浙江師范大學(xué)行知學(xué)院《基礎(chǔ)筆譯》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場(chǎng)____________準(zhǔn)考證號(hào)學(xué)校________________班級(jí)____________姓名____________考場(chǎng)____________準(zhǔn)考證號(hào)…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁(yè)，共3頁(yè)浙江師范大學(xué)行知學(xué)院

《基礎(chǔ)筆譯》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號(hào)一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、GeneralSecretary,XiJinping,stressedthatcross－straitcooperationwouldbestrengthened________thetwosidescouldagreetoopposeTaiwanindependence．A．unless B．evenifC．a(chǎn)slongas D．until2、—You’veagreedtogo,sowhyaren’tyougettingready?—ButI________thatIwasexpectedtosetoffatonce.A．don’trealizeB．didn’trealizeC．haven’trealizedD．hadn’trealized3、Theseniorteacheralwaysgoesswimminganddoespush-upstostay________.A．inplace B．inorderC．inshape D．infashion4、Wecancommunicate________peopleineverypartoftheworld________theInternet.A．with；with B．with；throughC．through；through D．through；with5、______forthefireatNotreDamedeParis,achurchfamousforitslargecollectionofarttreasures,Iwouldbethereforavisitthissummervacation.A．Haditnotbeen B．ShoulditnotbeC．Wereitnotbe D．Ifhaditnotbeen6、Thiskindofglassesmadebyexperiencedcraftsmen_________comfortably.A．iswornB．wearsC．wearing D．a(chǎn)reworn7、Duringthenegotiationtofollow,itcanbearguedthatsharesofforeigncompaniesareovervalued________thereturntheyoffer.A．intermsofB．inmemoryofC．infavorofD．inchargeof8、Mostpeoplequit________anyresultsappear;theygiveuptoosoonandaquitterneverwins.A．whileB．untilC．sinceD．before9、_______moreenergytomystudyinsteadofbeingcrazyaboutcomputergames,Iwouldbesittinginacomfortableofficenow.A．IfIdevoted B．HadIdevotedC．WouldIbedevoted D．ShouldIbedevoted10、Perhapsyou________stopplayingcomputergamesnow.Yourbossmaybeturningupintheofficeatanymoment.A．will B．must C．should D．can第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。ALyingalongsidemountainsofsmellygarbageundertheSouthAmericansun,CateuraisalongwayfromtheconservatoriesofPragueorVienna.Yetthetownship,whichgrewoutofParaguay'slargestdump(垃圾場(chǎng)),isgainingareputationasahothouseformusicaltalentandforitsyouthorchestra(管弦樂(lè)隊(duì))thatplaysinstrumentsmadefromgarbage."Theworldsendsusgarbage.Wesendbackmusic,"saysFavioChavez,leaderofthe"RecycledOrchestra,"duringarecentvisitbythegrouptoLosAngeles.Orchestramembers,poorchildrenfromCateura,playviolinsfashionedfromoventraysandguitarsmadefromdessertdishes.Theorchestraprovidestheyoungstersanoutletandanescape,achancetogobeyondthemessoftheirslum(貧民窟)throughthemusicofMozart,andevenSinatra."Inthebeginning,itwasdifficulttoplay,"saysthel0-year-oldviolinistCelesteFleitas."ButFaviohelpedmelearnovertime.FromFavio,IhavelearnedtobemoreresponsibleandvaluethethingsIhave."Thedestinationformorethan1,500tonsofwasteeachday,thecommunityhasnosafedrinkingwaterandlittleaccesstoelectricityorsanitation(衛(wèi)生設(shè)施).Illiteracyissevere,andthechildrenofthetownshipoftenfallintodrugs,violenceandcrimes.FavioChavez,amusicaltalent,cametoCateuraasanenvironmentaltechnicianin2006andstartedayouthmusicschool.Heknewshop-boughtinstrumentswerebeyondthemeansofvillagerswhoseshedsareworthlessthanaviolin,soheapproachedacarpentertomakesomeoutofwastefromthedump.TheorchestracaughttheeyeofParaguayanfilmmakerAlejandraAmarilla.SheuploadedashortpieceoftheorchestratoYouTubein2012,hopingtosecurecrowdfundingforwhatwouldbecomeLandfillHarmonic,adocumentaryreleasedacrosstheUnitedStatesthismonthandpromotingtheyoungstersonatouroftheworld'smusichallslateron.1、Whatisthebesttitleofthetext?A．YoungsterscarrytunesfromgarbagetovictoryB．AmusictalenthittheroadtotheworldstageC．AtownformusicfansD．Anorchestraonaglobaltour2、WhatdoweknowaboutCateura?A．Ithasraisedpeople'sawarenessofrecyclingtrashB．IthascaughtmoreattentionthroughtheorchestraC．Itrecyclesmorethanl,500tonsofrubbishperdayD．Itprovidesitschildrenwithbetterschoolingconditions3、WhydidAlejandraAmarillauploadapieceoftheorchestratoYouTube?A．ToassisttheyoungsterswithaworldtourB．TocollectfundingforadocumentaryC．ToorganizecarpenterstomakeinstrumentsD．TocatchtheeyeoftheParaguaygovernment4、WhatcanwelearnfromFavioChavez?A．ToworkinateamweighsmoreB．TorecyclethingsistoconservethingsC．TobecreativeisaqualityofaleaderD．ToownnothingisnoexcusetodonothingBPoliceForcepresentsCommunityRoadshow2017Wanttofindoutmoreaboutpolicework?ComeandvisitusatthevariouslocationsacrossSingapore.EnjoytheperformancesbythefriendlydogsfromthePoliceK9UnitandthePoliceBand.ComewithyourfamilyandtakepartinthefunactivitiesDetailsofRoadshowDate:16-17June2017Time:10am-7pmVenues:PunggolArcadeSerangoonCentreTampinesHubShuttlebusserviceswillbeavailabletoandfromthenearestMRTstations.EachfunnilycanredeemafunpackwhichConsistsof:·miniaturepolicecar·keycnaln·notepad·penPerformances·K9Showat11amand3pm·PoliceBandat6pmActivities·RockClimbing·BouncyCastle(forchildrenbelowtheageof12years)·ArtCompetitionTotakepartintheArtCompetition,Participantsmustregisteronlineby12June2017.Thiseventissponsoredby:·ArtforUs·DallyMinlMart·RockClimbCompanyLuckyDrawTimlngs:1pmand5pm(daily)1stprize:$300voucher2ndprize:$150voucher3rdprize:$100voucher10consolationprizesof$20eachWinnerswhoarenotpresentduringthedrawWillbenotifiedviaemailby19June2017.OrganisedbytheSingaporePoliceForce1、Whatisthepurposeoftheadvertisement?A．ToinformparticipantsoftheArtCompetition. B．Toadvertisethefunpack.C．TopromotethePoliceCommunityRoadshow. D．Toencouragerockclimbing.2、ParticipantswhowishtotakepartintheArtCompetitionmustregisteronlinebyA．12June2017 B．16June2017C．17June2017 D．19June20173、Whatdoweknowfromtheadvertisement?A．Therewillbetwodogshowsdaily.B．TheRoadShowwillendat6eachday.C．Thereisapolicecarkeychaininthefunpack.D．TheSingaporePoliceForceisoneofthesponsors.第三部分語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．完形填空(共20小題；每小題l.5分，滿分30分)閱讀下面短文，從短文后所給各題的四個(gè)選項(xiàng)(A、B、C和D)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)。并在答題卡上將該項(xiàng)涂黑。Twentyyearsago，Idroveataxiforaliving．Imet2lpeople．Butnonetouchedme22thanawomanIpickeduplateonenight．Ireceivedacallfrom23inaquietpartoftown．