MC5多功能校驗(yàn)儀使用手冊

壓力溫度電信號及頻率校驗(yàn)的全面實(shí)現(xiàn)

現(xiàn)場車間及實(shí)驗(yàn)室應(yīng)用的全面解決

多功能校驗(yàn)儀MC5

用戶手冊

概述

A部分所討論的內(nèi)容：

?MC5簡介以及這本用戶指南各部分介紹.

?MC5硬件概述.

?MC5軟功能概述.

?MC5的模塊化結(jié)構(gòu)和選件.

?安全注意事項(xiàng).

?MC5維護(hù)簡介.

介紹

祝賀你選擇了這一非凡的校驗(yàn)工具！

_MC5是一臺All-In-One（一體式）多功能過程認(rèn)證校驗(yàn)儀，具有壓力、

獷年哪號牘溫度、電和頻率信號的校驗(yàn)功能.作為Beamex,sQCAL質(zhì)量校驗(yàn)家族

督胃^的成員，當(dāng)然能夠與QCAL校驗(yàn)軟件通訊.

恥」fMC5的模塊化結(jié)構(gòu)允許用戶定制儀器結(jié)構(gòu).隨著用戶未來需要的提

一一升通過添加模塊就可以實(shí)現(xiàn)新的功能，例如，可以向只包含有壓力模

塊的MC5增加電和/或電及溫度模塊.

MC5邏輯化的用戶界面非常容易使用.大幅面帶背景光功能的圖形顯示器用不同的語言

指導(dǎo)用戶完成操作，最終結(jié)果既能以數(shù)字也能以圖形的方式顯示.

MC5可以同壓力控制儀和溫度槽/干體溫度爐通訊，因而能夠完成壓力、溫度和電信號等

過程儀器的全自動校驗(yàn).MC5還具有與HART?現(xiàn)場儀器通訊的功能.

MC5代表了當(dāng)今校驗(yàn)儀器的至高境界：高精度、靈活且多才多藝.

關(guān)于本手冊

這本用戶指南分為四個(gè)部分:A,B,C和D.

A部分討論一些概述性的內(nèi)容.此外還專門有一個(gè)章節(jié)介紹安全使

用需注意的內(nèi)容.

B部分講述MC5基本的使用方法,諸如測量和產(chǎn)生信號.

C部分講述高級配置功能的使用、輸入用戶信息和缺省用戶設(shè)置以

及某些軟功能選項(xiàng)的用法.

D部分主要涉及校驗(yàn)和與校驗(yàn)有關(guān)的內(nèi)容.

奇數(shù)頁的臺頭以綠色標(biāo)注有當(dāng)前是在哪個(gè)部分，同時(shí)也列出當(dāng)前正在討論的主題..

利用每頁臺頭所標(biāo)注的內(nèi)容可以幫助用戶快速查找到需要的主題.

印刷約定

所有用戶界面上文本字符的示例用8ptArialBlack印刷，例如:

選擇口：ET:TCi（mea）

所有前面板上的文本字符（在MC5外殼上的固定文字）用8PtEu-

rostile印刷，例如：

標(biāo)有T/C,LowV的連接口

功能鍵和菜單鍵經(jīng)常同時(shí)使用，鍵名用8ptEurostile相應(yīng)在屏幕上顯

示的文字(功能)用8PtArialBlack,例如：功能鍵D/Menu

拆箱和檢查

出廠時(shí)每臺MC5都經(jīng)過了仔細(xì)的檢測.表面上應(yīng)該沒有劃痕且處于正

常的工作狀態(tài).然而用戶還是應(yīng)該仔細(xì)檢查在運(yùn)輸過程中是否有任何

損壞.儀器表面是否有明顯的機(jī)械劃痕，包裝物是否完整，儀器是否能

夠按照手冊中說明的性能指標(biāo)工作.如果有任何問題，請盡快聯(lián)系我

們當(dāng)?shù)氐匿N售聯(lián)絡(luò)處.

隨機(jī)提供的標(biāo)準(zhǔn)附件有：

?校準(zhǔn)證書

?這本用戶指南

?快速參考指南

?保修卡

?NiMH可充電電池

?充電器

?計(jì)算機(jī)/打印機(jī)通訊電纜，

?如果安裝有任何內(nèi)部壓力模塊：

一套壓力管件

?如果安裝有E模塊:兩個(gè)測試表筆和夾子

?如果安裝有ET模塊:另外四個(gè)測試表筆和兩個(gè)夾子

如果由于任何原因需要將儀器返回工廠，請盡可能用原始包裝，列出返回原因的詳細(xì)描述.

警告：

隨校驗(yàn)儀提供的聚亞安脂壓力管福建在21℃可以達(dá)到最大壓力20bar(290psiat70°F).

提供更高的壓力可能有危險(xiǎn)

MC5硬件

功能概述：

?IP65防水/塵夕卜殼(EN60529)

電池包IP30

?集成防沖撞保護(hù)器

-手腕和頸部跨帶

?在桌上使用校驗(yàn)儀用的背撐

?工作溫度：-10-+50°C

充電時(shí)：+10-+40℃

?儲存溫度：-20-+60℃

注:在極端的條件下長期儲存，粘接物和電池可能會有影響

?濕度：0-90%RH

更綜合的性能指標(biāo)見參考手冊.

可操作部分和連接端

External

Pressure

Modules

InternalElectrical

PressureModule

Modules(Emodule)

ExpansionElectricaland

InterfaceTemperatureModule

(ETModule)

EnvironmentReference

TemperatureJunction

SensorInterfaceBlock

Interface

Auxiliary

Instrument

Interface

注：注意上圖(還有本手冊中所有其他MC5的圖)只是一個(gè)模塊配置的示意圖.你的MC5的

配置可能與這些圖示明顯不同

上部面板

上部面板有5個(gè)空間用于如下模塊/連接端口:

外部壓力模塊

MC5可以有。到2個(gè)連接端口用于外部壓力模塊（XPMs）.連接端口通常安置在上面板的

右手邊.

