【考研英語】2021年7月廣東汕頭大學研究生招生考試英語練習題100道（附答案解析）

【考研英語】2021年7月廣東汕頭大學研究

生招生考試英語練習題100道（附答案解析）

第1題【單選題】

Isthathowyoumeformyhelp?

A、dismiss

B、permit

C、restore

D、reward

【正確答案】D

【答案解析】reward獎勵；獎賞。

第2題【單選題】

Sinceeconomicreformbeganin1978,anaveragegrowthrateofalmost

10%ayearhasseenChina/sGNPnearlyquadruple.

A、自1978年經(jīng)濟改革以來，中國經(jīng)濟以年均近10%的速度增長，

使其國民生產(chǎn)總值幾乎翻了兩番。

B、自1978年經(jīng)濟改革以來，中國經(jīng)濟以年均10%的速度增長，

使其國民生產(chǎn)總值翻了兩番。

C、自1978年經(jīng)濟改革以來，中國經(jīng)濟以年均近10%的速度增長，

使其國民生產(chǎn)總值增長了四倍。

D、自1978年經(jīng)濟改革以來，中國經(jīng)濟以平均每年10%的速度增

長，使其國民生產(chǎn)總值增加到原來的四倍。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。本題考查的知識點為數(shù)字。數(shù)字在

英漢兩種語言中都有一些固定用法，和數(shù)字有關(guān)的動詞、介

詞、形容詞、副詞也十分重要。quadruple譯作“翻了兩番〃。

第3題【單選題】

Whenyouareachildofthemountainsyourself,youreallybelongto

them.Youneedthem.

A、你自己如果是大山之子，你就會屬于它們。你需要它們。

B、你要是在山里長大的，你就對山有感情，你就離不開它。

C、你要是親自在山里長大，就會對山有歸屬感，就離不開它。

D、當你自己是一個山里孩子的時候，你就真正屬于它們并需要它

們。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo本題考查的知識點為理解原意。在

特定的上下文里，理解一個詞或一個短語的含義，往往不僅

要靠語言知識，有時還要靠你的社會歷史知識，甚至還要靠

發(fā)揮一點想象力。achildofthemountains應(yīng)譯為“山里長大

的”;belongtothem譯為“對山有感情”。

第4題【單選題】

Thoseattackscanrangefromindiscriminatevirusestocorporatespying

andeffortstogaindatafrombanks

A、sensible

B、sense

C、sensitive

D、sensibly

【正確答案】C

【答案解析】相關(guān)句子部分的意思是：從銀行、信用卡公司

或個人獲得敏感的數(shù)據(jù)。四個選項的意思分別為：明智的;

感覺；敏感的；容易感知地。

第5題【單選題】

Thereisnoforpracticalexperience.

A、substitute

B、sympathy

C>likely

D、grant

【正確答案】A

【答案解析】substitute代用品；代替者。

第6題【單選題】

Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirown

yard.

A、tamed

B、regained

C、restricted

D、contained

【正確答案】C

【答案解析】confine限制。restrict限制，約束。參考課文：

為了自身安全，家養(yǎng)究物應(yīng)該關(guān)在主人自己的后院中。

第7題【單選題】

Thecountrywasaplacewheremenworkedfromdawntodark,andthe

labourerlivednotinthesun,butinpovertyanddarkness.

A、在農(nóng)村，人們從早到晚都得干活，勞動者并不是沐浴在陽光下，

而是生活在貧困和黑暗之中。

B、在農(nóng)村，人們從早到晚都得干活，勞動者不是沐浴在陽光下,

而是貧困和黑暗。

C、在這個國家，人們從早到晚都得干活，勞動者不是生活在陽光

下，而是掙扎在貧窮和黑暗之中。

D、在這個國家，人們從早到晚都得干活，勞動者不是沐浴在陽光

下，而是貧窮和黑暗。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。本題考查的知識點為理解原意。有

些很普通的詞語，我們很熟悉，一見到，便首先想到他們最

基本的含義或最常見的含義。在此題中，“country〃并不是“國

家〃，而是指“農(nóng)村〃。

第8題【單選題】

Atrulyextraordinaryvarietyofalternativestothechemicalcontrolof

insectsisavailable.

A、除了對昆蟲的化學控制外，還有其他各種非常奇妙的方法可以

利用。

B、除了用化學方法控制昆蟲以外，還有其他各種非常奇妙的方法

可以利用。

C、在對昆蟲的化學控制方法外，有各種各樣非常奇妙的方法可以

利用。

D、在用化學方法控制昆蟲方面，有各種各樣非常奇妙的方法可以

利用。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。本題考查的知識點為名詞短語。the

chemicalcontrolofinsects不要譯作“對昆蟲的化學控制”，這

樣譯太費解。把這個名詞短語譯作動賓結(jié)構(gòu)，可譯作"用化學

方法控制昆蟲〃。

第9題【單選題】

ItwasakeendisappointmentthatIhadtopostponemyvisitwhichIhad

intendedtopaytoGermanyinJanuary.