WhenIarrivedat2：30a．m．,thebuildingwas24exceptforasinglelightinagroundfloorwindow．Iwalkedtothedoorand25．“Justaminute，”answereda26，elderlyvoice．Afteralongpause，thedooropened．Asmallwoman27her80sstoodbeforeme．Besideherwasasmallsuitcase．Itookittothetaxi．a(chǎn)ndthenreturnedto28thewoman．Shetookmyarmandwewalked29towardtheroadside．Seated，shegaveme30．“I’monmywaytoahospice(臨終關(guān)懷醫(yī)院)．I'minnohurry．Canyoudrivethroughdowntown?”Isawhereyesshiningwith31intherearviewmirror．“Idon’thaveany32left．”shecontinued．“ThedoctorsaysIdon’thaveverylong．”Duringthenexttwohours’33,sometimessheaskedmeto34infrontofaparticularbuildingorcornerandshe35stareintothedarkness．Whenwegottothedestination，sheasked，“HowmuchdoI36you?”“Nothing，”Isaid．“You37makealiving．”sheanswered．“Ihave38passengers，”Ireplied，andgaveherahug．Sheheldontome39．“Yougaveanoldwomanalittlemomentofjoy,”shesaid．“Thankyou.”Afterthat，Idroveaimlessly，lostinthought．Peopleusuallybelievethatourlivescenterupongreatmoments．40greatmomentsoftencatchusunaware，beautifullywrappedinwhatothersmayconsiderasmallone．1、A．honestB．familiarC．variousD．similar2、A．worseB．moreC．betterD．1ess3、A．a(chǎn)storeB．a(chǎn)nofficeC．a(chǎn)clinicD．a(chǎn)napartment4、A．darkB．tallC．oldD．empty5、A．lookedB．knockedC．1istenedD．pushed6、A．clearB．10udC．sharpD．weak7、A．ofB．byC．inD．over8、A．helpB．callC．earlyD．pull9、A．freelyB．rapidlyC．carelesslyD．slowly10、A．a(chǎn)notebookB．a(chǎn)naddressC．a(chǎn)presentD．a(chǎn)nenvelope11、A．a(chǎn)ngerB．delightC．tearsD．surprise12、A．familyB．moneyC．troubleD．idea13、A．discussionB．rideC．silenceD．cry14、A．hurryB．parkC．slowD．circle15、A．wouldB．shouldC．mightD．could16、A．provideB．chargeC．a(chǎn)ffordD．owe17、A．wanttoB．usedtoC．havetoD．seemto18、A．someB．otherC．fewD．rich19、A．doubtfullyB．warmlyC．honestlyD．tightly20、A．AndB．ButC．SoD．a(chǎn)lthough第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。TwoyearsafterannouncingstrictvolunteerrequirementsfortheTokyo2020Olympicsand1．(realize)theycouldnotgetenoughhelpforfree,theJapaneseministryhasinsteadturnedtouniversityandtheirvasthuman2．(resource)Inthepastfewweeks,toencouragestudentstovolunteerfortheOlympics,alargenumberofuniversities3．(begin)toofferacademiccreditsAccordingtoasurvey,49percentofuniversitiesinTokyo—both4．(nation)andprivate—arenowconsideringthatoptionWhilerewardingstudentvolunteers5．creditstoadvancetheirundergraduateprograms6．(be)anicegesture,themovealsomakesclearthattheOlympicCommitteedoesnotwanttopayforhighly-skilledindividuals7．mustspeakaforeignlanguage,andworkovertenfulldaysNottomentionthattheymustpass8．interviewThemovealsoraisesthequestionofwhatitmeanstovolunteerIt'squiteobviousbynowthatthereisn'tenoughpeople9．(fill)the110,000vacantpositionsOfferingacademiccreditstoJapanesestudentsseemslikethewrongwaytoencouragevolunteerism,butprecioustimeisgoingbyfortheOlympicCommitteeIftheycannotgetthe10．(require)110,000volunteerssoon,anarmyofemotionlessrobotsmightjustwork第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿分10分）WhenIwaslittle,Friday’snightwasourfamilygamenight、Aftersupp