2024年度珠寶首飾銷(xiāo)售合同英文范本3篇

20XX專(zhuān)業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專(zhuān)業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度珠寶首飾銷(xiāo)售合同英文范本本合同目錄一覽1.Introduction1.1ContractPurpose1.2PartiesInvolved1.3EffectiveDate2.ProductDescription2.1JewelryType2.2MaterialandQuality2.3QuantityandSpecifications3.PricingandPaymentTerms3.1UnitPrice3.2TotalAmount3.3PaymentMethod3.4PaymentSchedule4.DeliveryandShipment4.1DeliveryMethod4.2DeliveryTime4.3ShipmentDetails4.4Insurance5.QualityAssuranceandWarranty5.1QualityStandards5.2WarrantyPeriod5.3WarrantyCoverage6.CancellationandTermination6.1CancellationPolicy6.2TerminationConditions6.3NoticeRequirement7.ForceMajeure7.1Definition7.2NotificationRequirement7.3LiabilityLimitation8.IntellectualPropertyRights8.1Ownership8.2License8.3Confidentiality9.GoverningLawandDisputeResolution9.1GoverningLaw9.2Jurisdiction9.3Arbitration10.EntireAgreement10.1EntireUnderstanding10.2Modifications10.3Execution11.Signatures11.1PartySignatures11.2WitnessSignatures12.Attachment12.1ProductCatalog12.2PaymentTerms12.3ShipmentDetails13.ConfidentialityAgreement13.1ConfidentialInformation13.2DisclosureRestrictions13.3ReturnofConfidentialInformation14.Miscellaneous14.1NoticeRequirement14.2Assignment14.3WaiverofBreach14.4Amendments第一部分：合同如下：1.Introduction1.1ContractPurposeThepurposeofthiscontractistoestablishthetermsandconditionsforthesaleofjewelryandpreciousstonesbetweentheSellerandtheBuyerfortheyear2024.1.2PartiesInvolved1.3EffectiveDate2.ProductDescription2.1JewelryTypeThejewelrytobesoldunderthiscontractincludesbutisnotlimitedtogold,silver,platinum,anddiamonds.2.2MaterialandQualityAlljewelryproductsshallmeetthequalitystandardsspecifiedintheinternationalstandardsISO9001andISO11774.2.3QuantityandSpecificationsThetotalquantityofjewelrytobesoldshallbe[Quantity],withdetailedspecificationsasattachedintheproductcatalog.3.PricingandPaymentTerms3.1UnitPriceTheunitpriceforeachjewelryproductshallbeaslistedintheproductcatalog,subjecttoanyapplicablediscountsorpromotions.3.2TotalAmountThetotalamountforthejewelryproductsshallbe[TotalAmount],ascalculatedbasedontheunitpricesandquantities.3.3PaymentMethodPaymentshallbemadewiretransfertotheSeller'sdesignatedbankaccount.3.4PaymentSchedulePaymentshallbemadeinfullwithin[Number]daysofthedateoftheinvoice.4.DeliveryandShipment4.1DeliveryMethodDeliveryshallbemadetotheBuyer'sdesignatedaddressasspecifiedinthecontract.4.2DeliveryTimeTheSellershalldeliverthejewelryproductstotheBuyerwithin[Number]daysoftheconfirmationoftheorder.4.3ShipmentDetailsShipmentshallbearrangedtheSellerusingthemostcosteffectiveandreliablecarrier,withinsurancecoverageforthevalueofthegoods.4.4InsuranceTheSellershallensurethatthejewelryproductsareadequatelyinsuredduringtransit.5.QualityAssuranceandWarranty5.1QualityStandards5.2WarrantyPeriodTheSellerwarrantsthatthejewelryproductsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[Number]monthsfromthedateofdelivery.5.3WarrantyCoverageThewarrantycoverstherepairorreplacementofanydefectivejewelryproductsattheSeller'sdiscretion.6.CancellationandTermination6.1CancellationPolicyTheBuyermaycancelthecontractupto[Number]dayspriortothescheduleddeliverydate,subjecttoacancellationfeeof[Percentage]%ofthetotalamount.6.2TerminationConditions6.3NoticeRequirementAnyterminationofthiscontractshallbeinwritingandshallbeeffectiveuponthereceiptofsuchnoticetheotherparty.7.ForceMajeure7.1Definition"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,strikes,andgovernmentactions.7.2NotificationRequirementApartyaffectedForceMajeureshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingoftheoccurrenceandtheexpecteddurationoftheForceMajeureevent.7.3LiabilityLimitationNeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthiscontractduetoForceMajeure,providedthattheaffectedpartyhasacteddiligentlytomitigatetheeffectsoftheForceMajeureevent.8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipAllintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecrets,inthejewelrydesigns,manufacturingprocesses,andanyrelateddocumentationshallremaintheexclusivepropertyofJewelryCo.8.2LicenseJewelryCo.grantsRetaileranonexclusive,nontransferablelicensetousethejewelrydesignsandrelateddocumentationforthepurposeofsellingthejewelryproductsunderthiscontract.8.3ConfidentialityRetaileragreestomaintaintheconfidentialityofanyproprietaryinformationprovidedJewelryCo.andnottodisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsentfromJewelryCo.9.GoverningLawandDisputeResolution9.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/Region].9.2JurisdictionAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Country/Region].9.3ArbitrationIntheeventofanydisputethatcannotberesolvedamicablybetweentheparties,thedisputeshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].10.EntireAgreement10.1EntireUnderstandingThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.10.2ModificationsAnymodificationoramendmenttothiscontractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbothparties.10.3ExecutionThiscontractmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.11.Signatures11.1PartySignaturesThiscontractshallbeexecutedauthorizedrepresentativesofbothpartiesandshallbedeemeddulyexecuteduponthelastsignaturebothparties.11.2WitnessSignaturesThiscontractmaybewitnessed[Number]witnesses,whoshallsignbelowtheirnamestoconfirmtheirpresenceattheexecutionofthecontract.12.Attachment12.1ProductCatalogTheproductcatalogattachedheretoisanintegralpartofthiscontractandshallbereferredtoinallreferencestothejewelryproducts.12.2PaymentTermsThepaymenttermsaredetailedinthepaymentscheduleattachedhereto.12.3ShipmentDetailsTheshipmentdetailsareoutlinedintheshipmentscheduleattachedhereto.13.ConfidentialityAgreement13.1ConfidentialInformation"ConfidentialInformation"shallmeananyinformationdisclosedeitherpartytotheotherpartyinconnectionwiththiscontract,includingbutnotlimitedtobusinessplans,financialinformation,customerlists,andtechnicalspecifications.13.2DisclosureRestrictionsThereceivingpartyshallnotuseordiscloseanyConfidentialInformationforanypurposeotherthantheperformanceofitsobligationsunderthiscontract.13.3ReturnofConfidentialInformationUpontheterminationofthiscontract,thereceivingpartyshallreturnallConfidentialInformationtothedisclosingpartyorcertifyitsdestruction.14.Miscellaneous14.1NoticeRequirementAnynoticerequiredorpermittedtobegivenunderthiscontractshallbeinwritingandshallbedeemedgivenuponreceipt.14.2AssignmentThiscontractmaynotbeassignedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.14.3WaiverofBreachThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcethesame.14.4AmendmentsAnyamendmenttothiscontractshallbebindingonlyifitisinwritingandsignedbothparties.