高中英語單詞天天記play素材

PAGEPAGE1·play·v.

[ple?](plays;played;playing)·

·雙說明義·vt.&vi.

玩,玩耍

amuseoneselfwithagame,usingtoys,runningandjumping,etc.;hitandsendaball·vt.&vi.

參與競賽

takepartinagame;competeagainstsbinagame·vt.&vi.

演奏

performon(amusicalinstrument);performplaying·基本要點

1.play的基本意思是指為了消遣和消遣而進行身體的或精神的活動,即“玩,玩耍”,也可指與某人進行一場競賽,即“參與競賽”。play還可指“演奏樂器”。引申可指“開某人的玩笑”“扮演”“播放”“(泉水等)噴出”等意思。

2.play可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接表示球或樂器等名詞、代詞或that從句作賓語。有時還可接雙賓語,其間接賓語可轉化成介詞to或for的賓語,還可接由“(as+)n./adj.”充當補足語的復合賓語?？捎糜诒粍咏Y構。play還可用作系動詞,后接形容詞或名詞作表語。

3.當play后接名詞用于演出中作“扮演”解時,一般析為及物動詞;作“假裝…玩”解時,常析為系動詞。

4.play作“玩,玩耍”解時一般用于兒童,而很少用于成年人。當play作“演奏”解時,不用于打擊樂器(如鑼、鼓等)。

5.play后接表示球類或牌等名詞時,其前不加冠詞the;而接樂器時則必需加冠詞the,在美式英語中the有時也可以省略。當play用于一般現(xiàn)在時時,賓語前不加冠詞,表示常?；蚨ㄆ谶M行某項消遣或活動。

6.play的進行體可表示按支配或支配即將發(fā)生的動作,此時句中一般伴有表示將來時間的狀語或特定的上下文。

7.在非正式書面語體中,play有時能以表示樂器的名詞作主語,作“演奏”解,其主動形式含有被動意義。·詞匯搭配

～+名詞playbasketball

打籃球playcards

打牌playchess

下棋playfootball

踢足球playhockey

打曲棍球playtag

捉迷藏playsong

演奏一首歌playtheguitar

彈吉他playthepiano

彈鋼琴playjoke

開玩笑playapart

起作用playapersonfalse

出賣某人playarole

起作用playgame

遵照規(guī)則playsafety

求穩(wěn)

～+形容詞playfair

競賽公允,按規(guī)則競賽playfastandloosewithsb

玩弄某人playrough

粗野地競賽playsafe

為穩(wěn)妥起見

～+副詞playbadly

不擅長利用機會playbeautifully

彈得很美playcarefully

細致地玩playcleverly

玩得奇妙playdelicately

柔軟而細膩地演奏playexquisitely

精妙入微地演奏playvigorously

玩得很起勁playabout

玩耍playalong

合作playaround

玩弄playawaytime

虛度光陰playawayyouth

虛度青春playback

(錄音機)倒回重放playdown

縮小…的重要性playin

以音樂迎接,使自己進入狀態(tài)playoff

表演,假裝playon

接著playover

重新演奏playout

用完,做完,進行究竟playthrough

進行究竟playup

大肆宣揚,強調

～+介詞playagainstopponent

與對手競爭playatbaseball

玩棒球playathide-and-seek

玩捉迷藏playbyear

不看樂譜演奏playbyturns

輪番玩playformoney

賭錢playforone'steam

為…隊效力playfortime

贏得時間playintoeachother'shands

相互勾結playintohandsofsb

中了某人的計playofoneagainstother(another)

使雙方互斗以坐收漁利playtoopponent'sforehand

打對方的正手playwithchild

和小孩一起玩playwithfate

擺布命運playwithfire

玩火,做危急之事playwithmatches

玩火柴playwithwater

玩水

·常用短語

playabout〔around〕1(v.+adv.)

玩耍spendtimehavingfun

▲playabout〔around〕

Thechildrenareplayingabout.孩子們在玩著。

Heplaysaroundalltheday.他成天玩。

You'reoldenoughnowtostopplayingaroundandstartearningaliving.你已經不小了,別再貪玩了,該起先謀生了。

playabout〔around〕2(v.+prep.)

在…旁邊玩耍havefunorspendtimenear(sth)

▲playabout〔around〕sth

Whydoyoualwaysplayabouttheriver?你為什么總是在河邊玩呢?

Tellthechildrennottoplayaroundthepowerstation.告知這些孩子別在電站旁邊玩耍。

playabout〔around〕with(v.+adv.+prep.)

1.隨意擺布examinethepossibilitiesof(sth)inanunorganizedmanner

▲playabout〔around〕withsth

Itisdangerousforchildrentoplayaboutwithknife.小孩子擺布刀是很危急的。

Stopplayingaroundwiththatgun.別擺布那支槍。

2.翻亂…causedisorderto(sth)

▲playabout〔around〕withsth

Who'sbeenplayingaboutwithmypapers?是誰翻亂了我的文件?