A、令我深感失望的是，我原計劃訪問德國，但不得不予以推遲到

一月份。

B、令我深感失望的是，我不得不在一月份推遲我對德國預定的訪

問。

C、我原計劃一月份訪問德國，后來不得不予以推遲，這使我深感

失望。

D、我原計劃訪問德國，令我深感失望的是，我不得不在一月份予

以推遲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題主要考查英語評價句的翻譯。

需要對某事發(fā)表評論或表明態(tài)度時，英語的語序和漢語不同。

英語是先評論，或先表態(tài)，然后再說有關(guān)的事情或情況。漢

語則相反，評論或表態(tài)性的話往往是放在句子的后面。

第10題【單選題】

Manyexpertsalowprotein,highcarbonhydratediet.團

A^prompt

B^advocate

C、inherent

D、claim

【正確答案】B

【答案解析】句意：許多專家提倡低蛋白、高碳水化合物的

飲食。advocate意為"擁護；主張；提倡"；prompt意為“促

使；激勵；鼓舞"；inherent是形容詞，意為"內(nèi)在的，固有

的，本來就有的〃；claim意為"聲稱；認領(lǐng)；自稱〃。

第11題【單選題】

ApretextwasthelastthingthatHastingswaslikelytowant.

A、最后，哈丁斯好像需要一個借口。

B、哈丁斯可能不需要任何借口。

C、最后，哈丁斯可能想要的那個東西就是借口。

D、借口好像是哈丁斯想要的最后的東西。

【正確答案】B

【答案解析］thatHastingswaslikelytowant是一*個that引導

的定語從句，是對thelastthing的修飾。而且在本題中特別

需要注意的是不能直接根據(jù)句子翻譯為：最后需要的東西，

句子表達的是一種否定的含義，最后才需要的也就是說他可

能不需要任何借口。因此本題答案為B。

第12題【單選題】

Manythingsmakepeoplethinkartistsareweird.Buttheweirdestmay

bethis:artists-onlyjobistoexploreemotions,andyettheychooseto

focusontheonesthatfeelbad.Thiswasn'talwaysso.Theearliestforms

ofart,likepaintingandmusic,arethosebestsuitedforexpressingjoy.

Butsomewherefromthe19thcenturyonward,moreartistsbegan

seeinghappinessasmeaningless,phonyor,worstofall,boring,aswe

wentfromWordsworth/sdaffodilstoBaudelaire'sflowersofevil.Byciting

theexamplesofpoetsWordsworthandBaudelaire,theauthorintends

toshowthat.

A、poetryisnotasexpressiveofjoyaspaintingormusic

B、artgrowsoutofbothpositiveandnegativefeelings

C、poetstodayarelessskepticalofhappiness

D、artistshavechangedtheirfocusofinterest

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do事實細節(jié)題。根據(jù)題干信息我們定

位到第2段，該段可以分成兩部分：第一部分是前兩句，事

實并非一直這樣（藝術(shù)家將焦點投向消極的情感），最早的

藝術(shù)形式是最適合表達快樂的；第二部分提到了華茲華斯的

《水仙花》和波德萊爾的《惡之花》為例。按照議論文的論

點論據(jù)的關(guān)系特點，首先提出論點然后以論據(jù)論證這個觀點

的正確性。本題舉例部分為第2段第3句中as引導的時間狀

語從句，該句主句部分以及上文第2句就是論點所在。第3

句句首but一詞暗示了“改變〃。D是論點的概括。

第13題【單選題】

Wecan't[undertake]thatyouwillmakeaprofit.

A^require

B^promise

C^promote

D、doubt

【正確答案】B

【答案解析】undertake承擔，保證；promise允諾，許諾。

第14題【單選題】

Manypeople,whenill,seetheirdoctorsandaskthemto

somethingthatwillmakethemfeelbetter.

A、describe

B、prescribe

C、revise

D、devise

【正確答案】B

【答案解析】prescribe"開處方,開（藥）根據(jù)題意，正

確答案應(yīng)為B。

第15題閱讀理解

BillClintonlikestoboastthatAmericaseconomyisinitsbestshapefor

30years.Inmanywaysheisright:theexpansionhashummedalongfor

morethansixyears,inflationislow,andunemploymenthastumbledto

4.8%,alevelnotseensincethe1960s.(1)[Yetthereisoneglaring

differencebetweentoday/seconomyandtheglorydaysofageneration

ago：saving,orratherthelackofit.](2)LastyearAmericansputonly4.3%

oftheirdisposableincomeinthepiggybank,justabouthalfasmuchas

theirparentssaltedawayin1967.Unlessthistrendtowardsprofligacyis

stemmed,andpreferablyreversed,America's"miracleeconomywwillrest

onshakyfoundations.Lessobvious,however,ishowtodoit.Personal

savingisonlyonefactorinAmericasoverallrateofthrift.Firmsmakea

contributionthroughcorporatesaving(infact,manyeconomistsreckon

thedistinctionbetweenhouseholdandcorporatesavingisarather

arbitraryone),andthegovernment,too,playsabigrole.Thebiggerthe

deficit,themoreitdragsdownoverallsavingsrates.Adecadeago,

Americasabysmalsavingsratescouldbeexplainedtoalargeextentby

governmentprofligacy.Butnowthatthebiganddeficithasbeentamed,

andwhichtheprospectofabalancedbudgetby2002,itistimetoturn

attentiontoAmericansthemselves.(3)Thepictureisnotpretty.Since

themid-1970sthelong-trendinhouseholdsavinghasbeendownwards.

