中國礦業(yè)大學《文學翻譯》2021-2022學年第一學期期末試卷

學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁中國礦業(yè)大學《文學翻譯》

2021-2022學年第一學期期末試卷題號一二三四總分得分一、單選題（本大題共30個小題，每小題1分，共30分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、在考察中國傳統文化中的戲曲藝術時，京劇是其中的代表。以下關于京劇角色行當的表述，哪一項不準確？（）A.分為生、旦、凈、丑四大行當，每個行當都有獨特的表演風格B.生角通常扮演男性角色，包括老生、小生等不同類型C.旦角只包括青衣和花旦兩種類型，角色形象較為單一D.凈角以面部化妝為重，常扮演性格豪爽或奸詐的人物2、西方文學史上，浪漫主義文學強調情感和想象。英國詩人雪萊的作品充滿了浪漫主義色彩，他的哪部作品表達了對未來美好社會的向往？（）A.《唐璜》B.《西風頌》C.《哈姆雷特》D.《浮士德》3、日本傳統文化中的武士道精神強調忠誠和榮譽，那么武士在面對失敗時通常會？（）A.投降并尋求寬恕B.自殺以保全名譽C.逃跑并隱藏起來D.向敵人求饒4、在美食文化中，法國菜、意大利菜和中國川菜都有其獨特的風味。以下哪種菜系更擅長使用香料和橄欖油來調味？（）A.法國菜B.意大利菜C.中國川菜D.日本料理5、民間信仰是民間文化的一部分，反映了人們對自然和超自然力量的敬畏。中國的民間信仰形式多樣，以下關于民間信仰的說法，不正確的是？（）A.為人們提供精神寄托B.缺乏科學依據，應該摒棄C.是傳統文化的組成部分D.對社會秩序和道德規(guī)范有一定影響6、關于世界各地建筑文化的風格和特色，以下對于歐洲哥特式建筑和中國古典園林建筑的比較，哪一個是準確的？（）A.哥特式建筑以高聳的尖頂、華麗的彩色玻璃窗為特色，體現宗教的神秘和崇高；中國古典園林建筑注重自然與人工的融合，營造詩情畫意的氛圍B.歐洲哥特式建筑和中國古典園林建筑都受到了現代建筑風格的沖擊，逐漸被淘汰C.中國古典園林建筑比歐洲哥特式建筑更具有藝術價值和實用價值D.歐洲哥特式建筑和中國古典園林建筑在設計理念和建筑材料上沒有任何相似之處7、影視文化作為現代文化的重要組成部分，對社會產生了廣泛的影響。好萊塢電影在全球范圍內具有很大的影響力，以下關于好萊塢電影的特點，不準確的是？（）A.注重商業(yè)價值和娛樂性B.題材廣泛，涵蓋各種類型C.以宣揚美國文化和價值觀為主要目的D.不注重技術創(chuàng)新和視覺效果8、在探討禮儀文化的差異時，對于日本的禮儀規(guī)范和法國的社交禮儀，以下哪種說法是正確的？（）A.日本禮儀注重細節(jié)和謙遜，有鞠躬等禮節(jié)；法國社交禮儀強調優(yōu)雅和風度，如吻面禮等，反映了兩國不同的文化背景和價值觀B.日本和法國的禮儀文化沒有任何區(qū)別，都是基于對他人的尊重C.法國的社交禮儀比日本的禮儀更復雜，更難以掌握D.禮儀文化是一種過時的傳統，在現代社會已經沒有實際意義9、在研究藝術文化方面，對于中國傳統繪畫和西方油畫的表現手法和審美觀念，以下哪種表述是準確的？（）A.中國傳統繪畫注重寫意，追求神韻和氣韻；西方油畫注重寫實，強調光影和色彩的逼真B.中國傳統繪畫和西方油畫的表現手法和審美觀念沒有區(qū)別，可以相互替代C.西方油畫比中國傳統繪畫更先進，更能體現藝術的價值D.隨著全球化的發(fā)展，中國傳統繪畫逐漸向西方油畫靠攏，失去了自身特色10、傳統戲曲是中國文化的重要組成部分，具有獨特的藝術魅力。京劇作為中國的國粹，以下關于京劇的特點，描述不準確的是？（）A.融合了唱、念、做、打等多種表演形式B.角色行當劃分嚴格C.伴奏樂器以西洋樂器為主D.具有深厚的歷史文化底蘊11、關于不同民族的音樂舞蹈在節(jié)日慶典中的作用，以下對于中國傣族的孔雀舞和西班牙的弗拉門戈舞在當地節(jié)日中的表現，哪一個是恰當的？（）A.中國傣族的孔雀舞在潑水節(jié)等節(jié)日中表達歡樂和祝福；西班牙的弗拉門戈舞在當地節(jié)日中展現激情和力量，都具有濃厚的民族特色B.