知識產(chǎn)權(quán)技術(shù)經(jīng)紀(jì)人培訓(xùn)課件

技術(shù)經(jīng)紀(jì)人培訓(xùn)課件

知識產(chǎn)權(quán)

主要內(nèi)容一、知識產(chǎn)權(quán)的價值二、知識產(chǎn)權(quán)的范圍和特征三、專利權(quán)四、商業(yè)秘密五、商標(biāo)權(quán)六、著作權(quán)七、專利信息文獻(xiàn)的利用（一）知識產(chǎn)權(quán)是國家發(fā)展的核心競爭力國家的知識產(chǎn)權(quán)化發(fā)展！實施知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略是建設(shè)創(chuàng)新型國家的制度保障。大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新一、知識產(chǎn)權(quán)的價值國家發(fā)展三種模式資源型：依靠自身豐富的自然資源增加國民財富（中東）依附型：依附于發(fā)達(dá)國家的資本、市場和技術(shù)（南美）創(chuàng)新型：依靠科技創(chuàng)新能力，形成強(qiáng)大競爭優(yōu)勢（美國、歐洲）新經(jīng)濟(jì)增長理論：創(chuàng)新是經(jīng)濟(jì)增長的主要動力我國為何選擇走

建設(shè)創(chuàng)新型國家這條發(fā)展道路我國的經(jīng)濟(jì)增長是粗放式的，GDP中至少有18%是依靠資源和生態(tài)環(huán)境的“透支”獲得的高消耗高排放高污染低效率2013年我國資源能源消耗占世界比例消耗占世界比例煤46.9%電22%鋼46%石油10.3%水泥56%生產(chǎn)GDP12.3%二O一三年我國大約消耗21.5％的當(dāng)年全世界資源能源消耗量，換來了占全世界GDP12.3％的經(jīng)濟(jì)增長。（二）知識產(chǎn)權(quán)是企業(yè)的核心資產(chǎn)和戰(zhàn)略資源

企業(yè)的知識產(chǎn)權(quán)化生存！

1、知識產(chǎn)權(quán)是企業(yè)的利潤來源

2、知識產(chǎn)權(quán)是企業(yè)的競爭利器

3、知識產(chǎn)權(quán)是最主要的貿(mào)易壁壘美國高通公司80％以上的利潤來自知識產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓和許可；跨國公司以知識產(chǎn)權(quán)許可獲取巨額利潤，如可口可樂、耐克。1、知識產(chǎn)權(quán)是企業(yè)的利潤來源中國高鐵CRH據(jù)說中國高鐵采用了日本一家名為哈德洛克（HardLock）工業(yè)株式會社生產(chǎn)的永不松動螺母。

哈德洛克工業(yè)株式會社的社長若林克彥早在1961年就發(fā)明了不會回轉(zhuǎn)的螺母U螺母。當(dāng)年他28歲。哈德洛克公司在網(wǎng)頁上特地注了一筆：本公司常年積累的獨特的技術(shù)和訣竅，對不同的尺寸和材質(zhì)有不同的對應(yīng)偏芯量，這是HardLock螺母無法被模仿的關(guān)鍵所在?？梢姏]有這種技術(shù)，即使看懂了這種螺母的原理，也很難生產(chǎn)出來。2、知識產(chǎn)權(quán)是企業(yè)的競爭利器1990年，上海家化與與莊臣合資，“美加凈”商標(biāo)被擱置，上海家化于1994年出5億元收回美加凈商標(biāo)。1996年，與德國美潔時公司合資后，“活力28”這個知名品牌從人們的記憶中漸漸消失了。法國歐萊雅2003年收購小護(hù)士。5年后的今天，小護(hù)士在市場上也幾乎銷聲匿跡。2003年，72%的股權(quán)落入吉列金霸王電池后即退出海外市場，一半生產(chǎn)能力被閑置。如今這中國第一的電池品牌已經(jīng)不屬于民族品牌了。2000年，樂百氏被達(dá)能公司收購，現(xiàn)在樂百氏品牌已基本退出市場。蘇泊爾占壓力鍋市場40%，評估品牌價值16.248億元。2006年8月，法國SEB(世界小家電頭號品牌)獲得蘇泊爾控股權(quán)。2008年7月30日，強(qiáng)生宣布完成對大寶的收購。至此中國化妝品市場的競爭已形成外資主導(dǎo)的局面。匯源果汁9月3日發(fā)布公告稱，可口可樂公司全資附屬公司以約179.2億港元收購匯源果汁集團(tuán)有限公司股本中全部已發(fā)行股份及全部未行使可換股債券。2009年3月18日，商務(wù)部宣布禁止可口可樂對匯源的并購，理由是此項并購“具有排除、限制競爭效果，將對中國果汁飲料市場有效競爭和果汁產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展產(chǎn)生不利影響”，而可口可樂和匯源又沒有提供充分的證據(jù)，以證明并購“對競爭產(chǎn)生的有利影響明顯大于不利影響或者符合社會公共利益”。