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,a"ThirdParty"shallrefertoanyindividual,entity,ororganizationthatisnotapartytothisagreementbutisengagedinprovidingservicesoractingasanintermediarybetweentheparties,includingbutnotlimitedtomanufacturers,suppliers,distributors,shippingagents,insuranceproviders,andconsultants.15.2ScopeofThirdPartyInvolvementTheinvolvementofThirdPartiesmaybenecessaryfortheperformanceofcertainobligationsunderthiscontract,suchasproduction,transportation,orinsuranceservices.15.3SelectionandApprovalAnyThirdPartyengagedeitherpartyshallbesubjecttothepriorwrittenapprovaloftheotherparty,whichshallnotbeunreasonablywithheldordelayed.16.AdditionalTermsandConditionsforThirdPartyInvolvement16.1ThirdPartyAgreementsEachpartyshallenterintoseparateagreementswithanyThirdPartyfortheprovisionofservicesorgoodsrelatedtothiscontract.Theseagreementsshallbegovernedthetermsofthiscontracttotheextenttheyareconsistentwiththeobligationsandrightsofthepartiesunderthiscontract.16.2IndemnificationIntheeventthataThirdPartybreachesitsobligationsundertheseparateagreements,theresponsiblepartyshallindemnifytheotherpartyagainstanylosses,damages,orliabilitiesarisingfromsuchbreach.16.3LiabilityLimitationTheliabilityofaThirdPartyforitsactionsoromissionsshallbelimitedtothescopeofitsobligationsundertheseparateagreementsandshallnotextendtotheliabilityofthepartiesunderthiscontract.17.ThirdPartyResponsibilityLimitation17.1LimitationofLiabilityTheliabilityofaThirdPartyforanyclaimarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbelimitedtotheamountpaidtheThirdPartytotheinjuredpartyorthefacevalueoftheinsurancepolicy,whicheverisless.17.2ExclusionofConsequentialDamagesAThirdPartyshallnotbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththiscontract,regardlessofwhethersuchdamageswereforeseeableorknowntotheparties.18.ThirdPartyPerformance18.1PerformanceStandardsThirdPartiesshallberequiredtomeettheperformancestandardsandqualityrequirementssetforthinthiscontract.18.2ReportingRequirementsThirdPartiesshallprovideregularreportstothepartiesontheprogressandstatusoftheirobligationsundertheseparateagreements.18.3CompliancewithLaws19.TerminationofThirdPartyInvolvement19.1TerminationRightsEitherpartymayterminatetheinvolvementofaThirdPartyatanytimeiftheThirdPartyfailstomeettheperformancestandardsorviolatesanyprovisionofthiscontractortheseparateagreements.19.2NoticeRequirementAnyterminationofaThirdParty'sinvolvementshallbeinwritingandshallbeeffectiveuponthereceiptofsuchnoticetheotherparty.19.3ConsequencesofTerminationUponterminationofaThirdParty'sinvolvement,thepartiesshallcooperatetoensureasmoothtransitionofservicesorgoodstoanotherThirdPartyordirectlybetweentheparties,asnecessary.20.ThirdPartyDisputeResolution20.1DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingbetweenthepartiesregardingtheperformanceofaThirdPartyshallberesolvedthroughthesamedisputeresolutionmechanismsetforthinthiscontract.20.2ThirdPartyLiabilityIntheeventofadispute,theliabilityofaThirdPartyshallbedeterminedinaccordancewiththetermsofitsseparateagreementandtheapplicablelaws.20.3ThirdPartyRepresentationEachpartymayhavetherighttoseekrepresentationfromlegalcounselintheresolutionofanydisputesinvolvingaThirdParty.