019

大韓民國介紹多元文化家庭及外國人支援服務(wù)17居留及國籍取得韓國文化與生活社會保障制度健康與醫(yī)療懷孕與育嬰就業(yè)與勞動子女教育附錄12645??EAST

SEA??YELLOW

SEA2天氣韓國屬于春夏秋冬四季分明的溫帶氣候。1.春季三至五月早晚捎涼，白天暖和。鮮花盛開，絢爛芬芳。三月份仍需穿暖和的冬裝，四

月份可穿春裝，五月份經(jīng)常像夏天一樣天氣悶熱。2.夏季六到八月氣溫高達(dá)25度到35度，天氣炎熱，六月末到七月末是梅雨季節(jié)，但不是每天

都下雨；八月至九月常有臺風(fēng)登陸，并帶來暴雨。特別市廣域市特別自治市道特別自治道1.首爾特別市2.釜山廣域市3.大邱廣域市4.仁川廣域市5.光州廣域市6.大田廣域市7.蔚山廣域市8.世宗特別自治市9.

京畿道10.江原道11.忠清北道12.忠清南道13.全羅北道14.全羅南道15.慶尚北道16.慶尚南道17.濟(jì)州特別自治道大韓民國全圖

韓國實(shí)行地方自治制度，每4年舉行一次由地區(qū)居民參與的選舉活動，選出地方政府長官（廣域：特別市市長、廣域市市長、道知事/下級地方政府：市長、郡守、區(qū)長）和

地方議會議員、市/道教育廳（局）長?！厦娴拇箜n民國全圖是2013年由國土交通部國土地理信息院按1:2000000的比例尺制作，詳細(xì)內(nèi)容請登錄

網(wǎng)站(www.ngii.go.kr>On-Map>大韓民國全圖)查看。大韓民國介紹

021020

韓國生活指南

大韓民國介紹多元文化家庭及外國人支援服務(wù)居留及國籍取得韓國文化與生活社會保障制度健康與醫(yī)療懷孕與育嬰就業(yè)與勞動子女教育附錄拜年年糕湯松餅?

春節(jié)（陰歷1月初1）?

意義

：陰歷新年開始的日子?

飲食

：年糕湯、餃子?

活動

：穿新衣服、拜年（向老人行禮）、掃墓（拜訪祖上的墓地）、擲柶游戲

※春節(jié)前一天、春節(jié)、春節(jié)第二天（陰歷12月最后一天、1月1日、2日）?

中秋（陰歷8月15日）?

意義

：感謝一年農(nóng)忙的日子?

飲食

：新谷物（秋季新收獲的谷物）和松餅?

活動

：掃墓祭祀、賞月、強(qiáng)羌水越來※

中秋前一天、中秋、中秋第二天（陰歷8月14日、15日、16日）3.秋季9月到11月，氣溫在10~25℃之間，天空晴朗，氣候干燥。十一月份天氣近乎冬季，因

此要提前準(zhǔn)備冬裝和取暖器。紅葉格外美麗。4.冬季十二月到次年二月的溫度為-10℃~10℃,

非常寒冷，整個冬天“三寒四暖”的天氣循

環(huán)往復(fù)。由于風(fēng)寒多雪，因此需準(zhǔn)備冬裝和取暖器。每年二月末開始天氣逐漸變暖。春夏秋冬3貨幣貨幣單位為韓元（Won，W）。匯率(以2016年6月30日為基準(zhǔn))

1美元:

1,151.00韓元/

1歐元:

1,278.30韓元/

100日元:1120.63韓元4節(jié)日與公休日1.

節(jié)日在韓國，不同的節(jié)日和季節(jié)都有不同活動（歲時(shí)風(fēng)俗），而且日歷上同時(shí)標(biāo)注有陽歷

和陰歷。節(jié)日和季節(jié)活動多以陰歷為主。022

韓國生活指南大韓民國介紹

023

大韓民國介紹多元文化家庭及外國人支援服務(wù)居留及國籍取得韓國文化與生活社會保障制度健康與醫(yī)療懷孕與育嬰就業(yè)與勞動子女教育附錄2.公休日?