Heplayedaroundwiththeclothesagain.他又把衣服翻亂了。

3.與…發(fā)生不正值關系haveanimproperrelationshipwith(sb,usuallyoftheoppositesex)

▲playabout〔around〕withsb

Youshouldn'tplayaboutwithanotherwoman'shusband.你不應當和人家的丈夫混在一起。

Iwarnedyounottoplayaroundwithmarriedwomen;italwaysleadstotrouble.我警告過你不要和已婚的女人胡搞,這總會引起麻煩的。

playagainst(v.+prep.)

與…進行競賽oppose(sborateam)insport

▲playagainstsb/sth

MayIplayagainstyou?我可以和你進行競賽嗎?

Iseewe'replayingagainstmyoldschoolnextmonth!我知道我們下個月要與我原來的學校競賽。playalong1(v.+adv.)

1.等待回音或確定keep(sb)waitingforananswerordecision

▲playsbalong

Theyhaveplayedmealongforsometime,withouttellingmewhattheyreallywant.他們沒有告知我真正想要做什么,使我著急地等了一段時間。

2.合作cooperate

▲playalong

SinceIhavenochoice,I'dbetterplayalong.既然沒有選擇的余地,我最好還是合作。

Iwillplayalongifyouhavemadeallarrangements.假如你已經全都支配好了,我會合作的。

▲playalongwithsb/sth

Shewasincharge,soIhadtoplayalongwithheroddideas.她是負責人,對她的怪念頭我只好假意聽從。

playalong2(v.+prep.)

(使)沿…閃動,蕩漾(causeto)bedirectedalong(sth)

▲playalongsth

Thesunlightplayedalongthewateraheadofus,makingitdifficulttoseewheretheboatwasgoing.陽光在我們眼前的水面上蕩漾,晃得我們都看不清小船向哪里駛去了。

▲playsthalongsth

Theyplayedthewateralongthewholesideoftheburningbuilding.他們向燃燒著的樓房的整面墻上噴射水柱。playas(v.+prep.)

1.在競賽中擔當…take(acertainpositioninateamgame)

▲playassb

Hehasonceplayedasdefencebefore.他以前打過后衛(wèi)。

▲playsbassb/sth

ThecaptainwantstoplayMillsasdefenceinournextgame.隊長想讓密爾斯在下次競賽中打后衛(wèi)。

2.把…演成…performapartsoastoseemacertainkindofperson

▲playsbassb

Thedirectorwouldlikeyoutoplaythesisterasasympatheticcharacter.導演要你把姐姐演成一個富于憐憫心的人物。

用于be～ed結構

Hamletisusuallyplayedasasorrowfulpersonwhocannotmakedecisionsortakeaction.哈姆雷特常被演成一個優(yōu)柔寡斷的傷感型人物。

3.把…演奏成…playmusicsoastoseemsth

▲playsthassth

Playthepieceasmusicandnotasastrugglebetweenyourselfandyourinstrument.要把這支樂曲演奏成音樂,不要聽起來像你和樂器間的搏斗。

playat(v.+prep.)

1.玩…;參與…takepartin(agame)(againstsb)

▲playatsth/v-ing

Thechildrenoftenplayathide-and-seekhere.孩子們常常在這里捉迷藏。

Wewatchedthekindergartnersplayingatcampingoutthisafternoon.今日下午我們看了幼兒園的孩子做野營嬉戲。

▲playsbatsth

Don'tplayFatheratcards;healwayswins.別和父親打牌,他總是贏。

2.在…演奏;扮演…perform(music,acharacter,etc.)at(aplace)

▲playatsth

Aworld-famousviolinistisplayingattonight'sconcert.一位世界聞名的小提琴家將在今晚的音樂會上演奏。

▲playsb/sthatsth

They'replayingCarmentattheColiseum.他們在倫敦的大劇場上演《卡門》。

WhoisplayingHamletatStratfordthisyear?今年誰在斯特拉福演哈姆雷特?

3.在體育競賽中擔當…takeacertainpositioninateamgame

▲playatsth

Heisalwaysplayingatcentre.他始終踢中鋒。

▲playsbatsth

ThecaptainwantstoplayBrownatlefthalfinthenextgame.隊長準備在下次競賽中讓布朗踢左前衛(wèi).

4.做假裝…的嬉戲pretend,forfun,tobesthordosth

▲playatsb/v-ing

Let'splayatpirates.咱們來玩扮演海盜的嬉戲。

Apartyofchildrenplayedatsoldiers,atcatchingaspy,andatkeepinghouse.一群孩子們玩打仗、抓特務、過家家等嬉戲。

5.漫不經心地做…dosthwithoutseriousness

▲playatsth/v-ing

Youcannotlearnanythingifyoujustplayatit.假如你不細致學,你什么也學不會。

Hisparentsaresorichthathecanjustplayatbusiness.他的父母有的是錢,以致他可以敷衍了事地做個商人。

He'sonlyplayingathisjobinthecity;he'smuchmoreinterestedinbeingaracingdriver.他對城里的工作只是敷衍一下而已,他一心想的是當賽車手。

Idon'tthinkhe'sreallylearningcarpentry;he'sonlyplayingatit.我看他并不真正在學木工,他只是在玩玩罷了。

You'reonlyplayingatboxing.你只是在隨隨意便打拳擊。playback(v.+adv.)

