2024年度建筑材料銷售合同英文規(guī)范3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度建筑材料銷售合同英文規(guī)范本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractualParties1.2ContractDuration1.3ContractPurpose2.ProductDescription2.1ProductSpecifications2.2ProductQualityStandards2.3ProductDelivery3.PriceandPaymentTerms3.1UnitPrice3.2TotalPrice3.3PaymentSchedule3.4PaymentMethods4.DeliveryTerms4.1DeliveryLocation4.2DeliveryTime4.3AcceptanceofDelivery5.WarrantiesandLiability5.1ProductWarranties5.2LiabilityforDefectiveProducts5.3LiabilityforLateDelivery6.InspectionandAcceptance6.1InspectionProcedures6.2AcceptanceCriteria6.3DisputeResolution7.ForceMajeure7.1DefinitionofForceMajeure7.2ImpactonContractPerformance7.3NotificationandDocumentation8.TerminationofContract8.1TerminationConditions8.2NoticeofTermination8.3TerminationConsequences9.Confidentiality9.1ConfidentialInformation9.2ConfidentialityObligations9.3DisclosureofConfidentialInformation10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLaw10.2DisputeResolutionMechanism11.EntireAgreement12.AmendmentsandModifications13.Assignment14.MiscellaneousProvisions第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractualParties1.1.1TheSeller("Seller")is[Seller'sName],withitsregisteredofficeat[Seller'sAddress],andregisteredunderregistrationnumber[Seller'sRegistrationNumber].1.1.2TheBuyer("Buyer")is[Buyer'sName],withitsregisteredofficeat[Buyer'sAddress],andregisteredunderregistrationnumber[Buyer'sRegistrationNumber].1.2ContractDuration1.3ContractPurpose1.3.1ThepurposeofthisContractisthesaleofbuildingmaterialstheSellertotheBuyer,asspecifiedintheattachedProductList.2.ProductDescription2.1ProductSpecifications2.2ProductQualityStandards2.2.1TheProductsshallmeettherelevantindustrystandardsandspecificationsineffectatthetimeofdelivery.2.3ProductDelivery2.3.1TheSellershalldelivertheProductstothedesignateddeliverylocationspecifiedtheBuyerwithin[DeliveryTime]fromthedateoftheContract.2.3.2TheBuyershallprovidetheSellerwiththenecessarydeliveryaddressandcontactdetailsuponsigningthisContract.3.PriceandPaymentTerms3.1UnitPrice3.1.1TheUnitPriceforeachitemoftheProductsshallbeasspecifiedintheattachedProductList.3.2TotalPrice3.2.1TheTotalPricefortheProductsshallbecalculatedmultiplyingtheUnitPricetheQuantityofeachitemaslistedintheProductList.3.3PaymentSchedule3.3.1TheBuyershallpaytheTotalPriceininstallmentsasagreeduponbothparties,withthefirstinstallmentdueuponthesigningofthisContract.3.4PaymentMethods3.4.1Paymentsshallbemade[PaymentMethod],andtheBuyershallprovidetheSellerwiththenecessarypaymentinstructions.4.DeliveryTerms4.1DeliveryLocation4.1.1TheProductsshallbedeliveredtothelocationspecifiedtheBuyerintheattachedDeliveryAddressForm.4.2DeliveryTime4.2.1TheSellershalldelivertheProductstothedeliverylocationwithin[DeliveryTime]daysfromthedateoftheContract.4.3AcceptanceofDelivery4.3.1TheBuyershallacceptdeliveryoftheProductsupontheirarrivalatthedeliverylocation.4.3.2TheBuyershallinspecttheProductsupondeliveryandconfirmacceptancewithin[InspectionTime]days.5.WarrantiesandLiability5.1ProductWarranties5.1.1TheSellerwarrantsthattheProductsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[WarrantyPeriod]fromthedateofdelivery.5.2LiabilityforDefectiveProducts5.2.1IntheeventofanydefectsintheProducts,theSellershall,atitssolediscretion,replacethedefectiveProductsorrefundthepurchasepriceofthedefectiveProducts.5.3LiabilityforLateDelivery5.3.1Intheeventoflatedelivery,theSellershallbeliableforanyadditionalcostsincurredtheBuyerasaresultofthedelay,includingstorageandhandlingcosts.6.InspectionandAcceptance6.1InspectionProcedures6.1.1TheBuyershallinspecttheProductsatthedeliverylocationupondelivery.6.1.2TheBuyershallnotifytheSellerofanydefectsordiscrepancieswithin[InspectionNotificationTime]daysfromthedateofdelivery.6.2AcceptanceCriteria6.3DisputeResolution6.3.1AnydisputesarisingfromtheinspectionandacceptanceoftheProductsshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheSellerandtheBuyer.6.3.2Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputethroughnegotiation,thedisputeshallbesubmittedtotherelevantarbitrationorjudicialauthoritiesforresolution.7.ForceMajeure7.1DefinitionofForceMajeure7.1.1"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,strikes,governmentactions,andtransportationdisruptions.7.2ImpactonContractPerformance7.2.1IntheeventofaForceMajeureevent,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyoftheeventanditsimpactontheperformanceoftheContract.7.2.2TheaffectedpartyshallusereasonableeffortstomitigatetheimpactoftheForceMajeureeventontheperformanceoftheContract.7.3NotificationandDocumentation7.3.1TheaffectedpartyshallprovidewrittennoticeoftheForceMajeureeventtotheotherpartywithin[NoticePeriod]daysfromtheoccurrenceoftheevent.7.3.2TheaffectedpartyshallprovidedocumentaryevidenceoftheForceMajeureeventtotheotherpartywithin[DocumentationPeriod]daysfromtheoccurrenceoftheevent.8.TerminationofContract8.1TerminationConditions8.1.1EitherpartymayterminatethisContractiftheotherpartyfailstoperformitsobligationsunderthisContractwithin[GracePeriod]daysafterreceivingwrittennoticeofthedefault.8.1.2ThisContractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofaForceMajeureeventthatpreventstheperformanceoftheContractforacontinuousperiodof[ForceMajeureDuration].8.2NoticeofTermination8.2.1AnyterminationofthisContractshallbemadewrittennoticetotheotherparty,whichshallbedeemedtohavebeenreceivedupondispatch.8.3TerminationConsequences8.3.1UponterminationofthisContract,anypaymentsmadeeitherpartyshallnotberefundable.8.3.2ThepartiesshallsettleanyoutstandingobligationsandliabilitiesunderthisContractwithin[SettlementPeriod]daysaftertermination.9.Confidentiality9.1ConfidentialInformation9.1.1"ConfidentialInformation"shallmeananyinformation,whetherwritten,verbal,orelectronic,disclosedeitherpartytotheotherpartyinconnectionwiththisContract,whichisidentifiedasconfidentialorwhichshouldreasonablybeunderstoodtobeconfidential.9.2ConfidentialityObligations9.2.1Thepartiesshallnotdisclose,use,orpermittheuseofanyConfidentialInformationforanypurposeotherthantheperformanceofthisContract.9.3DisclosureofConfidentialInformation9.3.1ThepartiesmaydiscloseConfidentialInformationtotheirrespectiveemployees,agents,orconsultantswhohaveaneedtoknowsuchinformationfortheperformanceofthisContract,providedthatsuchrecipientsareboundconfidentialityobligationssimilartothosecontainedinthisContract.10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLaw10.1.1ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].10.2DisputeResolutionMechanism10.2.1AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledamicablytheparties.10.2.2Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputeamicably,thedisputeshallbesubmittedto[ArbitrationInstitution]forarbitrationinaccordancewithitsrules.10.2.3Thedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindinguponbothparties.11.EntireAgreement11.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.12.AmendmentsandModifications12.1AnyamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbothparties.13.Assignment13.1TheBuyermaynotassignitsrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.14.MiscellaneousProvisions14.1TheheadingsinthisContractareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationorconstructionofthisContract.14.2IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.14.3ThisContractmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdParty15.1.1"ThirdParty"shallmeananyindividual,corporation,partnership,orotherentitythatisnotapartytothisContractbutisengagedeithertheSellerortheBuyertoprovideservices,goods,oradviceinconnectionwiththeperformanceofthisContract.15.2TypesofThirdPartyInvolvement15.2.1ThetypesofThirdPartyinvolvementmayinclude,butarenotlimitedto,consultants,suppliers,contractors,brokers,andinsuranceproviders.15.3AgreementwithThirdParty15.3.1BeforeengagingaThirdParty,thepartyengagingsuchThirdPartyshallenterintoaseparateagreementwiththeThirdParty,whichshallincludethescopeofwork,fees,obligations,andliabilitylimitations.16.AdditionalTermsforSellerandBuyeruponThirdPartyInvolvement16.1Seller'sAdditionalObligations16.1.2TheSellershallberesponsiblefortheactsandomissionsoftheThirdPartytothesameextentasifsuchactsandomissionswereitsown.16.2Buyer'sAdditionalObligations16.2.1TheBuyershallprovidetheThirdPartywithallnecessaryinformationandaccessrequiredtoperformitsservices.16.2.2TheBuyershallberesponsiblefortheactsandomissionsoftheThirdPartytothesameextentasifsuchactsandomissionswereitsown.17.ThirdParty'sResponsibilitiesandLimitationsofLiability17.1ResponsibilitiesoftheThirdParty17.2LimitationsofLiability17.2.1TheliabilityoftheThirdPartyforanybreachofitsobligationsunderthisContractshallbelimitedtodirectdamagesonly.17.2.2TheliabilityoftheThirdPartyshallnotexceedtheamountpaidtotheThirdPartytheengagingpartyforitsservices.17.2.3TheengagingpartyshallindemnifytheThirdPartyagainstanyclaimsorliabilitiesarisingfromtheactsoromissionsoftheengagingpartyoritsemployees,agents,orcontractors.18.ThirdParty'sRelationshipwiththeParties18.1TheThirdPartyshallnothaveanydirectcontractualrelationshipwitheithertheSellerortheBuyer.18.2AnydisputesbetweentheengagingpartyandtheThirdPartyshallberesolvedbetweenthosepartiesaloneandshallnotinvolvetheSellerortheBuyer.19.ConfidentialityandNonDisclosure19.1TheThirdPartyshallmaintaintheconfidentialityofanyConfidentialInformationreceivedfromtheengagingpartyandshallnotdisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheengagingparty.20.InsuranceRequirements21.ThirdParty'sCompliancewithContract21.1TheengagingpartyshallensurethattheThirdParty'sservicesareperformedinaccordancewiththetermsofthisContractandanyotherapplicableagreements.22.ThirdParty'sIndemnification22.1TheThirdPartyshallindemnifytheengagingpartyagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingoutoforinconnectionwiththeThirdParty'sperformanceofitsservices,providedthatsuchclaims,losses,ordamagesarenottheresultoftheengagingparty'snegligenceorwillfulmisconduct.23.ThirdParty'sSubcontracting23.1TheengagingpartymaysubcontractanypartoftheservicestobeprovidedtheThirdParty,providedthatthesubcontractingdoesnotresultinareductioninthequalityofservicesorabreachofthetermsofthisContract.24.ThirdParty'sTermination24.1TheengagingpartymayterminatetheengagementoftheThirdPartyatanytime,providedthattheengagingpartygivestheThirdPartyreasonablenoticeofterminationandpaystheThirdPartyforanyservicesperformeduptothedateoftermination.第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.ProductList詳細(xì)要求：列明所有銷售產(chǎn)品的名稱、規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)及總價(jià)。說(shuō)明：此附件作為合同附件，用于明確雙方交易的具體產(chǎn)品信息。2.DeliveryAddressForm詳細(xì)要求：包括買方指定的交貨地址、聯(lián)系方式及收貨人信息。說(shuō)明：此附件用于明確產(chǎn)品交付的具體地點(diǎn)和收貨人信息。3.PaymentInstructions詳細(xì)要求：包括付款金額、付款方式、付款截止日期及付款賬戶信息。說(shuō)明：此附件用于明確買方付款的具體細(xì)節(jié)。4.InspectionReport詳細(xì)要求：包括產(chǎn)品驗(yàn)收的時(shí)間、地點(diǎn)、驗(yàn)收結(jié)果及驗(yàn)收人員信息。說(shuō)明：此附件用于記錄產(chǎn)品驗(yàn)收的過(guò)程和結(jié)果。5.ForceMajeureDocumentation詳細(xì)要求：包括ForceMajeure事件的發(fā)生時(shí)間、原因、影響及應(yīng)對(duì)措施。說(shuō)明：此附件用于證明ForceMajeure事件的發(fā)生及其對(duì)合同履行的影響。6.TerminationNotice詳細(xì)要求：包括終止合同的原因、日期及通知接收方信息。說(shuō)明：此附件用于明確合同終止的具體情況。7.ConfidentialityAgreement詳細(xì)要求：包括保密信息的定義、保密義務(wù)及違約責(zé)任。說(shuō)明：此附件用于確保合同雙方的保密信息不被泄露。8.InsurancePolicy詳細(xì)要求：包括保險(xiǎn)種類、保險(xiǎn)金額、保險(xiǎn)期間及保險(xiǎn)公司信息。說(shuō)明：此附件用于證明第三方在合同履行過(guò)程中已購(gòu)買適當(dāng)?shù)谋ｋU(xiǎn)。9.ThirdPartyEngagementAgreement詳細(xì)要求：包括第三方服務(wù)的范圍、費(fèi)用、義務(wù)及責(zé)任限制。說(shuō)明：此附件用于明確第三方在合同履行過(guò)程中的角色和責(zé)任。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoDeliverProductsonTime責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：賣方未能按照合同規(guī)定的時(shí)間交付產(chǎn)品。示例說(shuō)明：賣方未能在合同規(guī)定的交貨日期前3天內(nèi)交付產(chǎn)品，構(gòu)成違約。2.FailuretoMeetProductSpecifications責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：交付的產(chǎn)品不符合合同規(guī)定的規(guī)格和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。示例說(shuō)明：交付的產(chǎn)品尺寸不符合合同規(guī)定，構(gòu)成違約。3.NonPaymentofFees責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：買方未按照合同規(guī)定的時(shí)間支付費(fèi)用。示例說(shuō)明：買方未在合同規(guī)定的付款截止日期前支付款項(xiàng)，構(gòu)成違約。4.BreachofConfidentiality責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方泄露了對(duì)方的保密信息。示例說(shuō)明：賣方將買方的商業(yè)秘密泄露給第三方，構(gòu)成違約。5.FailuretoPerformInsuranceObligations責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：第三方未能履行保險(xiǎn)義務(wù)，導(dǎo)致?lián)p失。