1月1日

:

陽歷新年開始的日子?

三一節(jié)（陽歷3月1日）:

是為紀(jì)念始于1919年3月1日，在日本統(tǒng)治時(shí)期要求獨(dú)立，并

迅速擴(kuò)散到全國的大規(guī)模獨(dú)立運(yùn)動的日子。?

佛誕節(jié)（陰歷4月8日）:釋迦摩尼誕生日。?

兒童節(jié)（陽歷5月5日）

:重視兒童的人格，并為謀求兒童的幸福而制定的紀(jì)念日。?

顯忠日（陽歷6月6日）:紀(jì)念在韓國戰(zhàn)爭中為國殉難的烈士之日。?

光復(fù)節(jié)（陽歷8月15日）:

1945年8月15日擺脫日本殖民統(tǒng)治獲得獨(dú)立之日。?

開天節(jié)（陽歷10月3日）:紀(jì)念韓民族的始祖檀君開國之日，開天節(jié)是指天空打開的意思。?

韓文日（陽歷10月9日）:

為了紀(jì)念世宗大王創(chuàng)制韓文的日子，并鼓勵人們研究和普

及韓文而制定的公休日。?

圣誕節(jié)（陽歷12月25日）:是耶穌誕生之日。?

星期日顯忠日

開天節(jié)韓文日024

韓國生活指南大韓民國介紹

025

大韓民國介紹多元文化家庭及外國人支援服務(wù)居留及國籍取得韓國文化與生活社會保障制度健康與醫(yī)療懷孕與育嬰就業(yè)與勞動子女教育附錄海印寺藏經(jīng)板殿慶尚南道陜川郡，1995年注冊為聯(lián)合國教科文組織世界文化遺產(chǎn)建立于13世紀(jì)的世界文化遺產(chǎn)高麗大藏經(jīng)板殿保存有8萬余塊大藏經(jīng)板，它是

世界上唯一一座保管大藏經(jīng)的建筑物。盡管木質(zhì)高麗大藏經(jīng)板有懼怕火災(zāi)，

濕氣和蟲害的弱點(diǎn)，但是歷經(jīng)750余年大藏經(jīng)板殿內(nèi)未有一塊經(jīng)板被破壞，仍

狀態(tài)完好保存至今。028多元文化家庭及外國人支援服務(wù)

韓語教育韓國文化

?

生活教育信息化教育咨詢030多元文化家庭及外國人支援機(jī)關(guān)Danuri

Helpline(?1577-1366)

多元文化家庭支援中心移民背景青少年支援財(cái)團(tuán)彩虹青少年中心外國人人力支援中心外國人人力咨詢中心出入境管理事務(wù)所多國語支援網(wǎng)站多國語支持移動應(yīng)用軟件多元文化家庭及外

國人支援服務(wù)

2聯(lián)合國科教文組織指定世界文化遺產(chǎn)1多元文化家庭及外國人支援服務(wù)居住在韓國的外國人勞動者和結(jié)婚移民者不斷增加。對此現(xiàn)象，韓國政府和民

間團(tuán)體為了幫助他們的在韓國生活，提供韓國語教育、韓國文化教育、咨詢等服

務(wù)。對于那些溝通有障礙，對韓國文化不熟悉，因此與韓國人交流上有困難的入

境初期的外國人，通過多元文化家庭及外國人支援機(jī)構(gòu)，利用各種服務(wù)是非常有

助的。1.韓語教育為順利進(jìn)行韓國生活和理解韓國文化，我們必須學(xué)習(xí)韓語。在韓國有很多外國人可以

免費(fèi)學(xué)習(xí)韓語的機(jī)關(guān)。多元文化家庭支援中心、外國勞工支援中心、韓國語學(xué)堂等都

是以外國人為對象實(shí)施韓語教育的代表性機(jī)關(guān)。2.韓國文化·生活教育為了幫助大家克服諸如文化和生活方式差異之類的在韓生活中遇到的困難，我們?yōu)榇?/p>