1.把…打回給對方return(aball)toanopposingplayer

▲playsth?back

Heplayedtheballbackclosetothenet.他把球擊回到對方靠近球網的地方。

2.后退一步接球takeonestepbackwardsbeforehittingtheball

▲playback

Whenafastballlandsshortofyou,youhavetoplayback.當一個快球靠近你著地時,你得后退一步擊球。

3.播放,重播reproducefromatapeordiscaftersthhasbeenrecorded

▲playback

Torecord,pressthesetwobuttonstogether;thenrewind,andthenpresstheredbuttontoplayback.要錄音就得一起按下這兩個鍵,而后倒回,按下這個紅鍵放音。

▲playsth?back

WhenIplaybackthetext,pleaselistencarefullytoseewhetherthereareanymispronunciationsinit.我放課文錄音時請細致聽,看里面有沒有發(fā)音錯誤。

▲playsthbacktosb

Sheplayedthetapebacktous.她把錄音帶重放給我們聽。

Whenwefinishedtherecordingwe'llplayitbacktoyou.我們錄完了就給你們放。playdown(v.+adv.)

1.輕描淡寫,有意縮小…的重要性trytomakeappearlessimportantthanitis

▲playsth/oneself?down

SomehowHarrietalwaystriedtoplayherselfdowntoherfriends.不知為什么哈麗特總是竭力使自己在摯友們中間顯得無足輕重。

Hewillplaydownthefinancialdifficultiesofthecompany.他將輕描淡寫公司的財政困難。

Inacrisisitisbesttoplaydowntheemotionalissue.在危機當中對感情問題最好輕描淡寫些。

2.和善地對待,放下架子deliberatelytalktoorbehavetowardssbsothathedoesnotfeelinferior,inordertowinsupportorfavor

▲playdowntosb

Taylorusedtoplaydowntomostofhisemployees.泰勒常常放下架子對待他的大部分員工。

Politicianshavetolearntoplaydowntothevoters.政治家必需學會對選民放下架子。

playfor(v.+prep.)

1.為了…而…perform(sthsuchasmusicoraplay)soastogain(sthsuchasaresult)

▲playforsth

Onthevillagegreen,whereyoupickupsidesandnofeelingoflocalpatriotismisinvolved,itispossibletoplaysimplyforthefunandexercise.在村莊的草地上,你臨時組成了競賽球隊,不牽涉到地方觀念,那么,你可以純粹為消遣或熬煉而打球。

▲playsthforsth

Neverplaycardsformoney.恒久別為賭錢而玩牌。

Shedreamsofthedaywhenshewillbeplayingthepianoforaliving.她幻想著有朝一日能以演奏鋼琴為生。

2.代表…一方beanactivememberof(ateam);representagame

▲playforsth

AllpromisingyoungcricketerswouldliketoplayforEngland.全部年輕有為的板球運動員都情愿為英格蘭打球。

▲playsthforsth

SheplayshockeyforEngland.她在英格蘭隊打曲棍球。

playin1(v.+adv.)

▲playsb/oneself/sth?

in

1.以音樂迎接playmusicwhilesbenters

Thebandplayedtheguestsin.樂隊奏樂迎賓。

2.使自己進入競賽狀態(tài)accustomoneselftoplaying

Theteamtookafewminutestoplayitselfin.隊員們在競賽前花了幾分鐘的時間使自己進入狀態(tài)。

Ineedafewmoreminutestoplaymyselfin.我還須要幾分鐘才能適應。playin2(v.+prep.)

1.在…玩耍amuseoneself(withagame)insthsuchasaplace

▲playinsth

It'shealthyforchildrentoplayinthefreshair.在簇新空氣中玩耍有益于孩子的健康。

Thelocalfarmerusedtoletusplayinhisfields.那個當地農夫常常讓我們在他的地里玩。

▲playsthinsth

Whyarechildrennotallowedtoplayballgamesinthepark?為什么不讓孩子在公園里玩球?

2.在…演奏;在…扮演角色performsthinaplace

▲playinsth

Manyoftheworkersplayinthefactory'sbrassband.很多工人都在工廠銅管樂隊中演奏。

Afamousactressistoplayinournextproduction.一位聞名女演員將在我們下一出劇目中扮演角色。

▲playsb/sthinsth/v-ing

Whatanhonourtoplaythedrumsinthetownband!在市樂隊中擊鼓是多么光榮啊!

TheUnitedStatesplayedakeyroleingettingthehostagesreleased.美國在促使人質獲釋方面起了重要作用。

用于be～ed結構

Thispieceisnotsuitabletobeplayedintheopenair.這個曲子不適合在露天演奏。

3.(使)在競賽中占…位置(causeto)fillapositioninateamgame

▲playinsth

ButI'veneverplayedinadefenceposition.但我從來沒當過后衛(wèi)。

▲playsbinsth

Ithinkweshouldplayoneoftheyoungermeningoal.我認為我們應當從更年輕的隊員中選一位守門員。

playlike(v.+prep.)