上面板上可能的外部壓力模塊連接端口，用標(biāo)有PX1/PX2的粘帖標(biāo)簽指示.

內(nèi)部壓力模塊

在MC5內(nèi)部最多可以安裝3塊內(nèi)部壓力模塊.其中一塊可以是內(nèi)部氣壓模塊.雖然氣壓模

塊占用了一個(gè)內(nèi)部壓力模塊的空間，但它在上面板上不需要連接端口，因此這個(gè)連接端口

的空間還可以作其他用途,例如，作為一個(gè)外部壓力模塊的連接端口.

從左側(cè)第二個(gè)開始是內(nèi)部壓力模塊連接端口.可能安裝的氣壓模塊總是位于右側(cè)第二個(gè)

位置,它通過MC5背部面板的接口測量氣壓.不要連接任何東西到氣壓模塊的測量端口！

內(nèi)部壓力模塊用P1...P3標(biāo)注.氣壓模塊沒有任何縮略語,整個(gè)名稱被寫在模塊上.

所有內(nèi)部壓力模塊裝配有R1/8-60°內(nèi)螺紋的連接出口.與壓力管件上的連接器（隨校驗(yàn)

儀提供）用手就能緊密連接.用扳手可能會損壞連接口.

所有內(nèi)部壓力模塊推薦使用的介質(zhì)是清潔的空氣或不損壞傳感器材料的其他氣體（清潔

的液體用于測量范圍在20bar以上的模塊）.

內(nèi)部壓力模塊的過壓保護(hù)釋放壓力到校驗(yàn)儀的背部.也可以參見錯誤!未

找到引用源。章節(jié)和

安全注意事項(xiàng)和警告章節(jié)，當(dāng)從事與壓力及壓力模塊有關(guān)的工作時(shí)，記住一定要小心。

ET擴(kuò)展接口

ET擴(kuò)展接口用于ET模塊的一個(gè)額外的選項(xiàng)（ET模塊更進(jìn)一步描述）.它總是位于上面板

的最左邊.ET擴(kuò)展接口保留用于將來的擴(kuò)展，例如，當(dāng)校驗(yàn)多臺溫度儀表時(shí)連接一個(gè)多路

選擇開關(guān).ET擴(kuò)展接口用ET/X標(biāo)注.

還有一個(gè)可選的E擴(kuò)展接口.在手冊中的圖例中未標(biāo)出E擴(kuò)展接口.如果存在,它將安裝在

上面板的右邊.E擴(kuò)展接口用E/X標(biāo)注.

MC5左側(cè)的連接端口

MC5左側(cè)（前視圖）有如下三個(gè)連接端口：

環(huán)境溫度傳感器連接端口

該連接端口是用于連接可選的環(huán)境溫度傳感器.它只作為測量環(huán)境溫度使用.而不應(yīng)該把

它作為校驗(yàn)溫度儀表的參考傳感器.

計(jì)算機(jī)/打印機(jī)接口

儀器上的計(jì)算機(jī)/打印機(jī)接口可連接至PC的串口.PC上應(yīng)該安裝能與MC5通訊的校驗(yàn)軟

件,或者，一套能用于升級MC5軟功能的軟件.

同樣的連接口也能用于連接可選的便攜式打印機(jī).打印機(jī)能即時(shí)打印某個(gè)用戶界面屏幕

（例如:校驗(yàn)結(jié)果）.

警告!

只使用Beamex提供的電纜連接MC5和PC或打印機(jī).

輔助儀器接口

AUX（輔助）連接端口用于連接壓力控制儀、溫度槽/干體爐等

有關(guān)使用輔助儀器的簡單描述見本手冊的C部分.關(guān)于支持輔助儀器的更多信息見MC5的

參考手冊.

前面板

前面板包括幾個(gè)部分.有些在可操作部分和連接口的插圖中標(biāo)出，有些沒有（例如顯示器

和鍵盤）.標(biāo)出的部分首先在下面的段落中討論：

電信號模塊（E模塊）

E模塊能測量的參數(shù)有：電壓，電流和頻率.在脈沖計(jì)數(shù)或檢測開關(guān)狀態(tài)時(shí)也能使用它.

另外還可以通過E模塊產(chǎn)生電流和提供24V電源.

E模塊也能包括進(jìn)一個(gè)HART?modem.這樣就可以與具有HART?能力的儀器通訊.當(dāng)

HART?儀器連到MC5的電源,會自動引進(jìn)一個(gè)270ohm的內(nèi)部電阻器,它是HART?通訊

所需要的.

電和溫度模塊（ET模塊）

ET模塊特別為溫度儀器的校驗(yàn)而設(shè)計(jì).然而因?yàn)樵撃K可以產(chǎn)生電壓、電流、頻率和脈沖,

所以還不僅僅只用于溫度儀器.

測量功能：

?T/C測量，既能用內(nèi)部參考節(jié)點(diǎn)也能用低電壓連接口.

?電阻和RTD測量.

產(chǎn)生/模擬功能：

?T/C模擬，既能用內(nèi)部參考節(jié)點(diǎn)也能用低電壓連接端口.

?電阻和RTD模擬.

?電壓、電流、頻率和脈沖產(chǎn)生

參考節(jié)點(diǎn)模塊

T/C測量/模擬內(nèi)部參考節(jié)點(diǎn)補(bǔ)償模塊是ET模塊一個(gè)額外的選件.它特別為MC5而設(shè)計(jì)，最

適于校驗(yàn)熱電偶和用熱電偶測溫的儀器.

參考節(jié)點(diǎn)模塊適用于所有標(biāo)準(zhǔn)的T/C插頭以及裸連接線.在將連線/插頭連至參考節(jié)點(diǎn)模塊

前，需要打開MC5左側(cè)的固定螺釘.確保接線極性正確.當(dāng)連線/插頭接好后記住擰緊螺釘.