家運(yùn)營學(xué)習(xí)韓國生活和文化的節(jié)目。我們采用講義和體驗(yàn)的方式并行開展多元文化理

解教育、法律及人權(quán)教育、結(jié)婚和家庭的理解、韓國社會適應(yīng)教育等項(xiàng)目。3.信息化教育韓國的大部分家庭都使用個人電腦，堪稱是網(wǎng)絡(luò)非常發(fā)達(dá)的國家。使用網(wǎng)絡(luò)可以取得

很多信息，可以便利地辦理網(wǎng)絡(luò)銀行、行政業(yè)務(wù)等。多元文化家庭支援中心、外國勞

工支援中心等很多機(jī)關(guān)都運(yùn)營教授網(wǎng)絡(luò)搜索活用方法及各種程序使用方法的信息教育

項(xiàng)目。4.

咨詢我們向在韓的外國人提供煩惱訴說、解決問題的咨詢服務(wù)。（家庭咨詢、勞動咨詢、

居留咨詢、法律咨詢等）※其他就業(yè)及創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)等福利，請查看下面的多元文化家庭及外國人支援程序，訪問或咨詢有關(guān)的機(jī)構(gòu)，可以

得到幫助。028

韓國生活指南

多元文化家庭及外國人支援服務(wù)

029

多元文化家庭及外國人支援服務(wù)居留及國籍取得韓國文化與生活社會保障制度大韓民國介紹健康與醫(yī)療懷孕與育嬰就業(yè)與勞動子女教育附錄區(qū)分內(nèi)容通用·

13種語言的咨詢服務(wù)·連接其他通話機(jī)構(gòu)時(shí)，無需重新?lián)艽颍芍苯舆B接緊急、暴力受害咨詢及緊

急支援服務(wù)聯(lián)系活動·365日24小時(shí)為遭受暴力的移民女性提供本國語電話咨詢

·運(yùn)營緊急避難設(shè)施(可帶兒童）·與家庭暴力、性暴力及性買賣受害女性保護(hù)設(shè)施結(jié)合·與醫(yī)療、法律、檢察、警察局服務(wù)等結(jié)合·在首爾及其他地區(qū)都提供上門咨詢服務(wù)提供生活信息及家庭咨詢·多元文化家庭支援中心項(xiàng)目說明及多元文化相關(guān)信息的提供

·提供各種生活法律的相關(guān)信息及律師咨詢等（大韓律師協(xié)會）·多元文化家庭的家庭咨詢及情緒安撫·國際婚姻受害咨詢生活口譯和三方通話服務(wù)·難以和韓國人溝通時(shí)，提供第三方翻譯(警察、應(yīng)急、醫(yī)院、居民中心、教育機(jī)關(guān)、銀行等）·幫助家庭內(nèi)的溝通2多元文化家庭及外國人支援機(jī)關(guān)為了支援外國人及其家人的在韓生活而設(shè)立的外國人支援機(jī)構(gòu)有

Danuri

Helpline(多元文化家庭綜合信息電話中心）、多元文化家庭支援中心和外國人勞動者支援

中心等在政府支援和企業(yè)贊助下運(yùn)營的機(jī)關(guān)。其他還有g(shù)lobal

center等區(qū)域或民間

運(yùn)行的外國人支援機(jī)構(gòu)。有很多外國人居住的京畿道安山市有外國人居民中心，為外國居民提供多樣的行政服務(wù)。并且，居民中心，地方文化院等對一般的韓國

人提供服務(wù)的機(jī)構(gòu)也對多元文化家庭及外國人提供服務(wù)。1.Danuri

Helpline

?1577-1366?

