下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
過華清宮絕句三首·其一在幾年級的語文課本里過華清宮絕句三首杜牧長安回望繡成堆,山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。新豐綠樹起黃埃,數(shù)騎漁陽探使回。霓裳一曲千峰上,舞破中原始下來。萬國笙歌醉太平,倚天樓殿月分明。云中亂拍祿山舞,風(fēng)過重巒下笑聲。譯文及注釋:譯文:在長安回頭遠(yuǎn)望驪山宛如一堆堆錦繡,山頂上華清宮千重門依次打開。一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑,無人知道是南方送了荔枝鮮果來。綠樹環(huán)繞的新豐一帶不時可見黃塵四起,那是前往漁陽的探使返回。他們謊報軍情,唐玄宗和楊貴妃仍舊沉溺于歌舞,直至安祿山起兵,中原殘破。全國上下沉浸在一片歌舞升平之中,驪山上宮殿樓閣在月光下顯得格外分明。安祿山拖著肥胖的身體翩翩作胡旋舞,引發(fā)了楊貴妃的笑聲隨風(fēng)飄揚(yáng)越過層層山峰。注釋;華清宮:《元和郡縣志》:“華清宮在驪山上,開元十一年初置溫泉宮。天寶六年改為華清宮。又造長生殿,名為集靈臺,以祀神也?!崩C成堆:驪山右側(cè)有東繡嶺,左側(cè)有西繡嶺。唐玄宗在嶺上廣種林木花卉,郁郁蔥蔥。千門:形容山頂宮殿壯麗,門戶眾多。次第:依次。紅塵:這里指飛揚(yáng)的塵土。妃子:指楊貴妃。樂史《楊太真外傳》:上曰:“賞名花,對妃子,焉用舊樂詞!”《新唐書李貴妃傳》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置騎傳送,走數(shù)千里,味未變已至京師。”《唐國史補(bǔ)》:“楊貴妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤勝蜀者,故每歲飛馳以進(jìn)。然方暑而熟,經(jīng)宿則敗,后人皆不知之?!卑矗捍嗽娀驗閷懸庵鳎庠谥S刺玄宗寵妃之事,不可一一求諸史實。在唐代,嶺南荔枝無法運(yùn)到長安一帶,故自蘇軾即言“此時荔枝自涪州致之,非嶺南也”(《通鑒唐紀(jì)》注)。而荔枝成熟的季節(jié),玄宗和貴妃必不在驪山。玄宗每年冬十月進(jìn)駐華清宮,次年春即回長安?!冻淌峡脊啪帯芬啾嫫渲嚕岁愐∫鄰?fù)考證之。知是:一作“知道”。新豐:唐設(shè)新豐縣,在陜西臨潼縣東北,離華清宮不遠(yuǎn)。黃埃:馬隊奔馳踏起的塵土。漁陽探使:《全唐詩》此句下注:“帝使中使輔璆琳探祿山反否,璆琳受祿山金,言祿山不反?!蹦奚眩骸赌奚延鹨虑?,當(dāng)時的宮廷舞曲,是唐玄宗根據(jù)西涼節(jié)度使楊敬述進(jìn)獻(xiàn)的印度《婆羅門》舞曲十二遍親自改編而成的。千峰:指驪山的眾多山峰。舞破中原:指唐玄宗耽于享樂而誤國,導(dǎo)致安史之亂。萬國:指全國。倚天:形容驪山宮殿的雄偉壯觀。云中兩句:《舊唐書安祿山傳》載:祿山體肥
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 【大學(xué)課件】GIS技術(shù)的發(fā)展現(xiàn)狀和趨勢
- 餐館食材供應(yīng)合同三篇
- 系統(tǒng)工程課件層次分析法案例
- 《數(shù)字證書CA培》課件
- 醫(yī)院人事管理課件
- 類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎護(hù)理查房
- 《數(shù)據(jù)化管理應(yīng)用》課件
- 《保額分紅優(yōu)勢》課件
- 《信息系統(tǒng)工程》課件
- 浙江省人教版歷史與社會八年級下冊6.2《沖破思想的牢籠》教學(xué)實錄2
- 叉車自檢報告模板(1)
- 小說情節(jié)的作用(課堂PPT)
- 介紹蘭州英文
- 水泥攪拌樁水灰比及漿液用量計算表(自動計算)
- 建筑物放線驗線技術(shù)報告
- 下庫進(jìn)出水口攔污柵2X320KN雙向門機(jī)安裝方案
- 壓縮固結(jié)試驗
- 人教部編版小學(xué)道德與法治《父母多愛我》教案 教學(xué)設(shè)計
- API-6A-無損檢測作業(yè)指導(dǎo)書
- 屏式過熱器、高溫過熱器和高溫再熱器安裝作業(yè)指導(dǎo)書
- 國家基本藥物目錄(最新版)
評論
0/150
提交評論