新概念英語(yǔ)第四冊(cè)Lesson+25++Non-auditory+effects+of+noise講義

新概念第四冊(cè)Lesson25Non-auditoryeffectsofnoise單詞精講auditoryadj.聽覺的【釋義】與聽覺有關(guān)的；聽的?！驹~源】源自拉丁語(yǔ)“auditorius”，由“audire”（聽）派生而來?！径陶Z(yǔ)】auditorynerve（聽神經(jīng)）；auditorysystem（聽覺系統(tǒng)）；auditoryperception（聽覺感知）【例句】Theauditorysenseisveryimportantforanimalstodetectdanger.（聽覺對(duì)于動(dòng)物察覺危險(xiǎn)非常重要。）inadequate（不適當(dāng)?shù)模踞屃x】不充分的；不足的；不夠好的；不稱職的。【詞源】由“in-”（不）+“adequate”（適當(dāng)?shù)?、足夠的）?gòu)成，表示不適當(dāng)?shù)?、不足的?！径陶Z(yǔ)】inadequateevidence（證據(jù)不足）；inadequatepreparation（準(zhǔn)備不充分）；inadequateresources（資源不足）【例句】Hisanswerwasinadequatetosolvetheproblem.（他的答案不足以解決這個(gè)問題。）plea（要求）【釋義】懇求；請(qǐng)求；辯解；托詞?！驹~源】源自古法語(yǔ)“plait”，最初指訴訟、爭(zhēng)論，后引申為請(qǐng)求、辯解等意?！径陶Z(yǔ)】makeaplea（提出請(qǐng)求）；pleaformercy（求饒）；onthepleaof（以……為借口）【例句】Hemadeapleaformoretimetofinishtheproject.（他請(qǐng)求更多時(shí)間來完成這個(gè)項(xiàng)目。）abatement（減少）【釋義】減少；減輕；消除；折扣。【詞源】源自古法語(yǔ)“abattre”（打倒、削減）的名詞形式，有減少的意思?！径陶Z(yǔ)】noiseabatement（噪音減少）；abatementofpollution（污染減輕）；taxabatement（減稅）【例句】Theabatementoftrafficnoiseisabigchallengeforthecity.（交通噪音的減少對(duì)這個(gè)城市來說是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。）discredit（懷疑）【釋義】作動(dòng)詞時(shí)表示使不可信；使名譽(yù)掃地；懷疑；作名詞時(shí)表示名譽(yù)掃地；恥辱?！驹~源】由“dis-”（否定）+“credit”（信任、信譽(yù)）構(gòu)成，表示使失去信譽(yù)，即懷疑、使不可信?！径陶Z(yǔ)】discreditanidea（懷疑一個(gè)觀點(diǎn)）；bringdiscrediton（使……名譽(yù)掃地）【例句】Thefalsereportdiscreditedhisreputation.（虛假的報(bào)道使他名譽(yù)掃地。）allegation（斷言）【釋義】斷言；聲稱；指控（無(wú)證據(jù)而宣稱某事屬實(shí)）?！驹~源】源自拉丁語(yǔ)“allegare”（提出、宣稱），有斷言、聲稱的意思?！径陶Z(yǔ)】makeanallegation（提出斷言）；falseallegation（虛假斷言）；allegationoffraud（欺詐指控）【例句】Theallegationthathestolethemoneyhasnotbeenproved.（他偷錢的斷言還沒有被證實(shí)。）caption（插圖說明）【釋義】標(biāo)題；字幕；（圖片、漫畫等的）說明文字。【詞源】源自古法語(yǔ)“capcion”，最初指捕捉、拿取，后用于指標(biāo)題、說明文字，有抓住內(nèi)容要點(diǎn)的意思?！径陶Z(yǔ)】photocaption（圖片說明）；writeacaption（寫說明文字）；captionunderapicture（圖片下的說明）【例句】Thecaptionunderthepicturehelpedmeunderstandthestory.（圖片下的說明幫助我理解了這個(gè)故事。）wreck（殘廢人）【釋義】作名詞時(shí)表示失事；殘??；破壞；作動(dòng)詞時(shí)表示破壞；使失事；使遇難?！驹~源】源自古北歐語(yǔ)“wrek”，最初指被驅(qū)趕到岸上的東西，后引申為失事、殘骸等意，用于形容人時(shí)表示身體或精神上受到嚴(yán)重?fù)p害的人，如殘廢人。【短語(yǔ)】shipwreck（船舶失事）；anervouswreck（精神脆弱者；極度神經(jīng)質(zhì)的人）；wreckone'shealth（損害健康）【例句】Aftertheaccident,hebecameawreckbothphysicallyandmentally.（事故之后，他身心都成了殘廢。）snag（疑難之處，障礙）【釋義】障礙；暗礁；意外障礙；小問題；作動(dòng)詞時(shí)表示抓住機(jī)會(huì)；造成阻礙?！驹~源】可能源自斯堪的納維亞語(yǔ)，原意為突出的東西，后引申為障礙等意?！径陶Z(yǔ)】hitasnag（遇到障礙）；asnagintheplan（計(jì)劃中的小問題）；removeasnag（排除障礙）【例句】Wehitasnagwhenwetriedtogettheprojectapproved.