1.像…那樣表演perform(music,aninstrument,acharacter)inthemannerof(sb/sth)

▲playlikesb

AllhornplayerswishtheycouldplaylikeMr.Brain.全部的管樂演奏者都希望自己能像布萊恩先生一樣地演奏。

Thepianistplayedlikeamanpossessedbydevils.這個鋼琴家演奏起來就像著了魔似的。

2.輕而易舉地限制住…controlsbeasily

▲playsblikeafish

Oneofthesecretsofthespeaker'ssuccessishisabilitytoplayhisopponentlikeafish.這位講演者勝利的秘訣之一就是他能輕而易舉地限制住他的對手。

playoff(v.+adv.)

1.重新競賽,加賽playagain

▲playsth?off

Thetwoequalwinnershadtoplayoffanadditionalgametodecidethewinnerofthewholecompetition.并列的那兩名優(yōu)勝者還要進行加賽以確定整個競賽的優(yōu)勝者。

用于be～ed結構

Thetiewillbeplayedoffthisafternoon.今日下午將再競賽一次來確定輸贏以解決這個平局。

Thematchbetweenthejointleaderswillbeplayedofftomorrow.兩個優(yōu)勝隊明天決賽。

2.取笑makefunofsb

▲playsb?off

Wemustnottrytoplayofftheboytroubledwithastammer.我們不行以去取笑這個有口吃病的男孩。

playoffagainst(v.+adv.+prep.)

▲playsb/sth?offagainstsb

1.完成同其他優(yōu)勝者的平分競賽finishplaying(equalgames)against(theotherwinner)

Thetopteamsineachgroupwillplayoffsevengamesagainsteachother.各組的優(yōu)勝者還要相互競賽七次。

2.(使)相互爭斗以坐收漁利opposeonepersontoanother,forone'sownadvantage

Sheplayedherenemiesoffagainsteachother.她挑動對手,讓他們之間相互爭斗。

HeplayedoffKaneagainstCarltonuntilbothweretooangrywitheachothertoattackhim.他挑起凱恩與卡爾頓之間的沖突,直到兩個人相互怒氣沖天而無暇來攻擊他。playon1(v.+adv.)

接著競賽continuetoplay

▲playon

Astherewasstillplentyoflight,theteamsdecidedtoplayon.天還很亮,球隊確定接著進行競賽。

playon2〔upon〕(v.+prep.)

1.在…玩amuseoneselfon(sthsuchasanobjectorplace)

▲playon〔upon〕sth

Thebabyisplayingontheground.嬰兒正在地上玩。

Don'tplayuponthecarpet.別在地毯上玩。

2.演奏…performon(amusicalinstrument)

▲playon〔upon〕sth

Whilehesang,Iplayedontheflute.他唱歌,我吹笛伴奏。

Icanplayuponthepianoverywell.我彈鋼琴彈得很好。

▲playsthon〔upon〕sth

Hewasplayinganoldtuneonhisflute.他用笛子吹奏一首老曲子。

Hejustsitsinhisroomplayingrecordsonhisstereo.他只是坐在房間里放立體聲唱片。

3.(使)在…蕩漾,(使)噴射在…上(causeto)passover;(causeto)bedirectedonto(sth)

▲playon〔upon〕sth

Shewatchedthesunlightplayingonthewater.她凝視著水面上閃耀的陽光。

Thesunlightplaysonwater.陽光在水面上蕩漾。

Thesearchlightsplayedontheclouds.探照燈掃過云端。

Hismindplayedontheideaofgoingawayforaholiday.他心里動著度假的念頭。

▲playsthon〔upon〕sth

Thefiremenplayedtheirhosesontheburningbuilding.消防隊員用水龍頭噴射燃燒著的建筑物。

Heplayedasearchlightonanobject.他用探照燈照耀目標。

4.對…加以利用takeadvantageof(sb'semotions,fears,incredulity,sympathies,etc.)

▲playon〔upon〕sth

Byplayingupontheoldlady'sfears,thecriminalswereabletopersuadehertogivethemhermoney.罪犯們利用老太太恐驚的心理,最終使她把錢交了出來。

playout(v.+adv.)

1.在戶外玩耍playoutofdoors

▲playout

It'stoowetforthechildrentoplayouttoday;they'llhavetoamusethemselvesindoors.今日外面太潮,孩子們不宜在戶外玩耍,他們得在室內玩了。

2.進行究竟performtotheend

▲playsth?out

Shallwecallitadraw,orplayitout?我們是算平局呢,還是接著競賽決出輸贏?

Asneitherofthetwoteamshadgainedanypoints,theydecidedtoplaythematchoutuntilagoalhadbeenscored.由于兩隊都沒有得分,所以他們確定接著比下去,直到一方射門得分。

3.演完,做完finishperforming(aplay)orplaying(agame)

▲playout

Whentheyplayedout,thereisasmileontheirface.當他們演完時,他們的臉上露出了笑容。

▲playsth?out

Thechildrensucceededinplayingoutthecomedywithintwohours.孩子們勝利地在兩小時內演完那出喜劇。

4.以音樂送走playmusicwhilesbleaves

▲playsb?out

Thebandplayedtheguestsout.樂隊奏樂送客。

ThepianistplayedthehappypairoutwiththeWeddingMarch.鋼琴家彈奏著《婚禮進行曲》送走了這對華蜜的新婚夫婦。

5.漸漸放開unreelorunfold(aline,etc.)

▲playout

Therubberhoseisplayingout.卷著的橡皮管正在漸漸放開。

▲playsth?out

Let'splayouttherope.讓我們把卷著的繩索放開。

6.疲乏,用完exhaust;useup

▲playsb/sth?out

Wehopewehavenotyetplayedoutoursupplies.我們希望貯備的東西還沒用完。

用于be～ed結構

Havingwalkedeightylithatday,someofthemwereplayedoutattheend.那天走了80里,結果他們中有幾個人感到疲乏極了。

playover1(v.+adv.)

重新演奏或競賽playagain

▲playsth?over

Theyplayoverthewholesymphony.他們把整個交響樂重新演奏了一遍。

playover2(v.+prep.)

(使)在…蕩漾或閃動;(使)噴射在…上(causeto)passover

▲playoversth

Isawasecretsmileplayingoverhislips.我看到一絲詭秘的微笑拂過他的嘴角。

▲playsthoversth

Thewatchersplayedapowerfullightoverthewholesky,searchingforenemyplanes.哨兵們向整個天空放射強大的光柱,搜尋敵機。playthrough(v.+adv.)

1.進行究竟completetheplayingofsth

▲playsth?through

Let'sseeifwecanplaythewholepiecethroughwithoutamistake.讓我們看看能否奏完整支曲子而不出錯。

2.保持不敗keepwinninggames

▲playthrough

Ourteamplayedthroughrightuptothelastgame.我們隊始終到最終一場都保持不敗的紀錄。

3.連續(xù)打下去continueplayingwhileothersinfrontofonewaitforonetogopast

▲playthrough

We'llgiveyouafewminutestoplaythrough.我們再給你幾分鐘時間讓你連續(xù)打下去。playup(v.+adv.)

1.努力,主動地競賽doone'sbest,playormovevigorously

▲playup

Playup!It'syourturn.加油啊!輪到你了。

Playup!Myfriend.努力啊!我的摯友。

Playup!Playthegame.加油!別犯規(guī)。

2.夸大giveexcessiveimportancetosth

▲playsth?up

Intheinterviewyoushouldplayupyourexperienceofworkingabroad.在面試時你應當強調你在國外的工作經驗。

Sheplayedupherpastachievementsjusttoimpressus.她夸耀過去的成果就是讓我們覺得她了不得。

3.為…做廣告advertisesth

▲playsth?up

用于be～ed結構

Thisnewfilmwillattractthecrowds,whateveritsquality,providedthatitgetsplayedupintherightway.假如廣告做得好,那么,無論這部新片子的質量如何,都會吸引很多觀眾的。

4.出了毛病notworkproperly

▲playup

Thewashingmachineisplayingupagain.洗衣機又出毛病了。

Theenginebeganplayingup.引擎起先出毛病了。

5.給(某人)找麻煩,使(某人)感到難過behavemischievously;causetrouble

▲playup

Don'tletthechildrenplayup.別讓孩子們調皮搗蛋。

Thechildrenareveryactive,butneverplayup.這些孩子很調皮,但從不惹麻煩。

Myshoulderisplayinguphorribly.我的肩膀痛得厲害。

▲playsb

?up

Thiswretchedrheumatismhasbeenplayingmeup.這厭煩的風濕病又在找我的麻煩了。

playupto(v.+adv.+prep.)

▲playuptosb

1.擔當配角assist(anotheractor)

Yourjobasasupportingactoristoplayuptotheleadingcharacter.作為一個配角,你的工作是與主角協(xié)作。

Heseemstowanttwogoodactorstoplayuptohim.看來他須要兩個好演員來協(xié)作。

2.博取…的歡心trytowinthefavourofsb

Helenisalwaysplayinguptopeoplewhomaybeabletohelpher.海倫老是討好那些可能幫助她的人。

She'salwaysplayinguptotheboss.她總是討好老板。

playwith(v.+prep.)

▲playwithsb/sth

1.同…一起玩amuseoneselfwithsb

Alatook'ssisterwasplayingwithherfriendsnearthehouse.阿拉吐克的妹妹正和伙伴們在屋子旁邊玩。

ThekidwasplayingwithhisballwhileoldMaggiesatdozingoffinadeckchair.孩子在玩皮球,老瑪吉在帆布躺椅上睡覺。

Don'tplaycardswithyourbrother.不要和你兄弟玩牌。

Iamplayingchesswithmyfather.我正在和爸爸下棋。

2.玩弄…treat(sb/sth)

Thebossattemptedtoplaywithhiswomansecretary.老板企圖玩弄他的女秘書。

Itiswrongforamantoplaywithawoman'saffections.男人玩弄女人的感情是錯誤的。

用于be～ed結構

He'snotamantobeplayedwith.他可不是個可受耍弄的人。

3.(不太細致地)考慮thinkabout(oftencarelessly)

Shehasoftenplayedwiththeideaofgoingabroad.她常常有出國的念頭?！ぞ湫屠?/p>

用作不及物動詞

▲S+～(+A)

Let'sgooutandplay.我們出去玩吧。

CanBobcomeouttoplay?鮑勃能出來玩嗎?

