2025年八省高三語文適應(yīng)性考試文言文閱讀《白氏長慶集》答案詳解及翻譯

（三）閱讀Ⅲ閱讀下面的文言文，完成10～14題。（20分）《白氏長慶集》者，太原人白居易之所作。居易，字樂天。樂天始言，試指“之”“無”二字，能不誤。（作者自注：具樂天與予書。）始既言，讀書勤敏，與他兒異。五六歲識聲韻，十五志詩賦，二十七舉進(jìn)士。貞元末進(jìn)士尚馳競不尚文就中六籍尤擯落。禮部侍郎高郢始用經(jīng)藝為進(jìn)退，樂天一舉擢上第。明年，拔萃甲科。由是《求玄珠》《斬白蛇》等賦，新進(jìn)士競相傳于京師矣。未幾，入翰林，掌制誥，比比上書言得失。因?yàn)椤顿R雨》《秦中吟》等數(shù)十章，指言天下事，時人比之《風(fēng)》《騷》焉。予始與樂天同校秘書之名，多以詩章相贈答。會予譴掾江陵，樂天猶在翰林，寄予百韻律詩及雜體，前后數(shù)十章。是后，各佐江、通，復(fù)相酬寄。巴蜀江楚間泊長安中少年，遞相仿效，競作新詞，自謂為“元和詩”。然而二十年間，禁省、觀寺、郵候墻壁之上無不書，王公妾婦、牛童馬走之口無不道。至于繕寫模勒①,銜賣于市井，或持之以交酒茗者，處處皆是。（作者自注：揚(yáng)、越問多作書模勒樂天及予雜詩，賣于市肆之中也。）予于平水市中，見村校諸童競習(xí)詩，召而問之，皆對曰：“先生教我樂天、微之詩②?！惫桃嗖恢柚疄槲⒅病Ｗ云乱褋?，未有如是流傳之廣者。長慶四年，樂天自杭州刺史以右庶子詔還。予時刺會稽，因得盡征其文，手自排纘，成五十卷，凡二千一百九十一首。前輩多以前集、中集為名，予以為陛下明年當(dāng)改元，長慶訖于是，因號曰《白氏長慶集》。至于樂天之官秩景行，與予之交分淺深，非敘文之要也，故不書。長慶四年冬十二月十日，微之序。（節(jié)選自《元稹集》卷五十一）[注]①模勒：仿照原樣雕刻。②微之：元稹字微之，世人常把他和白居易并稱“元白”。10.材料中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）貞元A末B進(jìn)C士尚馳D競E不尚文F就中G六籍H尤擯落。11.下列對材料中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.《風(fēng)》《騷》,文中指《詩經(jīng)》中的《國風(fēng)》與《楚辭》中的《離騷》。B.會，恰巧、適逢，與《陳涉世家》中“會天大雨”的“會”意思相同。C.“召而問之”與《論語·學(xué)而》中“學(xué)而時習(xí)之”的“而”用法不相同。D.刺，指擔(dān)任州刺史或郡守，與《屈原列傳》“以刺世事”的“刺”意思不同。12.下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.白居易自小聰慧，與一般兒童不一樣，剛開始學(xué)說話時，就能明確無誤地分辨出“之”與“無”字，后來他在給元稹的書信中曾經(jīng)提到過這一細(xì)節(jié)。B.禮部侍郎高郢開始用儒家經(jīng)典來決定錄取或黜退，白居易在科舉考試中取得了優(yōu)異成績，他所創(chuàng)作的《求玄珠》《斬白蛇》等賦在新進(jìn)士中廣泛流傳。C.由白居易、元稹所引領(lǐng)的新詩風(fēng)十分流行，時人紛紛仿效，稱之為“元和詩”,揚(yáng)、越等地常常有人雕版印制元、白二人的詩作，并叫賣于市井之中。D.元稹在會稽時親自收集并編輯了白居易的作品，共成五十卷，因?yàn)榭紤]到次年皇帝要把年號改為“長慶”,就把這部作品集命名為《白氏長慶集》。