中國民族品牌何去何從？3、知識產(chǎn)權(quán)是最主要的貿(mào)易壁壘知識產(chǎn)權(quán)成為WTO的三大支柱之一知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)和反傾銷已成為我國企業(yè)出口的最大貿(mào)易壁壘以汽車國際貿(mào)易為例長城精靈與菲亞特熊貓2007年，菲亞特在意大利和中國，狀告長城精靈轎車外觀設(shè)計抄襲菲亞特熊貓車型。兩個法院作出的判決結(jié)果截然相反。2008年7月16日，意大利都靈法院作出判決，因長城精靈與菲亞特的車型外觀相似，禁止長城精靈在歐盟宣傳、進(jìn)口和銷售，并對長城處以1.5萬歐元罰款。2008年7月21日，石家莊中級人民法院判決駁回菲亞特對長城精靈轎車侵權(quán)的起訴。法院判決稱，依據(jù)菲亞特所展示熊貓轎車的圖片，與長城汽車的長城精靈車型比較，其主視圖、左視圖、右視圖均與其外觀設(shè)計專利具有明顯區(qū)別，尤其是一般消費者關(guān)注的車型的前臉和尾部的區(qū)別最為明顯，這一區(qū)別不會導(dǎo)致消費者對兩款車型誤認(rèn)。1前臉對比——差異明顯長城精靈(左)、菲亞特熊貓(右)

2側(cè)面對比——基本一致長城精靈(上)、菲亞特熊貓(下)

3尾部對比——整體造型相近、細(xì)節(jié)部分少許不同長城精靈(左)、菲亞特熊貓(右)內(nèi)飾對比——造型設(shè)計風(fēng)格極為相似

長城精靈(上)、菲亞特熊貓(下)三流企業(yè)賣苦力二流企業(yè)賣產(chǎn)品一流企業(yè)賣知識產(chǎn)權(quán)超一流企業(yè)賣標(biāo)準(zhǔn)小結(jié)：中國目前狀態(tài)發(fā)達(dá)國家（三）知識產(chǎn)權(quán)國際壓力不斷增大ＴＲＩＰＳ協(xié)議的發(fā)展ＡＣＴＡ《反假冒協(xié)定》ＴＰＰ《跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定》美國發(fā)起針對中國的301調(diào)查二、知識產(chǎn)權(quán)的范圍和特征1、知識產(chǎn)權(quán)的范圍知識產(chǎn)權(quán)不僅僅是專利權(quán)。知識產(chǎn)權(quán)的范圍知識產(chǎn)權(quán)專利權(quán)商標(biāo)權(quán)著作權(quán)（版權(quán)）商業(yè)秘密權(quán)其他：商號權(quán)

植物新品種權(quán)

地理標(biāo)志權(quán)

集成電路布圖設(shè)計權(quán)特殊標(biāo)志權(quán)……2、知識產(chǎn)權(quán)的特征（基本性質(zhì)）非物質(zhì)性（無形性）——指知識產(chǎn)權(quán)的客體是不具有物質(zhì)形態(tài)、不占有一定空間、不能被人們實際控制和占有的智力成果（信息）；專有性——指在法定范圍內(nèi)權(quán)利主體享有獨占的而不予其他人分享的權(quán)利；自主完成的創(chuàng)新成果不一定即享有自主知識產(chǎn)權(quán)。

地域性——指知識產(chǎn)權(quán)只能依一國的法律產(chǎn)生，又只能在其依法產(chǎn)生的地域內(nèi)有效；在中國獲得專利權(quán)的一項發(fā)明，在國外不能自動受到同樣的保護(hù)。