Recentlyitappearedthatthispicturemightbechanging:personalsaving

ratesinthemid-1990sappearedflat,orevenonaslightlyupwardtrend.

(4)Butthelatestbigrevisiontothestatistics,publishedbythe

CommerceDepartmentattheendofJuly,toldadifferentstory.It

showedthatpersonalsavingsratesarestillonadownwardtrend,and

havefallenparticularlysharplyinthepast18months.Atonelevel,this

revisionchearedupabitofamystery.(5)Economistshadbeen

surprisedatthelackofa“wealtheffect"：peopledidnotseemtobe

spendingmuchmore,despitehugeappreciationinthevalueoftheir

stockmarkerassets.Thenewstatisticsshowmuchhigherconsumption.

【正確答案】然而，當今的經(jīng)濟與30年前的輝煌時代相比

有一個明顯的區(qū)別，這就是儲蓄，或者更確切地說是儲蓄太

少。

［答案解析1冒號后面的語句"saving,orratherthelackofit"

是對"oneglaringdifference”起一個解釋作用。

【正確答案】去年，美國人只將其可支配收入的4.3%存了起

來，差不多只有1967年他們父輩儲蓄的一半。

【答案解析】句中"justabout...in1967”是"4.3%oftheir

disposableincome"的同位語，對其作進一步解釋和強調(diào)主題。

【正確答案】形勢并不令人樂觀。從20世紀70年代中期起，

家庭儲蓄一直下降。最近這種情形似乎正在變化：九十年代

中期個人儲蓄率表現(xiàn)平穩(wěn)，甚至還略有上升趨勢。

【答案解析】句中的"thispicture"指的是此句的前一句

"since...downwards"所表達的內(nèi)容。冒號后的內(nèi)容則是為了

說明picture是如何charge的。

【正確答案】但是商業(yè)部七月底公布的最新修訂統(tǒng)計數(shù)據(jù)表

明事實并非如此。

【答案解析】"publishedby...attheendofJuly"用來修飾"the

latestbigrevision”,作定語從句。全句主語為"revision”,謂語

是"told",賓語是"story".

【正確答案】經(jīng)濟學家們對財富效應(yīng)的缺乏感到驚訝：盡管

債券資產(chǎn)大大升值，但是人們的消費似乎并沒有因此有多大

的增加。

【答案解析】冒號后面的語句"Peopledidnotseem...their

stockmarketassets."是對"thelackofawealtheffect”起一個解

釋的作用。

第16題【單選題】

Fatherhadnomorethana[superficial]knowledgeofmusic.

A、widespread

B、shallow

C、reluctant

D、subsequent

【正確答案】B

【答案解析】[superficial]表面的；膚淺的；shallow淺的；

膚淺的。

第17題【單選題】

MyfatherdidnotgotoNewYork;thedoctorsuggestedthathe

_______there.

A、notwent

B^won/tgo

C^notgo

D、nottogo

【正確答案】C

【答案解析】suggest后面的從句用sb.shoulddo的形式,

should可以省略。

第18題【單選題】

Iguessedvaguelyfromthehurryingtoandfrointhehouse,that

somethingunusualwasabouttohappen.

A、我從人們在屋里匆匆地走來走去，大約猜出一件不一般的事就

要發(fā)生了。

B、人們在屋里匆匆地走來走去，我模模糊糊地預感到一件不尋常

的事就要發(fā)生了。

C、一件不尋常的事要發(fā)生了，這是我從屋子里匆匆地走來走去的

人們那猜來的。

D、我隱隱約約地預感到一件不一般的事情要發(fā)生了，從人們在屋

里匆匆地走來走去。

【正確答案】B

【答案解析】在這里需要注意要把thehurryingtoandfroin

thehouse翻譯在前面，這樣更符合漢語的表達習慣。

第19題閱讀理解

(1)Themostcommontheoryofperceptionisna?verealisminwhich

peoplebelievethatwhattheyperceiveisthingsinthemselves.Children

developthistheoryasaworkinghypothesisofhowtodealwiththe

world.①[Manypeoplewhohavenotstudiedbiologycarrythistheory

intoadultlifeandregardtheirperceptiontobetheworlditselfrather

thanapatternthatoverlaystheformoftheworld.]ThomasReidtook

thistheoryastepfurther.Herealizedthatsensationwascomposedofa

setofdatatransfersbutdeclaredthatthesewereinsomeway

transparentsothatthereisadirectconnectionbetweenperceptionand

theworld.ThisideaiscalledDirectRealism.DirectRealismhasbecome

popularinrecentyearswiththeriseofPostmodernismandBehaviorism.