提供365天24小時(shí)服務(wù)，當(dāng)移民女性遭受家庭暴力、性暴力、性買賣等暴力，需要緊

急咨詢和保護(hù)時(shí)，可隨時(shí)撥打。在多元文化家庭發(fā)生困難或需要信息時(shí)，不僅提供

生活咨詢，還可提供國籍、居留問題等相關(guān)咨詢以及法院陳述時(shí)所需的翻譯和口譯

服務(wù)等多種援助。?

提供咨詢后，為了能夠有效的解決問題，將與相關(guān)機(jī)構(gòu)(全國多元文化家庭支援中

心、家庭暴力咨詢所、性暴力咨詢所、家庭暴力受害者保護(hù)設(shè)施、警察、律師、醫(yī)

院、女性團(tuán)體、福利團(tuán)體、全國醫(yī)院內(nèi)的One-Stop支援中心等)聯(lián)系。?

所有咨詢以保密為原則，不會暴露身份信息。（三方通話除外）(1)服務(wù)內(nèi)容o

o

Da

nuri

Helpline1577-13661577-1366向多元文化家庭及移民女性提供緊急支援和生活信息

提供13種語言服務(wù)?

是向在韓國內(nèi)居住的多元文化家庭、移民女性提供韓國生活方面的相關(guān)信息、危機(jī)

咨詢及緊急支援、生活口譯和支持三方通話的電話服務(wù)。?

提供13種語言服務(wù)，可便利地與相應(yīng)國家的移民女性專業(yè)咨詢員通話并咨詢。*提供的語言包括韓語、英語、中國語、越南語、他加祿（菲律賓）語、高棉（柬埔寨）語、蒙古語、俄羅

斯語、日本語、泰國語、老撾語、烏茲別克語、尼泊爾語030

韓國生活指南

多元文化家庭及外國人支援服務(wù)

031

多元文化家庭及外國人支援服務(wù)居留及國籍取得韓國文化與生活社會保障制度大韓民國介紹健康與醫(yī)療懷孕與育嬰就業(yè)與勞動子女教育附錄項(xiàng)目內(nèi)容共同必修選修（示例）家庭?營造雙重語言家庭環(huán)境項(xiàng)目-父母教育，父母

·子女互動教育

※雙語言指導(dǎo)分配中心的共同必修進(jìn)行80小時(shí)以上?家庭溝通項(xiàng)目

?家庭關(guān)系改善項(xiàng)目?對結(jié)婚和家庭的理解?家庭的含義和作用?父親教育?父母-子女關(guān)系及自豪感強(qiáng)化項(xiàng)目?子女教育項(xiàng)目?父母作用教育、子女健康指導(dǎo)

?子女生活指導(dǎo)等性別平等?夫妻、配偶教育項(xiàng)目?配偶理解項(xiàng)目?準(zhǔn)夫妻、配偶教育項(xiàng)目?解決夫妻矛盾等項(xiàng)目人權(quán)?多元文化理解教育?人權(quán)感受強(qiáng)化教育?多元文化家庭相關(guān)法律和制度?移民者和人權(quán)社會統(tǒng)合?就業(yè)基礎(chǔ)素質(zhì)培訓(xùn)?聯(lián)系就業(yè)培訓(xùn)專門機(jī)構(gòu)(worknet,saeilcenter,招聘中心等)-?多元文化家庭分享志愿團(tuán)體素質(zhì)教育（4小時(shí)以上）?多元文化家庭分享志愿團(tuán)體活動?韓國社會適應(yīng)教育?消費(fèi)者

·經(jīng)濟(jì)教育?學(xué)業(yè)支援班（資格考試班）運(yùn)營及聯(lián)系?多元文化家庭自助會?多元文化認(rèn)識改善?結(jié)婚移民者指導(dǎo)項(xiàng)目等咨詢?家庭咨詢?個人咨詢?群體咨詢

?案例管理?心里檢查?危機(jī)家庭緊急支援?外部咨詢機(jī)構(gòu)聯(lián)系(2)使用方法<電話咨詢>?

運(yùn)營時(shí)間：365天24小時(shí)可隨時(shí)撥打

?