時間性——指知識產(chǎn)權(quán)僅在法律規(guī)定的期限內(nèi)受到保護(hù)，一旦超出法律規(guī)定的有效期限，即喪失專有權(quán)，相關(guān)知識產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品進(jìn)入公有領(lǐng)域，成為社會的共同財富；注冊商標(biāo)的有效期為10年。三、專利權(quán)(一)專利權(quán)的客體——發(fā)明創(chuàng)造（發(fā)明、實用新型、外觀設(shè)計）我國專利法保護(hù)的專利可以分為三類：發(fā)明專利、實用新型專利、外觀設(shè)計專利。

發(fā)明專利實行實質(zhì)審查制；實用新型和外觀設(shè)計專利實行形式審查制不授予專利權(quán)的情形一、違反法律、社會公德或妨害公共利益的發(fā)明創(chuàng)造二、依賴以違法方式獲取或利用的遺傳資源完成的發(fā)明創(chuàng)造三、向外國申請專利前，未依法報請保密審查的在中國完成的發(fā)明或者實用新型四、專利法特別予以排除的:（一）科學(xué)發(fā)現(xiàn)；（二）智力活動的規(guī)則和方法；

（三）疾病的診斷和治療方法；（四）動物和植物品種；（五）用原子核變換方法獲得的物質(zhì)；（六）對平面印刷品的圖案、色彩或者二者的結(jié)合作出的主要起標(biāo)識作用的設(shè)計。對前款第（四）項所列產(chǎn)品的生產(chǎn)方法，可以依照本法規(guī)定授予專利權(quán)。。

（二)專利權(quán)的授予條件新穎性，是指該發(fā)明或者實用新型不屬于現(xiàn)有技術(shù)；也沒有任何單位或者個人就同樣的發(fā)明或者實用新型在申請日以前向國務(wù)院專利行政部門提出過申請，并記載在申請日以后公布的專利申請文件或者公告的專利文件中。創(chuàng)造性，是指與現(xiàn)有技術(shù)相比，該發(fā)明具有突出的實質(zhì)性特點和顯著的進(jìn)步，該實用新型具有實質(zhì)性特點和進(jìn)步。實用性，是指該發(fā)明或者實用新型能夠制造或者使用，并且能夠產(chǎn)生積極效果。現(xiàn)有技術(shù)，是指申請日以前在國內(nèi)外為公眾所知的技術(shù)。