示例說(shuō)明：第三方未能按照合同規(guī)定購(gòu)買保險(xiǎn)，導(dǎo)致?lián)p失，構(gòu)成違約。6.FailuretoComplywithContractualObligations責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：任何一方未能履行合同規(guī)定的義務(wù)。示例說(shuō)明：賣方未能按照合同規(guī)定提供售后服務(wù)，構(gòu)成違約。全文完。2024年度建筑材料銷售合同英文規(guī)范1本合同目錄一覽1.ContractParties1.1PartyAInformation1.2PartyBInformation2.ScopeoftheContract2.1DescriptionofMaterials2.2QuantityofMaterials3.Delivery3.1DeliverySchedule3.2DeliveryMethod3.3DeliveryLocation4.QualityStandards4.1MaterialSpecifications4.2QualityControl5.PricesandPaymentTerms5.1UnitPrices5.2PaymentTerms5.3LatePaymentPenalties6.Insurance6.1InsuranceCoverage6.2InsurancePolicy7.Warranties7.1WarrantyPeriod7.2WarrantyConditions8.AcceptanceandInspection8.1AcceptanceProcedure8.2InspectionRequirements9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2ConsequencesofForceMajeure10.DisputeResolution10.1DisputeResolutionMechanism10.2ApplicableLaw11.GoverningLanguage12.AmendmentsandModifications13.EntireAgreement14.Notices第一部分：合同如下：1.ContractParties1.1PartyAInformation1.1.1Name:[CompanyNameA]1.1.2Address:[AddressA]1.1.3ContactPerson:[NameA]1.2PartyBInformation1.2.1Name:[CompanyNameB]1.2.2Address:[AddressB]1.2.3ContactPerson:[NameB]2.ScopeoftheContract2.1DescriptionofMaterials2.1.1MaterialType:Concrete2.1.2Grade:Grade502.1.3Specifications:[DetailedSpecifications]2.2QuantityofMaterials2.2.1TotalQuantity:[Quantity]2.2.2DeliverySchedule:[Schedule]3.Delivery3.1DeliverySchedule3.1.1StartDate:[Date]3.1.2EndDate:[Date]3.2DeliveryMethod3.2.1TransportationMode:[ModeofTransportation]3.3DeliveryLocation3.3.1Address:[DeliveryAddress]4.QualityStandards4.1MaterialSpecifications4.1.1CompliancewithInternationalStandards:[StandardName]4.2QualityControl4.2.1QualityAssuranceProcedure:[Procedure]5.PricesandPaymentTerms5.1UnitPrices5.1.1PriceperUnit:[Price]5.2PaymentTerms5.2.1PaymentMethod:[Method]5.3LatePaymentPenalties5.3.1PenaltyRate:[Rate]6.Insurance6.1InsuranceCoverage6.1.1TypeofInsurance:[Type]6.2InsurancePolicy6.2.1PolicyNumber:[PolicyNumber]7.Warranties7.1WarrantyPeriod7.1.1Duration:[Duration]7.2WarrantyConditions7.2.1ConditionsforWarrantyCoverage:[Conditions]8.AcceptanceandInspection8.1AcceptanceProcedure8.1.1AcceptanceCriteria:[Criteria]8.1.2InspectionProcess:[Process]8.1.3AcceptanceDate:[Date]8.2InspectionRequirements8.2.1InspectionParty:[Party]8.2.2InspectionReport:[Report]8.2.3DefectsandRejection:[Defects],[Rejection]9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.1.1Events:[Events]9.1.2Notification:[Notification]9.2ConsequencesofForceMajeure9.2.1SuspensionofObligations:[Obligations]9.2.2ExtensionofTime:[Time]10.DisputeResolution10.1DisputeResolutionMechanism10.1.1Negotiation:[Negotiation]10.1.2Mediation:[Mediation]10.1.3Arbitration:[Arbitration]10.2ApplicableLaw10.2.1GoverningLaw:[Law]11.GoverningLanguage11.1LanguageoftheContract:[Language]12.AmendmentsandModifications12.1WrittenForm:[Form]12.2EffectiveDate:[Date]13.EntireAgreement13.1EntireContract:[Contract]13.2NoWaiver:[Waiver]14.Notices14.1NoticeRequirements:[Requirements]14.2DeliveryMethod:[Method]14.3EffectiveDate:[Date]第二部分：第三方介入后的修正1.