（當(dāng)我們?cè)噲D使項(xiàng)目獲得批準(zhǔn)時(shí)遇到了一個(gè)障礙。）anecdote（軼聞）【釋義】軼事；奇聞；趣聞?！驹~源】源自希臘語(yǔ)“anekdota”，原意為未發(fā)表的東西，后指軼事、奇聞?！径陶Z(yǔ)】tellananecdote（講述軼事）；anecdoteaboutsb.（關(guān)于某人的軼事）；humorousanecdote（幽默軼事）【例句】Hetoldaninterestinganecdoteabouthischildhood.（他講述了一個(gè)關(guān)于他童年的有趣軼事。）slander（誹謗）【釋義】作動(dòng)詞時(shí)表示誹謗；詆毀；作名詞時(shí)表示誹謗；詆毀的話?！驹~源】源自古法語(yǔ)“esclandre”，最初指丑聞、恥辱，后表示用言語(yǔ)詆毀他人名譽(yù)，即誹謗?！径陶Z(yǔ)】slandersb.'sreputation（詆毀某人的名譽(yù)）；beslanderedby（被……誹謗）；commitslander（犯誹謗罪）【例句】Hewasslanderedbyhisformercolleague.（他被他以前的同事誹謗。）persecute（迫害）【釋義】迫害；困擾；騷擾。【詞源】源自拉丁語(yǔ)“persequi”，有追趕、追擊的意思，后引申為迫害等意?！径陶Z(yǔ)】persecutesb.for（因……迫害某人）；bepersecutedby（被……迫害）；religiouspersecution（宗教迫害）【例句】Inthepast,manypeoplewerepersecutedfortheirbeliefs.（過去，許多人因?yàn)樗麄兊男叛龆黄群?。）squadron（中隊(duì)）【釋義】中隊(duì)；一群；一組?！驹~源】源自意大利語(yǔ)“squadrone”，最初指軍隊(duì)中的小單位，后指中隊(duì)?！径陶Z(yǔ)】asquadronofplanes（一個(gè)中隊(duì)的飛機(jī)）；squadronleader（中隊(duì)長(zhǎng)）；fightersquadron（戰(zhàn)斗機(jī)中隊(duì)）【例句】Asquadronofsoldiersmarchedby.（一個(gè)中隊(duì)的士兵列隊(duì)走過。）psychiatric（精神病學(xué)的）【釋義】精神病學(xué)的；精神病治療的?！驹~源】由“psychiatry”（精神病學(xué)）+“ic”（形容詞后綴）構(gòu)成，表示與精神病學(xué)有關(guān)的?！径陶Z(yǔ)】psychiatrichospital（精神病醫(yī)院）；psychiatrictreatment（精神病治療）；psychiatricpatient（精神病患者）【例句】Heworksinapsychiatricclinic.（他在一家精神病診所工作。）diagnosis（診所）【釋義】這個(gè)詞釋義應(yīng)為“診斷；判斷”，而不是“診所”。它源自希臘語(yǔ)“diagnosis”，由“dia-”（穿過、通過）+“gnosis”（知識(shí)、認(rèn)識(shí)）構(gòu)成，即通過知識(shí)判斷病癥。【短語(yǔ)】medicaldiagnosis（醫(yī)學(xué)診斷）；makeadiagnosis（作出診斷）；accuratediagnosis（準(zhǔn)確診斷）【例句】Thedoctormadeacorrectdiagnosisofhisillness.（醫(yī)生對(duì)他的病情作出了正確的診斷。）orphanage（孤兒院）【釋義】孤兒院；孤兒身份?！驹~源】由“orphan”（孤兒）+“age”（表示場(chǎng)所的名詞后綴）構(gòu)成，表示孤兒居住的地方，即孤兒院?！径陶Z(yǔ)】liveinanorphanage（住在孤兒院）；visitanorphanage（參觀孤兒院）；runanorphanage（經(jīng)營(yíng)孤兒院）【例句】Thekindheartedcoupleoftendonatedmoneytotheorphanage.（這對(duì)好心的夫婦經(jīng)常給孤兒院捐款。）二、課文精講“ManypeopleinindustryandtheServices,whohavepracticalexperienceofnoise,regardanyinvestigationofthisquestionasawasteoftime;theyarenotpreparedeventoadmitthepossibilitythatnoiseaffectspeople.”語(yǔ)法點(diǎn)：這是一個(gè)由兩個(gè)句子組成的段落。第一個(gè)句子“ManypeopleinindustryandtheServices,whohavepracticalexperienceofnoise,regardanyinvestigationofthisquestionasawasteoftime”是一個(gè)主從復(fù)合句，其中“ManypeopleinindustryandtheServices”是主語(yǔ)，“whohavepracticalexperienceofnoise”是定語(yǔ)從句，修飾“people”，“regard...as...”是固定搭配，表示“把……看作……”。