高考英語讀后續(xù)寫好句100

PAGEPAGE5讀后續(xù)寫好句1001.Herestedhischeekonhershoulder.他將面頰靠在她的肩上。2.Hefelthischeekburningwithshame.

他因?yàn)樾呃⒍械侥橆a發(fā)燒。3.Hercheekswerewetwithtears.她淚流滿面。4.Colorrushedhercheeks/colorfloated/floodedtohercheekswhensherealizedshewasbeingwatched.意識(shí)到有人在看她，她頓時(shí)漲紅了臉。5.Atearsliddownhercheeks.

一滴淚順著她的臉頰滑落下來。6.Hekissedheronbothcheeks,andgotonthetrain.他親了親她的臉頰，然后上了火車。7.Thedog’shungryeyeswereon/fellon/landedonmysandwich.那條狗饑餓的目光落在我的三明治上。8.Heturnedhiseyestowardsthedoorwhenheheardthehandleturning.聽到門把轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音，他向門那邊看去。9.Tinasqueezedhereyesshutandbitherlip.蒂娜閉上雙眼，咬了咬嘴唇。11.Shelookedherfatherstraightintheeyesandansweredhisquestionstruthfully.她直視父親的眼睛，誠實(shí)地回答了他的問題。12.Heseemedunwillingtomeetmyeyes.他似乎不愿意與我的目光接觸。13.Shelaughed,hereyesshining/sparking/glistening/glowingwithexcitement.她笑了，眼里閃爍著興奮的光芒。14.Hereyeswerefilledwithtears.她的眼里充滿淚水。15.Sheattemptedtositup，hereyesfixedonJane'sface.她試圖坐起來，目光緊盯著瓊的臉。16.Hiseyesneverleftme.他一刻不停地盯著我。17.Hiseyesscannedtheroomasheentered.他進(jìn)屋時(shí)眼睛掃視了整個(gè)房間。18.Hiseyesdroppedtohislapasheanswered.他回答時(shí)垂下眼睛看著膝蓋。19.Tearsblurredhervision.淚水模糊了她的雙眼。20.Ifelttearswellupinmyeyes.我感到淚水在眼里涌出來。21.Ijumpedoffthebusbeforeitstoppedandbeganwalkingdownthestreet.

在車沒停穩(wěn)前我就跳下了車，沿著馬路溜達(dá)。22.Theoldmanclimbeddownthestairs.那老人費(fèi)勁地走下臺(tái)階。23.Themenleftinarush.男人們匆匆離開了。24.Thephoneshrilled,makingherjump.刺耳的電話鈴響了起來，把她嚇了一跳。25.Hehitme,soIstruckhimback.他打了我，所以我才還手打他。26.Thecarskiddedandslammedintoatree.汽車打滑，重重地撞到樹上。26.Hestoodupandbuttonedhiscoat.他站起身來，扣上了外套。27.Heletoutalongsigh,mainlyofrelief,partlyofsadness.他長嘆一口氣，主要是因?yàn)槿玑屩刎?fù)，也有一部分是因?yàn)閭摹?8.Thecrowdburstintocheers.人群中爆發(fā)出一片歡呼聲。29.She’dfaintedandbangedherhead.她暈倒了，把腦袋給磕了。30.ShestoleaglanceatMart.她偷看了馬丁一眼。31.DavidandI

exchangedaglance.大衛(wèi)和我交換了一下眼色。32.Hesatstaringintospace他坐在那里凝視著前方。32.HenrygavePaulaglassy-eyedstare亨利木然地盯著保羅。33.Theyrolledupthepath,treebranchesrakingthewindshieldlikeangrywardens.他們沿著小路往上爬，樹枝像憤怒的看守一樣掃過擋風(fēng)玻璃。34.Thesunhadset,butafainthazelingeredinthemid-summersky.太陽已經(jīng)落山了，但仲夏的天空中還殘留著淡淡的薄霧。35.ThemomentshesawhowshedidforherSciencetest,tearsstartedwellingupinhereyesandfallingdownhercheeks.當(dāng)她看到她的科學(xué)考試成績時(shí)，眼淚開始涌上她的眼睛，順著臉頰流下來。36.Herappearancefairlytookmybreathaway.她的美貌令我神魂顛倒。37.Hiswife’sdiseasetookawayhisappetite.妻子的病令他茶飯不思。38.I