(2)DirectRealismdoesnotclearlyspecifythenatureofthebitofthe

worldthatisanobjectinperception,especiallyincaseswherethe

objectissomethinglikeashadow.(2)③Thesuccessionofdata

transfersthatareinvolvedinperceptionsuggeststhatsomewhereinthe

brainthereisafinalsetofactivity,calledsensedata.Perceptionwould

thenbesomeformofbrainactivityandsomehowthebrainwouldbe

abletoperceiveitself.Thisconceptisknownasindirectrealism.In

IndirectRealismitisheldthatwecanonlybeawareofexternalobjects

bybeingawareofrepresentationsofobjects.ThisideawasheldbyJohn

LockeandImmanuelKant.Thecommonargumentagainstindirect

realismisthatitimpliesahomunculuswhereitappearsasifthemindis

seeingthemindinanendlesscircle.Thisargumentassumesthat

perceptionisentirelyduetodatatransferandclassicalinformation

processing.（4）Thisassumptionishighlycontentiousandtheargument

canbeavoidedbyproposingthattheperceptisaphenomenonthat

doesnotdependwhollyuponthetransferandrearrangementofdata.（3）

Directrealismandindirectrealismareknownas“realist“theoriesof

perceptionbecausetheyholdthatthereisaworldexternaltothemind.

Directrealismholdsthattherepresentationofanobjectislocatednext

to,orisevenpartof,theactualphysicalobjectwhereasindirectrealism

holdsthattherepresentationofanobjectisbrainactivity.（5）Direct

realismproposessomeasyetunknowndirectconnectionbetween

externalrepresentationsandthemindwhileindirectrealismrequires

somefeatureofmodernphysicstocreateaphenomenonthatavoids

infiniteregress/

【正確答案】許多沒有學過生物學的人直到成年階段還相信

這個理論，（0.5分）認為自己所認識的就是世界本身而不是

罩在世界存在形式上面的一種模式。（1分）/（整句結(jié)構(gòu)

通順0.5分）

【答案解析】（1）句子整體上采用順譯法，局部采用包孕法

（定語前置）。（2）who引導的定語從句采用包孕前置手法。

短語carrythistheoryintoadultlife部分需要意譯為峰U成年之

后還相信這一理論〃。（3）名詞perception理解為“認識，觀

念，看法”。（4）動詞overlay理解為“覆蓋的上面"。that

限制性定語采用前置包孕法。

【正確答案】直接現(xiàn)實主義并不明確肯定世界的一個小的組

成部分的本質(zhì)，（1分）而這個部分只是被感知的對象，尤其

是當這一物體僅僅像個影子的時候。（0.5分）/（整句結(jié)構(gòu)

通順0.5分）

【答案解析】（1）整個基本采用順譯法。（2）動詞specify

理解為“具體指明,明確說明"（tostateitordescribeit

precisely,sothatitisclearwhichofseveralthingsyoumean）。

（3）thatisanobjectinperception作定語從句修飾abit,定

語從句在這包含轉(zhuǎn)折關(guān)系。（4）名詞shadow在這轉(zhuǎn)化為“影

子，表象”。

【正確答案】認知過程中數(shù)據(jù)的連續(xù)轉(zhuǎn)換表明，（1分）大腦

某處已經(jīng)有一個叫做“感覺材料〃的最終活動系統(tǒng)。（1分）/

（整句結(jié)構(gòu)不通順-0.5分）

【答案解析】（1）整句基本采用順譯法。（2）thatareinvolved

inperception定語從句采用前置方法。（3）名詞successionof

datatransfer在漢語譯文重新調(diào)整順序，轉(zhuǎn)化為“數(shù)據(jù)的連續(xù)

轉(zhuǎn)換”。（4）由于sensedata是一個獨立的成分，所以在一文

中需要在“感覺材料〃上加上引號。

【正確答案】這一假設(shè)極具爭議性，（0.5分）而只要我們提

出感知是一種并不完全依賴數(shù)據(jù)（材料）的轉(zhuǎn)換和重新組合

的現(xiàn)象，（0.5分）那么這一論點就不會被涉及。（0.5分）/（整

句結(jié)構(gòu)通順0.5分）

【答案解析】本句較難。（1）整句基本采用順譯法。（2）this

assumption照應(yīng)上一個句子的內(nèi)容。（3）在轉(zhuǎn)化被動語態(tài)"the

argumentcanbeavoided”時，由于by引導的狀語太復雜，所

以采用增加“我們，人們〃作主語，以增強譯文的通順性。（4）

that引導的定語從句修飾phenomenon一詞，需要前置包孕

以增強譯文的邏輯性。

【正確答案】直接現(xiàn)實主義認為在外部表象和內(nèi)心之間存在

著某種尚不為人知的聯(lián)系，（1分）而非直接現(xiàn)實主義則要求

現(xiàn)代物理學的某一特定功能來創(chuàng)造一種可以避免無限倒退

的現(xiàn)象。（1分）/（整句結(jié)構(gòu)不通順-0.5分）

【答案解析】（1）整句采用順譯的方式，連詞while引導的

兩個分句之間存在對比關(guān)系。（2）asyet含否定意義，"迄今

為止尚未"。（3）feature一詞理解為"特定功能"0（4）thatavoids

indefiniteregress需要前置包孕放置到"現(xiàn)象"前面。

第20題【單選題】

Costwasakeyinourdecision.

A、philosopher

B^innovation

C^quality

D、element

【正確答案】D

【答案解析】element元素；要素；原理；成分；自然環(huán)境。

第21題【單選題】

Attwenty-two,hehadfirstlearnedwhatitistoaNegro.