用手?jǐn)Q緊即可.在未松開緊固螺釘時(shí)不要拉出連線/插頭.否則你可能毀壞連接器的接觸表

面.

也可以用ET模塊的低電壓接線端子來完成T/C的測量和模擬.當(dāng)然參考節(jié)點(diǎn)的安排需要放

在MC5的外部.參考節(jié)點(diǎn)設(shè)置和參考節(jié)點(diǎn)溫度都需要告訴MC5.

本手冊的B部分詳細(xì)解釋各類有效的參考節(jié)點(diǎn)設(shè)置.

顯示

MC5帶有背景光功能的顯示器.顯示分辨率為240x320像素.

為調(diào)整對比度/顯示器觀看角度：

?按住燈光按鈕區(qū).

?用上色和下▽箭頭鍵改變對比度/觀看角度.改變的對比度設(shè)置會作為缺省設(shè)置自動

為當(dāng)前用戶保存.

鍵盤

MC5鍵盤上的按鍵根據(jù)它們的功能按如下方式分組::

光標(biāo)鍵和確認(rèn)鍵

光標(biāo)鍵和確認(rèn)鍵靠近顯示器的左上角.

A

當(dāng)在屏幕上移動光標(biāo)時(shí)需要用到光標(biāo)鍵.當(dāng)使用可選的計(jì)算器功能時(shí),

<1命

V它們被用作數(shù)學(xué)運(yùn)算鍵.在某些情況下它們也有一些特殊功能，例如,

e調(diào)節(jié)對比度/顯示角度時(shí).

確認(rèn)鍵完成數(shù)值的輸入.當(dāng)使用可選的計(jì)算器功能時(shí)按確認(rèn)鍵，則計(jì)

算所輸入的數(shù)學(xué)表達(dá)式的結(jié)果.

顯示器上面的鍵

燈光鍵可以讓背景光在打開關(guān)閉間切換.當(dāng)設(shè)置對比度/查看角度時(shí)也

區(qū)能使用（見顯示章節(jié)）.

幫助鍵-調(diào)出有關(guān)當(dāng)前工作狀態(tài)的幫助信息.不同級別的個(gè)人用戶會

團(tuán)有不同的幫助提示.在某些快捷鍵組合中，幫助鍵往往是起始按鍵.

用戶級別設(shè)置在本手冊C部分講述.所有快捷鍵的列表見服務(wù)手冊.

皿開機(jī)/關(guān)機(jī)鍵.按該鍵半秒鐘MC5開機(jī)/關(guān)機(jī).之所以有此半秒鐘的延遲

是為了防止MC5事故性的開機(jī)/關(guān)機(jī).

詼+/-鍵切換所輸入的數(shù)字的正/負(fù)符號.注：只有當(dāng)數(shù)字域處于編輯狀態(tài)

時(shí)+/-鍵才工作.

□小數(shù)點(diǎn)鍵可以為當(dāng)前編輯的數(shù)字添加小數(shù)點(diǎn).

功能鍵

區(qū)叵?功能鍵位于顯示器的下方.每個(gè)功能鍵在不同的情況下有不同的含義.

團(tuán)顯示器下面所顯示的內(nèi)容代表了當(dāng)前功能鍵的作用.

數(shù)字鍵?

①數(shù)字鍵不僅僅在輸入數(shù)字時(shí)才使用：

?鍵1到7用作菜單選擇按鍵.

回

囪?如果菜單選項(xiàng)有多頁，鍵0和8用于瀏覽這些菜單頁.它們也能用于

@瀏覽彈出菜單列表中的選項(xiàng).

叵

叵?鍵9用于接受一個(gè)選擇或完成一個(gè)數(shù)據(jù)輸入.9鍵的功能幾乎與

回Enter（確認(rèn)）鍵相同，除了一種情形：當(dāng)輸入數(shù)字時(shí)，9鍵代表數(shù)字9.

④要確認(rèn)完成輸入一個(gè)數(shù)字，你需要使用Enter（確認(rèn)）鍵.

目

關(guān)于充電器和充電進(jìn)程

充電器連到MC5底部的充電器連接器.MC5上充電狀態(tài)指示燈告訴你充電進(jìn)程.

Charger

connector

Chargerstatusligh[

當(dāng)連上充電器時(shí)，儀器中的充電電路首先檢查電池電量的情況.在此階段，儀器上充電器

狀態(tài)指示燈不亮.

當(dāng)充電器狀態(tài)指示燈為紅時(shí)，表示一個(gè)充電過程的開始（閃爍的紅燈）或處于充電進(jìn)程中

（恒定的紅燈）.在充電過程中MC5可以使用.空電池的充電過程大約需要2%小時(shí)（對標(biāo)準(zhǔn)

可充電電池有效）.

若充電狀態(tài)指示燈變綠，表示充電過程完成.在此階段充電電路提供一個(gè)支持電壓防止電

池放電

只使用隨校驗(yàn)儀提供的充電器.充電器接受的輸入電壓從100到240VAC.充電器應(yīng)該只

在溫度不超過40℃（104葉）的室內(nèi)使用.

取下/替換電池包

為取下或替換電池包，按如下步驟工作：

1.反轉(zhuǎn)MC5（顯示器面向桌面）并且抬起支撐架.

2.推動隱藏在支撐架下面的彈簧夾.電池包彈出，你可以將其拉出.

替換完電池包，彈簧夾只需簡單地回復(fù)到原來的位置.當(dāng)你聽到喀噠聲，電池包就鎖定在

它的位置上.

注：

為釋放氣體和熱量，電池包上開有小洞.不要將電池包浸到液體中.盡管MC5的基本單元

有IP65保護(hù)，有防水功能，但電池包不行.