中國傣族的孔雀舞和西班牙的弗拉門戈舞在節(jié)日中的作用相似，沒有區(qū)別C.西班牙的弗拉門戈舞比中國傣族的孔雀舞更具藝術魅力和表現力D.隨著現代娛樂方式的多樣化，中國傣族的孔雀舞和西班牙的弗拉門戈舞在節(jié)日中的地位逐漸下降12、在傳統體育文化中，武術、瑜伽和跆拳道都有廣泛的愛好者。以下哪種運動更強調通過呼吸和身體的伸展來達到身心的平衡？（）A.武術B.瑜伽C.跆拳道D.柔道13、中國傳統文化中的武術流派眾多，太極拳以其柔中帶剛、以靜制動的特點受到廣泛喜愛。太極拳的理念主要源于？（）A.儒家的仁愛思想B.道家的陰陽學說C.佛教的慈悲精神D.法家的法治觀念14、在探討不同文化中的宗教建筑和圣地的文化意義時，以下說法錯誤的是（）A.宗教建筑和圣地往往是信徒們精神寄托和朝拜的場所B.它們的建筑風格和布局反映了宗教教義和信仰C.宗教建筑和圣地的文化意義在不同宗教和文化中是完全相同的D.保護宗教建筑和圣地對于維護文化多樣性具有重要意義15、在不同文化中，對于友誼的理解和表達有所不同。在一些文化中，朋友之間強調忠誠和信任；在另一些文化中，朋友之間更注重共同的興趣和經歷。以下哪個國家的文化中，朋友之間見面時常常擁抱和親吻？（）A.意大利B.芬蘭C.以色列D.智利16、民俗習慣反映了當地人民的生活方式。在中國的一些地區(qū)，端午節(jié)有賽龍舟的習俗；在德國，啤酒節(jié)是盛大的節(jié)日。在泰國，水燈節(jié)充滿浪漫氛圍。以下哪個國家在新年時會有互相潑水祝福的習俗？（）A.緬甸B.柬埔寨C.老撾D.越南17、傳統音樂在當代社會面臨著傳承和發(fā)展的困境。以下關于傳統音樂保護的措施，不正確的是？（）A.納入學校教育體系B.進行商業(yè)化包裝和推廣C.原封不動地保留傳統演奏方式D.利用現代技術進行記錄和傳播18、在藝術作品的創(chuàng)作動機上，表達自我、反映社會和追求美感都可能是原因。以下哪種動機在印象派畫家的創(chuàng)作中更為突出？（）A.表達自我B.反映社會C.追求美感D.記錄歷史19、舞蹈文化通過身體語言表達情感和故事，不同民族的舞蹈風格各異。印度舞以其優(yōu)美的姿態(tài)和豐富的手勢而著稱，以下關于印度舞的特點，錯誤的是？（）A.舞蹈動作注重身體的曲線和柔韌性B.通常伴有強烈的節(jié)奏感C.舞蹈內容主要以神話傳說為主D.對舞者的身材和外貌要求極高20、神話中的英雄形象在不同文化中各具特色。中國神話中的后羿英勇無畏，射下九日；希臘神話中的赫拉克勒斯完成了十二項艱巨的任務。在北歐神話中，奧丁智慧而強大。以下哪個神話體系中的英雄常常憑借魔法和神器戰(zhàn)勝敵人？（）A.凱爾特神話B.斯拉夫神話C.瑪雅神話D.阿茲特克神話21、在不同文化中，對于藝術的資助和支持方式也有所不同。在一些國家，政府會大力投資藝術事業(yè)；在另一些國家，私人贊助和基金會發(fā)揮著重要作用。以下哪個國家以其豐富的私人藝術收藏而聞名？（）A.美國B.英國C.意大利D.日本22、瑪雅文化在中美洲有著重要的地位，其歷法系統非常復雜精確?，斞艢v法主要包括？（）A.太陽歷和太陰歷B.公歷和農歷C.水歷和火歷D.星歷和月歷23、在考察不同國家的婚禮習俗時，對于印度的傳統婚禮和美國的現代婚禮，以下哪種描述是準確的？（）A.印度傳統婚禮儀式繁瑣，充滿宗教色彩；美國現代婚禮相對簡潔，注重個性化和浪漫氛圍B.印度的傳統婚禮和美國的現代婚禮在形式和意義上沒有任何差異C.美國的現代婚禮比印度的傳統婚禮更時尚、更吸引人D.隨著文化的交流和融合，印度的傳統婚禮逐漸向美國的現代婚禮轉變24、在傳統音樂的樂器使用上，二胡、小提琴和薩克斯風都有獨特的表現力。以下哪種樂器更常用于演奏悲傷和抒情的旋律？（）A.二胡B.小提琴C.薩克斯風D.長笛25、在不同文化中，對于幽默的理解和表現方式存在差異。在一些文化中，幽默以諷刺和夸張為特點；在另一些文化中，幽默更傾向于溫和和含蓄。以下哪個國家的喜劇作品常常以荒誕和黑色幽默為風格？（）A.英國B.法國C.德國D.捷克26、文學作品中的自然描寫往往反映了文化對自然的態(tài)度。