(三)專利權(quán)的內(nèi)容名稱具體內(nèi)容制造權(quán)專利權(quán)人享有獨占地制造專利產(chǎn)品，禁止他人未經(jīng)其許可制造相同或相似于專利產(chǎn)品的產(chǎn)品的壟斷權(quán)使用權(quán)專利權(quán)人享有的使用專利產(chǎn)品或?qū)＠椒耙勒諏＠椒ㄖ苯荧@得產(chǎn)品的專有權(quán)許諾銷售權(quán)專利權(quán)人有明確表示愿意出售具有權(quán)利要求書所述技術(shù)特征的專利產(chǎn)品以及禁止他人未經(jīng)專利權(quán)人許可許諾銷售專利產(chǎn)品的權(quán)利銷售權(quán)專利權(quán)人享有的獨自銷售專利產(chǎn)品或依照專利方法直接獲得的產(chǎn)品的權(quán)利進(jìn)口權(quán)除法律另有規(guī)定外，專利權(quán)人享有自己進(jìn)口或禁止他人未經(jīng)許可制造、許諾銷售、銷售、使用等生產(chǎn)經(jīng)營目的進(jìn)口其專利產(chǎn)品或進(jìn)口依照其專利方法直接獲得的產(chǎn)品的權(quán)利轉(zhuǎn)讓權(quán)專利權(quán)人享有的將自己的專利所有權(quán)依法轉(zhuǎn)讓給他人的權(quán)利許可實施權(quán)專利權(quán)人享有的許可他人實施其專利的權(quán)利標(biāo)記權(quán)專利權(quán)人享有的在其專利產(chǎn)品或該產(chǎn)品包裝上標(biāo)明專利記號和專利號的權(quán)利(四)專利權(quán)的歸屬1.共同開發(fā)或委托開發(fā)中的專利權(quán)歸屬合同優(yōu)先原則有約定從約定，無約定從法定法律規(guī)定：共同開放或委托開發(fā)完成的成果的知識產(chǎn)權(quán)歸屬，如無約定或約定不明，知識產(chǎn)權(quán)歸實際完成者，即：受托人。2.職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造的專利權(quán)歸屬職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造的專利權(quán)歸單位非職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造的專利權(quán)歸發(fā)明人職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造——執(zhí)行本單位的任務(wù)或者主要是利用本單位的物質(zhì)技術(shù)條件所完成的發(fā)明創(chuàng)造為職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造。職務(wù)發(fā)明人享有署名權(quán)和獎酬權(quán)(五)優(yōu)先權(quán)外國優(yōu)先權(quán),是指在外國第一次申請專利后，申請人在規(guī)定的期限內(nèi)就相同主題向中國提出專利申請時，可以外國的第一次申請日作為在我國的申請日。本國優(yōu)先權(quán),是指申請人在本國第一次提出專利申請后，在規(guī)定期限內(nèi)，又就相同主題的發(fā)明創(chuàng)造向本國提出專利申請時，可以第一次申請日作為后一申請的申請日。(六)專利申請申請原則:書面申請原則單一申請原則先申請原則優(yōu)先權(quán)原則申請材料申請文件:申請書權(quán)利要求書說明書說明附圖說明書摘要摘要附圖專利申請的審批程序（自申請日起20年）受理申請實質(zhì)審查授權(quán)公告無效請求期及無效審查專利權(quán)終止（自申請日起3年內(nèi)）（自授權(quán)后任何時間）初步審查公布申請（自申請日起滿18個月）相關(guān)案例

李工是一電子工程師，工作之余，主要是利用單位的物質(zhì)條件研制了一項提高地板加工質(zhì)量和效率的新工藝，，經(jīng)某木材加工廠的試用，具備很強(qiáng)的實用性。該木材加工廠希望李工轉(zhuǎn)讓這一技術(shù)。李工正在考慮期間，其好友告訴李工，鄰縣某廠也在研制這一技術(shù)，一旦研制出來就會與之形成競爭，提醒李工快去申請專利以獲得專有權(quán)。李工甚是著急，咨詢好友如何才能盡快獲得專利權(quán)？

好友認(rèn)為，根據(jù)我國專利法規(guī)定的先申請原則，只要李工在他人前面提出申請就可獲得批準(zhǔn)，因此要立刻行動，并建議申請實用新型專利，因為對其審批程序較為簡單而得以盡快拿到專利。李工決定即日就去辦理委托代理手續(xù)。但好友聽說李工是利用了單位的物質(zhì)條件做出的發(fā)明，認(rèn)為按專利法的規(guī)定屬于職務(wù)發(fā)明，是否申請專利恐怕要由單位說了算。不過好友相信事在人為，建議李工爭取以非職務(wù)發(fā)明提出申請。你認(rèn)為，好友如下觀點與建議是否正確與全面？并說明法律依據(jù)。N1：一旦有同樣技術(shù)研制出來就會與之形成競爭，提醒李工以申請專利方式獲得壟斷市場權(quán)。N2：事在人為，建議李工爭取以非職務(wù)發(fā)明提出申請。N3：建議申請實用新型專利類型。因其審批程序較為簡單而得以盡快拿到專利。N4：據(jù)我國專利法規(guī)定的先申請原則，只要李工在他人前面提出申請就可獲得批準(zhǔn)，因此要立刻行動。N1：專利權(quán)的特性N2：專利權(quán)的主體N3：專利權(quán)的客體N4：專利權(quán)的取得(七)專利權(quán)的保護(hù)一、專利侵權(quán)專利侵權(quán)：即未經(jīng)許可，也缺乏法定免責(zé)理由而以生產(chǎn)經(jīng)營目的實施受專有權(quán)利控制的行為。有下列情形之一的，不視為侵犯專利權(quán)：（一）專利產(chǎn)品或者依照專利方法直接獲得的產(chǎn)品，由專利權(quán)人或者經(jīng)其許可的單位、個人售出后，使用、許諾銷售、銷售、進(jìn)口該產(chǎn)品的；（二）在專利申請日前已經(jīng)制造相同產(chǎn)品、使用相同方法或者已經(jīng)作好制造、使用的必要準(zhǔn)備，并且僅在原有范圍內(nèi)繼續(xù)制造、使用的；（三）臨時通過中國領(lǐng)陸、領(lǐng)水、領(lǐng)空的外國運輸工具，依照其所屬國同中國簽訂的協(xié)議或者共同參加的國際條約，或者依照互惠原則，為運輸工具自身需要而在其裝置和設(shè)備中使用有關(guān)專利的；