用戶界面

用戶窗口中主要的部分都能從下面的窗口中看到:

IndicatorforIndicator

theBattery'sformultiple

chargelevelmenupages

StatusBarA[iP26-OCT-983:55PM

J.PressureQuantity

P1:INT400mC/-40...40h[Pressure]

MeasurementMenu

reading——0.045Funct/Port

[P1:INT400mC]

POC4,barSecondport

Maximumvalue:20mban[P2：Pop-uplist

DisplayareakPaUnit

PaPresent

dividedinto2.Current[kPa]-

barselection

twowindowsE:l-meas

psiDisplayMode

ifj]mmH20[Eng.Unit]

v,mmHg

Pressure

Type

[gauge]

Zero

Pressure

Module

FunctionkeyWin.1OthersClose

bar

前面的圖中不可能包括所有的內(nèi)容,主要的項(xiàng)目在下面的章節(jié)中有詳細(xì)討論.

狀態(tài)欄

顯示器頂部的狀態(tài)欄任何時(shí)候都能看到.它分為三個(gè)主要的部分.

顯示的第一個(gè)部分（最左邊）表示電池的電量.如果該標(biāo)志為空，則表示需要替換干電池或

充電電池應(yīng)該盡快充電.

第二個(gè)部分（中間）顯示時(shí)間和日期或下述其中一種文字信息：

?激活的工作模式名或儀器ID.

?當(dāng)錯誤發(fā)生時(shí)的錯誤信息.

?某些高級功能被激活,會顯示相應(yīng)文字"Stepping（步進(jìn)）"，"Ramping（爬升）"，"Se-

quence（序歹!］）","TransmitterSimulation（變送器模物"或"數(shù)據(jù)記錄”.

第三部分（最右邊）顯示下述其中一個(gè)圖形標(biāo)志：

?上/下箭頭符號，當(dāng)一個(gè)激活的菜單包含多頁內(nèi)容時(shí)出現(xiàn).用面和④鍵瀏覽有效的菜單

頁.

?當(dāng)發(fā)生錯誤時(shí)，出現(xiàn)一個(gè)問號.

?PC通訊標(biāo)志.

?打印機(jī)通訊標(biāo)志.

?當(dāng)出現(xiàn)錨形標(biāo)志時(shí)，表示在儀器的輔助接口有連接的外部設(shè)備.

?當(dāng)MC5處于某個(gè)工作過程中，需要花費(fèi)一些時(shí)間，會出現(xiàn)一個(gè)時(shí)間砂漏標(biāo)志.

功能鍵欄

在顯示器的底部，任何時(shí)候都能看到功能鍵欄.各功能鍵含義依賴于特定的場合.灰色功

能鍵意味著該功能當(dāng)前狀態(tài)下無效.

菜單

打開菜單的功能鍵總是D/Menu.當(dāng)關(guān)閉菜單時(shí)使用儀器上同樣的一個(gè)鍵.如果對于當(dāng)前

主題不需要菜單,第四個(gè)功能鍵用于其他需要.

如果激活菜單有0

多頁，狀態(tài)欄的最

右端顯示上下箭

頭標(biāo)志.在這種情

況下，用面和電

鍵瀏覽有效的菜

單頁.如果要選擇

某個(gè)菜單選項(xiàng)用

右側(cè)相對應(yīng)的□:

到⑦數(shù)字鍵.

選擇一個(gè)菜單選

項(xiàng)會導(dǎo)致下述一

種結(jié)果：

1.立即動作并且菜單自動關(guān)閉，例如：上圖中選擇NeroPressureModule選項(xiàng)時(shí).

2.打開一個(gè)彈出列表可以選擇一個(gè)有效的選項(xiàng).菜單中當(dāng)前的選項(xiàng)反白顯示.要對彈出列

表中的選項(xiàng)作選擇可以用◎鍵或國鍵.如果不作任何選擇關(guān)閉彈出菜單，按任何一個(gè)

數(shù)字鍵,妙鍵或A/Back鍵.

3.另一個(gè)有新選項(xiàng)的菜單代替先前的菜單.有時(shí)功能鍵也能打開另一個(gè)菜單.在上圖中,

窗口1設(shè)置菜單被打開.在這種情況下功能鍵B/Win.2Setup和功能鍵C/Others能

用來打開其他菜單.

4.打開一個(gè)新的窗口，例如查看更多的信息或構(gòu)建所選擇的任務(wù).

顯示區(qū)域

顯示區(qū)域的分布依不同的任務(wù)/設(shè)置而不同.下圖大致包含了不同顯示區(qū)域內(nèi)部成分分布

的情況

基本測量/產(chǎn)生：

1.PressureAlarm<>

顯示區(qū)域分成兩個(gè)窗口，內(nèi)有P1:INT2Cbar

0.4512bar

一些信息提示和信號測量/產(chǎn)

POC4,bar0.5

生的數(shù)值.Maximumvalue:1.184bar

2.Current

E:l(meas)

如果需要這兩個(gè)窗口可以最大

化/最小化（見菜單選項(xiàng)）.

校驗(yàn)：

P1:INT2Cbar

在校驗(yàn)過程中顯示區(qū)域分成三0.3161bar

個(gè)窗口.POC4,bar0.25

E:l(meas)

第一個(gè)窗口顯示與儀器輸入信9.125mA

號相關(guān)的數(shù)據(jù).第二個(gè)窗口相

應(yīng)與輸出信號相關(guān).

第三個(gè)窗口顯示誤差曲線圖.

該誤差曲線圖在查看檢驗(yàn)結(jié)果

數(shù)據(jù)時(shí)也能看到.