第二個(gè)句子“theyarenotpreparedeventoadmitthepossibilitythatnoiseaffectspeople”也是主從復(fù)合句，“thatnoiseaffectspeople”是同位語(yǔ)從句，解釋“possibility”的內(nèi)容。語(yǔ)義理解：工業(yè)界和軍隊(duì)中有許多人有接觸噪音的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，他們認(rèn)為對(duì)這個(gè)問題（噪音是否影響人）的任何調(diào)查都是浪費(fèi)時(shí)間；他們甚至不準(zhǔn)備承認(rèn)噪音可能會(huì)影響人的這種可能性。此句描述了一部分人對(duì)噪音影響研究的否定態(tài)度?！癘ntheotherhand,thosewhodislikenoisewillsometimesusemostinadequateevidencetosupporttheirpleasforaquietersociety.”語(yǔ)法點(diǎn)：這是一個(gè)主從復(fù)合句?！皌hosewhodislikenoise”是主語(yǔ)部分，其中“whodislikenoise”是定語(yǔ)從句，修飾“those”，“willsometimesuse...to...”是謂語(yǔ)部分，表示“有時(shí)會(huì)用……來……”。語(yǔ)義理解：另一方面，那些討厭噪音的人有時(shí)會(huì)使用非常不充分的證據(jù)來支持他們對(duì)更安靜社會(huì)的訴求。此句指出另一部分人雖希望社會(huì)更安靜但證據(jù)不足?！癟hisisapity,becausenoiseabatementreallyisagoodcause,anditislikelytobediscreditedifitgetstobeassociatedwithbadscience.”語(yǔ)法點(diǎn)：這是一個(gè)主從復(fù)合句?！癟hisisapity”是主句，“becausenoiseabatementreallyisagoodcause,anditislikelytobediscreditedifitgetstobeassociatedwithbadscience”是原因狀語(yǔ)從句，其中“noiseabatementreallyisagoodcause”是一個(gè)簡(jiǎn)單句，“anditislikelytobediscreditedifitgetstobeassociatedwithbadscience”是一個(gè)主從復(fù)合句，“ifitgetstobeassociatedwithbadscience”是條件狀語(yǔ)從句。語(yǔ)義理解：這很可惜，因?yàn)闇p少噪音確實(shí)是一件好事，而且如果它（減少噪音這件事）與不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)聯(lián)系在一起，就可能會(huì)被詆毀。此句解釋了前面兩種態(tài)度的遺憾之處，強(qiáng)調(diào)噪音削減是好事但需科學(xué)對(duì)待?！癘neallegationoftenmadeisthatnoiseproducesmentalillness.”語(yǔ)法點(diǎn)：這是一個(gè)主從復(fù)合句?！癘neallegationoftenmade”是主語(yǔ)部分，其中“oftenmade”是過去分詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)，修飾“allegation”，“isthatnoiseproducesmentalillness”是系表結(jié)構(gòu)，其中“thatnoiseproducesmentalillness”是表語(yǔ)從句。語(yǔ)義理解：經(jīng)常提出的一種說法是噪音會(huì)引發(fā)精神疾病。此句引出關(guān)于噪音與精神疾病關(guān)系的一種常見觀點(diǎn)。“Arecentarticleinaweeklynewspaper,forinstance,washeadedwithastrikingillustrationofaladyinastateofconsiderabledistress,withthecaption'Shewasyetanothervictim,reducedtoascreamingwreck'.”語(yǔ)法點(diǎn)：這是一個(gè)簡(jiǎn)單句。“Arecentarticleinaweeklynewspaper”是主語(yǔ)，“forinstance”是插入語(yǔ)，“washeadedwith...”是謂語(yǔ)部分，其中“withastrikingillustrationofaladyinastateofconsiderabledistress”是介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)，“withthecaption'Shewasyetanothervictim,reducedtoascreamingwreck'”也是介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)。語(yǔ)義理解：例如，最近一份周報(bào)上的一篇文章，標(biāo)題配有一幅引人注目的插圖，圖中是一位處于極度痛苦狀態(tài)的女士，標(biāo)題是“她是又一個(gè)受害者，淪為一個(gè)尖叫的殘骸”。