蘇州大學(xué)《德漢口譯》2019-2020學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁蘇州大學(xué)《德漢口譯》

2019-2020學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三四五六總分得分批閱人第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、SheisstubborninresistinghisenquiriesabouttheMoonstone_____thedegreethatshemakesitseemasifshedoesnotwantthemystery______.A．on;tosolve B．with;solvingC．for;beingsolved D．to;tobesolved2、Childrenwhoarenotactiveor_____dietishighinfatwillgainweightquickly.A．what B．whoseC．which D．that3、Theinfrastructureofacountryis________makeseverythingrunwell,includingthingsliketransport,irrigation,electricityandschools.A．whichB．thatC．whereD．what4、Yumin,thelatefamousphysicist,oftenencouragedhisstudentsto_____whattheybelievedin,evenwhenfacingstrongopposition.A．comeupwith B．takechargeofC．putupwith D．standupfor5、Somepeoplecreatejobs,fosterexcitementandbasicallymakethesystemwork.Theyseepossibilities________othersseeonlyproblems.A．that B．what C．which D．where6、—Dad,youshouldhavetakenmetothefootballmatchthismorning.—Ihadintendedto,butIcouldn’tspareanytime,I_____areport.A．hadwrittenB．wroteC．waswritingD．wouldwrite7、Thereasonwhyheadaptedtothenewsituationsquicklyisthathehada________attitude.A．changeableB．stableC．movableD．flexible8、Distinguishedguestsandfriends,welcometoourschool,_____theceremonyofthe50thAnniversarythismorningareouralumni（校友）fromhomeandabroad.A．Attend B．Toattend C．Attending D．Havingattended9、Oneofthetruetestsofleadershipistheabilitytorecognizeaproblem________itbecomesanemergency.A．when B．beforeC．a(chǎn)fter D．unless10、—Thenewmachineshavearrivedandarebeingtestedintheworkshop.—I’mgladwe_____themintheyearsahead.A．willbeoperatingB．havebeenoperatingC．wouldbeoperatingD．hadbeenoperating第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。AItisquiteapparentthatcompetitionsurroundseveryaspectofhumanlifewhetherintheUnitedStatesortheAmazonrainforest.Withoutitwewouldnothavegrownintoprimates(靈長類動物).Orwewouldprobablystillbestrugglingtosharpenabronzetoolwhilecrawlingaroundonfourlegsinsearchofmeat.Withoutcompetition,Columbuswouldn’thavediscoveredAmericaandEdisonwouldneverhaveinventedthelightbulb.Friendship,likeallrelationshipsbetweentwopeople,involvescompetition.Itisn’tcompetitioninatraditionalsensebecausetherearenogoalstobescoredandnoprize.Perhapstheecologicaldefinitionthesimultaneous(同時)demandbytwoormoreorganismsforlimitedenvironmentalresources,suchasnutrinents,livingspace,orlightbetterexplainsit.Asinnature,highschoollifeisgovernedbyasetoflaws,similartoashortenedversionofDarwin’stheoryofevolution,overpopulation,andcompetition.Thereisanabundanceofhighschoolstudentsandtodistinguishthem,rankingandcategorizing(分類)takeplace.Inhighschool,friendshipslearntocoexistwithcompetitioneventhoughattimestherelationshipisrough.Infact,insomecircumstance,competitionistoomuchofaburdenforafriendshiptobear,causingittofallapart.Collegeadmissionisthefinalhighschoolobjective.Fouryearsofhardworkistoachievegoodgrades,andastudent’sfateisdeterminednotonlybytheseachievements,butbytherecordsofthousandsofotherseniorstryingtoachieveasimilarrecognition.Nevertheless,bynecessity,competitionbetweenstudentsexistsinallaspectsofhighschoollife.Itsetsandimprovesthestandardsineverythingfromsportstoschoolwork.Ahealthy,friendlycompetitioncanhaveonlybenefits,butwhenitbecomestoofierce,jealousy(妒忌)cantearfriendshipsapart.Yet,despiteallthis,withoutcompetition,wewouldbelost.1、Whatdoestheecologicaldefinitionmainlyexplain?A．