功能配置窗口：

RAMPING

QuantityCurrent

在MC5中有許多功能配置窗PortET

口.右圖是爬升功能設(shè)置的配FORM:

Waitin0%1.5s

置窗口.Risetime1s

Waitin100%2s

通常情況下，MC5的整個(gè)顯示Falltime2.5s

區(qū)域都會保留給功能配置所需N.ofrepeats20=contini

Frompresentup

設(shè)置的各個(gè)域.Startingpoint

Range0%8

100%16mA

文本窗口：

AdjustingGuide

Remembertousetheadjustment

在配置窗口中有一些需要用戶utilitywindow!

輸入的文本域，但有些情況下

儀器會提供整個(gè)顯示窗口給注

釋性文本輸入.例如，輸入/顯

示某種儀表的調(diào)整指導(dǎo).幫助

窗口是一種特殊的文本窗口,

顯示用戶用S鍵調(diào)用的幫助

信息.

表格：

例如，當(dāng)查看數(shù)字格式的校驗(yàn)

結(jié)果時(shí)，會用到表格.表格需要

占用整個(gè)顯示區(qū)域.

有時(shí)表格比顯示區(qū)域大.在這28.09.98-14:59-AsLeft-Passed

RESULTS

種情況下，表格的邊腳上上會InputOutputError

出現(xiàn)一個(gè)小箭頭，表示有更多[bar][mA][%ofspa

0.00004.000o.oooc

的內(nèi)容.0.25028.000■0.020

底邊帶數(shù)字的列是可以卷動翻

看的.沒有數(shù)字的列是固定的.0.501012.000■0.100

0.25078.0000.200

提示！0.00004.0100.070C

直接使用數(shù)字鍵可以快速移動

到相應(yīng)的列.

安全

MC5的外殼具有防塵/防水(IP65)能力.但電池包上有一個(gè)釋放氣體和散熱用的小孔.所以

在潮濕的環(huán)境下工作還是要小心.

MC5在正常的工業(yè)環(huán)境下使用沒有任何問題.而且因?yàn)閮?nèi)建的防沖撞保護(hù)裝置，MC5完全

可以承受震動的環(huán)境.

所有內(nèi)部壓力模塊都有過壓保護(hù).如果所測得的壓力超過了模塊的最高壓力值，過壓保護(hù)

器將通過后面外殼的小孔釋放超過的壓力.

安全注意事項(xiàng)和警告

MC5校驗(yàn)儀是一種高精密的校驗(yàn)工具，應(yīng)該由合適的人操作.用MC5校驗(yàn)的是一些壓力和

/或電氣儀器.一定要清楚地知道這些儀器是如何工作的以及如何安全地連接/拆除壓力管

路和電氣測試導(dǎo)線和夾子.

只在確保安全的情況下使用MC5.如果出現(xiàn)如下情形，MC5的安全使用則不再可能.：

?MC5被明顯地毀壞

?MC5不能按所應(yīng)有的功能工作

?在不合適的環(huán)境下長期放置之后

?運(yùn)輸中嚴(yán)重毀壞之后

有時(shí)校驗(yàn)儀和小型無線電接收機(jī)需要同時(shí)使用.為防止無線電頻率干擾而導(dǎo)致的校驗(yàn)誤

差,請將無線電接收機(jī)遠(yuǎn)離校驗(yàn)儀和被校電路（至少1米）.

一般性警告

只使用Beamex所提供的電纜連接MC5和PC或打印機(jī)

只在無危險(xiǎn)的室內(nèi)使用MC5電池充電器,并且只用于Beamex的校驗(yàn)儀.

只使用選件所提供的打印機(jī).使用任何其他類型的打印機(jī)可能會毀壞打印機(jī)和MC5.

MC5能使用堿性電池或可充電電池.所有這些電池都應(yīng)當(dāng)作為危險(xiǎn)廢物.請依據(jù)當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)

處理所用過的電池.

避免電池短路.短路電流可能會燒傷你,毀壞設(shè)備甚至起火.注意,新電池在運(yùn)輸中也可能

保持充滿的狀態(tài).

可充電電池在充電過程中會釋放少量的氣體.所釋放的混合氣體有易爆特性,但正常情況

下它很快釋放到大氣中.為防止危險(xiǎn),只使用原裝的充電器并且永遠(yuǎn)不要在密閉的容器中

充電.

充電器只應(yīng)該在室內(nèi)使用,且溫度不應(yīng)該超過40℃（104°F）.

有信號模塊使用的警告（E和ET）

MC5的測量和產(chǎn)生端子有過壓和過流保護(hù).在電路的設(shè)計(jì)上,你能在任意端子間連接

50VDC/2A的電壓源而不會毀壞設(shè)備.然而如果長期處于這種狀態(tài)下可能會影響精度.

盡管MC5的ET和E模塊間是電隔離的,但這只是功能上的目的.在這些模塊之間也要嚴(yán)格

限制在最大50V的電壓.

MC5端子能夠輸出的最大電壓小于30V.然而如果你將來自ET和E模塊的電壓連在一起,

或連接一個(gè)外部電壓到MC5,可能會導(dǎo)致產(chǎn)生一個(gè)非常高的電壓而發(fā)生危險(xiǎn).

有關(guān)壓力測量的警告

隨MC5內(nèi)部壓力模塊而提供的壓力管,額定最大工作壓力是20bar（在21℃）.提供更高的

壓力可能會發(fā)生危險(xiǎn).

在連接壓力測量管路到壓力模塊上時(shí),只用手?jǐn)Q緊.

對于內(nèi)部壓力模塊只使用清潔的空氣.對于外部壓力模塊,所使用的介質(zhì)見起自己的使用

說明.

不要向MC5壓力輸入提供超過相應(yīng)連接面板上標(biāo)注的最高壓力值.

B啟動和基本操作

在B部分中討論：

?開機(jī)啟動過程.

?測量信號和做某些特殊測量.

?產(chǎn)生/模擬信號.

?步進(jìn)和爬升功能.

?告警限.

?另外的信息：在壓力測量,熱電偶測量/模擬和電阻/RTD測量/模擬過程中有用的信息.

