泉州職業(yè)技術(shù)大學(xué)《科技英語(yǔ)翻譯》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

自覺遵守考場(chǎng)紀(jì)律如考試作弊此答卷無(wú)效密自覺遵守考場(chǎng)紀(jì)律如考試作弊此答卷無(wú)效密封線第1頁(yè)，共3頁(yè)泉州職業(yè)技術(shù)大學(xué)《科技英語(yǔ)翻譯》

2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷院(系)_______班級(jí)_______學(xué)號(hào)_______姓名_______題號(hào)一二三四五六總分得分批閱人第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、DimashappearedonthestageofSinger2017,hisvoiceinstantlywonheartsofChineseaudience.A．AslongasB．AssoonasC．NowthatD．Eversince2、_______youhearfrommetothecontrary,expectmeonFridayatabout6pm.A．Unless B．UntilC．While D．Although3、What’swrongwithyourcellphone?Ican’tgetthrough.Oh,mylinewascutoffbecauseI________mybill.A．haven’tpaid B．hadn’tpaid C．wasn’tpaying D．don’tpay4、Thesameboilingwatersoftensthepotatoandhardenstheegg.It’sabout________you’remadeof,notthecircumstances.A．that B．whatC．how D．who5、—Ikeeponmeetingwithdifficultiesintheexperiment.Icanhardlygoon.—Wheretherearedifficulties,therearewaystogetoverthem.________A．Suityourself. B．GoodforyouC．Pullyourselftogether! D．What’sthedeal?6、Roberthadacomfortablechildhood,______upinapleasanthousewithaviewofthesea.A．grew B．growingC．grown D．togrow7、Withyourbrother’shelp,I’vemadegreatprogressinEnglishandIreallywanttodosomethingforhim____．A．inturn B．byturns C．inreturn D．inanswer8、Ifit_____earlier,theprintingmachinewouldnothavebrokendown．A．hasbeenrepaired B．isrepairedC．hadbeenrepaired D．wasrepaired9、Withnoonethem，thetwothievesstoleintothehouse．A．watchB．watchingC．watchesD．watched10、ThemainissueattheAPECmeetingwasaclimate-changeplan_____byAustralia’sHowardandbackedbyBush.A．putout B．putoffC．putaway D．putforward第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。AManyshoppingmallsnowhavespecialareasthatoffershopperstheirfirstchancetoexperience“VRtechnology”.Youmayhaveenteredoneoutofcuriosity,oryoumaythinkitisjustanotherpieceofuselesstechnology.Whateveryouropinion,VR,orvirtual(虛擬的)reality,isgoingtobecomeabigpartofourlivesverysoon.2016sawtheintroductionofmanyfancyproductsintheworldofVR,includingMicrosoft’sHoloLensandSamsung’sGearVR.AllofthemofferanexcitinglookatthenewrealitiesandopportunitiesthatVRbrings.These,however,aretheearlydaysofatechnologythatisexpectedtogofromstrengthtostrength.And2017lookslikeitisgoingtobetheyearinwhichVRtechnologyreallytakesoff.Forastart,usingVRwillbecomemorenormalin2017.MicrosoftandIntelhavealreadydiscussedtheirplansforsimplerandlessexpensiveVRheadsets.“TheideaofVRwillstopbeingasci-fi(science-fiction)idea,andinsteaditwillturnintoanindustryofrealproductsusedaswaystoshowoffimagination.”SaidAndrew,adesigneratUSVRCompany,Survios.ItisalsoexpectedthatVRproductswillplayapartinmorecommonandreal-lifefieldslikefashionandfilm.Forexample,toenjoytheatmosphereandenergyofthefrontrowexperienceatafashionshow,fanswillnolongerhavetogoalongintheflesh.InsteadpeoplewillbeabletoenjoytheexperiencebyjustwearingaVRheadsetathome.YoucanalsoexpectVRmirrorsandfitting-roomssoonerratherthanlater.”Thisisanespeciallygoodopportunityforbrandslookingtoofferverypersonalizedexperiences.”SaidRoyDeYoungfromUS-basedmarketingagency,PMX.Astimegoeson,therewillbelessdiscussionaboutwhetherpeoplewillacceptVRtechnology.Itwillsimplybeadiscussionofwhen.1、WhydomanyshoppingmallshaveareasforVRexperiences?A．