had

no

sight

into

Daisy’s

heart,

but

I

felt

that

Tom

would

drift

on

forever,

seeking,

a

little

wistfully,

for

the

dramatic

turbulence

of

some

irrecoverable

footballgame.我看不懂黛西的內(nèi)心，但是我知道湯姆會(huì)一直追尋一直尋找，憂愁的是，一場無法挽回的足球游戲帶來了突然的動(dòng)蕩。39.TheirhousewasevenmoreelaboratethanIexpected,acheerfulred-and-whiteGeorgiancolonialmansion,

overlookingthebay.他們的房子甚至比我預(yù)想的還要華美。那是一座賞心悅目、紅白相間的華廈，典型的喬治王時(shí)期殖民主義風(fēng)格，前方就是海灣。40.Thelawnstartedatthebeachandrantowardsthefrontdoorforaquarterofamile,jumpingoversundialsand

brickwalksand

burninggardens—finallywhenitreachedthehousedriftingupthesideinbrightvinesasthoughfromthemomentumofitsrun.草坪從海灘開始。跑過四分之一英里，來到前門，跳過日晷(gui)、磚鋪的小路和盛開的花園——最后，當(dāng)它到達(dá)房子的時(shí)候，仿佛由于它奔跑的沖力，它像明亮的藤蔓一樣從側(cè)面飄了上來(擬人手法值得學(xué)習(xí))。41.ThefrontwasbrokenbyalineofFrenchwindows,afternoon,andTomBuchananinridingclotheswasstandingwithhislegsapartonthefrontporch.房子前有一排落地窗，下午湯姆·布坎南穿著騎馬裝，叉開雙腿，站在門廊里。42.Nowhewasasturdystraw-hairedmanofthirtywitharatherhardmouthandasuperciliousmanner.Twoshiningarroganteyeshadestablisheddominanceoverhisfaceandgavehimtheappearanceofalwaysleaningaggressivelyforward.

現(xiàn)今他是一個(gè)身體壯碩、頭發(fā)像麥桿一樣、嘴角緊閉、姿態(tài)傲慢的三十歲男人。他臉上兩只明亮卻又傲慢的眼睛，讓他總是顯出咄咄逼人的樣子。43.Nottheeffeminateswankofhisridingclothescouldhidetheenormouspowerofthatbody—heseemedtofillthoseglisteningbootsuntilhestrainedthetoplacing,andyoucouldseeagreatpackofmuscleshiftingwhenhisshouldermovedunderhisthincoat.Itwasabodycapableofenormousleverage

—

acruelbody.

甚至那有幾分賣弄的女人氣的騎馬服也遮不住他魁梧的身材—他的小腿將那雙油光發(fā)亮的長筒皮靴繃得緊緊的，每當(dāng)他的肩膀在薄薄的上衣里面挪動(dòng)，你能看到肌肉的抖動(dòng)—那蠻橫的身材。44.Hisspeakingvoice,agruffhuskytenor,addedtotheimpressionoffractiousnessheconveyed.Therewasatouchofpaternalcontemptinit,eventowardspeopleheliked—

andthereweremenatNewHavenwhohadhatedhisguts.