1577-1366?

服務(wù)語言：韓語、英語、中國語、越南語、他加祿（菲律賓）語、高棉（柬埔寨）

語、蒙古語、俄羅斯語、日本語、泰國語、老撾語、烏茲別克斯坦語、尼泊爾語<在線咨詢>?

網(wǎng)站：www.liveinkorea.kr?

使用方法：菜單

→

咨詢室

→

1:1咨詢（留言板）?

服務(wù)語言：韓語、英語、中國語、越南語、他加祿（菲律賓）語、高棉（柬埔寨）

語、蒙古語、俄羅斯語、日本語、泰國語、老撾語、烏茲別克斯坦語、尼泊爾語<面談及緊急避難>?

運(yùn)營時(shí)間：365日24小時(shí)隨時(shí)可以?

使用方法：中央中心位于首爾，京畿水源、大田、光州、釜山、慶北龜尾、全北全

州等6個地區(qū)中心通話后訪問地區(qū)代表咨詢電話事務(wù)處首爾1577-13661577-1366京畿水源031-257-1841大田042-488-2979光州062-366-1366釜山051-508-1366慶北龜尾054-457-1366全北全州063-237-13662.多元文化家庭支援中心多元文化家庭支援中心是為幫助結(jié)婚移民者及其家庭經(jīng)營穩(wěn)定的韓國生活而建立的機(jī)

構(gòu)，提供統(tǒng)合教育（家庭、性別平等、人權(quán)等）、韓語培訓(xùn)、上門教育、咨詢、信息

介紹、結(jié)婚移民者口譯

·翻譯服務(wù)、子女語言發(fā)育支援服務(wù)等。在全國共有217處（以

2015年現(xiàn)在時(shí)間為準(zhǔn)）。(1)項(xiàng)目內(nèi)容※地區(qū)的6個咨詢及緊急避難所的運(yùn)營時(shí)間是周一~周五(9:00~18:00)，其他時(shí)間的咨詢電話將由首爾事務(wù)處

處理，并連接到就近的移民女性保護(hù)設(shè)施。032

韓國生活指南

多元文化家庭及外國人支援服務(wù)

033

多元文化家庭及外國人支援服務(wù)居留及國籍取得韓國文化與生活社會保障制度大韓民國介紹健康與醫(yī)療懷孕與育嬰就業(yè)與勞動子女教育附錄分類內(nèi)容統(tǒng)合咨詢及家庭聯(lián)系

項(xiàng)目?支援線上/線下咨詢及上門咨詢?支援針對性咨詢及翻譯、口譯咨詢?運(yùn)營提高移民背景青少年的自尊自愛的集體咨詢“敞開心扉”?運(yùn)營提高移民背景青少年家庭關(guān)系、強(qiáng)化家庭內(nèi)支持體系的家庭訓(xùn)練營“鼓勵訓(xùn)練營”能力強(qiáng)化項(xiàng)目?為了給移民背景青少年提供心理、情緒上的支持，提高他們的學(xué)習(xí)能力，

在4個地區(qū)（直營1，聯(lián)營3個機(jī)構(gòu)）進(jìn)行指導(dǎo)?運(yùn)營連接移民背景青少年和韓國青少年的“通通通”集體訓(xùn)練營。

※2016年8月份進(jìn)行三天兩夜的活動多元文化認(rèn)識改善(多元文化情感增進(jìn)方案)?實(shí)施針對青少年(小學(xué)4~6學(xué)年及初中全學(xué)年學(xué)生)的多元文化情感增進(jìn)方案?通過對新任指導(dǎo)教師的培養(yǎng)擴(kuò)大教師資源、強(qiáng)化專業(yè)能力，深化培訓(xùn)咨詢及心理治療項(xiàng)目(多talk茶talk)?針對移民背景青少年的心理

?