基本狀態(tài),定義

每次MC5啟動后進(jìn)入基本操作狀態(tài).

所有與對MC5校驗(yàn)無關(guān)的測量和產(chǎn)生功能都是在基本操作狀態(tài)下完成.

簡單的說：在基本操作狀態(tài)下MC5就象一臺高質(zhì)量的多用表.當(dāng)從MC5

更高級的操作過程中（校驗(yàn)，查看校驗(yàn)結(jié)果，校驗(yàn)儀和用戶配置）返回時(shí),

總是返回到基本操作狀態(tài).

當(dāng)你第一次進(jìn)入基本操作狀態(tài)時(shí)，屏幕上兩個(gè)有效的測量/產(chǎn)生/模擬窗

口是按照缺省設(shè)置配置的，缺省設(shè)置可以是工廠設(shè)置或定義的用戶設(shè)置.

第一次按D/Menu鍵，Window1（窗口1）設(shè)置菜單有效.其他可能的菜

單能從功能鍵中選擇：B/Win.2Setup和C/Others.后一個(gè)功能鍵打

開的是帶有某些特殊功能或進(jìn)入某些更高級操作的菜單.

MC5的基本操作狀態(tài)中有三個(gè)一級菜單（A/Win.1Setup,

B/Win.2Setup或C/Others）,你能讓MC5記住最后打開的是哪一個(gè)

菜單.然后它會作為缺省菜單打開直到選擇了其他的一級菜單.另一種

可能的設(shè)置是MC5總是首先打開Win.1Setup菜單.更進(jìn)一步的設(shè)

置信息見本手冊的C部分.

一個(gè)基本操作狀態(tài)屏幕的示例如下，壓力測量配置在窗口1,電流測量配

置在窗口2:

1.Pressure

P1:INT2C/-1...2bar

0.4512bar

2.Current

E:l(meas)

在基本操作狀態(tài)下能做什么：

?測量信號（*

?產(chǎn)生信號（*

?模擬信號（*

?啟動特殊測量（最小/最大值等等.）

?設(shè)置告警限

?使用爬升功能

?使用步進(jìn)功能

?建立，保存和運(yùn)行序列（**

?將MC5用作一個(gè)變送器（**

?將MC5用作一個(gè)數(shù)據(jù)記錄儀（**

*）有效選項(xiàng)依賴于所安裝的模塊.

**）C部分描述,高級操作和配置.

測量

在基本操作狀態(tài)下的所有測量都需要你首先選擇要用到的Window（窗

口）（命令:按C/Menu啟動菜單，接著選擇A/Win.1Setup或B/Win.

2Setup）.每種測量在其窗口菜單中都有它唯一的1/Quantity和

2/Function/Port設(shè)置.其他窗口菜單設(shè)置（測量單位，顯示模式等等）

改進(jìn)了測量特性.

壓力測量

需要的設(shè)置選項(xiàng)/描述

QuantityPressure

PressureTypeg表壓，

abs絕壓或

diff差壓.

有效的壓力類型受限于所選的壓力口/壓力模塊.

使用內(nèi)部模塊

選擇有合適壓力測量量程和壓力類型的內(nèi)部壓力模塊口：

Funct/PortP1:INTxxxxP2:INTyyyy或P3:INTzzzz.

用外部模塊

選擇連有壓力模塊的外部壓力模塊口，它應(yīng)有合適的量程和壓力類型，例如:

Funct/PortPX1:EXTxxxx

連接和移走外部壓力模塊

在任何時(shí)候都能連上和移走外部壓力模塊.如果移走的模塊是當(dāng)前測量要用到的，MC5會

自動將Funct/Port設(shè)置為None.MC5也告訴你外部壓力模塊已經(jīng)拆下.

壓力模塊校零

當(dāng)所提供的壓力為零，但所選的壓力模塊卻不指示到零表壓,那么該模塊需要校零.

有兩種方式對壓力模塊校零：

方法1：

MovethefieldindicatorusingthefunctionkeyB/ActiveFielduntilthepressure

measurementvaluetobezeroedisactivated.PressthefunctionkeyC/Zerop-mod.

Note:

Whenaspecialmeasurementisactive,thismethodofzeroingappliestoallactive

pressuremodules.

方法2:

打開合適的窗口設(shè)置菜單(D/Menu,A/Win1Setup或B/Win2Setup),然后選擇

菜單選項(xiàng)7/ZeroPressureModule.如果在所選定的窗口內(nèi)有另外一個(gè)壓力模塊也

處于激活狀態(tài)，那么會出現(xiàn)一個(gè)彈出菜單可以選擇對主模塊還是第二個(gè)模塊校零.

電壓測量

E模塊既有±1V的低電壓測量端子也有±50V量程的電壓測量端子.ET模塊也包含有

±500mV的低電壓測量端子.當(dāng)用外部參考節(jié)點(diǎn)測量/模擬熱電偶時(shí)也需要用ET模塊的端

子.

需要的設(shè)置選項(xiàng)/描述

QuantityVoltage

Funct/PortET:LowV(mea),E:LowV(mea)或E:V(mea)

低電壓測量

選擇功能口ET:LowV(mea)或E:LowV(mea),然后選擇合適的單位和顯示模式

(工程單位，百分值或百分誤差顯示).下圖顯示兩個(gè)有效的功能口上對應(yīng)的測量端子.

ET:LowV(mea),±500mV:

E:LowV(mea),±1V:

MC5在選定的窗口內(nèi)顯示所測量的低電壓.

提示：低電壓測量也可以用于非標(biāo)準(zhǔn)的熱電偶測量.這時(shí)你看到的溫度是以毫伏的形式顯

示，需要一個(gè)對照表將所測得的毫伏值轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的溫度值.

測量電壓最高到±50V

選擇功能口E:V(mea)以及合適的單位和顯示模式.