他說話的聲音又

粗又重，而且會(huì)給人一種這人性情非常暴躁的印象。他還總是帶著長輩教訓(xùn)晚輩

的口吻，哪怕是對他喜歡的人也是如此——當(dāng)年在紐黑文，討厭他這副德行的人可不在少數(shù)。45.Theonlycompletelystationaryobjectinthe

roomwasanenormouscouchonwhichtwoyoungwomenwere

buoyed

up

asthough

upon

ananchored

balloon.Theywerebothinwhite,andtheirdresseswereripplingandflutteringasiftheyhadjustbeenblownbackinafterashortflightaroundthehouse.屋里唯一不動(dòng)的是一個(gè)巨大的沙發(fā)，沙發(fā)上懶懶地坐著兩個(gè)年輕的女人，兩個(gè)女人像兩只飄著卻又被線固定的氣球。她們都穿著白色的衣服，裙子搖曳多褶皺，好像它們在房間里飄了一段時(shí)間后，此刻落回到這里。46.Shewasextendedfulllengthatherendofthedivan,completelymotionless,andwithherchinraisedalittle,asifshewerebalancingsomethingonitwhichwasquite

likelytofall.Ifshesawmeoutofthecornerofhereyes,

shegavenohintofit.她在沙發(fā)上伸展地躺著，完全一動(dòng)不動(dòng)，下巴微微抬起，好像在上面平衡著什么東西，生怕會(huì)掉下來。她眼角瞟到我了，但一點(diǎn)表情都沒有。47.Theothergirl,

Daisy,

madeanattempttorise—sheleanedslightlyforwardwithaconscientiousexpression—thenshelaughed,anabsurdcharminglittlelaugh,

andIlaughedtooandcameforwardintotheroom.另一個(gè)女孩，黛西，試著站起來，她帶著一種認(rèn)真的表情，身子微微前傾，然后她笑了起來，一種可笑而迷人的小笑聲，我也笑了起來，走到房間里。48.Shelaughedagain,asifshehadsaidsomethingverywitty,andheldmyhandforamoment,

lookingupintomyface,promisingthattherewasnooneintheworldshemuchwantedtosee.她又笑了起來，好像說了一句很風(fēng)趣的話，握著我的手，抬頭看著我的臉，向我表示在這個(gè)世界上沒有她非常想見的人，除了我。49.Atanyrate,MissBaker’slipsfluttered,shenoddedatmealmostimperceptibly,andthenquicklytippedherheadbackagain—theobjectshewas

balancing

hadobviouslytotteredalittleandgivenhersomethingofafright.至少，貝克小姐的嘴唇顫動(dòng)了下，她幾乎不易察覺地朝我點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后迅速地把頭向后仰回去，她正在平衡的物體顯然有點(diǎn)搖晃，使她有點(diǎn)害怕。50.Ilookedbackatmycousin,whobegantoaskmequestionsinherlow,thrillingvoice.Itwasthekindofvoicethattheearfollowsupanddown,asifeachspeechisanarrangementofnotesthatwillneverbeplayedagain.我回頭看著我的表妹，她開始用她那低沉、卻激動(dòng)人心的聲音問我問題，那是一種能讓耳朵上下跟著律動(dòng)的聲音，仿佛每一句話都是一排音符，再也不會(huì)演奏了。51..Herfacewas

sad

and

lovelywith

brightthings

in

it,,

bright

eyes

and

a

brightpassionatemouth,buttherewasanexcitementinhervoicethatmenwhohadcaredforherfounddifficulttoforget.她的臉略顯悲傷卻可愛活潑的，臉上有些明媚的感覺，明亮的眼睛和性感的嘴，但是她的聲音中有一種讓人興奮的味道，讓那些喜歡她的男人難忘記。52.She

was

a

slender,

small-breasted

girl,

with

an

erect

carriage,

which

sheaccentuatedbythrowingherbodybackwardattheshoulderslikeayoungcadet.

Hergraysun-strainedeyeslookedbackatmewithpolitereciprocalcuriosityoutofawan,charming,discontented.她是一個(gè)苗條的小姑娘，有一個(gè)挺拔的身軀，像一個(gè)軍官一樣，她身體往后挺直，

這顯得她身姿更加挺拔。她那灰色的眼睛在陽光下微微瞇起，回頭望著我，眼中有一種禮貌的探究，顯得迷人而又疏遠(yuǎn)。53.SometimessheandMissBakertalkedatonce,unobtrusivelyandwithabanteringinconsequencethatwasneverquitechatter,thatwasascoolastheirwhitedressesandtheirimpersonaleyesintheabsenceofalldesire.有時(shí)她和貝克小姐一下子聊了起來，不那么顯眼，帶著一種調(diào)侃的不連貫感，顯得不那么喋喋不休，這種感覺就像她們的白裙子，像她們沒有欲望支配著的眼睛一樣單純。54.Fora

momentthe

lastsunshinefellwith

romanticaffection

upon

herglowingface;hervoicecompelledmeforwardbreathlesslyasIlistened

—

thentheglowfaded,

eachlightdesertingherwithlingeringregret,likechildrenleavingapleasantstreetatdusk.有那么一會(huì)兒，最后一縷陽光帶著浪漫的情意落在她容光煥發(fā)的臉上；我聽著，

她的聲音把我氣喘吁吁地向前推進(jìn)，然后，光芒漸漸褪去，每一道光芒都帶著揮之不去的遺憾離開了她，就像孩子們在黃昏時(shí)離開了一條愉快的街道。55.ThebutlercamebackandmurmuredsomethingclosetoTom’sear,

whereuponTomfrowned,pushedbackhischair,andwithoutawordwentinside.管家回來，在湯姆耳邊咕噥著什么，湯姆皺了皺眉頭，推開椅子，一聲不吭地走了進(jìn)去。56.Shewas

onlyextemporizing,

but

astirringwarmthflowedfrom

her,

as

if

herheartwastryingtocomeouttoyouconcealedinoneofthosebreathless,thrillingwords.她只是即興表演，但一股激動(dòng)人心的熱氣從她身上涌出，仿佛她的心正試圖向你吐露，藏在一句令人窒息、激動(dòng)的話里。57.WhenIwasbathedinthesunlightitfeltliketheamber-likesunshinewaskissingeveryinchofmyskin.當(dāng)我沐浴在陽光下，我感覺晶瑩地陽光在親吻著我的每一寸肌膚。58.Theinkyskywasdottedwithstars.如墨汁般地天幕上點(diǎn)綴著星星。59.Agoldenleaffellquietly，dancinggracefullyintheairlikeanaughtyelf。一片金色的落葉輕輕飄落紙頭，如同一個(gè)在空中翩翩起舞的調(diào)皮小精靈。60.Inthegoldensunshineofautumn,afallenleafkissedhercheekgently,blessingher

thesweetnessofthewholeseason.金秋的陽光下，一片落葉親吻著她的臉頰，賜給她整個(gè)季節(jié)的甜蜜。61.Asthesunwentdown

，therewasabarofredoverthegarden.Thewholecity,transformedintoagoldenwonderland,wasbathedinbrilliantsunshine.夕陽西下，整個(gè)院子籠著一抹紅色。整個(gè)城市變色一個(gè)夢幻的金色之城，沐浴在陽光下。62.Bathed

inthegoldensunlight,the

lakewasshiningcharminglyasthe

breezegentlylefttherippleswhen

itpassedby.在金色的陽光中，湖泊隨著微風(fēng)蕩起層層漣漪。63.Thetreesontheshorelinearereflectedinthecrystalclearwater.

海岸上的一棵棵書倒映在在清澈的水中。64.Oneevening

，standingunderajewelledsky

，I

...一天晚上，站在璀璨的星空下，我……65.Aroundofmilky-whitemoonhunginthestarlesssky，castingasheetofweirdlightontoeveryone'sface.一輪乳白色的月亮掛在無星星的空中，給每個(gè)人的臉上灑了一層怪異的光。66.Rumblingthunderragedthroughclustersofgloomyclouds,

withtwistedlightningpiercingdownfromheaven！雷聲透過層層烏云轟隆隆作響，閃電如同巨龍凌空而下。67..Hisheartsankwhenheheardthenewsthat...聽到這個(gè)消息，他的心一沉。68.Whenthemotherkissedthebabyonthecheek,hisfacebeamedandhisbrightsmilelituptheroom.母親親吻孩子的臉頰，孩子露出了甜甜的笑，如同一束光照亮了整個(gè)房間。69.Wanting