此句舉例說明一篇文章對(duì)噪音與精神疾病關(guān)系的報(bào)道方式?！癘nturningeagerlytothetext,onelearnsthattheladywasatypistwhofoundthesoundofofficetypewritersworriedhermoreandmoreuntileventuallyshehadtogointoamentalhospital.”語(yǔ)法點(diǎn)：這是一個(gè)主從復(fù)合句?！癘nturningeagerlytothetext”是介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)，“onelearnsthat...”是主句，“thattheladywasatypistwhofoundthesoundofofficetypewritersworriedhermoreandmoreuntileventuallyshehadtogointoamentalhospital”是賓語(yǔ)從句，其中“whofoundthesoundofofficetypewritersworriedhermoreandmoreuntileventuallyshehadtogointoamentalhospital”是定語(yǔ)從句，修飾“typist”，“untileventuallyshehadtogointoamentalhospital”是時(shí)間狀語(yǔ)從句。語(yǔ)義理解：當(dāng)急切地翻看正文時(shí)，人們了解到這位女士是一名打字員，她發(fā)現(xiàn)辦公室打字機(jī)的聲音讓她越來越煩惱，直到最后她不得不進(jìn)了精神病院。此句進(jìn)一步闡述文章內(nèi)容，描述這位女士與噪音的關(guān)系?！癗owthesnaginthissortofanecdoteisofcoursethatonecannotdistinguishcauseandeffect.Wasthenoiseacauseoftheillness,orwerethecomplaintsaboutnoisemerelyasymptom?”語(yǔ)法點(diǎn)：第一個(gè)句子“Nowthesnaginthissortofanecdoteisofcoursethatonecannotdistinguishcauseandeffect”是主從復(fù)合句，“Nowthesnaginthissortofanecdote”是主語(yǔ)，“isofcoursethatonecannotdistinguishcauseandeffect”是系表結(jié)構(gòu)，其中“thatonecannotdistinguishcauseandeffect”是表語(yǔ)從句。第二個(gè)句子“Wasthenoiseacauseoftheillness,orwerethecomplaintsaboutnoisemerelyasymptom?”是一個(gè)選擇疑問句。語(yǔ)義理解：現(xiàn)在，這種軼事的問題當(dāng)然是人們無(wú)法區(qū)分因果關(guān)系。是噪音導(dǎo)致了疾病，還是對(duì)噪音的抱怨僅僅是一種癥狀呢？此句對(duì)前面的例子提出質(zhì)疑，指出無(wú)法確定因果關(guān)系?！癆notherpatientmightequallywellcomplainthatherneighbourswerecombiningtoslanderherandpersecuteher,andyetonemightbecautiousaboutbelievingthisstatement.”語(yǔ)法點(diǎn)：這是一個(gè)由兩個(gè)句子組成的句子群。第一個(gè)句子“Anotherpatientmightequallywellcomplainthatherneighbourswerecombiningtoslanderherandpersecuteher”是主從復(fù)合句，“Anotherpatientmightequallywellcomplain”是主句，“thatherneighbourswerecombiningtoslanderherandpersecuteher”是賓語(yǔ)從句。第二個(gè)句子“andyetonemightbecautiousaboutbelievingthisstatement”是一個(gè)簡(jiǎn)單句。語(yǔ)義理解：另一個(gè)病人可能同樣會(huì)抱怨她的鄰居聯(lián)合起來誹謗和迫害她，然而人們可能會(huì)謹(jǐn)慎對(duì)待相信這種說法。此句通過另一個(gè)例子說明對(duì)于類似說法需要謹(jǐn)慎對(duì)待。“Whatisneededinthecaseofnoiseisastudyoflargenumbersofpeoplelivingundernoisyconditions,todiscoverwhethertheyarementallyillmoreoftenthanotherpeopleare.”語(yǔ)法點(diǎn)：這是一個(gè)主從復(fù)合句?！癢hatisneededinthecaseofnoise”是主語(yǔ)從句，“isastudyoflargenumbersofpeoplelivingundernoisyconditions”是系表結(jié)構(gòu)，“todiscoverwhethertheyarementallyillmoreoftenthanotherpeopleare”是不定式短語(yǔ)作目的狀語(yǔ)，其中“whethertheyarementallyillmoreoftenthanotherpeopleare”是賓語(yǔ)從句。