（四）專為科學(xué)研究和實驗而使用有關(guān)專利的；（五）為提供行政審批所需要的信息，制造、使用、進(jìn)口專利藥品或者專利醫(yī)療器械的，以及專門為其制造、進(jìn)口專利藥品或者專利醫(yī)療器械的。

(六)非生產(chǎn)經(jīng)營目的的實施行為(七)強(qiáng)制許可的行為二、假冒專利1.假冒（他人）專利未經(jīng)許可使用他人真實有效的專利號、證書或文件，使人誤認(rèn)為使用者是該專利的專利權(quán)人。2.冒充專利捏造出一個根本不存在或不再受保護(hù)的專利，然后聲稱自己的產(chǎn)品或方法是專利產(chǎn)品或?qū)＠椒ā?008年專利法修改，統(tǒng)稱為“假冒專利”。四、商業(yè)秘密（一）商業(yè)秘密商業(yè)秘密（TradeSecrets），是指不為公眾所知悉、能為權(quán)利人帶來經(jīng)濟(jì)利益，具有實用性并經(jīng)權(quán)利人采取保密措施的技術(shù)信息和經(jīng)營信息。

(二)競業(yè)禁止競業(yè)禁止是指根據(jù)法律規(guī)定或用人單位通過勞動合同和保密協(xié)議禁止勞動者在本單位任職期間同時兼職于與其所在單位有業(yè)務(wù)競爭的單位，或禁止他們在原單位離職后從業(yè)于與原單位有業(yè)務(wù)競爭的單位，包括創(chuàng)建與原單位業(yè)務(wù)范圍相同的企業(yè)。五、商標(biāo)(一)商標(biāo)的種類商品商標(biāo)與服務(wù)商標(biāo)集體商標(biāo)與證明商標(biāo)聲音商標(biāo)與氣味商標(biāo)商標(biāo)由文字、圖形、字母或字母組合、三維標(biāo)志或以上要素的組合構(gòu)成我國沒有氣味商標(biāo)，新修商標(biāo)法規(guī)定了聲音商標(biāo)(二)對商標(biāo)的理解商標(biāo)是一種特殊的商業(yè)標(biāo)記商標(biāo)的所有者和使用者是從事或參與商業(yè)經(jīng)營活動的法律實體或自然人。商標(biāo)的標(biāo)識對象是商品或服務(wù)商標(biāo)的目的是為了區(qū)分商品的來源或服務(wù)的提供者。(三)商標(biāo)的注冊商標(biāo)申請人向工商局申請注冊，注冊期為十年，期滿續(xù)展。商標(biāo)經(jīng)核準(zhǔn)注冊，才享有商標(biāo)專用權(quán)。(四)商標(biāo)權(quán)的內(nèi)容專有使用權(quán)。注冊商標(biāo)的專用權(quán)，以核準(zhǔn)注冊的商標(biāo)和核定使用的商品為限。（45類）禁用權(quán)、續(xù)展權(quán)、轉(zhuǎn)讓權(quán)、許可使用權(quán)、爭議權(quán)、變更權(quán)、標(biāo)記權(quán)、注銷權(quán)、起訴權(quán)、質(zhì)押權(quán)、禁止侵權(quán)商品進(jìn)出口權(quán)。(五)注冊商標(biāo)權(quán)利人的義務(wù)注冊商標(biāo)必須使用。三年停用撤銷標(biāo)注注冊商標(biāo)必須規(guī)范。商品要保證質(zhì)量繳納費用(六)馳名商標(biāo)知識名度高、影響力大、信譽好、富有競爭活力的商標(biāo)，稱為馳名商標(biāo)。馳名商標(biāo)的認(rèn)定遵守“個案處理、被動認(rèn)定”原則對馳名商標(biāo)的保護(hù)：保護(hù)范圍擴(kuò)大，有條件的跨類保護(hù)。認(rèn)定方式：人民法院真假李逵六、版權(quán)（即著作權(quán)）版權(quán)保護(hù)是的思想的表達(dá)，而非思想本身。獨立創(chuàng)作的作品有獨立的版權(quán)。(一)版權(quán)(著作權(quán))的權(quán)利內(nèi)容。人身權(quán)利（精神權(quán)利）：發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)4項;財產(chǎn)權(quán)利（經(jīng)濟(jì)權(quán)利）：復(fù)制權(quán)、出版權(quán)、發(fā)行權(quán)、演繹權(quán)、傳播權(quán)、追續(xù)權(quán)、質(zhì)押權(quán)等13項;版權(quán)中的署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)的保護(hù)期限不受限制。商場、餐廳播放背景音樂應(yīng)該向音樂版權(quán)人支付報酬。