A、他22歲時，生平第一次嘗到了對待黑人的滋味。

B、他22歲時，生平第一次懂得了如何做一個黑人。

C、他22歲時，生平第一次知道了黑人意味著什么。

D、他22歲時，生平第一次知道是如何對待黑人的。

【正確答案】A

【答案解析】答案選Ao本題解題的關(guān)鍵是whatitistoa

Negro,表示的意思是：對待黑人的滋味。

第22題【單選題】

Whilewecannotclosethegulfbetweenus,wecantrytobridgeitso

thatwemaybeabletotalkacrossit.

A、當我們無法彌合我們之間的鴻溝時，我們可以搭一座橋，以便

越過它進行會談。

B、在我們不能彌合雙方之間的鴻溝時，我們可以修一座橋，為的

是能夠進行會談。

C、雖然我們不能彌合雙方之間的鴻溝，我們卻能夠設(shè)法搭一座橋，

以便我們能夠越過它進行會談。

D、雖然我們可以修一座橋，為的是能夠進行會談，但我們卻無法

彌合雙方之間的鴻溝。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。本句雖然用了連詞while,但分句與

主句之間是一種讓步關(guān)系，因此while可譯為“雖然〃。此句

中的bridge用作動詞，這是一種形象的說法，譯為“搭一座

橋”。

第23題【單選題】

Thedeclineinmoralstandards,whichhaslongconcernedsocialanalysts,

hasatlasttheattentionofaverageAmericans.

A、clarified

B、cultivated

C^characterized

D、captured

【正確答案】D

【答案解析】本題的四個選項意思各不相同，但能與題句空

格后的名詞attention搭配并符合題意的只有一個。

capture"捕獲，吸引（注意力）〃。根據(jù)題意，正確答案應(yīng)選

Do

第24題【單選題】

Shortlyaftertheaccident,twopoliceweresenttothespotto

keeporder.

A、dozensof

B、dozens

C^dozenof

D、dozen

【正確答案】D

【答案解析】英語中一些表示數(shù)字的名詞的前面如果用了數(shù)

詞，這些名詞必須是單數(shù)形式，如dozen（一打），score（二十）

和head（頭）等。但是如果這些名詞用來指某些可數(shù)名詞時,

這些名詞呈復數(shù)形式，其后應(yīng)加上介詞of。

第25題【單選題】

—Whatdoyouthinkofthemanagerofyourcompany?—Oh,heis

managerwho'spleasanttoworkwith.It'spleasureto

workwithhim.

A、the,a

B>a,a

C、a,the

D、不填,a

【正確答案】B

【答案解析】前半句表示“他是那種很好共事的人〃，兩空均

用不定冠詞。

第26題【單選題】

He'sunlucky,andhe'salwayssufferingluckoneafteranother.

A^asick

B^anill

C^sick

D、ill

【正確答案】D

【答案解析】英語中的名詞有可數(shù)與不可數(shù)之分，luck是不

可數(shù)名詞，用來修飾貶義的luck形容詞有bad,poor或ill,

這時ill的詞義是：不好的。

第27題【單選題】

—Whenshallwemeetagain?—Makeitdayyoulike;it'sallthe

sametome.

A、one

B>any

C、another

D、some

【正確答案】B

【答案解析】anyday指“任意選擇的一天〃，故正確答案為B。

第28題【單選題】

TheUnitedStatesperceivesitselftobeamiddle-classnation.However,

middleclassisnotarealdesignation,nordoesitcarryprivileges.Itis

moreofaperception,whichprobablywasastrueasitevercouldbe

righta代erWorldWarII.Theeconomywasgrowing,moreandmore

peopleownedtheirownhomes,workershadsolidcontractswiththe

companiesthatemployedthem,andnearlyeveryonewhowanteda

highereducationcouldhaveone.Theinformationinthispassagedeals

with.

A、anindividual

B、asocialandeconomicgroup

C、apoliticalorganization

D、Government

【正確答案】B

【答案解析】通過閱讀本段，middleclass中產(chǎn)階級是一個群

體，選答案B。

第29題【單選題】

Thepairoflegsthatcarriedhimrickety,andtherewasabiasinhisgait

whichinclinedhimsomewhattotheleftofastraightline.

A、支著他的兩條腿老是搖搖晃晃的，他走路的姿勢里，又總有一

種傾斜的趨勢，使他或多或少地往一條直線的左邊歪。

B、他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路的步法又總是傾斜著，使他有

點歪向一條直線的左邊。

C、支著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時又總是傾斜，使他有點

往一條直線的左邊歪。

D、支撐著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時又總是傾斜，使他有

點歪向一條直線的左邊。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。本題考查的知識點為選詞。文學作

品語言生動，其中選詞是一個重要方面。動詞carry有許多

含義。此處譯文具體化，譯作“支著

第30題【單選題】

Werelymorethananyothermajoreconomyonthegoodsandservices

thatweexport,theinvestmentthatweattractandwemakeabroad.