情緒支援及治療費(fèi)用支援項(xiàng)目?心理治療費(fèi)用每人支援110萬元

※心理治療費(fèi)經(jīng)申請審批后支援親親彩虹項(xiàng)目?向解體家庭的移民背景青少年及脫北青少年提供教育費(fèi)用，展開愛心志愿活動?教育支援費(fèi)用每人支援300萬元※教育支援經(jīng)申請審批后支援，義務(wù)志愿為必須項(xiàng)目分類內(nèi)容針對性信息服務(wù)?移民背景青少年的居留、穩(wěn)定、教育、就業(yè)、就業(yè)規(guī)劃、生活各方面的相關(guān)信息介紹?Rainbow

School等活動項(xiàng)目及機(jī)構(gòu)聯(lián)系支援?規(guī)劃

·進(jìn)路指導(dǎo)、心理

·情緒咨詢聯(lián)系支援入境初期支援教育

Rainbow

School?2016年首爾

·京畿道及15個地區(qū)，共運(yùn)營23個機(jī)構(gòu)?為移居青少年準(zhǔn)備的韓語及技能、社會文化、心理項(xiàng)目支援?全日制、冬季學(xué)校、夏季學(xué)校、周末

·夜間項(xiàng)目運(yùn)營

※各委托運(yùn)營機(jī)關(guān)的項(xiàng)目運(yùn)營稍有不同規(guī)劃支援項(xiàng)目七彩虹Job!?2016年全國運(yùn)營6個機(jī)構(gòu)?為需要規(guī)劃支援的移居青少年進(jìn)行規(guī)劃檢討及設(shè)計(jì)，組織職業(yè)特訓(xùn)營?以10歲~20歲出頭的移居青少年為對象(2)使用方法多元文化家庭支援中心是按地區(qū)運(yùn)行，給Danuri

Helpline

?1577-1366打電話，可以聯(lián)系

到附近的多元文化家庭支援中心，得到幫助。（通常運(yùn)營時(shí)間為09:00~18:00）3.移民背景青少年支援財(cái)團(tuán)彩虹青少年中心移民背景青少年支援財(cái)團(tuán)彩虹青少年中心是根據(jù)青少年福利支援法第18條，以支援移

民背景的青少年（脫北、移居、多元文化青少年）、建設(shè)共同生活的多元社會為目標(biāo)

的非盈利財(cái)團(tuán)法人。（移民背景青少年是指居住在非韓國社會的個人或父母一代移居

韓國后，在陌生的文化環(huán)境下生活成長的青少年）(1)支援內(nèi)容(2)使用方法?

移民背景青少年財(cái)團(tuán)彩虹青少年中心通過和地區(qū)機(jī)構(gòu)合作，針對9~24歲的移民背景

青少年運(yùn)營多種項(xiàng)目。撥打電話可以獲得更多資訊。?

針對性信息服務(wù)：02-722-2585（支持中國語）

※開放時(shí)間為09:00~18:00?

主頁http://rainbowyouth.or.kr?

郵箱rainbowyouth@rainbowyouth.or.kr034

韓國生活指南

多元文化家庭及外國人支援服務(wù)

035

多元文化家庭及外國人支援服務(wù)居留及國籍取得韓國文化與生活社會保障制度大韓民國介紹健康與醫(yī)療懷孕與育嬰就業(yè)與勞動子女教育附錄分類內(nèi)容咨詢?拖欠工資?工作場所變更（搬遷）?出入境居留?產(chǎn)業(yè)災(zāi)害?醫(yī)療/福利?詐騙/暴行等?其他日常生活問題教育?韓語教育?電腦教育?特別教育

：法律、安全、生活適應(yīng)教育等活動?團(tuán)體活動?教育活動?文化活動診療?針對因交流困難、去小醫(yī)院也不方便的外國勞工實(shí)施疾病和傷害的基本診療及治療名稱?外國人人力咨詢中心(?1577-0071)地址?京畿道安山市檀園區(qū)古棧2街16號綠寶石大廈3樓運(yùn)行時(shí)間?年中無休(09:00~18:00)*在工作時(shí)間以外的時(shí)間咨詢預(yù)約時(shí)，第二天上班后立即回復(fù)（CallBack）咨詢語言?支持韓國語，中國語，越南語，他加祿（菲律賓）語，英語，泰國語，印度尼西