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）未幾，入翰林，掌制誥，比比上書言得失。（4分）（2）自篇章已來，未有如是流傳之廣者。（4分）14.根據(jù)材料，說說在元稹看來“敘文之要”應(yīng)包含哪些內(nèi)容。（3分）答案解析10.BEF（斷句：“貞元末，進(jìn)士尚馳競，不尚文，就中六籍尤擯落”。譯文：貞元末年，進(jìn)士們崇尚追逐名利，不崇尚文章學(xué)問，在這種風(fēng)氣之下，對儒家的六經(jīng)更是排斥摒棄。）11.C（“召而問之”和“學(xué)而時習(xí)之”中的“而”都是連詞，表順承關(guān)系，用法相同。）12.D（顛倒是非。原文是“予以為陛下明年當(dāng)改元，長慶訖于是”，即皇帝會把“長慶”改為別的年號。）13.（1）不久，（白居易）進(jìn)入翰林院，掌管起草詔令，接連上書談?wù)摮檬?。?）自從有了文章以來，沒有像這樣流傳廣泛的。14.示例：①作品創(chuàng)作情況（包含作品數(shù)量、創(chuàng)作歷程等）。②作品流傳情況。③命名原因（考慮年號等因素）。附參考譯文：《白氏長慶集》，是太原人白居易創(chuàng)作的作品集。白居易，字樂天。樂天剛開始學(xué)說話的時候，試著讓他指認(rèn)“之”“無”這兩個字，他都能不出差錯。（作者自注：這都在樂天寫給我的書信里有記載。）自從會說話之后，他讀書就勤奮敏捷，與其他孩子不一樣。五六歲的時候就懂得音韻格律，十五歲時立志創(chuàng)作詩賦，二十七歲時考中進(jìn)士。貞元末年，進(jìn)士們崇尚追逐名利，不崇尚文章學(xué)問，在這種風(fēng)氣之下，對儒家的六經(jīng)更是排斥摒棄。禮部侍郎高郢開始用儒家經(jīng)典作為選拔人才的標(biāo)準(zhǔn)，樂天一次考試就高中進(jìn)士。第二年，又通過了拔萃甲科的考試。因此，《求玄珠》《斬白蛇》等賦，新科進(jìn)士們都在京城競相傳抄。不久，（白居易）進(jìn)入翰林院，掌管起草詔令，接連上書談?wù)摮牡檬А２⑶覄?chuàng)作了《賀雨》《秦中吟》等幾十篇詩文，針砭天下之事，當(dāng)時的人把它們比作《詩經(jīng)》中的《國風(fēng)》和《楚辭》中的《離騷》。我起初與樂天一同在秘書省任職，經(jīng)常用詩章相互贈答。恰逢我被貶謫到江陵做屬官，樂天當(dāng)時還在翰林院，他寄給我上百韻的律詩以及各種體裁的詩作，前后有幾十篇。在這之后，我們各自在江州、通州輔佐事務(wù)，又互相寫詩酬答寄送。巴地、蜀地、長江、楚地之間以及長安城里的年輕人，一個接一個地相互仿效，競相創(chuàng)作新的詩詞，自稱為

“元和詩”。然而在這二十年里，宮廷、寺廟、驛站的墻壁上沒有不書寫這些詩的，王公貴族的妻妾、牧童、馬夫的口中沒有不談?wù)撨@些詩的。至于抄寫、雕刻印制，拿到集市上去售賣，或者拿著它們?nèi)Q酒換茶的情況，到處都是。（作者自注：揚(yáng)州、越州一帶常常有人雕刻印制樂天和我的雜詩，在集市中售賣。）我在平水集市中，看到鄉(xiāng)村學(xué)校的眾多孩童競相學(xué)習(xí)詩歌，把他們叫來詢問，他們都回答說：“先生教我們樂天、微之的詩?！彼麄儽緛硪膊恢牢揖褪俏⒅?。自從有文章以來，沒有像這樣流傳如此廣泛的。長慶四年，樂天從杭州刺史的職位上，以右庶子的身份被皇帝下詔召回京城。我當(dāng)時正在會稽做刺史，因而能夠把他的文章全部收集起來，親自編排整理，編成五十卷，總共兩千一百九十