版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
初中英語寫作校本
課程開發(fā)方案介紹
文檔僅供參考
初中英語寫作校本課程開發(fā)方案
城關(guān)初中英語組
一、開發(fā)背景
校本課程是近幾年伴隨素質(zhì)教育的推行而出現(xiàn)的一種新型課程,
是改變教學(xué)觀念、改革課程、改造課堂教學(xué)模式、改進教學(xué)方法和改
進教學(xué)內(nèi)容的重要舉措。英語校本課程是以英語知識為載體,以激發(fā)
學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,學(xué)生特長為目的。以學(xué)生為活動主體,使學(xué)生熱愛英語
學(xué)科,并形成良好的英語素質(zhì)的一門課程。英語課程必須根據(jù)學(xué)生身
心發(fā)展和英語學(xué)習(xí)的特點,關(guān)注學(xué)生的個體差異和不同的學(xué)習(xí)需求,愛
護學(xué)生的好奇心,求知欲,充分激發(fā)學(xué)生的主動意識和進取精神,倡導(dǎo)自
主、合作、探究的學(xué)習(xí)方式。校本課程的開展無疑給英語教學(xué)注入新
鮮的血液,并在英語教學(xué)改革中,為學(xué)生創(chuàng)立了一個五彩濱紛的英語學(xué)
習(xí)平臺。培養(yǎng)學(xué)生的英語口、筆頭交際能力是整個初中階段英語教學(xué)
的目的之一。其中“寫“屬于較高層次的信息系統(tǒng),是語言輸出的重
要途徑,能比較客觀地反映學(xué)生多方面的語言運用能力,諸如書面語言
表示能力和思維組織能力等。寫作教學(xué)也是初中英語教學(xué)的一個重要
文檔僅供參考
組成部分,它應(yīng)該貫穿在整個英語教學(xué)的全過程,始終伴隨著對話,課文
及詞匯,語法等語言知識的教學(xué)而展開??墒牵捎谑軕?yīng)試教育影響和
中考指揮棒的左右,教師大多”著重培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力“,往往把寫
作教學(xué)看作是應(yīng)付考試的一種應(yīng)急手段,放在次要的位置;加上寫作訓(xùn)
練費時費力,又收效甚微,因此教師對英語寫作教學(xué)的指導(dǎo)積極性不高,
在這方面的研究也相對滯后。英語寫作一直以來是初中英語教學(xué)的薄
弱環(huán)節(jié)。
二、開發(fā)目的
在實際寫作過程中,由于不注重平時其積累,語言知識貧乏,學(xué)生普
遍缺乏英語寫作興趣,寫作熱情不高。有的學(xué)生寫作時感到無從下筆,
或者即使下得了筆,也僅僅是簡單語句的堆砌,平乏無味;有的學(xué)生甚至
對英語寫作望而生畏,消極應(yīng)付;總體上學(xué)生存在嚴重的英語表述上的
困難。寫作能力不高主要表現(xiàn)在:漢語影響、生詞造句;詞匯貧乏、搭
配不當;句型誤用、語法不通;信息不全、條理紊亂;語言連貫性差,語篇
立意差;缺少整體的謀篇布局和前后呼應(yīng);寫作時往往用中文構(gòu)思,再譯
成英語,于是常常出現(xiàn)中文式的英語等。研究表明,在語言學(xué)習(xí)中學(xué)習(xí)
者產(chǎn)生錯誤的原因很多,母語的遷移便是其中的一個因素。語言的遷
移可分為正遷移和負遷移。負遷移也稱干擾,是母語與目的語的某些
特點相迥異時,學(xué)習(xí)者套用母語模式或規(guī)則而產(chǎn)生的錯誤。在學(xué)生的
英語寫作中,特別是在基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生中,母語的思維痕跡是十分明顯
的,這是她們習(xí)慣了用中文思維而導(dǎo)致的結(jié)果??傊?,由于缺乏有效的
文檔僅供參考
四.課程內(nèi)容
(1)記敘文(Narration)、這是最普遍、最基本的一種文體。寫作中
應(yīng)遵循以下幾點。1)交待要素,即人、時、地、事。2)按事件發(fā)生的先
后順序敘述完整、具體。3)要重點突出,目的明確。記敘文所記的都是
過去發(fā)生的事情
(2)說明文(Exposition)、描寫文(Description)這是英文常見的兩種
文體,以解說和描述為主要表示方式。
(3)日記(Diary)這是把自己當天生活中經(jīng)歷的有意義的事以及見
聞或感受記錄下來的書面形式。文體自由,一般見第一人稱與。
(4)書信(letters)一般分為私人信函(Personalletters)和正式信函
(Businessletters)o英文書信從信封到正文,其格式與漢語有許多不
同。
(5)通知和便條(Notice,Note)一般至少有口頭通知、書面通知兩種
形式,至少包括三項內(nèi)容:時間、地點、活動內(nèi)容。便條一般有留言條,
請假條。特點是:格式簡單,開門見山,三言兩語。
(6)其它除上述常見文體外,還有補全對話,電話對話,尋物啟事等。
學(xué)生要掌握上述文體格式,特別是考試常見文體,如書信、日記、
通知、記敘文、留言條等。在了解和掌握了以上幾種主要寫作體裁之
后,學(xué)生在對待寫作時,就不會有無從下手的感覺了。附頁范文可供學(xué)
生參考。
五、課程目標
文檔僅供參考
1.激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,培養(yǎng)學(xué)生良好的語感。
2.提高學(xué)生應(yīng)用詞匯和語法的能力,以及綜合素質(zhì)語言應(yīng)用能力。
3.加強學(xué)習(xí)策略的培養(yǎng),提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。
4.為學(xué)生參與社會生活打好基礎(chǔ):培養(yǎng)良好的心理素質(zhì)、思想道德
品質(zhì);學(xué)會共同生活,促進情感和態(tài)度的發(fā)展,塑造完善的人格,促進學(xué)生