第三方定義1.1第三方是指在合同履行過(guò)程中，經(jīng)甲乙雙方同意，介入合同關(guān)系，提供專業(yè)服務(wù)或進(jìn)行特定活動(dòng)的獨(dú)立實(shí)體。1.2第三方的類型包括但不限于中介方、監(jiān)理方、評(píng)估方、咨詢方等。2.第三方介入條件2.1第三方介入需經(jīng)甲乙雙方書(shū)面同意，并簽訂相應(yīng)的合作協(xié)議。2.2第三方介入的目的是為了提高合同履行的效率、確保合同質(zhì)量、解決合同爭(zhēng)議等。3.第三方職責(zé)與權(quán)利3.1第三方應(yīng)按照合作協(xié)議履行其職責(zé)，包括但不限于：3.1.1提供專業(yè)服務(wù)；3.1.2監(jiān)督合同履行；3.1.3評(píng)估合同執(zhí)行情況；3.1.4協(xié)助解決合同爭(zhēng)議。3.2.1獲取必要的信息和資料；3.2.2要求甲乙雙方配合其工作；3.2.3對(duì)合同履行情況進(jìn)行監(jiān)督和評(píng)估；3.2.4對(duì)合同爭(zhēng)議提出建議和解決方案。4.第三方與其他各方的劃分說(shuō)明4.1第三方與甲乙雙方的關(guān)系是獨(dú)立的，第三方不承擔(dān)甲乙雙方之間的合同責(zé)任。4.2第三方與甲乙雙方之間的爭(zhēng)議，應(yīng)按照合作協(xié)議約定解決。4.3第三方在履行職責(zé)過(guò)程中，若因自身原因?qū)е潞贤男谐霈F(xiàn)問(wèn)題，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。5.第三方責(zé)任限額5.1.1直接經(jīng)濟(jì)損失：[金額]；5.1.2間接經(jīng)濟(jì)損失：[金額]。5.2第三方責(zé)任限額的承擔(dān)方式：5.2.1直接經(jīng)濟(jì)損失：第三方應(yīng)賠償甲乙雙方因直接經(jīng)濟(jì)損失所造成的損失；5.2.2間接經(jīng)濟(jì)損失：第三方應(yīng)賠償甲乙雙方因間接經(jīng)濟(jì)損失所造成的損失。6.第三方介入后的額外條款及說(shuō)明6.1.1甲乙雙方應(yīng)向第三方提供必要的資料和信息；6.1.2第三方在履行職責(zé)過(guò)程中，有權(quán)對(duì)甲乙雙方進(jìn)行監(jiān)督和檢查；6.1.3第三方有權(quán)要求甲乙雙方對(duì)合同履行情況進(jìn)行說(shuō)明和解釋。6.2第三方介入后的合同履行期限：6.2.1第三方介入后，合同履行期限可根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整，但調(diào)整后的履行期限不得少于原合同約定的期限。6.3第三方介入后的合同變更：6.3.1第三方介入后，若需對(duì)合同進(jìn)行變更，甲乙雙方應(yīng)與第三方協(xié)商一致，并簽訂書(shū)面變更協(xié)議。6.4第三方介入后的合同解除：6.4.1第三方介入后，若甲乙雙方或第三方認(rèn)為合同無(wú)法繼續(xù)履行，應(yīng)協(xié)商一致，并簽訂書(shū)面解除協(xié)議。7.保密條款7.1甲乙雙方及第三方在合同履行過(guò)程中，應(yīng)對(duì)所獲取的對(duì)方信息保密，未經(jīng)對(duì)方同意，不得向任何第三方泄露。8.爭(zhēng)議解決8.1第三方介入后的爭(zhēng)議解決，應(yīng)按照本合同約定的爭(zhēng)議解決機(jī)制進(jìn)行。8.2若甲乙雙方或第三方與第三方之間的爭(zhēng)議無(wú)法通過(guò)協(xié)商解決，可依法向人民法院提起訴訟。第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.附件一：合同主體信息表要求：包含甲乙雙方的公司名稱、地址、聯(lián)系方式、法定代表人等信息。說(shuō)明：用于確認(rèn)合同主體身份和聯(lián)系方式。2.附件二：建筑材料詳細(xì)規(guī)格表要求：詳細(xì)列出材料名稱、型號(hào)、規(guī)格、等級(jí)、數(shù)量等信息。說(shuō)明：作為合同中材料規(guī)格的附件，確保雙方對(duì)材料規(guī)格有明確的認(rèn)識(shí)。3.附件三：運(yùn)輸合同要求：包含運(yùn)輸方式、起止地點(diǎn)、運(yùn)輸時(shí)間、費(fèi)用等信息。說(shuō)明：作為合同中運(yùn)輸條款的附件，明確運(yùn)輸責(zé)任和費(fèi)用。4.附件四：質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告要求：由第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)出具，包含材料質(zhì)量檢驗(yàn)結(jié)果。說(shuō)明：作為合同中質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的附件，確保材料質(zhì)量符合要求。5.附件五：付款憑證要求：包含付款金額、付款時(shí)間、付款方式等信息。說(shuō)明：作為合同中付款條款的附件，證明付款行為的發(fā)生。6.附件六：第三方合作協(xié)議要求：包含第三方名稱、職責(zé)、權(quán)利、責(zé)任等信息。說(shuō)明：作為合同中第三方介入的附件，明確第三方在合同中的地位和責(zé)任。7.附件七：合同變更協(xié)議要求：包含變更內(nèi)容、變更原因、變更日期等信息。說(shuō)明：作為合同變更的附件，確保變更內(nèi)容的合法性和有效性。8.附件八：爭(zhēng)議解決協(xié)議要求：包含爭(zhēng)議解決方式、爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)等信息。說(shuō)明：作為合同中爭(zhēng)議解決條款的附件，明確爭(zhēng)議解決的具體流程。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：1.1甲方違約：未按時(shí)交付材料；交付的建筑材料質(zhì)量不符合合同約定；違反合同約定的付款期限。1.2乙方違約：未按時(shí)接收材料；未按時(shí)支付材料款項(xiàng)；違反合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：2.1甲方違約責(zé)任：甲方未按時(shí)交付材料，應(yīng)向乙方支付違約金；甲方交付的建筑材料質(zhì)量不符合合同約定，應(yīng)承擔(dān)修復(fù)或更換的責(zé)任；甲方違反合同約定的付款期限，應(yīng)向乙方支付滯納金。