Childrenliketoplay.孩子們寵愛玩。

Workwhileyouwork,playwhileyouplay.工作的時候就工作,玩的時候就玩。

Don'tplayalldaylong,boy.孩子,別一天到晚玩。

Thechildrenplayindoorswhenitrains.下雨時,孩子們在室內玩耍。

Ourbestdefenderisinjuredandwon'tbeabletoplaytoday.我們最佳的防守員受傷了,今日不能參與競賽。

Thebandisplaying.樂隊正在演奏。

Theoldpianowon'tplay.這架舊鋼琴不能再彈了。

Hewenttoplayinguntilhehadlosteverything.他接著賭博,直到輸得精光。

IamgoingtotheNationalTheatre,whereHamletisnowplayingthisevening.今晚,我將去正在上演《哈姆雷特》的國家劇院。

Isthephonographplaying?留聲機正開著嗎?

Icouldhearmusicplayingontheradio.我聽見收音機里演奏著音樂。

Theradioisplayingtooloudly.收音機開得太響了。

Thesecondactorplayswell.其次個演員演得好。

Therewasapondinthegardeninwhichafountainplayed.花園里有一個池塘,里面一個噴泉噴著水花。

用作系動詞

▲S+～+n.

Heplayedthetruant.他逃學。

Iwasupearlyanddownlate,setmyownhandtoeverything,tookdangersastheycame,andforonceinmylifeplayedtheman.我早起晚睡,親自處理一切事情,擔當一切風險,在我的一生中,這一次才不愧為堂堂男子漢。

▲S+～+adj.

He'sahardopponenttobeatdown,butatleastheplaysfair.他是個很難擊敗的對手,不過在競賽中他至少是很守規(guī)則的。

Thedogplayeddead.這狗裝死。

Theboysliketheprincipalbecausehealwaysplaysfair.這些男孩都寵愛這位校長,因為他一向辦事公正。

Theydidnotplayfairinthematter.在這件事情上,他們是不公正的。

IthoughtIshouldplaysafebykeepingtheoldmachineuntilthenewoneactuallyarrived,incasetherewasanydelay.我當時想,為穩(wěn)妥起見,我應在新機器的確抵達之前保留這臺舊機器,以防貨物延期到達。

用作及物動詞

▲S+～+n./pron.

Thechildrendon'tknowhowtoplaythegame.孩子們不會玩這個嬉戲。

Theyareplayingfootball.他們在踢足球。

Doyouliketoplayvolleyball?你寵愛打排球嗎?

Manyboysarefondofplayingbasketball.很多男孩子寵愛打籃球。

Weusuallyplaybadmintonintheevening.我們一般在傍晚打羽毛球。

Iliketoplaygolf,butI'mnotaverygoodplayer.我寵愛打高爾夫球,但打得不好。

Canyouplaychess?你會下象棋嗎?

Theyhaddecidednottoplaytheirbestplayerbecauseshehadabadcold.他們已確定不派他們最優(yōu)秀的隊員上場,因為她患了重感冒。

WeareplayingShanghaiteamnextSunday.下星期日我們將同上海隊競賽。

Canyouplaythehorn?你能吹號嗎?

Heplaysthepianosurprisinglywell.他鋼琴彈得好極了。

Janeistoonervoustoplaythepianoinpublic.簡太驚慌了,不能當著觀眾彈奏鋼琴。

HeplayedaBeethovensonatayesterday.他昨天演奏了貝多芬的奏鳴曲。

ApianowasplayingThereisaSmallHotel.鋼琴正在演奏《有一個小旅館》的曲子。

Theradioplayeddirgesalldaylong.廣播電臺成天都在播放哀樂。

I'llplayatapefirst.Pleaselistencarefully.我先放錄音,請細致聽。

Theyareplayingdoctorsandnurses.他們假裝醫(yī)生和護士在玩。

Let'splaypirates.我們來扮演海盜吧。

Shelikestoplaythegreatlady.她寵愛扮演那個宏大的女人。

SheplayedQueenVictorialikeoldQueenherself.她把維多利亞女王演得惟妙惟肖。

ShallIplaymyJackormyQueen?我出杰克還是王后?

Idon'tknowhowyouwanttoplaythismeeting.我不知道你想怎樣應付這個會議。

▲S+～+that-clause

Let'splaythatI'mtheteacherandyou'rethepupil.咱們來扮演學生和老師,我扮老師,你扮學生。

Heplayedthathewasabridegroom.他把自己裝扮成新郎。

用作雙賓動詞

▲S+～+pron./n.+n./pron.

I'llplayyouagameofcards.我和你打一圈兒牌。

Yesterdayheplayedthemamarchingsong.他昨天給他們演奏了一首進行曲。

Playussomethinghappy.為我們演奏一些歡樂的樂曲。

Willyouplayusawaltz,please.請給我們彈一首華爾茲舞曲。

Heplayedmeatrick.他跟我惡作劇。

Heplayedheranastytrickbytakingallthemoney.他對她耍了卑劣的花招,把全部的錢都拿走了。

用于be～ed結構

Marywasplayedanastytrickbyavillain.瑪麗受到一個壞蛋粗暴的戲弄。

▲S+～+n./pron.+to

pron./n.