中國古代文學中常常贊美山水之美，英國浪漫主義詩歌對大自然充滿激情。日本文學中的自然常常與人生感悟相聯系。以下哪個國家的文學作品中，自然常常被描繪為神秘而危險的力量？（）A.俄羅斯B.加拿大C.澳大利亞D.南非27、在傳統服飾的圖案設計上，龍鳳、花卉和幾何圖形都有廣泛應用。以下哪種圖案在中國傳統服飾中更常象征著吉祥和高貴？（）A.龍鳳B.花卉C.幾何圖形D.動物形象28、語言文化反映了民族的思維方式和價值觀。漢語的語法結構較為靈活，英語注重形式的嚴謹。西班牙語的發(fā)音優(yōu)美流暢。以下哪種語言屬于斯拉夫語系，其語法較為復雜？（）A.俄語B.葡萄牙語C.匈牙利語D.阿拉伯語29、在研究日本文化中的動漫產業(yè)時，以下關于日本動漫的特點和影響力的分析，哪一項不準確？（）A.題材豐富多樣，涵蓋了科幻、冒險、愛情等眾多領域B.畫風獨特，具有很高的藝術價值和觀賞性C.日本動漫在全球范圍內擁有大量的粉絲和市場份額D.日本動漫的成功主要依賴于政府的大力扶持和資金投入30、文化交流有助于促進不同國家和民族之間的相互理解和友誼。在文化交流中，以下做法不正確的是？（）A.尊重差異，平等對話B.強行輸出自己的文化價值觀C.相互學習，取長補短D.以開放的心態(tài)接納其他文化二、多選題（本大題共10小題，每小題2分，共20分．有多個選項是符合題目要求的．）1、舞蹈可以促進身體健康，以下關于舞蹈健身的描述正確的是？A.只適合年輕人；B.舞蹈動作難度大，容易受傷；C.可以增強身體柔韌性和協調性；D.沒有實際效果。2、宗教信仰在不同的文化中有著不同的表現形式。以下哪個宗教強調通過冥想和修行來達到心靈的解脫？（）A.基督教B.伊斯蘭教C.佛教D.猶太教3、中國傳統文化中，儒家思想強調的核心價值觀有哪些？A.仁、義、禮、智、信；B.兼愛、非攻、尚賢、節(jié)用；C.無為而治、小國寡民；D.法治、術治、勢治。4、飲食文化是人類文化的重要組成部分，反映了不同地區(qū)的風土人情和生活方式。以下關于飲食文化的說法，正確的是：A.飲食文化的差異主要是由地理環(huán)境決定的B.隨著全球化的發(fā)展，飲食文化逐漸趨同C.飲食文化只與個人的口味偏好有關，與社會文化無關D.傳統的飲食文化在現代社會已經沒有價值5、中國傳統繪畫注重意境表達，以下哪些是中國傳統繪畫的特點？A.注重寫實，追求形似B.強調色彩鮮艷，對比強烈C.以線造型，注重筆墨情趣D.追求立體效果，強調光影變化6、中國古代四大發(fā)明對世界文明發(fā)展起到了重要推動作用，以下哪些是四大發(fā)明？A.造紙術、印刷術、火藥、指南針B.地動儀、渾天儀、造紙術、印刷術C.算盤、火藥、造紙術、印刷術D.指南針、針灸、火藥、造紙術7、音樂在不同場合有不同的作用，以下關于婚禮音樂的描述正確的是？A.節(jié)奏歡快，充滿喜悅；B.音樂風格悲傷，表達離別之情；C.以搖滾音樂為主；D.沒有特定要求。8、對于中國民間文化中的剪紙藝術，以下表述正確的是（）A.具有悠久的歷史，是中國民間藝術的瑰寶B.題材豐富，包括人物、動物、花卉等C.制作工藝簡單，通過剪刀或刻刀在紙上創(chuàng)造出各種圖案D.常用于裝飾窗戶、墻壁等，增添節(jié)日氣氛9、中國傳統文化中的中醫(yī)藥學源遠流長。以下關于中醫(yī)藥學理論基礎的描述，哪一項是正確的？A.以陰陽五行學說為核心，強調人體與自然的和諧統一B.主要依靠解剖學和實驗研究來診斷疾病C.認為疾病是由單一因素引起的D.否定預防保健的重要性10、在研究西方現代主義文學時，卡夫卡的作品具有重要地位。以下關于卡夫卡作品特點的描述，哪一項是準確的？A.情節(jié)荒誕離奇，充滿象征和隱喻B.語言簡潔明了，通俗易懂C.主題積極向上，充滿希望和樂觀D.遵循傳統的敘事結構和人物塑造方法三、簡答題（本大題共4個小題，共20分)1、（本題5分）藝術批評在藝術創(chuàng)作和欣賞中起著重要的引導作用。分析藝術批評的標準和方法、藝術批評的功能以及藝術批評與藝術創(chuàng)作和文化語境的關系。2、（本題5分）請簡述阿根廷文化中足球運動的發(fā)展、文化意義以及對國民性格的塑造。3、（本題5分）