T7CINT.R

eq

MC5在選定的窗口內(nèi)顯示測得的電壓.

電流測量

電流測量端子位于E模塊上.

需要的設(shè)置選項(xiàng)/描述

QuantityCurrent

Funct/PortE:l(meas)

外部電源

當(dāng)測量電路包含有一個(gè)外部電源，使用下圖中標(biāo)出的端子.

內(nèi)部電源

若你想用MC5的24V端子為測量電路供電，使用下圖中標(biāo)出的端子.

注意：檢查極性是否正確.前圖中的箭頭標(biāo)出了電流正確的流向.

頻率測量

頻率測量端子位于E模塊上.

需要的設(shè)置選項(xiàng)/描述

QuantityFreq.

Funct/PortE:f(meas)

也檢查Unit,DisplayMode和TriggerLevel設(shè)置.

測量頻率時(shí)，MC5根據(jù)一個(gè)可調(diào)節(jié)的參考電壓（范圍：-1...+15V）比較外部電勢.

脈沖計(jì)數(shù)

脈沖計(jì)數(shù)器端子位于E模塊上.

需要的設(shè)置選項(xiàng)/描述

QuantityPulses

Funct/PortE:Pls(count)

也檢查Trigg.Edge設(shè)置.

計(jì)數(shù)脈沖時(shí)，MC5參照一個(gè)可調(diào)節(jié)的參考電壓（范圍：…+15V）比較外部電勢.

按C/ClearP-cntr或選擇D/Menu,5/Clearcounter,計(jì)數(shù)器清零.

熱電偶測量（溫度）

熱電偶測量端子位于ET模塊.

需要的設(shè)置選項(xiàng)/描述

QuantityT/C-Temp

Funct/PortET:TCi（mea）（用內(nèi)部參考節(jié)點(diǎn)），或

ET:TCx（mea）（用其他的RJ補(bǔ)償方式）

SensorType有效的熱電偶

ReferenceJunction依賴于Function（功能）/Port（口）設(shè)置.

見后續(xù)的章節(jié).

Secondport只有當(dāng)RTDsensor不被用于參考節(jié)點(diǎn)補(bǔ)償方式時(shí)才有效.

內(nèi)部參考節(jié)點(diǎn)

MC5的內(nèi)部參考節(jié)點(diǎn)模塊是一個(gè)可選的模塊.要使用內(nèi)部參考節(jié)點(diǎn)，應(yīng)選擇Function（功

能）/Port（口）ET:TCi（mea）.參考節(jié)點(diǎn)補(bǔ)償方式Internal是自動選擇的.

外部參考節(jié)點(diǎn)

要用外部參考節(jié)點(diǎn)，選擇Function功能）/Port（口）ET:TCx（mea）并選擇一種有效的參

考節(jié)點(diǎn)補(bǔ)償方式：Entered,0℃或有效的RTDsensors.

注:

MC5中已經(jīng)預(yù)置了很多的傳感器類型.另外的傳感器類型作為選件提供.

用一個(gè)RTD-傳感器測量溫度

RTD-測量端子位于ET模塊.

需要的設(shè)置選項(xiàng)/描述

QuantityRTD-Temp.

Funct/PortET:RTD(mea)

SensorType有效的RTD傳感器

下圖顯示了對應(yīng)的接線端子：

最左邊的兩個(gè)端子可用于2-線系統(tǒng).MC5自動檢查連接并在測量窗口內(nèi)顯示所發(fā)現(xiàn)的接

線系統(tǒng)（2-線，3-線或4-線）.

注：

如果測得的阻值無限大或非常高（＞4000ohm）,則在測量窗口中顯示文字“OPEN".這表

示電路被斷開或連接錯誤.錯誤的連接也可能導(dǎo)致錯誤讀數(shù)，典型是太低.如果必要，在最

終連線之前用2-線ohm測量檢查接線.

電阻測量

電阻測量端子位于ET模塊.

需要的設(shè)置選項(xiàng)/描述

QuantityResistance

Funct/PortET:R(meas)

下圖標(biāo)出了對應(yīng)的接線端子:

最左邊的兩個(gè)端子可用于2-線系統(tǒng).MC5自動檢查連接并在測量窗口內(nèi)顯示所發(fā)現(xiàn)的接

線系統(tǒng)(2-線，3-線或4-線).

注：

如果測得的電阻值略大于最大值(>4000ohm),則在測量窗口內(nèi)顯示文字“+OVER”.

如果測得的阻值無限大或非常高(>4000ohm),則在測量窗口中顯示文字"OPEN".這表

示電路被斷開或連接錯誤.錯誤的連接也可能導(dǎo)致錯誤讀數(shù)，典型是太低.如果必要，在最

終連線之前用2-線ohm測量檢查接線.

產(chǎn)生/模擬

概述

本章及其子章節(jié)講述如何用MC5自身的模塊產(chǎn)生/模擬信號.C部分討論

連到輔助接口上的外部設(shè)備的使用.

MC5能夠完成如下功能：

?電壓產(chǎn)生

?電流產(chǎn)生

,頻率和脈沖產(chǎn)生

?熱電偶模擬

?RTD和電阻模擬

在基本操作狀態(tài)下的產(chǎn)生/模擬需要你首先選擇要用的Window（窗口）

（命令：用D/Menu開始，然后接著按A/Win.1Setup或B/Win.2

Setup）.每種產(chǎn)生/模擬在其窗口菜單中有唯一的1/Quantity和

2/Function/Port設(shè)置.其他窗口菜單設(shè)置（產(chǎn)生/模擬單位等）改進(jìn)產(chǎn)

生/模擬特性.