鄰接權(quán)版權(quán)的鄰接權(quán)，是指作品的傳播者對其傳播的作品，依法享有的民事權(quán)利。包括：表演者權(quán)、錄制者權(quán)、廣播電視組織權(quán)、出版者權(quán)4項;(二)我國著作權(quán)法保護(hù)的作品《著作權(quán)法》第3條列舉：文字作品、口述作品（即興的演說、授課、口述故事、法庭辯論）、音樂作品、戲劇作品、曲藝雜技作品、舞蹈作品、美術(shù)作品、建筑作品、攝影作品、電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、圖形作品、模型作品我國著作權(quán)法不保護(hù)的客體依法禁止出版、傳播的作品*法律法規(guī)、國家機(jī)關(guān)的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質(zhì)的文件及其官方正式譯文。時事新聞歷法、通用數(shù)表、通用表格和公式我國原著作權(quán)法第四條規(guī)定：依法禁止出版、傳播的作品，不受本法保護(hù)。著作權(quán)人行使著作權(quán)，不得違反憲法和法律，不得損害公共利益。

著作權(quán)法第二次修改將第四條修改為：“著作權(quán)人行使著作權(quán)，不得違反憲法和法律，不得損害公共利益。國家對作品的出版、傳播依法進(jìn)行監(jiān)督管理。

(三)版權(quán)的產(chǎn)生與保護(hù)著作權(quán)自作品完成創(chuàng)作之日自動產(chǎn)生首先在中國出版的外國人的作品，自首次出版之日起受保護(hù)。保護(hù)期：五十年版權(quán)登記(四)版權(quán)合理使用版權(quán)合理使用，是指法律允許的，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，也不向其支付報酬的對其作品的使用行為。為個人學(xué)習(xí)、研究或欣賞，使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品；為介紹、評論某一作品或說明某一問題，在作品中適用引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品；為報道時事新聞，在報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等媒體中不可避免地再現(xiàn)或者引用已經(jīng)發(fā)表的作品；報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等媒體刊登或者播放其他報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等媒體已經(jīng)發(fā)表的關(guān)于政治、經(jīng)濟(jì)、宗教問題的時事性文章，但作者聲明不許刊登、播放的除外；報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等媒體刊登或者播放在公眾集會上發(fā)表的講話，但作者聲明不許刊登、播放的除外；為學(xué)校課堂教學(xué)或者科學(xué)研究，翻譯或者少量復(fù)制已經(jīng)發(fā)表的作品，供教學(xué)或者科研人員使用，但不得出版發(fā)行；國家機(jī)關(guān)為執(zhí)行公務(wù)在合理范圍內(nèi)使用已經(jīng)發(fā)表的作品；圖書館、檔案館、紀(jì)念館、博物館、美術(shù)館等為陳列或者保存版本的需要，復(fù)制本館收藏的作品；免費表演已經(jīng)發(fā)表的作品，該表演未向公眾收取費用，也未向表演者支付報酬；對設(shè)置或者陳列在室外公共場所的藝術(shù)作品進(jìn)行臨摹、繪畫、攝影、錄像；將中國公民、法人或者其他組織已經(jīng)發(fā)表的以漢語言文字創(chuàng)作的作品翻譯成少數(shù)民