2.2乙方違約責(zé)任：乙方未按時(shí)接收材料，應(yīng)向甲方支付違約金；乙方未按時(shí)支付材料款項(xiàng)，應(yīng)向甲方支付滯納金；乙方違反合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)承擔(dān)修復(fù)或更換的責(zé)任。3.示例說(shuō)明：3.1甲方違約示例：甲方未能在合同約定的交付日期前交付材料，導(dǎo)致乙方工程進(jìn)度延誤，甲方應(yīng)向乙方支付違約金。3.2乙方違約示例：乙方未在合同約定的付款期限內(nèi)支付材料款項(xiàng)，甲方有權(quán)要求乙方支付滯納金。全文完。2024年度建筑材料銷售合同英文規(guī)范2本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractDuration1.2ContractParties1.3ContractPurpose2.MaterialSpecifications2.1MaterialTypes2.2MaterialQualityStandards2.3MaterialQuantityandUnit3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructure3.2PaymentMethods3.3PaymentSchedule4.DeliveryandTransportation4.1DeliveryTerms4.2TransportationArrangements4.3DeliveryDates5.InspectionandAcceptance5.1InspectionProcedures5.2AcceptanceCriteria5.3DisputeResolution6.WarrantiesandLiability6.1Manufacturer'sWarranty6.2Seller'sLiability6.3WarrantyDuration7.CancellationandTermination7.1CancellationConditions7.2TerminationConditions7.3TerminationNotice8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofMaterials8.2TrademarkandPatentRights8.3Confidentiality9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2ImpactonContractPerformance9.3NotificationandDocumentation10.GoverningLawandJurisdiction10.1GoverningLaw10.2Jurisdiction11.AmendmentsandModifications11.1ProcessforAmendments11.2EffectiveDateofModifications12.EntireAgreement12.1IntegrationofAgreement12.2WaiverofBreach13.Confidentiality13.1ConfidentialInformation13.2DisclosureRestrictions13.3ReturnofConfidentialInformation14.MiscellaneousProvisions14.1HeadingsforReferenceOnly14.2NonAssignment14.3NoticeRequirements第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractDuration1.2ContractPartiesSeller:[Seller'sName]Buyer:[Buyer'sName]1.3ContractPurposeThiscontractisenteredintoforthepurposeofpurchasingandsellingbuildingmaterialsfromtheSellertotheBuyer.2.MaterialSpecifications2.1MaterialTypesThematerialscoveredunderthiscontractincludesteel,cement,bricks,andotherconstructionmaterialsspecifiedintheattachedschedule.2.2MaterialQualityStandards2.3MaterialQuantityandUnitThequantityofmaterialstobesuppliedshallbeasperthequantitiesandunitsspecifiedintheattachedschedule.3.PricingandPaymentTerms3.1PricingStructureThepricingforthematerialsshallbebasedonthepriceslistedintheattachedschedule,whichisvalidforthedurationofthiscontract.3.2PaymentMethodsPaymentshallbemadethroughbanktransfertotheSeller'sdesignatedaccountwithin30daysfromthedateofinvoice.3.3PaymentScheduleThepaymentscheduleshallbeasfollows:[Listofpaymentschedulewithdatesandamounts]4.DeliveryandTransportation4.1DeliveryTermsTheSellershalldeliverthematerialstotheBuyer'sdesignatedlocationasspecifiedintheattachedschedule.4.2TransportationArrangementsThetransportationarrangementsshallbemadetheSeller,usingreputablecarriers,andtheBuyershallberesponsibleforallcostsassociatedwithtransportation.4.3DeliveryDatesTheSellershallmakealldeliverieswithinthetimeframespecifiedintheattachedschedule.5.InspectionandAcceptance5.1InspectionProceduresUpondelivery,theBuyershallinspectthematerialsforqualityandquantityinaccordancewiththeattachedschedule.5.2AcceptanceCriteriaThematerialsshallmeetthespecifiedqualityandquantitycriteriaaslistedintheattachedschedule.5.3DisputeResolutionIntheeventofadisputeregardingthequalityorquantityofthematerials,itshallberesolvedthroughmutualnegotiationbetweentheSellerandtheBuyer.Ifanagreementcannotbereached,themattershallbereferredtoanindependentthirdpartyinspectorforresolution.6.WarrantiesandLiability6.1Manufacturer'sWarranty6.2Seller'sLiability6.3WarrantyDurationThewarrantyperiodshallbeasspecifiedintheattachedschedule.8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofMaterialsTheownershipofthematerialsshallremainwiththeSelleruntilpaymentinfullhasbeenreceivedtheSellerfromtheBuyer.8.2TrademarkandPatentRightsAlltrademarks,patents,andotherintellectualpropertyrightsassociatedwiththematerialsshallremainwiththeSeller.8.3Confidentiality9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeureForcemajeureshallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofeitherparty,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,strikes,orgovernmentaction.9.2ImpactonContractPerformanceIfeitherpartyispreventedfromperformingitsobligationsunderthiscontractduetoforcemajeure,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyimmediatelyandshallbeexcusedfromperformanceforthedurationoftheforcemajeureevent.9.3NotificationandDocumentationTheaffectedpartyshallprovidewrittennoticeoftheforcemajeureeventtotheotherpartyandshallprovidedocumentaryevidencethereof.10.GoverningLawandJurisdiction10.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].10.2JurisdictionAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].11.AmendmentsandModifications11.1ProcessforAmendmentsAnyamendmentormodificationtothiscontractshallbemadeinwritingandshallbeexecutedbothparties.11.2EffectiveDateofModifications12.EntireAgreement12.1IntegrationofAgreementThiscontract,togetherwiththeattachedschedulesandexhibits,constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal.12.2WaiverofBreachNofailureordelayeitherpartytoexerciseanyrightorremedyprovidedunderthiscontractshallconstituteawaiverofthatoranyotherrightorremedy,norshallitpreventorrestrictthefurtherexerciseofthatoranyotherrightorremedy.13.Confidentiality13.1ConfidentialInformation13.2DisclosureRestrictionsNeitherpartyshalldiscloseconfidentialinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.13.3ReturnofConfidentialInformationUpontheterminationofthiscontract,orupontherequestoftheotherparty,eachpartyshallreturnallconfidentialinformationtotheotherparty.14.MiscellaneousProvisions14.1HeadingsforReferenceOnlyTheheadingsinthiscontractareforconvenienceofreferenceonlyandshallnotaffecttheinterpretationoftheprovisions.14.2NonAssignmentThiscontractshallnotbeassignedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.14.3NoticeRequirements第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyInvolvement1.1DefinitionofThirdPartyForthepurposeofthiscontract,athirdpartyshallbeanyentityorindividualnotdirectlyinvolvedinthecontractualrelationshipbetweentheSel