第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.ProductCatalog詳細(xì)要求和說(shuō)明：包含珠寶首飾的詳細(xì)描述、圖片、尺寸、材質(zhì)、價(jià)格等信息。此附件為合同執(zhí)行的重要依據(jù)。2.PaymentSchedule詳細(xì)要求和說(shuō)明：列出付款的具體日期、金額、支付方式等信息。此附件用于確保合同的財(cái)務(wù)條款得到遵守。3.ShipmentDetails詳細(xì)要求和說(shuō)明：包括運(yùn)輸方式、預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間、保險(xiǎn)條款、運(yùn)輸費(fèi)用等信息。此附件用于確保珠寶首飾的順利交付。4.QualityAssuranceCertificate詳細(xì)要求和說(shuō)明：由第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)出具的珠寶首飾質(zhì)量認(rèn)證證書(shū)，證明產(chǎn)品符合合同規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。5.InsurancePolicy詳細(xì)要求和說(shuō)明：包括保險(xiǎn)范圍、保險(xiǎn)金額、保險(xiǎn)期限等信息。此附件用于確保珠寶首飾在運(yùn)輸過(guò)程中的安全。6.ConfidentialityAgreement詳細(xì)要求和說(shuō)明：雙方簽訂的保密協(xié)議，確保合同內(nèi)容和相關(guān)信息不被泄露給第三方。7.ThirdPartyAgreements詳細(xì)要求和說(shuō)明：與第三方簽訂的合同副本，包括服務(wù)內(nèi)容、費(fèi)用、期限、責(zé)任限制等信息。8.DisputeResolutionAgreement詳細(xì)要求和說(shuō)明：雙方就爭(zhēng)議解決方式達(dá)成的協(xié)議，包括仲裁機(jī)構(gòu)、仲裁規(guī)則等信息。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.LatePayment違約行為：買(mǎi)方未按照合同規(guī)定的付款期限支付貨款。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：買(mǎi)方需支付合同金額的[Percentage]%作為滯納金，并承擔(dān)因此產(chǎn)生的利息。示例說(shuō)明：若買(mǎi)方未在合同規(guī)定的30天內(nèi)支付貨款，則需支付合同金額的2%作為滯納金。2.FailuretoDeliver違約行為：賣(mài)方未能在合同規(guī)定的交貨期限內(nèi)交付珠寶首飾。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：賣(mài)方需賠償買(mǎi)方因延遲交貨造成的損失，包括但不限于倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)、利息損失等。示例說(shuō)明：若賣(mài)方延遲交貨導(dǎo)致買(mǎi)方遭受5,000美元的損失，則賣(mài)方需賠償買(mǎi)方此筆損失。3.QualityDefects違約行為：交付的珠寶首飾存在質(zhì)量缺陷。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：賣(mài)方需根據(jù)合同規(guī)定進(jìn)行修復(fù)、更換或退貨，并承擔(dān)因此產(chǎn)生的費(fèi)用。示例說(shuō)明：若珠寶首飾存在輕微劃痕，賣(mài)方需負(fù)責(zé)修復(fù)或更換。4.BreachofConfidentiality違約行為：一方泄露或不當(dāng)使用對(duì)方的保密信息。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：泄露方需承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任，并賠償對(duì)方因此遭受的損失。示例說(shuō)明：若一方泄露了對(duì)方的客戶(hù)信息，則需賠償對(duì)方因信息泄露造成的損失。5.NonPerformanceofObligations違約行為：一方未履行合同約定的義務(wù)。責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：違約方需承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，并賠償對(duì)方因此遭受的損失。示例說(shuō)明：若一方未按照合同規(guī)定提供產(chǎn)品或服務(wù)，則需賠償對(duì)方因此遭受的損失。全文完。2024年度珠寶首飾銷(xiāo)售合同英文范本1本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractParties1.2ContractDuration1.3ContractScope1.4ContractObjectives2.ProductDescription2.1ProductCategories2.2ProductSpecifications2.3ProductQualityStandards2.4ProductPricing3.OrderPlacementandProcessing3.1OrderPlacementProcess3.2OrderConfirmation3.3OrderModification3.4OrderCancellation4.DeliveryandShipment4.1DeliveryTerms4.2ShipmentMethod4.3DeliveryTimeframe4.4ShipmentCostsandInsurance5.PaymentTerms5.1PaymentMethods5.2PaymentSchedule5.3LatePaymentPenalties5.4PaymentDisputesResolution6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.2TrademarkUse6.3CopyrightProtection7.WarrantiesandLiability7.1ProductWarranties7.2LimitationofLiability7.3Indemnification8.TerminationandSuspension8.1TerminationConditions8.2TerminationNotice8.3SuspensionofContract8.4ConsequencesofTerminationorSuspension9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2NotificationandDocumentation9.3RelieffromPerformance10.DisputeResolution10.1DisputeResolutionMechanism10.2Arbitration10.3GoverningLaw11.Confidentiality11.1ConfidentialInformation