個性的充分發(fā)展,有廣泛的興趣愛好。
5.關(guān)注學(xué)生個體的差異性,開發(fā)多層次、多類型多規(guī)格的校本課程,
以實現(xiàn)每一位學(xué)生都能得到充分而全面的發(fā)展。
六、升發(fā)步驟
1、組內(nèi)開會,研討確定課程內(nèi)容。
2、各組教師通力合作,做到資源共享。
3、搜集資料,編寫教材。
4、課時安排,每兩周一課時。
七.課程評價措施
1、課前教師布置話題,學(xué)生查找、整理、組織資料的能力。
2、認真審題,確定體裁;根據(jù)題目要求,理解要表示的要點。
3、設(shè)計好文章的層次段落,考慮所用時態(tài)、人稱等,把要點串聯(lián)起
來,構(gòu)成文章框架;
4、在要點、層次明確的情況下,選用自己最認識的單詞、句式進
行造句,假如不會用復(fù)雜句就用簡單句表示要點,注重主謂語一致、人
稱、數(shù)量、大小寫、標點;
文檔僅供參考
5、仔細閱讀全文,查找是否有錯,注意時態(tài)、單詞拼寫、字母大小
寫、標點是否有誤,句式是否準確,邏輯是否一致。
八、解決途徑
為了有效培養(yǎng)學(xué)生的英語寫作興趣與能力,筆者認真學(xué)習(xí)課程標
準,借鑒許多教師的先進教學(xué)經(jīng)驗,在寫作教學(xué)中進行了一些有益的嘗
試。
(一)建立檔案,激發(fā)興趣,適時鼓勵,培養(yǎng)自信
興趣與自信對英語學(xué)習(xí)的重要性是不言而喻的,而兩者的產(chǎn)生和
保持在一定程度上依賴于付出努力后所獲得的成功感。QJ操作的辦法
是:從起始年級起就建立學(xué)生“學(xué)習(xí)檔案”,記錄其學(xué)習(xí)的成功、不足
與進步的過程。學(xué)生每人一個檔案夾,檔案夾可根據(jù)教師的要求和自
己的創(chuàng)意,設(shè)計出各個項目的形式,體現(xiàn)學(xué)生個性,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣和熱
情。隨著教學(xué)進度添加“檔案材料",掌握循序漸進,由簡到易,學(xué)生自
主實踐與教師指導(dǎo)、督促相結(jié)和原則,并告知家長,以便今后同家長共
同關(guān)注孩子,完成檔案的全過程,分享其成功的快樂,指導(dǎo)其解決某些困
惑的問題。在添加檔案內(nèi)容的過程中,教師每周至少布置一到二個寫
作題目,選題要廣泛,既結(jié)合課本所學(xué)內(nèi)容,又能脫離書本,超越書本,體
現(xiàn)生活性、趣味性、擴展性。教師還應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生收集好詞好句,諺語
習(xí)語,精美語段,幽默小故事,常見寫作句型,常見寫作錯誤等。學(xué)生每完
成一件作品,教師都盡量地發(fā)現(xiàn)其可取之處,給予恰當?shù)谋頁P并提出中
肯的意見,期待下一次完成得更好。每一次肯定、欣覺的評價,都是幫
文檔僅供參考
助學(xué)生挖掘其內(nèi)動力最好的催化劑。我變學(xué)生的鼓勵方式有:檔案點
評時給予肯定;課堂講評時表揚優(yōu)秀作品的作者(時間充裕的話,可讓其
朗讀自己的作品);在班級墻報上開設(shè)優(yōu)秀作文專欄;在學(xué)校英文報紙上
刊登優(yōu)秀作文;面對全校,舉辦年級優(yōu)秀英文學(xué)習(xí)檔案展覽;鼓勵、幫助
學(xué)生向英文報刊投稿。筆者多年實踐下來,學(xué)生的語言得以積累,聽、
說、讀、寫能力均得以提升,寫作不再是難題,學(xué)生英語學(xué)習(xí)熱情高
漲。
(二)朗讀為基,聽說領(lǐng)先,形式多樣,培養(yǎng)語感
按照中小學(xué)英語教學(xué)大綱的要求,"聽說讀‘與”是中學(xué)英詰教學(xué)
目的所在,而英語的寫作訓(xùn)練是綜合能力的訓(xùn)練之一,也是其中的難
點。可是單單加強"寫”的訓(xùn)練是遠遠不夠的,英語的聽說讀寫是相
互影響、相互作用的有機統(tǒng)一體。中國英語界前輩在其專著<英語寫
作〉(TheWritingofEnglish)中談到解決中國學(xué)生用英語寫作的困難時
寫至U:“Yououghttoreadverycarefully.Notonlyverycarefully,butalso
aloud,andthatagainandagaintillyouknowthepassagebyheartandwrite
itasifitwereyourown.”這再清楚不過地說明了熟讀成誦對寫作是多
么重要。因此,無論在課堂上還是在課后,教師都要為學(xué)生創(chuàng)造多讀的
機會,鼓勵學(xué)生開口大聲朗讀,并在日常的教學(xué)中注重寫作訓(xùn)練形式的
多樣化。在此基礎(chǔ)上,寫作訓(xùn)練應(yīng)與閱讀教學(xué)、聽說訓(xùn)練相結(jié)合。結(jié)
合教材中所提供的聽說訓(xùn)練素材,在課堂教學(xué)中,教師應(yīng)注意創(chuàng)設(shè)多種
交際情景,采用多種教學(xué)方式增加學(xué)生之閏、師生之間的對話與交流,
文檔僅供參考
使學(xué)生有更多訓(xùn)練聽說的機會,如看圖說話、復(fù)述課文、講述故事、
伙伴對話、表演對話和短劇、小組討論、闡述觀點等等均能夠促進學(xué)
生口頭表示能力的提高。在口頭表示后,再讓學(xué)生做書面表示,進行寫
作訓(xùn)練,落實和提高學(xué)生的書面表示能力。(附頁中的各種寫作體裁范
文,特別是例4、例5、例6均可在進行在口頭表示之后再讓學(xué)生做書
面表示)同樣,進行聽力練習(xí)后,采用寫的方式鞏固聽的學(xué)習(xí)效果,0尸與寫
結(jié)合可促進學(xué)生書面表示能力的提高。我們在聽力課上,學(xué)生做完聽
力練習(xí)之后,讓她們以此練習(xí)作為線索復(fù)述聽力材料,有時還讓她們招
聽到的內(nèi)容寫在作又本上。這樣能夠有效地把聽、說與寫作結(jié)合起來,