亞語，僧伽羅語，蒙古語，烏茲別克語，柬埔寨（高棉）語，孟加拉語，烏爾都語（巴基斯坦），尼泊爾語，緬甸語，吉爾吉斯語，德頓語等17種語言咨詢內(nèi)容?外國人勞動者和雇主的苦惱等國內(nèi)生活和工作場所適應(yīng)所需的生活信息咨詢6.出入境管理事務(wù)所出入境管理事務(wù)所（出入境管理事務(wù)所現(xiàn)狀，請參考附錄）辦理本國人和外國人的出

入境審核，簽證發(fā)行認(rèn)證和發(fā)行，外國人登錄，居留期間延長、居留資格變更等各種

居留許可，違規(guī)調(diào)查，國籍，難民業(yè)務(wù)等外國人國內(nèi)地位有關(guān)的綜合的業(yè)務(wù)。此外，

還運(yùn)營以移民者穩(wěn)定支援和社會統(tǒng)合為目的的社會統(tǒng)合項(xiàng)目、移民者早期適應(yīng)項(xiàng)目、

國際結(jié)婚指南項(xiàng)目等各種教育

·信息提供項(xiàng)目。5.外國人人力咨詢中心?

工作概要?

為了方便外國人勞動者和雇主不受時(shí)間和場所限制通過電話咨詢、迅速解決苦惱，

運(yùn)營以呼叫中心為主的外國人人力咨詢服務(wù)。?

現(xiàn)狀(2)使用方法授課時(shí)間：平日（星期一~星期五）上午9點(diǎn)到下午6點(diǎn)，部分教育內(nèi)容星期日也安排課程。036

韓國生活指南

多元文化家庭及外國人支援服務(wù)

0374.外國人人力支援中心(1)項(xiàng)目內(nèi)容

多元文化家庭及外國人支援服務(wù)居留及國籍取得韓國文化與生活社會保障制度大韓民國介紹健康與醫(yī)療懷孕與育嬰就業(yè)與勞動子女教育附錄女性

家庭部多元文化

家庭支援

門戶網(wǎng)站

<Danuri

>http://www.liveinkorea.kr韓國健康家庭振

興院韓國生活信息、學(xué)習(xí)信息、中心信息、咨詢室、

資料室、多元文化消息、網(wǎng)絡(luò)雜志運(yùn)營，向遭受家庭暴力

?

性暴力

?

性買賣

等緊急狀況的移民女性受

害者提供母語咨詢及翻譯

支援文化

體育觀光部多元文化探

索箱http://culturebox.nfm.go.kr國立民俗博物館提供各種國內(nèi)外的多元文化相

關(guān)圖書資料及內(nèi)容，提供多元

文化相關(guān)策劃內(nèi)容。多元文化信息

服務(wù)門戶網(wǎng)站http://www.nl.go.krhttp://subjectguide.nl.go.kr/html/p7/p701.jsp?codeId=0108國立中央圖書館國家形象宣傳、國際文化交流、運(yùn)營海外宣傳用政

府代表網(wǎng)站等海外文化宣傳院韓語教育VisitKoreahttp://www.visitkorea.or.kr韓國旅游發(fā)展局韓國的旅行和慶典信息為多元文化家庭子女提

供的韓國語

上門輔導(dǎo)http://kcenter.korean.go.kr國立國語院為多元文化家庭的幼兒提

供韓國語教育NURI世宗

學(xué)堂世宗學(xué)堂財(cái)團(tuán)向韓國語學(xué)習(xí)者提供進(jìn)行韓國語學(xué)習(xí)的在線講座和

電視講座EBS韓國語教育榴蓮http://www.ebsd.co.krEBS提供韓國語教育節(jié)目和EBS素質(zhì)教育節(jié)目，以兒童為對象，提供英語教育