He'dwrittenatune,andplayedittousonthepiano.他寫了一段曲子,并在鋼琴上彈給我們聽。

Emmawillonlyplayherpianopiecestoasmallgroupoffriends.艾瑪只愿為她的幾個摯友演奏她的鋼琴曲。

▲S+～+n./pron.+for

pron./n.

PleaseplaysomemoreMozartforus.請多為我們演奏一些莫扎特的作品。

Heplayedhisfavouriterecordforme.他為我放他最寵愛的唱片。

用作賓補動詞

▲S+～+n./pron.+n./adj.

Itrustedmyfriendwithmymoney,butheplayedmefalseanddisappearedwithit.我信任我的摯友,把錢交給了他,可他卻騙了我攜款逃跑了。

Itmaynotrain,butyou'dbetterplayitsafeandtakearaincoat.或許不會下雨,但是你還是謹慎點帶上雨衣為好。

其他

▲v-ingasAttrib.

Therewasarecordplayinginthenextroom.隔壁房間里正在放唱片?！ぴ~語辨異

play,playat

這兩個詞(組)都可以表示“玩”,在多數狀況下可以互換運用。其區(qū)分是:

1.有些運動如golf,football或cricket一般不行用playat。例如:

Weareplayinggolf.我們正在打高爾夫球。

2.從前說playatcards〔chess,billiards〕等,現(xiàn)在一般不用playat,而用play。例如:

Doyouliketoplaycards?你情愿玩牌嗎?但假如競賽的對象或玩的伙伴為play的賓語時,at則不行省略。例如:

Willyouplaymeatchess?你情愿和我下象棋嗎?

3.toplaytennis強調賓語:打網球;而toplayattennis側重動詞:以打網球消遣,打網球玩。

4.在現(xiàn)代英語中,指成年人扮演角色時通常用play,而指孩子的仿照時常用playat。例如:

Thechildrenplayedatsoldiers.孩子們仿照士兵。

Themenplaysoldiers.成年人扮演士兵角色。

playballwith,collaboratewith,cooperatewith,teamupwith

參見cooperate條。

下面兩句意思相同:

Wearegoingtoplayateamfromthe

No.6MiddleSchool.

Wearegoingtoplaywithateamfrom

theNo.6MiddleSchool.

我們將同來自六中的運動隊進行競賽。

下面兩個短語意思不同:

playfootball

踢足球

playwithfootball

玩弄一只足球

下面的句子可有三種不同的理解:

Theyareplayingwitheachother.

他們在一起玩。

他們在相互開玩笑。

他們在相互玩弄對方的感情?！ふ`會析

有空請到我家來玩。

［誤］

Pleasecometomyhomeandplaywhenyouhavetime.

［正］

Pleasecomeandseemewhenyouhavetime.

那天晚上他們玩得熱鬧極了。

［誤］

Thateveningtheyplayedveryenthusiastically.

［正］

Theyhadaverygoodtimethatevening.

［正］

Theyenjoyedthemselvesthatevening.

我們學校的外國留學生常和我們一起玩。

［誤］

Theforeignstudentsinourschooloftenplaywithus.

［正］

Theforeignstudentsinourschooloftenjoinourrecreationalactivities.

［析］

在現(xiàn)代英語中,play用作不及物動詞表示“玩”時,幾乎只能用于兒童、動物或用于玩笑口吻中。不行把漢語“玩”一律譯成play?！W習參考

play后接球類時雖然不加冠詞,但用game作賓語時要說playagameof,后接球類或嬉戲名稱,意為“打一會兒”。例如:

Thechildrenwanttoplayagameoffootball.孩子們想玩一會兒足球?！ぁlay·n.

[ple?](plays)·

·雙說明義·U

嬉戲,玩耍,消遣

activitydoneforamusement,especiallybychildrenrecreation·U

競賽,競賽,運動

playingofagame·C

戲劇,劇本

workwrittentobeperformedbyactors;drama·基本要點

1.play用作名詞時意思是“嬉戲,玩?！?指兒童用以玩樂而進行的各項活動。play也可指各種體育項目,即“競賽,競賽,運動”,既可表示一次詳細的“競賽”,也可表示在競賽中的“表現(xiàn)或作風”或“競賽中的動作或技巧”。play還可指“戲劇,劇本”。play引申可指“活動,作用,相互的影響”“活動的范圍或余地”“閃動,浮動”“賭博”“機會”等。

2.play通常用作不行數名詞,但在作“競賽的動作或技巧”解時可用作可數名詞,一般其前都有一個形容詞修飾。play作“戲劇,劇本”解時可用作可數名詞?！ぴ~匯搭配