A、英國對商品和服務(wù)出口以及對投資和引資的依賴比世界上其他

主要經(jīng)濟更甚。

B、英國比世界上其他主要經(jīng)濟更依賴商品和服務(wù)出口的投資、引

資。

C、英國對出口的商品和服務(wù)以及對投資和引資的依賴比世界上其

他主要經(jīng)濟更甚。

D、英國對商品和服務(wù)出口以及對投資和引資的依賴超過了世界上

任何其他經(jīng)濟大國。

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本題主要考查經(jīng)濟的專業(yè)術(shù)語。原

文中的economy指“經(jīng)濟大國〃，是近幾年才出現(xiàn)的一種用法。

第31題【單選題】

thefewwhohavefailedintheirexamination,alltheother

studentsinthehallareinveryhighspirits.

A、Inspitethat

B、Butfor

C、Apartfrom

D、Forthesakeof

【正確答案】C

【答案解析】apartfrom"除……之外〃，只有該詞組符合題意。

第32題【單選題】

Smoking,isabadhabit,is,however,popular.

A、that

B、which

C、it

D、though

【正確答案】B

【答案解析】whichisabadhabit非限制性定語從句。

第33題【單選題】

Thereisnoforpracticalexperience.

A、substitute

B^sympathy

C^likely

D、grant

【正確答案】A

【答案解析】substitute代用品；代替者。

第34題【單選題】

Thesupplyofsilverintheminehad,causinggreatconcern

amongthepeopleofthetown.團

A、increased

B、extended

C、devalued

D、diminished

【正確答案】D

【答案解析】句意：礦里白銀的供應(yīng)量下降，這引起城里人

的極大關(guān)心。diminish意為“下降,減少”;increase意為"增

加，增強〃；extend意為"延展";devalue意為"（貨幣）貶值〃。

第35題【單選題】

IhadtheillusionthatIwasdrivingthroughoneimmenselylong,narrow

farm.

A、我有一種錯覺，我是在驅(qū)車穿過一個特別狹長的農(nóng)場。

B、我感到仿佛是在驅(qū)車穿過一個特別狹長的農(nóng)場。

C、當我在開車穿過一個特別狹長的農(nóng)場時產(chǎn)生了一種幻覺。

D、我仿佛產(chǎn)生了一種錯覺，那就是我開車穿過一個極長而狹窄的

農(nóng)場。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bohadtheillusion表示的是開車時的一

種感覺，所以譯為“我感覺仿佛”這樣比較好，而不直譯為“錯

覺

第36題【單選題】

AsYalelawprofessorAnneAIstottargues,justifyingparentalsupport

dependsondefiningthefamilyasasocialgoodthat,insomesense,

societymustpayfor.InherbookNoExit:WhatParentsOweTheir

ChildrenandWhatSocietyOwesParents,shearguesthatparentsare

burdenedinmanywaysintheirlives:thereis“noexit“whenitcomesto

children.''Societyexpects—andneeds—parentstoprovidetheirchildren

withcontinuityofcare,meaningtheintensive,intimatecarethathuman

beingsneedtodeveloptheirintellectual,emotional,andmoral

capabilities.Andsocietyexpects—andneeds—parentstopersistintheir

rolefor18years,orlongerifneeded/WhatisProfessorAnneAIstott's

argumentforparentalsupport?

A、Goodparentingbenefitssociety.

B、ThecostofraisingchildrenintheUShasbeengrowing.

C、TheUSshouldkeepupwithotherdevelopedcountries.

D、Childrenneedcontinuouscare.

【正確答案】A

【答案解析】答案選Ao推理判斷題。本段提到，社會也需

要家長們對他們的孩子付出關(guān)愛，因為良好的父母教養(yǎng)能造

福于社會，應(yīng)選A項。B項“撫養(yǎng)孩子的成本在美國已越來越

大〃，C項“美國應(yīng)該趕上其他發(fā)達國家〃，這兩項在文中均未

提及；D項“兒童需要持續(xù)的照顧〃，是對文中的parentsto

providetheirchildrenwithcontinuityofcare設(shè)置的干擾項。

第37題【單選題】

Hewantedtolookfor[occupation]suitedtohisabilities.

A、employment

B^psychology

C^species

D、majority

【正確答案】A

【答案解析】[occupation]職業(yè)；employment職業(yè)；雇用。

第38題【單選題】

Peoplesuspectedthat“Lucky”,ashewascalledbyfriends,wantedtokill

hiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanenteredhisold

houseandinthedark,killedthenannybymistake.Hisestrangedwife

heardnoises,camedownstairsandwasalsoattacked,butmanagedto

escape.Sevenmonthsafterthemurder,ajuryconcludedthatLucanhad

killedthenanny.ltisthoughtthatLucankilledthenannybecause.

A、shewaslookingafterthechildren

B、shewasafriendofLucan's

C、itwasdarkandhethoughtshewasLadyLucan

D、LoardLucanthoughtthenannystolehiscar

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co因果關(guān)系題。對照本段People

suspectedthat“Lucky”,ashewascalledbyfriends,wantedto

killhiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanentered

hisoldhouseandinthedark,killedthenannybymistake.本來

是要殺他的妻子，可是因為天太黑，所以錯殺了保姆。

第39題【單選題】

Theaudiencewaitedinsilencewhiletheiragedspeaker

searchedamonghisnotesforthefigureshecouldnotremember.

