陜西理工大學《外語教學理論選讀》2023-2024學年第一學期期末試卷

學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁陜西理工大學

《外語教學理論選讀》2023-2024學年第一學期期末試卷題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個小題，每小題2分，共30分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、在西班牙文學中，關于洛爾迦的詩歌，以下關于其藝術特色的描述，哪一種說法是準確的？（）A.以簡潔明快的語言和生動的意象表達了對故鄉(xiāng)和人民的熱愛B.運用晦澀難懂的象征和隱喻，充滿了神秘主義色彩C.詩歌風格豪放奔放，充滿了激情和力量D.主要模仿古典詩歌的形式和韻律，缺乏個人特色2、19世紀法國批判現(xiàn)實主義作家福樓拜的作品嚴謹細膩。以下關于福樓拜創(chuàng)作的特點，哪一項最能體現(xiàn)其藝術追求？（）A.客觀冷靜的敘述B.對細節(jié)的精心刻畫C.優(yōu)美精確的語言D.對女性心理的剖析3、俄國作家陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》深入探討了人性和道德問題。關于主人公拉斯柯爾尼科夫的犯罪動機，以下哪項分析不準確？（）A.受到貧困和社會不公的壓迫B.試圖以犯罪來證明自己的非凡C.內心的邪惡和犯罪欲望的驅使D.對社會道德規(guī)范的質疑和挑戰(zhàn)4、英國文學中的浪漫主義湖畔派詩人強調自然與情感。以下關于湖畔派詩歌的特點，哪一項最能體現(xiàn)其對自然的熱愛？（）A.描繪美麗的自然風光B.表達對鄉(xiāng)村生活的向往C.從自然中尋求靈感和慰藉D.以自然為隱喻表達情感5、日本江戶時代的文學形式多樣。以下關于這一時期文學的特點，哪一項最能體現(xiàn)市民文化的興起？（）A.通俗小說的流行B.俳句的發(fā)展C.戲劇形式的創(chuàng)新D.對武士精神的贊美6、在日本近代文學中，自然主義文學流派受到關注。以下哪位作家的作品具有自然主義風格？（）A.島崎藤村B.夏目漱石C.芥川龍之介D.川端康成7、在文藝復興時期的英國文學中，以下哪位作家的作品以諷刺和幽默的風格著稱？（）A.威廉·莎士比亞B.托馬斯·莫爾C.喬叟D.彌爾頓8、在德國文學中，關于托馬斯·曼的《布登勃洛克一家》，以下關于家族興衰的原因分析，哪一種說法是準確的？（）A.主要歸因于家族內部的權力斗爭和財產糾紛B.是社會變革和經濟發(fā)展的必然結果，與家族自身因素關系不大C.家族成員的道德墮落和不思進取導致了家族的衰落D.既受到外部社會環(huán)境的影響，也與家族內部的問題和矛盾密切相關9、在俄國文學中，契訶夫的短篇小說以簡潔深刻著稱，以下哪篇小說反映了小人物的悲慘命運？（）A.《變色龍》B.《套中人》C.《小公務員之死》D.《第六病室》10、日本作家芥川龍之介的短篇小說構思精巧，以下對于《羅生門》的藝術特點，描述不正確的是（）A.視角獨特，情節(jié)撲朔迷離B.對人性的丑惡進行了深刻揭露C.語言簡潔明快，富有表現(xiàn)力D.充滿了樂觀向上的情緒11、在俄國文學中，契訶夫的短篇小說具有獨特的藝術魅力，以下對于《變色龍》的諷刺手法，分析不正確的是（）A.通過人物的言行揭示其丑惡嘴臉B.對社會現(xiàn)象進行了深刻批判C.情節(jié)夸張，脫離現(xiàn)實D.以小見大，反映社會本質12、英國作家王爾德的作品以唯美主義風格見長，以下哪部作品批判了當時社會的道德虛偽？（）A.《快樂王子》B.《道林·格雷的畫像》C.《溫德米爾夫人的扇子》D.《認真的重要性》13、《浮士德》是歌德的代表作之一，這部作品具有深刻的哲學內涵。以下關于《浮士德》主題的理解，哪一項不夠全面？（）A.對人類追求真理和美好理想的歌頌B.對人性善惡的思考C.對社會現(xiàn)實的批判D.對宗教神秘主義的宣揚14、法國啟蒙運動時期的文學作品具有強烈的批判精神。以下哪位作家的作品對封建專制制度進行了尖銳的諷刺和批判？（）A.伏爾泰B.盧梭C.孟德斯鳩D.狄德羅15、印度古代文學經典《摩訶婆羅多》規(guī)模宏大，內涵豐富。以下關于這部作品的主題，不準確的是？（）A.描繪了古代印度社會的政治斗爭和軍事沖突B.探討了倫理道德和人生哲理C.主要是為了歌頌英雄人物的英勇事跡D.反映了印度教的宗教思想和價值觀二、簡答題（本大題共3個小題，共15分)1、（本題5分）探討《巴黎圣母院》中建筑藝術與文學表達的相互關系。2、（本題5分）解釋法國文學中“世紀病”形象的內涵和表現(xiàn)，分析其在文學史上的意義。3、（本題5分）簡述印度史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》的主要情節(jié)和人物形象，探討其文化意義。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）深入研究韓語文學中的家庭題材作品，分析家庭關系、代際沖突等主題在文學中的呈現(xiàn)方式。探討家庭題材作品如何反映韓國社會的傳統(tǒng)與現(xiàn)代價值觀的碰撞和融合。2、（本題5分）分析一部外國文學作品中的藝術主題，探討其對藝術創(chuàng)作、審美觀念和文化傳承的思考。不少于500字。3、（本題5分）深入研究西班牙語文學中的愛情主題，分析不同時期、不同流派作品中愛情觀念的變化和表現(xiàn)形式。探討愛情主題如何與社會、文化背景相互作用，展現(xiàn)西班牙文學的豐富內涵。4、（本題5分）研究外語翻譯中的文化缺省現(xiàn)象及補償策略。分析在翻譯過程中由于文化背景不同導致的信息缺失，探討如何通過加注、意譯、歸化等方法進行補償，以保證譯文的準確性和可讀性。5、（本題5分）外國語言文學中的語言演變反映了社會歷史的變遷。請詳盡論述在學習白俄羅斯語的過程中，如何研究白俄羅斯語的歷史演變過程，包括詞匯的更新、語法的變化、發(fā)音的演變等，分析這些變化與白俄羅斯社會、政治、經濟發(fā)展的關系，以及對當代語言學習和使用的影響。四、案例分析題（本大題共3個小題，共30分)1、（本題10分）深入剖析《靜靜的