語(yǔ)義理解：在噪音問題上，需要對(duì)大量生活在噪音環(huán)境中的人進(jìn)行研究，以發(fā)現(xiàn)他們是否比其他人更容易患精神疾病。此句提出解決噪音與精神疾病關(guān)系問題的研究方向?！癝ometimeagotheUnitedStatesNavy,forinstance,examinedaverylargenumberofmenworkingonaircraftcarriers:thestudywasknownasProjectAnehin.”語(yǔ)法點(diǎn)：這是一個(gè)由兩個(gè)句子組成的句子群。第一個(gè)句子“SometimeagotheUnitedStatesNavy,forinstance,examinedaverylargenumberofmenworkingonaircraftcarriers”是一個(gè)簡(jiǎn)單句，“Sometimeago”是時(shí)間狀語(yǔ)，“theUnitedStatesNavy”是主語(yǔ)，“examined”是謂語(yǔ)，“averylargenumberofmenworkingonaircraftcarriers”是賓語(yǔ)，其中“workingonaircraftcarriers”是現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)，修飾“men”。第二個(gè)句子“thestudywasknownasProjectAnehin”是一個(gè)簡(jiǎn)單句，是主系表結(jié)構(gòu)。語(yǔ)義理解：例如，不久前美國(guó)海軍檢查了大量在航空母艦上工作的人員：這項(xiàng)研究被稱為阿內(nèi)欣項(xiàng)目。此句舉例說明進(jìn)行的一項(xiàng)關(guān)于噪音研究的項(xiàng)目?！癐tcanbeunpleasanttoliveevenseveralmilesfromanaerodrome;ifyouthinkwhatitmustbeliketosharethedeckofashipwithseveralsquadronsofjetaircraft,youwillrealizethatamodernnavyisagoodplacetostudynoise.”語(yǔ)法點(diǎn)：這是一個(gè)由兩個(gè)句子組成的句子群。第一個(gè)句子“Itcanbeunpleasanttoliveevenseveralmilesfromanaerodrome”是一個(gè)主從復(fù)合句，“It”是形式主語(yǔ)，真正的主語(yǔ)是“toliveevenseveralmilesfromanaerodrome”。第二個(gè)句子“ifyouthinkwhatitmustbeliketosharethedeckofashipwithseveralsquadronsofjetaircraft,youwillrealizethatamodernnavyisagoodplacetostudynoise”是一個(gè)主從復(fù)合句，“ifyouthinkwhatitmustbeliketosharethedeckofashipwithseveralsquadronsofjetaircraft”是條件狀語(yǔ)從句，其中“whatitmustbeliketosharethedeckofashipwithseveralsquadronsofjetaircraft”是賓語(yǔ)從句，“youwillrealizethatamodernnavyisagoodplacetostudynoise”是主句，其中“thatamodernnavyisagoodplacetostudynoise”是賓語(yǔ)從句。語(yǔ)義理解：即使住在離機(jī)場(chǎng)幾英里遠(yuǎn)的地方也可能會(huì)不舒服；如果你想想與幾個(gè)中隊(duì)的噴氣式飛機(jī)共用一艘船的甲板會(huì)是什么樣子，你就會(huì)意識(shí)到現(xiàn)代海軍是研究噪音的好地方。此句通過對(duì)比說明海軍環(huán)境噪音大，適合研究噪音。“ButneitherpsychiatricinterviewsnorobjectivetestswereabletoshowanyeffectsupontheseAmericansailors.”語(yǔ)法點(diǎn)：這是一個(gè)簡(jiǎn)單句，“neither...nor...”連接兩個(gè)并列的主語(yǔ)“psychiatricinterviews”和“objectivetests”，“wereabletoshow”是謂語(yǔ)，“anyeffectsupontheseAmericansailors”是賓語(yǔ)。語(yǔ)義理解：但是，精神科訪談和客觀測(cè)試都未能顯示出對(duì)這些美國(guó)水兵有任何影響。此句說明研究結(jié)果，即噪音未對(duì)水兵有影響。“ThisresultmerelyconfirmsearlierAmericanandBritishstudies:ifthereisanyeffectofnoiseuponmentalhealthitmustbesosmallthatpresentmethodsofpsychiatricdiagnosiscannotfindit.”語(yǔ)法點(diǎn)：這是一個(gè)由冒號(hào)連接的兩個(gè)句子。