A、respective

B、respect

C、respectful

D、respectable

【正確答案】C

【答案解析】respective各自的。respect尊敬/方面。respectful

殷勤的/有禮的。respectable高尚的/令人尊敬的。

第40題【單選題】

Wecan't[undertake]thatyouwillmakeaprofit.

A^require

B^promise

C、promote

D、doubt

【正確答案】B

【答案解析】undertake承擔，保證；promise允諾，許諾。

第41題【單選題】

Theywere,byandlarge,averywealthy,privileged[elite].

A、元素

B、住所

C、精英

D、裁定

【正確答案】C

【答案解析】[elite]n.精英；精華；中堅分子。

第42題【單選題】

metogiveyousomeadvice.

A、Purchase

B、Essence

C、Permit

D、Bound

【正確答案】C

【答案解析】Permit許可；允許。

第43題【單選題】

Actuallyindustrycanv[ary]agooddealoverthecenturies.

A、alter

B、improve

C、alert

D、perish

【正確答案】A

【答案解析】v[ary]改變；improve改善，增進；提高…的

價值。

第44題【單選題】

Whilewecannotclosethegulfbetweenus,wecantrytobridgeitso

thatwemaybeabletotalkacrossit.

A、當我們無法彌合我們之間的鴻溝時，我們可以搭一座橋，以便

越過它進行會談。

B、在我們不能彌合雙方之間的鴻溝時，我們可以修一座橋，為的

是能夠進行會談。

C、雖然我們不能彌合雙方之間的鴻溝，我們卻能夠設(shè)法搭一座橋,

以便我們能夠越過它進行會談。

D、雖然我們可以修一座橋，為的是能夠進行會談，但我們卻無法

彌合雙方之間的鴻溝。

【正確答案】C

【答案解析】本句雖然用了連詞while,但分句與主句之間是

一種讓步關(guān)系，因此while可譯為"雖然”。此句中的bridge

用作動詞，這是一種形象的說法，譯為“搭一座橋

第45題【單選題】

Thetall,well-dressedgentlemanstandingbeforemewascertainlyafar

cryfromtheoldseawolfofmyimagination.

A、站在我面前的這位身材高大、衣著講究的先生，當然是像我想

象中的老海狼發(fā)出的一聲遙遠的呼喚了。

B、一位身材高大、衣著講究的先生站在我面前，發(fā)出的一聲遙遠

的呼喚，像我想象中的老海狼。

C、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我先前想

象的老海怪完全不同。

D、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我想象中

的老海怪一樣發(fā)出了長長的叫聲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。"standingbeforeme”是現(xiàn)在分詞短

語，作定語，修辭"gentleman”,譯成漢語可放在句首。"afar

cryfromsth/doingsth”是習語，意思是：averydifferent

experiencefromsth/doingsth與某事物［做某事物］大不相同。

“wolf"是狼的意思，"seawolf"在這里是指海員，海員因長期

在海上航行，在常人眼里有點怪異，譯作“海怪〃比較貼切。

第46題解答題

考研英語寫作注意事項：句子要簡潔Aheroisnothingbutaproductof

histime.時勢造英雄。寫作要求精練，因為，簡潔的表達能起到更加

強調(diào)的作用。我們要寫出效果好、影響大的文章，就要想方設(shè)法：1.

避免使用空洞、多余的短語；2.避免過多地使用較長的句子結(jié)構(gòu)，如

并列句和從屬句等；3.避免不必要的重復。請看下面各例：l.Owingto

thefactthatIhadalotofworktodo,itwasn'tpossibleformetoaccept

theirinvitation.本句要表達的意思很簡單，可是一堆空洞的短語使句

子顯得很累贅，改為下面的句子就簡潔明了多了。修改：Iwastoobusy

toaccepttheirinvitation.2.Heisamanwhoishonest,whoalwayspays

hisjustdebts,andwhoobservesthegoldenrulesinhisdealingswith

others.英語中比較重要的從屬概念可用從句的形式表達，其它次要的

概念常用詞或短語來表達，因為句子比短語顯得更重要。考研教育網(wǎng)

提醒大家，過多地使用從句會把次要的與主要的概念混為一談，削弱

句子的重點。該句可改為：修改：Heisanhonestmanwhoalwayspays

hisjustdebts,andwhoobservesthegoldenrulesinhisdealingswith

others.3.Myhometownisaquiet,peacefulplace.Itisquietandpeaceful

becauseofthesmallnumberofpeoplelivingthere.有時為了構(gòu)成平行

的句子結(jié)構(gòu)或達到強調(diào)的目的，我們會重復使用某些詞語。但是，無

目的地重復會導致笨拙。所以本句可改為：修改：Myhometownisa

quiet,peacefulplacebecauseofthesmallnumberofpeople.

【正確答案】考研英語寫作注意事項：句子要簡潔

第47題【單選題】

Thisclothwon't[shrink]whenit'swashed.

A^benefit

B^smaller

C^vague

D、convince

【正確答案】B

【答案解析】[shrink]收縮；畏縮；smaller較小，更小的。

第48題【單選題】

Iamsurethatyouareasking."Howdoesarocketfly?"lfyouwantto

know,getaballoonandthenblowitupuntilitisquitebig.Donottieup

theneckoftheballoon.Letgo!Theballoonwillflyoffthroughtheair

veryquickly.Theairinsidetheballoontriestogetout.Itrushesout

throughneckoftheballandthispushestheballoonthroughtheair.It

doesnotneedwingslikeanairplane.Arocketcanflytothemoon

because.

A、itlookslikeaballoon

B^itismuchlighterthananairplane

C、itdoesn'thavewings

D、itworkslikeanuntiedballoon

【正確答案】D

【答案解析】本段都在講述氣球的飛行原理，來解釋火箭的

工作原理，因此選D。

第49題【單選題】

IfIthemoney,Iwouldhaveboughtamuchbiggercar.

A、possessed

B、owned

C、had

D、hadhad

【正確答案】D

【答案解析】第一個had是過去完成時，第二個had表示“有〃。

第50題【單選題】

I[recognize]myownshortcomings.

A、建立

B、指望

C、認識到

D、推薦

【正確答案】C

【答案解析】[recognize]vt.認出，識別;承認。

第51題【單選題】

Theyareallforyourproposalthattheseminar.團

A^beputoff

B^wasputoff0

C^shouldputoff

D、istoputoff

【正確答案】A

【答案解析】虛擬式的被動結(jié)構(gòu)。謂語動詞用should+動詞

原形。注意這種句型中的虛擬語氣形式不受主句動詞時態(tài)的

影響。團

第52題【單選題】

ForBritainourmembershipoftheEuropeanUnionandtheWorldTrade

Organizationhasbroughtthishome.

A、對我們英國來說，我們參加歐盟和世界貿(mào)易組織的經(jīng)歷使我們

對這一點深有感觸。

B、對英國來說，我們參加歐盟和世界貿(mào)易組織把我們送到了家。

C、對英國來說，我們的歐盟成員和世界貿(mào)易組織成員身份讓我們

認識了這一點。

D、對我們英國來說，我們的歐盟成員和世界貿(mào)易組織成員身份使

我們?nèi)玺~得水。

【正確答案】A

【答案解析】答案選Ao本題考查hasbroughtthishome的

意譯。

第53題【單選題】

Cheeseisreallyagood[lure]formice.

A、許可，準許

B、誘惑

C、要求，渴望

D、焦點

【正確答案】B

【答案解析】[lure]n.誘惑；餌；誘惑物。

第54題【單選題】

Thisisratherforyourfathertodecidethanforyou.

A、這是你父親的決定而不是你的決定。

B、這取決于你父親的決定而你不該決定。

C、這件事情得由你父親決定而不是你來決定。

D、這并不是為你而是為你的父親才這樣決定的。

【正確答案】C

第55題【單選題】

Nothingbutdisasterwouldcomefromsuchaplan.

A、這個計劃沒有一點用。

B、這個計劃只能招致災禍。

C、這個計劃一點害處也沒有。

D、這個計劃是要戰(zhàn)勝一切災害。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。nothingbut表示"只”的意思。

第56題【單選題】

Thegovernmentonpurchaseofcarswas80billionyuanin2008,

anduseandmaintenanceamountstoaround300billionyuanayear.

A、spending

B^spent

C^cost

D、costing

【正確答案】A

【答案解析】本題考查的是現(xiàn)在分詞的用法，spendingon

purchaseofcars在這里是一個現(xiàn)在分詞短語。句意：2008年

政府花費了800億用于購車，并且一年的使用和維護費用則

高達3000億。

第57題【單選題】

Thedevastatingfloodsanddroughtsthatimposedarecurrenttaxof

sufferingonthefarmersonlongeroccur.Egyptianagriculturehasbeen

transformed,andindustryisbenefitingfrompowergeneratedbythe

dam.

A、過去不斷給農(nóng)民帶來災難的旱澇兩災，現(xiàn)在不再發(fā)生了。埃及

的農(nóng)業(yè)得到了改造，工業(yè)也用上了水壩發(fā)的電。

B、過去不斷給農(nóng)民帶來災難的不但有旱澇兩災，還有稅收。但是

現(xiàn)在埃及的農(nóng)業(yè)得到改造，工業(yè)也用上了水壩發(fā)的電。

C、過去不斷給農(nóng)民帶來災難的旱澇兩災，現(xiàn)在不再發(fā)生了。埃及

的農(nóng)業(yè)得到了改良，水壩發(fā)的電也用在了工業(yè)上。

D、過去不斷給農(nóng)民帶來災難的不但有旱澇兩災，還有稅收。但是

埃及的農(nóng)業(yè)得到了改良，工業(yè)也給水壩發(fā)電帶來了很大的好處。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。句子中taxofsuffering屬于比喻，把

suffering比作是強加在人們身上的tax,而并非真正的征收稅

收。根據(jù)這一點可以排除B和D項，同時根據(jù)句子中的and

可以得知前后應(yīng)該是并列的，也就是說agriculture和industry

是并列的，同時翻譯的時候也應(yīng)該是并列的，這樣不但符合

句法也讓句子結(jié)構(gòu)更合理。

第58題【單選題】

Alarge