促進學(xué)生書面表示能力的提高。
(三)熟悉體裁,掌握格式,認真審題,確定主干
英語寫作中,主要有以下幾種體裁的文章格式:記述文、說明文、
日記、書信、通知、便條和其它。每一種體裁都有其表示要求,學(xué)生
應(yīng)認真審題,確定主干,開展寫作。所謂文章的“主干“,無非是兩點:又
章的主要時態(tài);文章內(nèi)容的側(cè)重點,即要圍繞主題。教師應(yīng)作具體指導(dǎo),
以便學(xué)生掌握。
(四)點面過渡,線面融合,循序漸進,嘗試體驗
寫作是一種語言輸出的過程,需要大腦的積極思考,這種語言輸出
的能力不是大考前短時間內(nèi)能制造出來的,更不是掌握了很多語法知
識就自動具有的,它需要經(jīng)過長期不懈的練習(xí)才能獲得。開始時學(xué)生
的習(xí)作可能只有幾句非常簡單的話,但隨著英語學(xué)習(xí)的不斷深入,學(xué)生
文檔僅供參考
作品的內(nèi)容也會不斷豐富。循序漸進地培養(yǎng)學(xué)生寫作能力的措施有很
多。
1.經(jīng)常有意識地作一些比較訓(xùn)練就是很好的方法,也就是讓學(xué)生
在不同階段寫相似的話題。這樣的練習(xí)不是簡單的重復(fù),而是一種在
原來的基礎(chǔ)上不斷提高的重復(fù)。同樣一個話題,能夠有不斷的豐富和
提高的過程。這些有意識的對比訓(xùn)練會讓學(xué)生清楚地看到自己的進步,
看到自己駕御英語的能力越來越強,看到自己的寫作能力、寫作水平
正在一步一個臺階地向前邁進。因此我認為在寫作教學(xué)中,絕不能只
要結(jié)果不要過程,也就是說那種平時不注重培養(yǎng),考前突擊培訓(xùn)的思想
要堅決挨棄,這樣才能真正培養(yǎng)能力。
2.另外,為了提高寫作教學(xué)效果,我依照循序漸進的教學(xué)原則,貫
穿日常教學(xué),嘗試了”詞、句、篇”三步曲的寫作教學(xué)。
(1)巧記單詞
按照語言學(xué)習(xí)規(guī)律,英語寫作教學(xué)的次序應(yīng)是:詞一句一篇?!?/p>
詞”是基礎(chǔ),“句”是過度或橋梁,“篇”是目的。整個訓(xùn)練遵循“詞
不離句,句不離篇”的原則,由易到難,由簡到繁彳盾序漸進,不斷提高。
這三個階段彼此銜接,教會學(xué)生在大量的語言實踐中學(xué)會運用詞句,從
而達到在書面表示教學(xué)中“教、學(xué)、用”三者的統(tǒng)一。書面表示需要
一定的詞匯量,學(xué)生書面表示時容易忘記單詞或把漢英詞匯等同起
來。因此,要求學(xué)生堅持每天聽寫、默寫、循環(huán)記憶單詞,掌握鞏固詞
匯。還要求學(xué)生給出與單詞有關(guān)的同義、近義、反義和詞形相似的詞,
文檔僅供參考
使詞匯量得到最大限度的復(fù)現(xiàn)。
(2)用詞造句、連詞成句
寫作應(yīng)從詞句練起,記憶所學(xué)的詞和詞組的最好方法是在使用中
記憶。經(jīng)過口、筆頭造句練習(xí),模仿課本例句或做替換練習(xí)是鞏固記
憶的好方法。教師應(yīng)重視教材中的單句練習(xí),引導(dǎo)學(xué)生從對單個句型
的掌握,逐漸過渡到多種句型的混用,直到學(xué)生能連貫自如地表示思
想。
一句多譯,句型轉(zhuǎn)換,是書面表示能力的關(guān)鍵,教師應(yīng)注意英漢結(jié)構(gòu)
比較,減少漢語式表不錯誤,教師④經(jīng)過錯誤句型之辨析、歸納和總結(jié),
幫助學(xué)生提高遣詞造句的能力。
(3)連句成意、線面融合
此項訓(xùn)練的主要目的是培養(yǎng)學(xué)生把語法項目、教材內(nèi)容和文章體
裁有機結(jié)合起來的能力。
第一步,要求學(xué)生仿寫。對于一般學(xué)生,要求她們模仿課本或練習(xí)
冊中的詞匯、句型或模仿范文仿寫,而為了便于優(yōu)生書面寫作潛能的
發(fā)揮,教師能夠要求她們不局限于模仿課本或練習(xí)冊中的詞匯、句型,
可拓展使用許多己學(xué)過的詞或詞組。
第二步,列出提綱,引導(dǎo)學(xué)生寫。引導(dǎo)學(xué)生書面表示有許多形式,教
師要從學(xué)生“學(xué)”的角度來設(shè)計教學(xué)活動,使學(xué)生的學(xué)習(xí)活動具有明
確目標,并構(gòu)成一個有梯度的連續(xù)活動。筆者首先采用給出文中的關(guān)
鍵詞或短語,引導(dǎo)學(xué)生列出寫作提綱,這樣學(xué)生在書面表示時可減少審
文檔僅供參考
題環(huán)節(jié),不讓學(xué)生感覺無從下筆,而且學(xué)生很容易理清寫作思路。這樣
由淺入深的訓(xùn)練方式,開始能讓學(xué)生產(chǎn)生成就感,漸漸地學(xué)生對書面表
示產(chǎn)生了興趣,克服了恐懼心理,從寫作中獲得了成功的快樂,樹立了寫
作的信心。
第三步啟由發(fā)揮。教師要改進教學(xué)方法,設(shè)計開放性的寫作活動,
既提高了學(xué)生對書面表示進行布局、謀篇的能力,又提高了其識別、
判斷和改錯的能力,更能發(fā)揮學(xué)生的內(nèi)在潛能和豐富的想象力,最終寫
出個性化的文章,增加學(xué)生的成功感。
(九)批改講評,修改潤色,激勵點評,促進提高
作文的批改與講評是寫作教學(xué)的最后一個環(huán)節(jié),也是不可或缺、
極其重要的一個環(huán)節(jié)。由于班級人數(shù)多,批改量的工作量很大。如果
不及時批改,作文中的錯誤得不到及時糾正,寫得再多也收效甚微;但在
批改過程中,如果抓住學(xué)生的錯誤不放,有錯必糾,改到最后,往往就變成
了老師自己的文章。因此,教師能夠讓學(xué)生動手參與,互相評改。互相
評改在美國的寫作教學(xué)中占有特殊重要地位,教師十分重視學(xué)生之間
的相互影響,認為學(xué)生是教學(xué)的主體,學(xué)生之間應(yīng)加強合作、互教互
學(xué)。由于學(xué)生之間的了解更深刻,她們之間的相互交流往往能收到很
好的效果。而當學(xué)生意識到教師并不是她文章的唯一讀者時,她們會
更認真地寫好作文。因此,讓學(xué)生相互傳閱和批改作文不但增加了寫
作時的真實感,更重要的是,能訓(xùn)練學(xué)生的語言意識和敏感性。
具體做法是:對于課堂限時的寫作訓(xùn)練,規(guī)定學(xué)生限時寫完洞桌、
文檔僅供參考
前后桌互相評改,重新行文后再上交,這樣教師批改起來就更輕松,而且
很容易找出典型錯誤,有利于講評。對于課后作文,能夠讓學(xué)生互相批
改后,教師從中選出好、中、差的作文進行批閱,從中找出學(xué)生作文中
存在的普遍性問題,記錄下來,課上講評總結(jié);也能夠在批改時,只把其中
的錯誤劃出,讓學(xué)生自己動手改錯后再給老師看。這樣,老師節(jié)省了時
間,學(xué)生則經(jīng)過動腦、動手糾正錯誤而印象更深、提高更快。我還將
學(xué)生常見的寫作錯誤作歸類整理或集體分析訂正(常見寫作錯誤分析
見附頁一)。而且,如果配合教師恰當?shù)狞c評,能夠使學(xué)生意識到在學(xué)習(xí)
書面表不過程中的成功之處,得以激勵,建立自信,從向形成繼續(xù)退步的
動力,也能夠讓學(xué)生自省和反思自己的不足,調(diào)整學(xué)習(xí)策略和心態(tài)???/p>
結(jié)講評后把范文發(fā)給學(xué)生,使學(xué)生有針對性地改正自己作文中的不當
和錯誤,吸取范文的精華,學(xué)會準確表示意思。而將學(xué)生中的優(yōu)秀作文
在班里展覽,供大家學(xué)習(xí),更能提高學(xué)生的寫作興趣和積極性。
一、教學(xué)時做到“點,面”過渡,培養(yǎng)學(xué)生寫句的能力
任何語言都有內(nèi)在聯(lián)系。英語也不例外,這種聯(lián)系無非就是:詞一詞
組一句子。許多學(xué)生無從下筆,其根本原因之一就是詞匯貧乏,詞組不
認識,而且英漢的表示方法存在很大的差異,因此,這樣的學(xué)生要寫句子
真是心有余而力不足。要攻克這一難點,教師一方面要加強學(xué)生對記
單詞的監(jiān)督:另一方面在單詞教學(xué)時要注意”點,面”過渡,來幫助學(xué)生
記住單詞,理解詞組,學(xué)寫句子。如教師在教學(xué)bridge這個單詞時,可向
學(xué)生展示南浦大橋的相片,已引起學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,同時由單詞詞組向
文檔僅供參考
寫句子過渡。(”全世界最長的橋“<thelongestbridgeintheworld>-
”全世界最長的橋之一”<oneofthelongestbridgesintheworld>—w
南浦大橋是全世界最長的橋之一”<NanpuBridgeisoneofthelongest
bridgesintheworld〉)就這樣在平時教學(xué)中注意“點,面”過渡,層層深
入,經(jīng)過不斷的積累,學(xué)生慢慢地就不會再懼怕寫句子,英語寫作也能更
規(guī)范更符合英美人的表示習(xí)慣。
二、增強朗讀訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生語感
按照中小學(xué)英語教學(xué)大綱的要求,,,聽說讀寫”是中學(xué)英語教學(xué)目
的所在,而英語的與作訓(xùn)練是綜合能力的訓(xùn)練之一也是其中的難點。
可是單單加強"寫”的訓(xùn)練是遠遠不夠的,英語的聽說讀寫是相互影
響、相互作用的有機統(tǒng)一體。中國英語界老前輩在其專著〈英語寫
作〉(TheWritingofEnglish)中談到解決中國學(xué)生用英語寫作的困難時
說:"Yououghttoreadverycarefully.Notonlyverycarefully,butalso
aloud,andthatagainandagaintillyouknowthepassagebyheartandwrite
itasifitwereyourown.”這再清楚不過地說明了熟讀成誦對寫作是多
么重要。因此,由于平時的語言運用環(huán)境有限,無論在課堂上還是在課
后,教師都要為學(xué)生創(chuàng)造多讀的機會,鼓勵學(xué)生開口大聲朗讀。
三、從仿寫作文開始,不斷提高英語寫作能力
寫作就像蓋房子一樣,有了材料,要把這些材料以一定的形式堆放在
一起才能形成房屋。如何把句子組合到一起,就成了寫作成敗的關(guān)鍵
所在。要想解決這一問題,教師必須由淺入深、由易到難、循序漸
文檔僅供參考
進、一環(huán)緊扣一環(huán)地進行訓(xùn)練,能夠先從仿寫作文開始。如在教學(xué)
SchoolsinChina一文寫作時,可從單詞,詞組的復(fù)習(xí)入手,為學(xué)生下一步
的寫作羅列出會用到的一些詞組。然后,經(jīng)過對知識點的復(fù)習(xí)加深學(xué)
生對句型的印象,以防止中式英語句子的出現(xiàn)。接著,讓學(xué)生就課文內(nèi)
容完成表格SchoolsintheU.SA,并引導(dǎo)學(xué)生完成表格Schoolsin
China,經(jīng)過對表格SchoolsinChina的復(fù)述,達到幫助學(xué)生理清全文思
路的目的。最后要求學(xué)生完成SchoolsinChina一文。經(jīng)過這一系列
練習(xí)的層層深入,絕大多數(shù)學(xué)生都能完成本文的寫作。
四、面批為主的批改方式,增強糾錯的時效性
要搞好英語作文教學(xué),光注意滿堂講練還不夠,還要做深入細致的輔
助工作。面批作文可使學(xué)生及時、清楚地認識到自己作文的毛病,須
注意哪些問題,該如何改進等,而對于教師能夠使我們深入學(xué)生的內(nèi)心
世界,了解學(xué)生的思維過程,針對每個學(xué)生的不同程度對癥下藥,從而收
到立竿見影的效果。如學(xué)生作文中有"Weshoulddomorepractise.v
這句話。對于程度較差的學(xué)生,教師只需要告訴她practise是動詞,這里
需要用它的名詞形式practice(不可數(shù)名詞),因此這句話應(yīng)該為“We
v
shoulddomorepractice.o而對于程度較好的學(xué)生教師還能夠告訴她
這句話也還能夠改成“weshouldpractisemore."。這樣,學(xué)生和老師
面對面,老師字斟句酌地邊讀邊評,學(xué)生邊聽邊思考,注意力必然會比上
課時更容易集中,對老師指出的作文中的毛病必會銘記于心,長久不
忘。
文檔僅供參考
如果在時間緊無法面批的情況下,教師能夠在課后批閱過程中,認真
記錄寫作中存在的帶有普遍性和典型性的錯誤,為講評作文做好準
備。而對于提高班的學(xué)生也可采取課堂上的互批形式。批改者對有疑
問的地方作上記號,待互相討論取得一致意見后再更正。若有爭議的
問題,可當場請教老師。學(xué)生得到了滿意的答案,心里總是挺高興的,她
們的寫作興趣自然就會提高。
五、堅持表揚和鼓勵,增強學(xué)生寫作的信心
學(xué)生是教學(xué)的主體,要想教學(xué)有效果,必須發(fā)揮學(xué)生的主動性。因此
在與作教學(xué)中,老師切忌:"你與得不行”,而是應(yīng)該說:“好,這個句子
用得好“或”有點進步了,繼續(xù)努力!”,教師對學(xué)生的肯定,會使她們更
有信心去寫、去練。有了這種主動性,寫作這一教學(xué)難題也就迎刃而
解了。
英語的寫作能力并非一蹴而就,需要日積月累,才能有所突破。因此
教師要多指導(dǎo),鼓勵學(xué)生,堅持不懈,逐步達到”下筆如有神”的境界。
記敘文寫作
記敘文是記人敘事的文章,它主要是用于說明事件的時同、背
景、起因、過程及結(jié)果,即我們一般所說的五個”W”(what,who,when,
where,why)和一個”H"(how)o記敘文的重點在于“述說“和“描寫“,因
此一篇好的記敘文要敘述條理清楚,描寫生動形象。下面就談?wù)動⒄Z
記敘文的特點和寫好記敘文的基本要領(lǐng)。
一、記敘文的特點
文檔僅供參考
1.敘述的人稱
英語的記敘文一般是以第一或第三人稱的角度來敘述的。用第一
稱表示的是由敘述者親眼所見、親耳所聞的經(jīng)歷。它的優(yōu)點在于能把
故事的情節(jié)經(jīng)過“我“來傳達給讀者,使人讀后感到真實可信,如身臨其
境。如:
Theotherday,Iwasdrivingalongthestreet.Suddenly,acarlostits
controlandrandirectlytowardsmefast.IwassofrightenedthatIquickly
turnedtotheleftside.Butitwastoolate.ThecarhitmybikeandIfelloff
it.
用第三人稱敘述,優(yōu)點在于敘述者不受‘我”活動范圍以內(nèi)的人和事
物的限制,而是經(jīng)過作者與讀者之外的第三者,直接把故事中的情節(jié)展
現(xiàn)在讀者面前,文章的客觀性很強。如:
LittleTomwasgoingtoschoolwithanumbrella,foritwasraininghard.
Ontheway,hesawanoldwomanwalkingintherainwithnothingto
cover.Tomwentuptotheoldwomanandwantedtosharetheumbrella
withher,buthewastooshort.Whatcouldhedo?Thenhehadagoodidea.
2.動詞的時態(tài)
在記敘文中,記和敘都離不開動詞。因此動詞出現(xiàn)率最高,且富于
變化。記敘文中用得最多的是動詞的過去的,這是英語記敘文區(qū)別于
漢語記敘文的關(guān)鍵之處。英語寫作的優(yōu)美之處就在于這些動詞時態(tài)的
變化,正是這一點才使得所記、所敘有鮮活的動態(tài)感、鮮明的層次感
文檔僅供參考
和立體感。
3.敘述的順序
記敘一件事要有一定的順序。無論是順敘、倒敘、插敘還是補敘,
都要讓讀者能弄清事情的來龍去脈。順毅最容易操作,較容易給讀者
提供有關(guān)事情的空間和時間線索。但這種方法也容易使文章顯得平鋪
直敘,讀起來平淡乏味。倒敘、插敘、補敘等敘述方法能有效地提高
文章的結(jié)構(gòu)效果,讓所敘之事跌宕起伏,使讀者在閱讀時思維產(chǎn)生較大
的跳躍,從而為文章所吸引,深入其中。但這些方法如果使用不當,則容
易弄巧成拙,使文章結(jié)構(gòu)散亂,頭緒不清,讓讀者不知所與。
4.敘述的過渡
過渡在上下文中起著承上啟下、融會貫通的作用。過渡往往用在
地點轉(zhuǎn)移或時間、事件轉(zhuǎn)換以及由概括說明到具體敘述時。如:
Inmysummerholidays,Ididalotofthings.Apartformdoingmy
homework,readinganEnglishnovel,watchingTVanddoingsome
housework,IwentonatriptoQingdao.Itisreallyabeautifulcity.There
aremanyplacesofinteresttosee.Butwhatimpressedmemostwasthe
sunrise
ThenextmorningIgotupearly.Iwasveryhappybecauseitwasa
fineday.BythetimeIgottothebeach,thecloudsonthehorizonwere
turningred.Inalittlewhile,asmallpartofthesunwasgradually
appearing.Thesunwasveryred,notshining.Itroseslowly.Atlastit
文檔僅供參考
brokethroughtheredcloudsandjumpedabovethesea,justlikeadeep-
redball.Atthesametimethecloudsandtheseawaterbecameredand
bright.
Whatamovingandunforgettablescene!
5.敘述與對話
引用故事情節(jié)中主要人物的對話是記敘文提高表現(xiàn)力的一種好方
法。適當?shù)赜弥苯右Z代替間接的主觀敘述,能夠客觀生動地反映人
物的性格、品質(zhì)和心理狀態(tài),使記敘生動、有趣,使文章內(nèi)容更加充
實、具體。試比較下面兩段的敘述效果:
Iwasinthekitchen,andIwascookingsomething.SuddenlyIhearda
loudnoisefromthefront.Ithoughtmaybesomeonewasknockingthe
door.IaskedwhoitwasbutIheardnoreply.AfterawhileIsawmycat
runningacrosstheparlor.Irealizeditwasthecat.Ifeltreleased.
這原來應(yīng)是一段故事性很強的文字,但經(jīng)作者這么一寫,就不那么
吸引人了。原因是文中用的都是敘述模式,沒有人物語言,把“懸念”給
沖淡了??勺魅缦抡{(diào)整:
Iwasinthekitchencookingsomething,"Crash!"aloudnoisecaine
fromthefront.Thinkingsomeonewasknockingatthedoor,Iasked,
"Who?"Noreply.Afterawhile,Isawmycatrunningacrosstheparlor.
"It'syou."Isaid,quitereleased.
二、寫好記敘文的基本要領(lǐng)
文檔僅供參考
1.頭緒分明,脈絡(luò)清楚
寫好記敘文,首先要頭緒分明,脈絡(luò)清楚,明確文章要求寫什么。要
對所寫的事件或人物進行分析,弄清事件發(fā)生、發(fā)展一直到結(jié)束的整
個過程,然后再收集選取素材。這些素材都應(yīng)該跟上述五個“W”和一
個“H”有關(guān)。盡管不是每篇記敘文里都必須包括這些”W“和“H”,但
動筆之前,圍繞五個”W“和“H”進行構(gòu)思是必不可少的。
2.突出中心,詳略得當
在文章的框架確定后,對支持故事的素材的選取是很關(guān)鍵的C選
材要注意取舍,應(yīng)該從表現(xiàn)文章主題的需要出發(fā),分清主次,定好詳略。
要突出重點,詳寫細述那些能表現(xiàn)文章主題的重要情節(jié),略寫粗述那么
非關(guān)鍵的次要情節(jié)。面面俱到反而使情節(jié)羅列化,使人不得要領(lǐng)。這
一點是寫好記敘文要解決的一個基本問題,也需要一定的技巧。婦:
Onenightamancametoourhouseandtoldme,"Thereisafamily
witheightchildren.Theyhavenoteatenfordays."Itooksomefoodwith
meandwent.
WhenIfinallycametothatfamily,Isawthefacesofthoselittle
childrendisfigured(破壞夕卜貌)byhunger.Therewasnosorroworsadness
intheirfaces,justthedeeppainofhunger.
Igavethericetothemother.Shedividedthericeintwo,andwent
out,carryinghalftherice.Whenshecameback,Iaskedher,HWheredid
yougo?"shegavemethissimpleanswer,"Tomyneighbors-theyare
文檔僅供參考
hungryalso!"
3.用活語言,準確生動
記敘文要用具體的事件和生動的語言對人、事、物加以敘述。一
篇好的記敘文的語言既要準確、生動,又要表現(xiàn)力強,這樣才能把人、
事描寫得具體生動,其可讀性才強。試比較下面一篇例文修改的前后
效果。
原文:
OnedayXiaoqiangwaswanderingaway.Hewassoonlostamong
peopleandtraffic.Hecouldnotfindthewaybackhomeandstartedcrying.
Justthen,twoyoungstudentswhowerepassingbyfoundhimstanding
aloneinfrontofashopandcrying.TheywentuptoXiaoqiangandasked
himwhathadhappened.Xiaoqiangtoldthemhowhegotlostandwhere
helived.Thetwostudentsdecidedtotakehimhome.Motherwaspleased
toseeXiaoqiangcomebacksafeandsound.Sheinvitedthetwostudents
intothehouseandgavethemsomemoney,buttheydidn'ttakeit.She
servedthemwithteabuttheyleft.
修改后:
Theotherday,five-year-oldXiaoqianglefthomealoneandwandered
happilyinthestreet.Aftersometime,hefelthungrysohewantedtogo
backhome.Buthefoundhewaslostamongthecrowdedpeopleand
heavytraffic.Whenhecouldnotfindthewayhome,hestartedandcrying.
文檔僅供參考
Justthen,twoyoungstudentswhowerepassingbyfromschoolfoundhim
sandingcryinginfrontofashop.Theyimmediatelywentuptohim.
"Littleboy,whyareyoustandingherecrying?1'theyasked.
"IwantMom,Igohome."saidtheboy,stillcrying.
"Don'tworry,wellsendyouhome."
Andtheyspentthenexttwohourslookingfortheboy'shouse.With
thehelpofapoliceman,theyfinallyfoundit.
Whentheworriedmothersawhersoncomebacksafeandsound,she
wassothankfulandsheinvitedthestudentsintoherhouse.Gratefully,she
offeredthemsomemoney,sayingitwasawaytoexpressherthanks,but
theyoungstudentsfirmlyrefuseditandleftwithoutevenacupoftea.
寫作練習(xí)
1.請用所給詞的正確形式完成下文
It'sseveno'clockonthemorningofJune1st.Tom1(get)up.
He2(put)onhisclothesandhisshoes.He3(go)tothe
zoowithhisclassmatesandhisteachers.Hismother4(be)busy5
(cook)breakfastforhim.Hisfather6
(prepare)forhistrip.He7(put)some
food,somefruitandabottleofwaterintohisson'sbagnow.
2.Peter是加拿大留學(xué)生,她在課堂上聽不懂老師用漢語講課。假
如你是李英,請給她寫封e-mail,簡單介紹你學(xué)習(xí)英語的方法和體會,并
文檔僅供參考
針對她的困難提出兩至三條學(xué)習(xí)漢語的建議。提示詞語:studywitha
group,think,help,listento,watch注意事項:詞數(shù)不少于60字。提示詞
語僅供選用。文中不得寫出自己的真實姓名和所在班級
DearPeter,
I'msorrytohearthatyouhavesometroublelearningChinese.Ihave
someideasthatmayhelp.Forexample,IalwaysimprovemyEnglishby
studyingwithagroup.SometimesIalsoreadaloudtopracticemy
pronunciation.However,IthinkthebestwayistowatchEnglishmovies,
becauseIcanwatchtheactorssaythewords.LearningChineseisaboutthe
same.IfIwereyou,I'dwatchChinesemovies.Alsoyoucanlistento
tapesasmuchaspossibleorjoinaChineseclubtotalktoyourfriends.
IhopeyouwillhavefunlearningChinese.Goodluck!
Love,
LiYing
3.每個人都有自己的喜好。請你從課余生活方面,談?wù)勀阕钕矚g
什么和原因;你又有什么設(shè)想或打算?以及你招具體如何準備呢?
Afterschool,Ilikeplayingwithsmallanimals.Dogsmakethebestpets.
They'reloyaltopeople.Inthefuture,Iwanttobeavet(ananimaldoctor)
sothatIcanputmyinteresttogooduse.IfsallI'veeverwantedto
be.HowcanImakemydreamcometrue?First,Filkeepadoginmy
houseandlookafterhercarefully.Inmysparetime,Tiltakeherforwalks,
文檔僅供參考
cleanherbed,washherbowl,andtrainher.Lifewithhermustbeperfect.
Fromnowon,I'llsurelystudyhardertoknowmoreaboutanimals.
4.每個人都有自己的喜好。請你從課內(nèi)學(xué)科方面,談?wù)勀阕钕矚g
的科目是什么,為什么?有什么設(shè)想或打算?,爾又將如何準備呢?
Ilearnmanysubjectsatschool.IlikeEnglishbestbecauseifsinteresting
andeasy.Inthefuture,IwanttobeanEnglishreporter,sothatIcanput
myinteresttogooduse.HowcanImakemydreamcometrue?I'llsurely
studyharder.First,I'mgoingtoreadmoreEnglishmagazinestoimprove
myEnglishreadingskills.Besides,Englishclubsaregoodplacesto
improvemyspokenEnglish,soriljoinoneandpracticeeveryday.
Inaword,TiltrymybesttomakeprogressinEnglish.
5.臨近初三畢業(yè),你的生活一定是緊張而快樂的,請以MySchool
Day為話題,寫下你初中的生活中經(jīng)典的一天,并寫下你對初中生活的
感言。提示詞語:busy,happy,help,homework,future
MySchoolDay
rilsaybyetomyschoolsoon,sothesedaysI'mprettybusywithmy
preparationwork.EverymorningIamuprunningforexercise.Ineedto
stayhealthytogetagoodgradeinthecomingPEtest.Afteraquick
breakfast,Ihave5classes.Englishismybestsubject,soIcanread
Englishnovels.Lunchtimeisverywelcome.MyclassmatesandIcantalk
happilyortelljokestoeachother.Sometimesthereismorelikelytobe
文檔僅供參考
anotherdessertonthetable.Unluckily,Ihavetotakeexamsafterclass.
Homeworkspoilseverynight,andIoftenfallasleepwithmybooksopen.
Iamanxioustofinishthehighschoolentranceexaminationassoonas
possibleJTircdbuthappy,Istilllikemyschoollife,amixtureofstudyand
fun.
IdohopeIwillhaveagloriousfuturethroughhardwork.
6.英文報正在舉辦“Helping…”為主題的征文活動,請你經(jīng)過自
己的一次親身經(jīng)歷,談?wù)勀愕母惺?,說明”幫助”的意義。提示詞:be
goodat,find,withone'shelp,realize,asksb.todo,Helping???
EveryoneneedshelpandI'velearnedalotfromit.Iwasnotgoodatmath
inthebeginning.Monthsago,myteacheraskedmetohelpmyclassmate
Mikewithhismath.BeforehelpinghimIfeltalittlenervous,soIwent
overthetextbookagainandagain,anddidlotsofexercises.Tomy
surprise,IcouldevenworkoutsomedifficultproblemsthatIcouldn't
understandbefore.Withmyhelp,Mikemadegreatprogressinmath,too.
Fromthisexperience,notonlydidIhelphimoutofhistrouble,butIalso
improvedmyownmath.Ihaverealizedthathelpingothersisgoodfor
everyone.
7.寒假到了,學(xué)校志愿服務(wù)組正在招募志愿者,活動地點有:anold
peopleshome,acitypark,theChildren'sHospital,anafter-school
carecenter,ananimalhospital。假如你是李明,請你寫一封自薦信。內(nèi)
文檔僅供參考
容包括:1、選擇兩個活動地點并說明你能做什么。2、你能參加此次
活動所具備的條件(如:你的愛好,特長,性格特點和可能參加的時間
等……)3、對參加此次活動的看法。(注意:字數(shù)不少于60字參考詞
匯:beinterestedin,sing,outgoing,spend,think)
DearSir,
IamLiMing,astudentfromClassFive,GradeNine.
Ifyouwanttogivemethischance,pleasecallme
at5555-8765.