動詞+～actplay

演戲allowplay

充分發(fā)揮buyplay

買劇本commendplay

贊許劇本criticizeplay

指責戲劇followaplay

看戲giveaplay

演一出戲gotoplay

去看戲novelizeaplay

把劇本改寫成小說performplay

演戲presentplay

上演戲劇produceplay

上演戲劇putonplay

演戲renderaplay

演某出劇reviewplay

評論戲劇seeplay

看戲showplay

演戲sitoutaplay

始終坐到演出結束sponsorplay

為電視播放戲劇出資stageplay

上演戲劇telecastaplay

電視播放一出戲touchplay

修改劇本workonplay

寫劇本writeplay

寫劇本bringsthintoplay

發(fā)揮,調動,利用,使活動callsthintoplay

發(fā)揮,調動,利用,使活動comeintoplay

起作用,起先活動holdinplay

牽制makeplay

for挖空心思地吸引(某人)putballintoplay

開球

形容詞+～ambitiousplay

雄心勃勃的競賽boisterousplay

興致勃勃的競賽brawlingplay

熱鬧的競賽carelessplay

無憂無慮的游玩ceaselessplay

不停的玩excitingplay

驚慌的競賽expertplay

精彩的競賽fairplay

公允的競賽,光明正大的行為,光明正大fineplay

精彩的動作fullplay

舍命活動,全力運轉goodplay

美麗的動作prettyplay

精彩的競賽roughplay

粗野的競賽comicplay

喜劇contemporaryplay

現(xiàn)代劇doubleplay

雙打experimentalplay

試驗劇historicalplay

歷史劇humorousplay

幽默劇,滑稽劇modernplay

現(xiàn)代劇musicalplay

音樂劇mysteryplay

神奇劇newplay新劇

numerousplay大量劇本

propagandistplay宣揚劇

realisticplay現(xiàn)實主義戲劇

symbolicplay象征派戲劇

traditionalplay傳統(tǒng)戲劇

名詞+～broadcastplay

廣播劇miracleplay

(中世紀表演基督教《圣經》故事的)奇跡劇one-actplay

獨幕劇passionplay

耶穌受難劇stageplay

舞臺劇teamplay

團體賽,全隊協(xié)作

介詞+～afterplay

戲演完后atplay

看戲時,在玩,正在嬉戲byaplay

靠發(fā)揮…forplay

玩inplay

在劇中,界內球,不是死球intoplay

發(fā)揮,發(fā)揚ofplay

愛玩outofplay

出界

～+介詞playinfiveacts

五幕劇playofwords

文字嬉戲,玩弄詞藻playon〔upon〕words

雙關語,俏皮話·常用短語

atplay

在嬉戲playing

Thechildrenareatplay.孩子們正在玩耍。

Hespenthisleisurehoursatplaywithhisfoursisters.他閑暇時與四個姐妹一起玩耍。

Thechildrenarenowatplayinthecourt.孩子們現(xiàn)在正在院子里玩。

bringintoplay

發(fā)揮causesthtohaveaninfluence

▲bringsthintoplay

Wemustbringallpositivefactorsintoplay.我們必需調動一切主動因素。

Thisfinancialcrisishasbroughtnewfactorsintoplay.這次金融危機引發(fā)新的因素起作用了。

Hebroughtallhisstrengthintoplaytomovetherock.他使足了勁去搬動那塊石頭。

Hehadtobringallhisexperienceintoplaytobeatthisdifficultopponent.他不得不運用他的全部閱歷來擊敗這個難應付的對手。

comeintoplay

主動活動或起作用beactiveorhaveaninfluence

Nowthattelevisionhasbecomeimportantinelections,anewsetofcircumstanceshascomeintoplay.既然電視在選舉中已變得非常重要,那么一系列新的狀況已經起先發(fā)生影響。

Allyourfacultieshavecomeintoplayinyourwork.在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。

Personalfeelingsshouldnotcomeintoplaywhenonehastomakebusinessdecisions.為公事作決策不應摻雜個人情感。

atplay

在嬉戲playing

Thechildrenareatplay.孩子們正在玩耍。

Hespenthisleisurehoursatplaywithhisfoursisters.他閑暇時與四個姐妹一起玩耍。

Thechildrenarenowatplayinthecourt.孩子們現(xiàn)在正在院子里玩。

bringintoplay

發(fā)揮causesthtohaveaninfluence

▲bringsthintoplay

Wemustbringallpositivefactorsintoplay.我們必需調動一切主動因素。

Thisfinancialcrisishasbroughtnewfactorsintoplay.這次金融危機引發(fā)新的因素起作用了。

Hebroughtallhisstrengthintoplaytomovetherock.他使足了勁去搬動那塊石頭。

Hehadtobringallhisexperienceintoplaytobeatthisdifficultopponent.他不得不運用他的全部閱歷來擊敗這個難應付的對手。

comeintoplay

主動活動或起作用beactiveorhaveaninfluence

Nowthattelevisionhasbecomeimportantinelections,anewsetofcircumstanceshascomeintoplay.既然電視在選舉中已變得非常重要,那么一系列新的狀況已經起先發(fā)生影響。

Allyourfacultieshavecomeintoplayinyourwork.在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。

Personalfeelingsshouldnotcomeintoplaywhenonehastomakebusinessdecisions.為公事作決策不應摻雜個人情感。

inplay

1.開玩笑地,打趣地asajoke;notseriously

Theremarkwasonlymadeinplay.那話只是說著玩的。

Sheonlydiditinplay—shedidn'treallymeanit.她只是鬧著玩,不是有意的。