11.2ConfidentialityObligations11.3DisclosureofConfidentialInformation12.AmendmentsandModifications12.1ProcedureforAmendments12.2EffectiveDateofAmendments12.3NoticeofAmendments13.GeneralProvisions13.1EntireAgreement13.2WaiverofBreach13.3GoverningLaw13.4Assignment14.Signatures14.1SignatoryInformation14.2DateofExecution第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractParties1.1.1Seller:[Seller'sName]1.1.2Buyer:[Buyer'sName]1.1.3DateofExecution:[Date]1.2ContractDuration1.2.1Thecontractshallbeeffectivefrom[StartDate]to[EndDate].1.3ContractScope1.3.1Thecontractcoversthesaleofjewelryandaccessories,asspecifiedintheattachedproductlist.1.4ContractObjectives1.4.1Toestablishamutuallybeneficialbusinessrelationship.1.4.2Tofacilitatethesaleofspecifiedjewelryandaccessories.1.4.3Toensurethequalityandquantityofproductsdelivered.2.ProductDescription2.1ProductCategories2.1.1FineJewelry2.1.2FashionJewelry2.1.3Watches2.2ProductSpecifications2.3ProductQualityStandards2.3.1Allproductsshallmeettheindustrystandardsforqualityandcraftsmanship.2.4ProductPricing2.4.1Thepricingforeachproductshallbeasspecifiedintheproductlist.3.OrderPlacementandProcessing3.1OrderPlacementProcess3.2OrderConfirmation3.2.1TheSellershallconfirmtheorderwithin[timeframe]ofreceivingtheorder.3.3OrderModification3.3.1Modificationstoanordermaybemadewithpriorwrittenconsentfrombothparties.3.4OrderCancellation3.4.1Ordersmaybecancelledwithpriorwrittennoticefromeitherparty,subjecttothetermsoutlinedinclause8.4.DeliveryandShipment4.1DeliveryTerms4.1.1Deliveryshallbemadeaccordingtothetermsspecifiedintheproductlist.4.2ShipmentMethod4.2.1Shipmentshallbevia[shipmentmethod],asagreeduponbothparties.4.3DeliveryTimeframe4.4ShipmentCostsandInsurance4.4.1Shipmentcostsshallbebornethe[partyresponsibleforshipmentcosts].4.4.2Insurancefortheshipmentshallbearrangedthe[partyresponsibleforinsurance].5.PaymentTerms5.1PaymentMethods5.1.1Paymentshallbemadethrough[paymentmethod],asagreeduponbothparties.5.2PaymentSchedule5.2.1Paymentshallbemadeinfullupondeliveryoftheproducts.5.3LatePaymentPenalties5.3.1Intheeventoflatepayment,apenaltyof[percentage]%permonthshallbeimposed.5.4PaymentDisputesResolution5.4.1Intheeventofapaymentdispute,bothpartiesshallmakereasonableeffortstoresolvethematteramicably.6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.1.1TheSellerretainsallintellectualpropertyrightstotheproductssoldunderthiscontract.6.2TrademarkUse6.2.1TheBuyershallnotusetheSeller'strademarkswithoutpriorwrittenconsent.6.3CopyrightProtection7.WarrantiesandLiability7.1ProductWarranties7.1.1TheSellerwarrantsthattheproductsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[warrantyperiod]fromthedateofdelivery.7.2LimitationofLiability7.2.1TheSeller'sliabilityunderthiscontractshallbelimitedtothereplacementorrepairofdefectiveproducts.7.3Indemnification7.3.1TheBuyershallindemnifytheSelleragainstanyclaimsorliabilitiesarisingfromtheBuyer'suseoftheproducts.8.TerminationandSuspension8.1TerminationConditions8.1.1Thecontractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachofthecontract.8.1.2Amaterialbreachshallincludefailuretomakepayment,failuretodeliverproductsasagreed,oranyactionthatsignificantlyaffectsthecontract'spurpose.8.2TerminationNotice8.2.1Apartywishingtoterminatethecontractmustprovide[noticeperiod]days'writtennoticetotheotherparty.