每種產(chǎn)生/模擬的信號在MC5中都有一個(gè)字符串來表示，該字符串是用

包含所用端子的模塊名的縮寫開頭（大部分的產(chǎn)生/模擬信號用ET模塊

完成,但電流產(chǎn)生也可以由E模塊完成）.因?yàn)镸C5的模塊化結(jié)構(gòu)，你可能

有也可能沒有所需要的模塊.如果用到的模塊未包含在你的MC5中，當(dāng)

在彈出菜單中做選擇時(shí)，相應(yīng)產(chǎn)生/模擬所需要的^Quantity和

2/Function/Port設(shè)置無效.

每種產(chǎn)生/模擬至少有一個(gè)圖標(biāo)出相應(yīng)MC5上的端子，例如下圖.

圓環(huán)標(biāo)出的是針對每種1/Quantity和2/Function/Port設(shè)置的有效端

子.

警告!

當(dāng)選定了產(chǎn)生/模擬功能,MC5總是從零輸出開始（只是在模擬電阻時(shí)例

外）.這樣做是為防止毀壞連接的儀器.增加產(chǎn)生/模擬信號時(shí)一定要小

心.如果連到MC5上的儀器不能承受所產(chǎn)生的信號,可能會造成嚴(yán)重毀

壞.

電壓產(chǎn)生

ET模塊有±12V量程的電壓產(chǎn)生端子和±500mV量程的低電壓傳感器模擬端子.當(dāng)用外部

參考節(jié)點(diǎn)時(shí)測量/模擬熱電偶時(shí),也要用到低電壓端子.

需要的設(shè)置選項(xiàng)/描述

QuantityVoltage

Funct/PortET:V(gen)或ET:LowV(sim)

電壓產(chǎn)生最高到±12V

選擇Function（功能）/port（口）ET:V（gen）以及選擇合適的單位和顯示模式.

設(shè)定值和實(shí)際產(chǎn)生的電壓值都將在MC5上顯示出來.最大的輸出電流依賴于電壓大?。喝?/p>

果是低于±10V是10mA,或如果高于±10V是3mA.

低電壓產(chǎn)生

選擇Function（功能）/port（口）ET:LowV（sim）以及選擇合適的單位和顯示模式.最大輸

出電流是5mA.

下圖標(biāo)出了對應(yīng)的端子.

MC5既顯示設(shè)定的值也顯示實(shí)際產(chǎn)生的電壓值.

注：如果用毫伏/伏產(chǎn)生是外部電路的電阻很低（明顯的短路），會有提示信息"Overload"

閃爍顯示直到外接負(fù)載合理.

提示！

當(dāng)校驗(yàn)毫伏信號輸入的儀器時(shí)能用到低電壓產(chǎn)生.你也能用其模擬未在MC5中定義的特

殊熱電偶.如果你模擬一個(gè)毫伏模式的熱電偶，你必須自己手工將溫度轉(zhuǎn)換成毫伏.

警告:如果短路電壓輸出,MC5將通過增加輸出電流來試圖維持該電壓.如果你接著再打

開輸出,起初電壓非常高,但很快回到正常水平.如果該電壓峰值有可能毀壞電路中的元

件,確保電路沒有短路或在電路中增加過壓保護(hù).出于同樣原因,在連接電路之前總是輸

AOV輸出.

電流產(chǎn)生

MC5的E和ET模塊都能產(chǎn)生電流.另外能用源和陷波模式.

需要的設(shè)置選項(xiàng)/描述

QuantityCurrent

Funct/PortET:l(gen)］或E:l(control)

使用ET模塊的輸出端子

從ET模塊的輸出端子產(chǎn)生電流時(shí),選擇Funct/Port選項(xiàng)ET:l(gen)］下圖標(biāo)出了相應(yīng)

的端子：

注：如果你同時(shí)使用ET模塊的輸出端子和某些測量端子,在測量電路和電流產(chǎn)生間沒有電

隔離.

ET模塊輸出連接器間的電壓限制在±15Volts.ET模塊沒有限波功能.

使用E模塊的輸出端子

當(dāng)從E模塊的輸出端子產(chǎn)生電流時(shí)，你可以使用MC5的24V電源(源模式)或用一個(gè)外部電

源讓MC5控制電流(限波模式).

源模式相應(yīng)端子(下圖)：

限波模式相應(yīng)端子(下圖)：

基于所用的端子，MC5自動選擇源或限波模式.

注：E模塊的輸出電流是一個(gè)“純”模擬信號，沒有任何任何嵌入的HART?信號.

注釋是針對ET:l(gen)］和E:l(control)口:

檢查連接的極性.前圖中的箭頭描述了電流正確的流向.

如果外部電路的環(huán)路電阻太高或無限大，顯示提示"OPEN"直到負(fù)載合理.

警告!

確保不超過被測儀器允許的最大電流.

如果你打開mA產(chǎn)生環(huán)路,MC5會試圖通過增加輸出電壓維持電流.然后如果你再次閉合

環(huán)路,起初電流很高,但很快返回到正常的水平.如果該電流峰值有可能毀壞環(huán)路元件,一

定要確保環(huán)路開路或有過流保護(hù).出于同樣原因,在連接環(huán)路之前總是輸入0mA輸出.

頻率產(chǎn)生

頻率產(chǎn)生端子位于ET模塊.

需要的設(shè)置選項(xiàng)/描述

QuantityFreq.

Funct/PortET:f(gen)

也檢查Unit（單位），DisplayMode（顯示模式）andWaveform（波形）設(shè)置.

MC5能以給定的幅度產(chǎn)生正弦或方波以及頻率.正弦只能產(chǎn)生40Hz以上的頻率.當(dāng)產(chǎn)生

方波時(shí),輸出電平可以設(shè)置為對稱或全正極性.

脈沖產(chǎn)生

脈沖產(chǎn)生端子位于ET模塊.脈沖產(chǎn)生與方波頻率輸出類似，但產(chǎn)生的是全正極性或?qū)ΨQ脈

沖的預(yù)訂計(jì)數(shù).

需要的設(shè)置選項(xiàng)/描述

QuantityPulses

Funct/PortET: