英語熱點(diǎn)詞匯素材：“春運(yùn)”不是Spring Travel等5則

英語熱點(diǎn)詞匯素材：“春運(yùn)”不是SpringTravel,“等5則

1“春運(yùn)"不是SpringTravel,“搶票"不是robticket!說錯尷

尬極了！

還有不到一個星期的時間就要過年啦。

與過年最為息息相關(guān)的兩個關(guān)鍵詞“搶票”“春運(yùn)”，成為了每年

過年都要提起的話題。

那今天我們就來看看它們的英語怎么說吧！

春運(yùn)

春運(yùn)=theSpringFestivaltravelseason/SpringFestivaltravelrush

rush

英[rAf]美[rAf]

v.迅速移動;急促;快速運(yùn)輸;速送;（使）倉促行事，匆忙行事，做事

草率

n.猛烈移動;沖;匆忙;倉促;忙碌;繁忙

rush有“熱潮，高峰”的含義，從整句話上來看SpringFestivalrush

可以理解為“春運(yùn)”也沒問題。

搶票

搶票;ticketgrabbing

grab

英[graeb]美[graeb]

V.抓住;攫取;（試圖）抓住，奪得;利用，抓住（機(jī)會）

n.猛然的抓取;突然的搶奪;抓?。ɑ蚪厝?、采集）的圖像;抓具;抓斗

ButalthoughAsia-Pacificexchangesliveinratheracosy,cosseted

worldbecauseitisdifficultforforeignrivalstograbsubstantialmarket

share,thereisonebigquestionmarkoverthefuture.

由于外國競爭者很難奪得大量的市場份額，亞太地區(qū)證交所仍處

于一個相當(dāng)安逸、得寵的環(huán)境中，盡管如此，未來卻存在一個巨大的

問號。

2"我很急"說成"I'mveryurgent"?老外懵了

要開會了打印機(jī)卻出問題

朋友說好了十點(diǎn)到卻突然提前

雙十一零點(diǎn)就要到了要回家搶購

生活中總有些讓人突然著急的事

那么怎么表達(dá)才算地道？

01

"I'mveryurgent"錯在哪?

urgentadj./'3：.d33nt/

needingattentionverysoon,especiallybeforeanythingelse,

becauseimportant

緊急的，急迫的

urgent作形容詞可以形容某事

非常緊急、刻不容緩，

但是我們不能用它來形容人。

所以我們不說“sbbeurgent",

而是說sthbeurgent

He'sgottosignthatpaper-willyoutellhimit'surgent?

他務(wù)必要簽署那份文件一一請你告訴他這很緊急，好嗎?

如果要說自己處于很緊迫的狀態(tài)，可以說：

I'minarush.

我趕時間。

I'minahurry.

我趕時間。

inahurry=inarush

趕時間，匆忙地，倉促

如果說自己著急做某事，可以說：

inahurrytodosth.

I'minahurrytoseemynewhouse.

我急著去看我的新房子。

02

如何用英語催別人快一點(diǎn)，趕緊行動起來呢？

hurryup

最普遍、最常用的催別人“趕緊”O(jiān)

Hurryupwiththatcoffee,willyou.

請你快點(diǎn)把咖啡端上來。

Getamoveon

催促別人快點(diǎn)兒的另一個常用句子。使用的時候通常有命令的意

思。常用于某人感到慌亂的時候。

Getamoveonorwe'llbelate.

快點(diǎn)，不然我們要遲到了

Chopchop

這個表達(dá)的基本意思是“現(xiàn)在就做”或者“快點(diǎn)做工這通常是

上級對下級說，例如你的老板或者你的媽媽可以對你說：

Chopchop!Table7needstheirordertaken!

趕快趕快！7桌他們的的訂單需要處理！

Theschoolbusisalmosthere,chopchopandgetyourshoeson!

校車就要來了，快點(diǎn)，快點(diǎn)，穿上你的鞋子！

03

當(dāng)然，有時候也需要告訴別人慢慢來，不要急

這時可以說：

Norush.

這個不急。

It'snoturgent.

這不急。

Takeyourtime.

你慢慢來。

3好吃是delicious,那么,,難吃”的英語怎么說?

心情糟?一定是沒吃飽。

靈感枯?一定是沒吃飽。

效率低?一定是沒吃飽。

萬物皆下品唯有食物高

我們都知道“好吃”是delicious

那么偶爾碰到不合口的菜色

我們應(yīng)該怎樣用英語準(zhǔn)確表達(dá)呢？

“難吃”怎么說？

“吃起來…”的句式是

Ittastes.

只需要后面補(bǔ)充上恰當(dāng)?shù)脑~匯

所以，

“難吃”我們就可以說吃起來“不好”

Ittastesbad.

Itdoesn'ttastegood.

Ittasteshorrible.

他們都是“這東西難吃”的意思

在國外這些表達(dá)你基本可以天天聽見

其實(shí)除了用這樣一個完成的句子表達(dá)出來之外

外國人經(jīng)常也會脫口而出一些感嘆詞

這些感嘆詞就告訴人們

某些東西很“難吃”或者“難聞”

比如說

eww

/1i:u:/

anexpressionofdisgust（=disapprovalanddislike）

啊!呀!（表示不贊同、不喜歡或厭惡等的語氣詞）

例：

Eww-thesesockssmell!

呀!一一那些襪子太臭了！

ick

/ik/

usedtoexpressafeelingofshockordislikethatmakesyoufeelsick

（用于表示厭惡）

例：

Thenhekissedher!Ick!

接著他親了她!真惡心！

yuck

/jAk/

anexpressionofdisgust(=disapprovalanddislike)

（表75厭惡）呸

例：

"Yuck,whatahorriblesmell!"

“呸，這氣味真令人作嘔!”

除此之外，還有一些形容詞直接就是“難吃的”的意思

1

nasty

adj.極差的;惡心的；

veryunpleasanttotaste,smell,see,orfeel.

嘗起來、聞起來、看起來或感覺起來非常令人不爽

2

unpalatable

adj.味道差的，不好吃的

formalunpalatablefoodtastesunpleasant.

正式詞匯，難以下咽，吃起來非常不好的感覺

3

bland

adj.乏味的;溫和的;冷漠的

nothavingastrongtasteandthereforenotveryinterestingtoeat.

沒有味道，所以嘗起來沒有想吃的欲望

如果你想形容得再極端些

想表達(dá)你吃到的東西令你反胃

或者這道菜看起來就沒什么食欲

你可以用“disgusting”或“revolting"

都表達(dá)”令人厭惡;惡心”的意思。

來看兩個例子：

"Thatcaketastesdisgusting!"

”那個蛋糕可真難吃！“

"Iwouldn'teatthat.Imsureitdberevolting."

”我不會吃那個的，我敢肯定它很難吃。”

4”交朋友,,是makefriends,"交男朋友,,卻不是makeaboyfriend!

剛過完5.20身邊胖友紛紛脫單

我的姐妹按捺不住想“交男朋友”的心~

而小編只想問“交男朋友“你會說嗎

才不是makeaboyfriend!

01

make/meik/

作動詞

①制造

Doyouwantmetomakesomecoffee?

要我煮些咖啡嗎？

②拍攝

Sowhydidn'themakeanyfilmsafter1941?

為啥他1941年后就不再拍電影了?

③造成

Thekidsmadearealmessinthekitchen.

孩子們將廚房弄得一團(tuán)糟。

④到達(dá)

Couldyoumakeameetingfor8a.m.?

你能在早上8點(diǎn)碰面嗎？

⑤完善（錦上添花）

Thoselittlebowsaroundtheneckreallymakethedress!

領(lǐng)口的小蝴蝶結(jié)確實(shí)為這條連衣裙錦上添花！

作名詞：牌子

Whatmakeisyourlaptop?

你電腦啥牌子的？

你可以說makefriends

或者makeagoodfriend

但是你就是不能makeaboyfriend

這么說就像說：制造一個男朋友

02

“交男朋友”的正確說法

getaboyfriend

get在這里表示：獲得

findaboyfriend

find在這里表示：找

靈魂提問：

Doyouwanttofindaboyfriend?

你想找個男朋友嗎？

03

想和別人交朋友怎么說？

交到朋友了可以說makefriends

比如：

Hemademanyfriendsonthefirstdayofschool.

他去學(xué)校第一天就交到了很多朋友。

不過想和別人交朋友最好說：

Let'sbefriends.

我們交個朋友吧~

5“說漏嘴”英文怎么說

疫情期間，特朗普多次把新冠病毒甩鍋中國。近日，特朗普卻在

白宮公開表示，美國1月11日已開始研發(fā)新冠病毒疫苗，網(wǎng)上瞬間

炸開了鍋。

當(dāng)?shù)貢r間5月15日，美國總統(tǒng)特朗普在白宮親口承認(rèn)，美國早

在1月11日就開始研發(fā)新冠病毒的疫苗了。

不少人都記得，1月12日，中國才向世界衛(wèi)生組織分享了新型

冠狀病毒基因組序列信息，提醒世界各國及時預(yù)防新冠病毒。

如果特朗普所言非虛，這就意味美國早已出現(xiàn)了疫情，并不是3

月才爆發(fā)疫情。

疫情期間，特朗普多次甩鍋中國，曾把新冠病毒稱為中國病毒，

甚至提出了中國隱瞞新冠疫情的荒謬言論，也曾質(zhì)疑世衛(wèi)組織淡化了

疫情風(fēng)險(xiǎn)。

因此，特朗普的這番打臉的言論在網(wǎng)上迎來了許多質(zhì)疑聲。

美國到底有沒有隱瞞真相還是未知之?dāng)?shù)，但美國應(yīng)該給世界一個

合理的解釋，而不是一味甩鍋中國。

特朗普是否真的說漏嘴了呢？今天一起來學(xué)習(xí)一下說漏嘴的英

文表達(dá)吧。

slipout說漏嘴

slip[slip]

n.差錯;疏漏

v.滑侄I

slipout無意中說出；偷偷溜走

嘴的英文是mouth,但說漏嘴的英文和mouth沒有什么關(guān)系，

而要用到slip這個單詞。

slip作動詞時，意思就是滑倒。slippery表示滑的、油滑的，slipper

就是我們居家要穿的拖鞋。

slip作名詞時就是差錯，多指不小心犯的錯誤，說漏嘴正是無心

之失，slipout就是不小心說漏嘴的意思。

FreudianSlip說溜嘴

somethingyousaybymistakebutwhichisbelievedtoshowyour

truethoughts

FreudianSlip是弗洛伊德式的錯誤，這個短語多指不小心說出了

自己內(nèi)心的真實(shí)想法。

例句

Ididnotmeantodothat.ActuallyJtjustslippedout.

我不是故意那么做的，其實(shí)我只是說漏嘴了。

letthecatoutofthebag不是讓貓溜走了

letthecatoutofthebag的意思并非是不小心讓貓從包里溜出去

了，真正的意思是不小心說漏嘴，把秘密給泄露出去了。

例句

Donotletthecatoutofthebagifyouwanttohelpus.

如果你想幫我們的話，就不要泄密。

spillthebeans不是灑出豆子

spillthebeans泄露秘密

totellsbsththatshouldbekeptsecretorprivate

spillyourgutstosomeone向某人傾訴心里話

中文里有個詞語叫竹筒倒豆子，意思就是把事情和盤托出坦誠相

告。而在英語里，bean同樣表示秘密，spillthebeans就是泄露秘密

的意思。

gut是腸子，sp川yourgutstosomeone絕不是把你的腸子倒出來,

這也太血腥了。真正的意思是向某個人傾吐你的心事，即漢語里常說

的互訴衷腸。

小提示

l