合同送達條款 英語

合同送達條款英語第一條合同編號_______________________第二條甲方信息_______________________第三條乙方信息_______________________第四條簽訂日期_______________________第五條簽訂地址_______________________第六條合同送達方式①通過快遞公司郵寄至乙方指定地址；②通過電子郵件發(fā)送至乙方指定郵箱；③通過短信或電話通知乙方合同已并可供。b.乙方應(yīng)確保提供準(zhǔn)確的送達地址和聯(lián)系方式，以便甲方能夠及時送達合同。c.合同送達后，乙方應(yīng)在收到合同之日起____個工作日內(nèi)確認(rèn)收到合同。d.若乙方未在規(guī)定時間內(nèi)確認(rèn)收到合同，甲方有權(quán)認(rèn)為合同已送達，并按照合同約定執(zhí)行。第七條合同生效a.本合同自雙方代表簽字之日起生效。b.甲方應(yīng)在合同生效后____個工作日內(nèi)將合同副本送達乙方。c.乙方應(yīng)在收到合同副本后____個工作日內(nèi)確認(rèn)收到合同副本。第八條保密條款a.雙方對本合同內(nèi)容以及與合同相關(guān)的任何信息負(fù)有保密義務(wù)。b.未經(jīng)對方同意，任何一方不得向任何第三方泄露本合同內(nèi)容或相關(guān)信息。c.本保密義務(wù)在本合同終止后仍繼續(xù)有效。d.若因法律規(guī)定或法院判決等原因，一方需向第三方披露本合同內(nèi)容或相關(guān)信息，應(yīng)事先通知對方，并采取一切合理措施以保護對方的合法權(quán)益。第九條違約責(zé)任a.若一方違反本合同約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。b.違約方應(yīng)承擔(dān)因違約行為給對方造成的直接經(jīng)濟損失。c.若違約行為嚴(yán)重?fù)p害對方利益，違約方還應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。d.雙方應(yīng)友好協(xié)商解決合同履行過程中的爭議，協(xié)商不成的，可依法向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第十條合同解除①雙方協(xié)商一致；②一方違約，經(jīng)對方催告后____個工作日內(nèi)仍未糾正；③因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行。b.合同解除后，雙方應(yīng)按照合同約定處理已履行和未履行的義務(wù)。c.本合同解除不影響雙方因違約行為而產(chǎn)生的索賠權(quán)利。第十一條爭議解決a.雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。b.協(xié)商不成的，可依法向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。c.訴訟過程中，雙方應(yīng)繼續(xù)履行本合同約定的義務(wù)。第十二條其他a.本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。b.本合同未盡事宜，可由雙方另行簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。c.本合同自雙方代表簽字之日起生效。甲方代表：______乙方代表：______簽