節(jié)目首爾特別市首爾韓烏爾塔利http://www.mcfamily.or.kr首爾特別市提供首爾特別市多元文化家

庭支援項(xiàng)目、社區(qū)、韓國語教育、就業(yè)、職業(yè)培訓(xùn)、公共交通信息首爾市全球中心http://global.seoul.go.kr提供首爾特別市外國人專用

民愿中心、外國人對象生活

支援服務(wù)、外國人許可發(fā)放

及稅務(wù)咨詢等京畿道安山市

外國人居民中心http://global.ians京畿道安山市提供安山市外國人居民中心

服務(wù)及多元文化家庭支援事

業(yè)介紹、8個語言的網(wǎng)絡(luò)雜志和生活&法律指南忠清南道忠南DAWOOLIMhttp://daw忠清南道提供韓國居留及忠南生活必

需的信息(中心消息、韓國

生活指南、各國文化介紹、

日常生活用語)慶尚北道結(jié)婚移民者韓國生活適應(yīng)支持系統(tǒng)(AIC)http://aic.go.kr慶尚北道提供慶尚北道23個市郡的

女性結(jié)婚移民支援中心等支

援機(jī)關(guān)和有關(guān)部門的相關(guān)

信息分類網(wǎng)址運(yùn)營機(jī)構(gòu)名提供服務(wù)雇傭

勞動部韓國外國人力支援中心http://www.migrantok.org韓國外國人力支援中心提供外國勞動者教育、福

利、醫(yī)療咨詢向?qū)Ъ皡⑴c志

愿者活動的信息外國人雇傭管理系統(tǒng)http://www.eps.go.kr韓國雇傭信息院向居住在韓國的雇主和外國

勞動者提供各種民政申請和

申請現(xiàn)狀查詢等招聘/就業(yè)

支援服務(wù)法務(wù)部Hi

KOREAhttp://www.hikorea.go.kr法務(wù)部以外國人為對象，提供在線

民政服務(wù)、出入境、雇傭、

就業(yè)、投資指南、信訪材料農(nóng)林

畜產(chǎn)食品部多元文化家庭咨詢

愛心屋http://www.naas.go.kr/

rdamfcs/農(nóng)村振興廳國立農(nóng)業(yè)科學(xué)院向農(nóng)村多元文化家庭提供針

對性服務(wù)7.多國語支援網(wǎng)站在信息通訊發(fā)達(dá)的韓國，可通過網(wǎng)站獲取韓國生活的相關(guān)信息，或通過網(wǎng)絡(luò)教育接受

韓國語教育或韓國社會理解教育等課程。尤其，外國人支援機(jī)構(gòu)等運(yùn)營的網(wǎng)站支持各

國語言，將為您提供有效的幫助。038

韓國生活指南

多元文化家庭及外國人支援服務(wù)

039分類網(wǎng)址運(yùn)營機(jī)構(gòu)名提供服務(wù)

多元文化家庭及外國人支援服務(wù)中央部門所屬(12個網(wǎng)站)地方政府所屬(5個網(wǎng)站)居留及國籍取得韓國文化與生活社會保障制度大韓民國介紹健康與醫(yī)療懷孕與育嬰就業(yè)與勞動子女教育附錄KBSWorldKBS世界新聞http://world.kbs.co.krKBSWorld介紹多國語新聞、時(shí)事修

養(yǎng)、演藝娛樂等節(jié)目韓國外國人勞動者支援

中心移民電視臺http://www.mntv.net韓國外國人勞動者支援中心多國語新聞、生活韓語高麗網(wǎng)絡(luò)大學(xué)分享多元文化運(yùn)動http://ecamp.cuk.edu高麗網(wǎng)絡(luò)大學(xué)韓國語教育移民中心亞洲之窗Mangonethttp://www.mangonet.kr移民中心亞洲之窗提供結(jié)婚移民者