to

appear

agreeable,

I

bent

down,

picked

up

the

ball

and,

eyeshalf-shut,threwitbackashardasIcould.為了顯得愉悅，我彎腰撿起球，眼睛瞇起，用力將球投向遠(yuǎn)方。70.Ifyousaythatsomeoneisbeaming,youmeanthattheyhaveabigsmileontheirfacebecausetheyarehappy,pleased,orproudaboutsomething.如果你說一個(gè)笑魘如花，那就是說他們笑容滿面，因?yàn)樗麄兒荛_心，愉悅或者為某事自豪不已。71.Inaflash,myfriendwasinthecarandgone,disappearinginacloudofdust.就在那一瞬間，我的朋友已經(jīng)開車走了，絕塵而去。72.Hisvoicetrembledwithanger.

他聲音因?yàn)閼嵟澏丁?3.Whileherphysicalbeautywasastounding,itwasherinvisiblebeautythatIshallalwaysremember.盡管她的美貌動(dòng)人，但是真正打動(dòng)我的是她的內(nèi)在美。74.Hisshoulderwasthrownaroughbrowncoat,alltornandfullofholes,histhickbootswereoldandpatched.他的肩上披著一件不滿破洞的棕色棉襖，破爛不堪，靴子破舊，打滿補(bǔ)丁。75.Sunwasatitsfiercestandbeadsofsweatkeptrollingdownhisface.驕陽似火，汗珠順著他臉頰流下。76.Thewisemanlookedintothelittleboyseyes,placinghishandsontheboy'sshoulders,andrepliedsoftly.睿智的

男人看指責(zé)男孩的眼睛，手輕放在孩子的肩膀上，輕輕地回應(yīng)說。

77.Thehousegotreallynoisyatthattime,witheverybodyholleringandshoutingatthetopofhisvoice.那時(shí)，整個(gè)房子真的鬧騰起來了，每個(gè)人都拼命地大喊大叫。78.Isearchedforseveralminutes,consciousofhisgrowingrestlessness.我找了幾分鐘，意識(shí)到他不斷增強(qiáng)的不耐煩79.Heuncrumpledagrimysheetofpaperfromhisjeanspocket.他攤開從牛仔褲里取出的一張臟臟的紙80.Isignedasheadbacktotheclass.

我嘆了口氣，回到了教室81.

Shehasaverypleasantsmileandshealwayshasatwinkleinhereye.

Whensmiling,Alice'sdimpleswillappearwhoreceivethemfeelveryspecial.她時(shí)常燦爛的微笑，兩只大眼睛閃閃發(fā)光，露出兩個(gè)特別的酒窩。82.Hersenseofhumourcouldbrightenyourentiredayandherwisewordswerealwaysexactlywhatyouneededtohear.她的幽默感總是可以使你整天都感到非常開心，而她的智慧的話語更是能道破天。83.Everythingabouthimwasoldexcepthiseyesandtheywerethesamecolorastheseaandwerecheerfulandundefeated.他身上的一切都顯得古老，除了那雙眼睛，它們像海水一般藍(lán)，是愉快而不肯認(rèn)輸?shù)?84.HesawWeitall,bronzecolor,facialfeaturesandclearoutlineoftheprofound,liketheGreeksculpture,iceanddeepdarkeye,appearstobeinanywild.只見他身材偉岸，膚色古銅，五官輪廓分明而深邃，猶如希臘的雕塑，幽暗深邃的冰眸子，顯得狂野不拘。85.Themoonwatchedfromtheskybehindthecloudsasthestarsblinktheireyesinfatigue.月亮從云后往下來，星星因倦意而眨眼著。86.Likeadimlamp,themoonshonefromabove.月亮在天空好似一盞夜燈。

87.Onlythefireflies

arestillawake,carefullyweavingapictureinthenight

skywiththeirgentlestrokes.只有螢火蟲還醒著，小心翼翼的在夜空里織著一個(gè)畫。88.Acreektwinesthevastgreenfieldjustlikethebluecolorsatinribbon,adistantplacemodellingisbeingplain,colorharmonioushut,asch