Howtowinthecompetition.B．Whatcompetitionexactlyis.C．Whattheresultofcompetitionis.D．Howfriendscompetewitheachother.2、Accordingtothewriter,whatcausesthehighschoolstudentstocompete?A．Theyknowthelawsofnaturewell.B．Friendshipisaburdenforthem.C．Thenumberofthemistoolarge.D．Theyaredividedintodifferentgroups.3、Whichbestdescribestherelationshipoffriendshipandcompetition?A．Friendshipisalwaysbasedoncompetition.B．Competitionisaresultoflostfriendship.C．Competitionisterriblyharmfultofriendships.D．Thedegreeofcompetitionisvitaltofriendship.4、Whatdoestheauthorthinkof“competition”?A．Competitioniscertaintohappenatschool.B．Theresultofcompetitionareoutofcontrol.C．Competitionbecomesfierceinhighschool.D．Friendshipisnotasimportantascompetitionatschool.BEducatorsacrosstheUSarecallingformajorchangestotheadmissionsprocessinhighereducation.TheHarvardschoolofGreduateEducation,alongwith80otherschoolsandorganizations,releasedareportcalled"TurningtheTideMakingCaringCommon”inJanuary,2016.Thereportarguesthattheprocessschoolsusetochoosestudentscausesmajorproblems.DavidHawkinsistheExecutiveDirectorforEducationalContentandPolicyattheNationalAssociationforCollegeAdmissionsCounseling.HawkinstoldVoiceofAmericathatmostcollegesanduniversitiesrequiremanythingsfromstudentswhentheyapply.Schoolsusuallyaskforanessaydescribingastudent'sinterestsorwhytheywanttostudyatthatschool.Theschoolsalsoaskforlettersfromteachersorotherresponsibleadultsdescribingwhyastudentisagoodcandidate.But,Hawkinssays,theareathatschoolsaremostconcernedaboutisastudent'shighschoolgradesandstandardizedtestresults.Thereportsuggeststhatpayingattentiontoacademicsuccessoverotherqualitiesworkswellforsomestudentsbuthurtsothers.Inaddition,academicsuccessisnotthemostimportantqualityastudentshouldhave.Moreattentionshouldbepaidtoshowingwhetherornotastudentwantstodowellintheworld,accordingtothereport.Thereportgoesontostatethatthebestwaytochangetheadmissionsprocessisbychangingcollegeapplications.Itsuggeststhatschoolsshouldaskforevidencethatstudentscareaboutotherpeople.Butthereportdoeshaveitscritics.BobSchaeffer,PublicEducationDirectorfortheNationalCenterforFairandOpenTesting,saidthateveryfewyears,someonemakesthesameargumentforchanges,butnorealchangehashappedyet.Evenmanyoftheschoolsthatagreewiththereportstillmakenochanges.LloydThacker,ExecutiveDirectoroftheEducationConservancy,saidthatuntilamajorityofschoolsagreetomakethechanges,therewillstillbeproblems.However,hesaid,theadmissionsprocesswasbetterinthepast.Ifbadchangescanaffecttheprocess,socangoodones.1、Whatistheproblemsoftheadmissionsprocessaccordingtothereport?A．Theschoolsasktoomanythingsfromtheapplyingstudents.B．Theschoolsattachtoomuchimportancetostudents’academicrecordsC．ThenumberofstudentsgettingadmittedistoosmallD．Admissionsofficersconsidertoomanyunimportantfactors2、Whatisusuallymissinginanessay?A．ThereasonstoattendtheschoolB．AdescriptionofinterestsC．RecommendationlettersfromadultsD．Evidencethatstudentscareaboutothers3、BobSchaefferarguesthat_________.A．notallchangesaregoodB．thelargestschoolsareexpectedtomakechangesfirstC．noschoolscurrentlyagreewiththereportD．someschoolsdon’tmakechangeseveniftheyagree4、What’sLloydThacker’sattitudetowardthepossiblechangeintheadmissionsprocess?A．ConfidentB．NegativeC．DoubtfulD．Unclear第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．