LiMing
DearSir,
IamLiMing,astudentfromClassFive,GradeNine.Iwanttojoinyour
volunteergroupthiswintervacation.I'dliketovisitthenursinghomeon
Sundaysandsingforthepeoplethere.Iamacaringboywithaninterestin
music,soitwouldmakeallofushappy.Goingtoananimalhospitalis
alsoofinteresttometoputmyloveofanimaltogooduse.Iwillbehappy
tospendseveralhoursworkingthereeveryweek.IbelieveIcannotonly
helpothers,butalsodowhatIenjoybyvolunteering.Ifyouwouldlikeme
tohaveachance,pleasecallmeat5555-8765
LiMing
8.一家英文報社正在開展題為"He/SheGivesmetheGreatestHelp”
的征文活動,請你投稿,談?wù)勊蛩窃鯓訋椭愕?你取得了哪些進步,
文檔僅供參考
你有什么感想或受到了哪些教育。注意:請不要寫出真實的校名和姓
名。提示詞語:growup,learn,takecareof,understand,love,think
Mumgivesmethegreatesthelp.Sheisquitedifferentfromothermothers.
ShetriestofindmistakesineverythingIdoandleavesmoreandmore
worktome.AsIgrowup,Ihavebecomebetterandbetteratmylessons
andlearnedtodomoreandmorehousework.I'msureIcantakecareof
everythingIwillmeet.
Now,Ireallyunderstandmum'slove.Ithinkit'simportantforeveryone
tostandonhisownfeet.
9.請以Changestomyhometown為題,根據(jù)下列要點提示,經(jīng)過過去
與現(xiàn)在的比較,寫一篇80詞左右的短文。
1nthepastAtpresent
EnvironmentNatura1andbeautifu1Modern
C1eanriversand1akesManyta11bui1dings
Freshair…Newroads
TransportOnfootorbybikeBybus/taxi/car*".
LivingconditionsSma11o1dhousesLarge,newflats…
Changestomyhometown
Greatchangeshavetakenplaceinmyhometownovertheyears.Inthe
past,theenvironmentherewasnaturalandbeautiful..Theriversandlakes
werecleanandtheairwasfresh..Peoplewenttoworkonfootorbybike.
Theylivedinsmall,oldhouses.
Nowthesmallvillagehasturnedintoamoderntown.Youcanseemany
tallbuildingsandnewroadsinthetown.Peoplecangooutinmanyways,
文檔僅供參考
suchasbybus,taxi,trainandcar.Alotofpeoplehavemovedintolarge,
newflats.
Ihopemyhometownwillbecomemoreandmorebeautifulinthefuture.
10.假設(shè)你是一名外地學(xué)生,去年暑假和同學(xué)一起和同學(xué)到揚州旅游,
請根據(jù)以下信息,用第一人稱寫一篇80詞左右的短文,把你的旅游經(jīng)歷
介紹給你的朋友。
地點揚州
時間去年暑假
人物同學(xué)和我
經(jīng)歷第一天7月30日晚10點乘火車到達
第二天游瘦西湖(LeanWestLake);看五亭
橋(theFive-PaviIionBridge)并拍照;晚上
購物
第三天參觀潤揚大橋(theRunyangBridge);
品嘗揚州炒飯(Yangzhoufriedrice)
感受揚州很美麗,希望再次去那兒旅游
ThetriptoYangzhou
Lastsummerholiday,myclassmatesandIhadatriptoYangzhou.
Wearrivedtherebytrainat10:00pmonJuly30.Thenextday,wevisited
LeanWestlakeanditwasverybeautiful.Wetookmanyphotoswhenwe
enjoyedtheFive-PavilionBridge.Thatnightwedidsomeshoppingwhen
wewatchedthescenesofYangzhouunderlights.Onthethirdday,we
wenttotheRunyangBridge.ThatafternoonwetastedYangzhoufriedrice.
Itwassodeliciousthatwehadalot.
文檔僅供參考
WhatabeautifulcityYangzhouis!Howwewanttoenjoyourselvesthere
again!
11.請以“Myfavoritecomputergame”為題寫一篇70詞左右的短
文。內(nèi)容包括:thenameofthegame,thesetting,thenumberoflevels,the
maincharacter,thegoal,thedesigner等。
Myfavoritecomputergame
Myfavoritecomputergameiscalled^AdventuresinSpace,,.Thegameis
seinspace.Ithasfourlevels.ThemaincharacteriscalledItchyFeet.
EverytimeIpassalevel,IwillbeclosertoMars.Thegoalofthegameis
tohelpItchygettomarstomeettheking.Thegameisveryexciting.The
gamewasdesignedbyNancyJacksonin.Itissoldallovertheworld.I
likeitverymuch.
12.假設(shè)最近你們學(xué)校開展了一次為災(zāi)區(qū)捐款的愛心活動,請根據(jù)以
下內(nèi)容寫一篇80詞左右的日記。
活動起因:前幾天四川汶川發(fā)生大地震,許多房屋倒塌,人們?nèi)币律偎帲瑹o
家可歸。
活動內(nèi)容;學(xué)校舉辦慈善義演活動,學(xué)生紛紛捐款,當?shù)仄髽I(yè)也解囊相助,
共籌得RMB20萬.
個人感受:只要人人都獻出一點愛,世界將更美好。
BecauseofthestrongearthquakeinWenchuanSichuanProvinceafew
daysago,alotofhousesbrokedown.Manypeoplelosttheirlivesinthe
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 漁業(yè)加工場地租賃合同
- 2025廠房委托出租合同
- 住宅小區(qū)監(jiān)理招標文件樣本
- 2025NIKE員工聘用合同(營業(yè)員)
- 水電站發(fā)電配電房安全使用手冊
- 國防采購招投標法律概述
- 礦產(chǎn)資源招投標基本知識解析
- 2024幼兒園教師試用期幼兒科學(xué)探究活動聘用協(xié)議3篇
- 智能交通系統(tǒng)招標情況報表一
- 劇院施工招投標邀請書
- 頌缽培訓(xùn)課件
- 石油形成過程科普知識講座
- 輔警心理健康知識講座
- 《棗樹常見病蟲害》課件
- 刑法試題庫大全
- 燃氣安裝人員管理制度
- 省份簡稱課件
- 公民科學(xué)素質(zhì)調(diào)查問卷
- 小學(xué)健康教育試題-及答案
- 鋼構(gòu)件應(yīng)力超聲檢測技術(shù)規(guī)程
- -《多軸數(shù)控加工及工藝》(第二版)教案
評論
0/150
提交評論