8.3SuspensionofContract8.3.1Thecontractmaybesuspendedeitherpartyupontheoccurrenceofatemporaryeventbeyondthecontroloftheparties,suchasnaturaldisastersorwar.8.4ConsequencesofTerminationorSuspension8.4.1Uponterminationorsuspension,bothpartiesshallfulfilltheirobligationsuptothepointofterminationorsuspension.8.4.2Anypaymentsmadepriortoterminationorsuspensionshallnotberefundable.9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.1.1ForceMajeureshallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,suchasactsofGod,naturaldisasters,war,strikes,orgovernmentactions.9.2NotificationandDocumentation9.2.1ApartyaffectedForceMajeuremustnotifytheotherpartyinwritingwithin[timeframe]oftheoccurrenceofsuchanevent.9.2.2TheaffectedpartymustprovidereasonabledocumentationoftheForceMajeureevent.9.3RelieffromPerformance9.3.1ThenonaffectedpartyshallberelievedfromitsobligationsunderthecontracttotheextentthattheaffectedpartyisunabletoperformduetoForceMajeure.10.DisputeResolution10.1DisputeResolutionMechanism10.1.1Anydisputesarisingunderorinconnectionwiththiscontractshallbesettledthrough[disputeresolutionmechanism],whichmayincludemediation,arbitration,orlitigation.10.2Arbitration10.2.1Ifarbitrationischosen,itshallbeconductedinaccordancewiththe[arbitrationrules],andthedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindingonbothparties.10.3GoverningLaw10.3.1Thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[countryorstate].11.Confidentiality11.1ConfidentialInformation11.1.1ConfidentialInformationshallmeananyinformationthatisdisclosedonepartytotheotherinconnectionwiththiscontract,whichisnotpubliclyknownandismarkedasconfidentialorwouldbereasonablyconsideredconfidentialunderthecircumstances.11.2ConfidentialityObligations11.2.1BothpartiesagreetokeepConfidentialInformationstrictlyconfidentialandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.11.3DisclosureofConfidentialInformation12.AmendmentsandModifications12.1ProcedureforAmendments12.1.1Anyamendmentormodificationtothiscontractmustbemadeinwritingandsignedbothparties.12.2EffectiveDateofAmendments12.3NoticeofAmendments12.3.1Apartyshallgivetheotherpartywrittennoticeofanyamendmentormodificationwithin[timeframe]ofitsexecution.13.GeneralProvisions13.1EntireAgreement13.1.1Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,oralorwritten,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.13.2WaiverofBreach13.2.1Thefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcesuchprovision.13.3GoverningLaw13.3.1Thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[countryorstate].13.4Assignment13.4.1TheBuyermaynotassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyInvolvement1.1DefinitionofThirdParty1.1.1Forthepurposeofthiscontract,aThirdPartyshallincludebutnotbelimitedtointermediaries,consultants,suppliers,andanyotherentityorindividualnotdirectlypartytothisagreementbutinvolvedintheperformanceorfacilitationofthecontract.1.2RoleofThirdParty1.2.1TheThirdPartymaybeengagedtoprovideservicessuchasproductsourcing,qualitycontrol,transportation,logistics,oranyotherservicenecessaryfortheexecutionofthiscontract.1.3ThirdPartyAgreement1.3.1PriortoengagingaThirdParty,boththeSellerandtheBuyershallenterintoaseparateagreementwiththeThirdParty,detailingthescopeofwork,termsofservice,andresponsibilities.2.AdditionalTermsforPartyAandPartyBuponThirdPartyInvolvement2.1PartyA'sResponsibilities2.1.2PartyAshallprovidetheThirdPartywithanynecessaryinformationandinstructionstoperformitsdutieseffectively.2.2PartyB'sResponsibilities2.2.1PartyBshalloverseetheworkoftheThirdPartytoensurethatitmeetsthestandardssetforthinthiscontract.3.ThirdParty'sResponsibilitiesandLimitations3.1PerformanceofServices3.1.1TheThirdPartyshallperformitsserviceswithduediligenceandinaccordancewiththetermsofitsagreementwithPartyAorPartyB.3.1.2TheThirdPartyshallprovideregularreportstoPartyAorPartyBontheprogressofitswork.3.2LiabilityLimitation3.2.1TheliabilityoftheThirdPartyunderthiscontractshallbelimitedtodirectdamagescauseditsnegligenceorwillfulmisconduct.3.2.2TheliabilityoftheThirdPartyshallnotexceedtheamountoffeespaidtoitPartyAorPartyBforthespecificservicesrendered.3.3InsuranceandIndemnification3.3.1TheThirdPartyshallmaintainappropriateinsurancecoverageforitsoperationsandagreetoindemnifyPartyAandPartyBagainstanyclaimsarisingfromitsservices.3.3.2Theinsuranceshallinclude,butnotbelimitedto,liabilityinsurance,professionalindemnityinsurance,andpropertydamageinsurance.4.ThirdParty'sRelationshipwithOtherParties4.1TheThirdPartyshallactasanindependentcontractorandshallnotholditselfoutasanemployeeoragentofeitherPartyAorPartyB.5.TerminationofThirdParty'sEngagement5.1EitherPartyAorPartyBmayterminatetheengagementoftheThirdPartyifitfailstomeetitsobligationsunderthecontractorifthereisabreachoftheThirdParty'sagreementwithPartyAorPartyB.6.Confidentiality6.1TheThirdPartyshallmaintaintheconfidentialityofallinformationreceivedfromPartyAorPartyBandshallnotdisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.7.GoverningLawandDisputeResolution7.1TheagreementbetweentheThirdPartyandPartyAorPartyBshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[countryorstate].7.2AnydisputesarisingundertheagreementbetweentheThirdPartyandPartyAorPartyBshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionmechanismsetforthinthiscontract.8.CompliancewithLawsandRegulations9.ModificationsandAmendments9.1AnymodificationsoramendmentstotheagreementbetweentheThirdPartyandPartyAorPartyBshallbemadeinwritingandshallbeeffectiveonlyifacceptedbothparties.10.FinalProvisions10.1Thissectionisintendedtosupplementthetermsofthiscontractandshallbereadinconjunctionwiththeexistingterms.10.2Ifthereisanyconflictbetweenthissectionandtheexistingterms,thissectionshallprevail.第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.ProductList1.1Detaileddescriptionofeachproduct,includingcategories,specifications,andpricing.1.2Anyrelevantcertificationsorqualitystandardsapplicabletotheproducts.2.TermsofShipment2.1Detaileddescriptionoftheshipmentmethod,deliveryterms,andexpecteddeliverytimeframe.2.2Anyspecialinstructionsforhandlingortransportationoftheproducts.3.PaymentSchedule3.1Detailedbreakdownofthepaymentterms,includingtheduedatesandanyapplicablepenaltiesforlatepayment.3.2Documentationrequiredforpaymentprocessing.4.QualityControlProcedures4.1Detaileddescriptionofthequalitycontrolprocessesandstandardstobefollowed.4.2Anycertificationsorstandardsapplicabletothequalitycontrolprocedures.5.ConfidentialityAgreement5.1Detailedtermsandconditionsoftheconfidentialityagreementtobeexecutedbothparties.5.2Outlineofthetypesofinformationconsideredconfidentialandtheobligationsofthepartiesinmaintainingconf