閱讀下面短文，掌握其大意，然后從各題所給的四個選項（A、B、C和D）中，選出最佳選項，并在答題紙上將該項選項的標(biāo)號涂黑。Ayoungstudentwasonedaytakingawalkwithaprofessor.Astheywentalong,theysaw1belongedtoapoormanwhowasemployedinafieldcloseby.Thestudentturnedtotheprofessor,saying,“Letusplaythemana2:wewillhidehisshoesandwaittoseehis3whenhecannotfindthem.”“Myyoungfriend,”answeredtheprofessor,“weshouldneveramuseourselvesatthe4ofthepoor.Butyouarerich,andmaygiveyourselfamuchgreaterpleasure5thepoorman.Putacoinintoeachshoe,andthenwewillhideourselvesandwatch6thediscoveryaffectshim.”Thestudentdidso,andtheybothplacedthemselvesbehindthebushescloseby.Thepoormansoonfinishedhiswork,andcame7thefieldtothepathwherehehadlefthisshoes.While8hisfootintooneofhisshoes,he9somethinghard,10hebentdownandfoundthecoin.Astonishmentand11wereseenuponhisface.Hethenlookedaroundhimselfonallsides,butnopersonwastobeseen.Henowputthemoneyintohispocket,andwentontoputontheothershoe;buthissurprisewas12onfindingtheothercoin.Hisfeelings13him;hefelluponhis14,lookeduptoheavenandthankedGodaloud.Thestudentstoodthere15affected,andhiseyesfilledwithtears.“Now,”saidtheprofessor,“areyounotmuchbetter16thanifyouhadplayedyour17trick?”Theyouthreplied,“YouhavetaughtmealessonwhichIwillneverforget.Ifeelnowthe18ofthosewords,whichIneverunderstoodbefore:Itismoreblessedto19thantoreceive.”1、A．sittingB．lyingC．hidingD．laying2、A．imaginedB．expectedC．supposedD．recognized3、A．trickB．roleC．partD．game4、A．impatienceB．puzzlementC．pityD．disappointment5、A．expenseB．riskC．needD．poverty6、A．inreplytoB．inresponsetoC．bymeansofD．bywayof7、A．whyB．whenC．whereD．how8、A．a(chǎn)crossB．a(chǎn)roundC．throughD．towards9、A．risingB．rushingC．slippingD．sliding10、A．foundB．noticedC．kickedD．felt11、A．butB．soC．a(chǎn)sD．for12、A．wonderB．a(chǎn)dmirationC．guiltD．a(chǎn)nxiety13、A．a(chǎn)dvancedB．improvedC．progressedD．doubled14、A．graspedB．overcameC．inspiredD．sank15、A．kneesB．handsC．feetD．legs16、A．generallyB．fairlyC．deeplyD．naturally17、A．excitedB．satisfiedC．touchedD．pleased18、A．intendedB．requiredC．wantedD．interested19、A．factB．truthC．realityD．faith20、A．rewardB．winC．giveD．send第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當(dāng)?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。語篇填空在空白處填入適當(dāng)?shù)膬?nèi)容（1個單詞）或括號內(nèi)單詞的正確形式。Afewyearsago,afteralongmorningofsightseeinginNewYork,mychildrenandItookarestonaparkbenchinCentralPark“Look!”mysonsaid,1．(point)toanearbyrubbishbinThat’swhenwesawourfirstraccoon(浣熊)Quiteathomeinthebigcity,hepaidusnoattention,concentratingonlyonfindinga2．(taste)lunchHesortedthroughafewoptionsbeforecomingoutwithawrappedsandwich3．(hold)betweenhispaws4．(surprise),ratherthanrunaway,hejumpeddownandwalkedcasuallytoaspotonthepath,notametrefrom5．wesatThechildrenwerespellbound,theraccoonprovidingbetter6．(entertain)thananymuseumHeglancedatus,perhapscheckingtosee7．wewereabouttostealhislunch8．hisfingers,hepeeledbackthelayersofplasticwrapuntilthehalf-eatensandwich9．(uncover)ThenhesurprisedusallInsteadofstartinghisfood,he10．(turn)toanearbypoolofwateranddippedhispawsinWithacasualair,herubbedhispawstogetherunderwaterforamoment,brushedhisfur,thenstartedgracefullypickingathismeal第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）文中共有10處錯誤，每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號（^），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。OneafternooninFebruary,myclassmatesandIwasonthewaytothecinema、Suddenlyanoldwomanfallsdownheavi