Tocollectshoppers’opinions.B．Tomeetthedemandsofshoppers.C．Tointroducethenewtechnologytoshoppers.D．Toentertainshopperswithnewtechnology.2、Whatdoestheunderlinedphrase“intheflesh”mean?A．IntimeB．InpersonC．InlineD．Inorder3、WhatcanweknowaboutVRproductsfromthepassage?A．Theyarenotexpensiveatpresent.B．Theywillmeetmorepersonaldemands.C．Theyarebeingusedalmosteverywhere.D．Theywon’tbeacceptedformanyyears.4、Whatmaybethebesttitleforthepassage?A．VRMeetsOurLifeGoalB．VRMirrorsAreComingC．VRTakesoverFashionD．VRIsBecomingRealBDoesyourschoolhaveanyproblemswithdiscipline?Whathappenswhenstudentsstepoutofline?Herearesomeexamplesofbadbehaviour:◎Playingtruant(missingschoolwithoutpermissionfromparents).◎Stealing，smoking，hitting，swearing(說(shuō)臟話)，running，kissing.◎Cheatinginexams.◎Callingateacheroranotherpupilbadnames.◎Notdoinghomework.◎Notlisteningornotpayingattentioninlessons.◎Wearingunsuitableclothes.HerearesomeofthewaysthatUKschoolchildrencanbepunished:Exclusion:apupilisaskedtoleavetheschoolandnotcomeback.Thepupilhastofindanewschooloradifferentmethodofeducation.Suspension:apupilcannotenterthebuildingorattendlessonsuntiltheschoolhasameetingabouttheirsituation.Suspensioncanlastfromoneto45days.Thepupilisusuallygivenworktodoathomewithaspecialteacher.Detention:apupilisaskedtostayafterschoolandworkfor30—60minutesbeforetheyCanleave.Lines:apupilhastowriteasentencemanytimes(e.g.100ormore)onasheetofpaper，e，g，“Imustnotshoutinclass”.FreyaMacDonald，a15-year-oldpupilfromScotland，madethenewswhensherefusedtoacceptherschool’spunishment.Herfamilysaysthatshewasgiven11detentionsfortrivialthingsinclassandcomingintoschoolthroughafiredoor.FreyasaysthatrepeateddetentionsdisruptedherfighttoaneducationunderScottishlawandmadeitdifficultforhertolearn.Sherefusedtoreturnuntiltheschoolrespectedhercivilrights.Shewantstheheadmasterandherteacherstosignalettertopromisethis.HundredsofschoolsinScotlandweretoldnottousedetentionasapunishmentbecauseofherlegalaction.ManyUKschoolsnowgiveparentsahome-schoolcontract，explainingtheirdisciplineandrules.Parentsmustsignthisdocumenttoagreethattheyaccepttheschool’srulesanddisciplineandthattheyareresponsiblefortheirchild’sbehaviour.1、Whatdoesthetextmainlytalkabout?A．Someexamplesofbadbehaviourinschoo1.B．CommondisciplineandrulesinUKschools.C．HowUKschoolsdisciplineandpunishstudents.D．WhatUKparentsthinkofschoolpunishment.2、WhatdoweknowaboutsuspensioninUKschools?A．Itisthemostseriouspunishmentforstudents.B．Apupilisnotpermittedtocomebacktoschoo1.C．Itforcesstudentstowriteacriticalself-review.D．Apupilcancomebackwithinoneandhalfamonth.3、WhatdidFreya’slegalactionresultin?A．Shedidn’twanttostudyata11.B．Manyschoolscancelleddetentiontopunishstudents.C．Shedidn’tstepoutoflineafterthat.D．Teacherssignedalettertorespecthercivilrights.4、WhydomanyUKschoolssignacontractwithparents?A．Tomakeiteasyforstudentstolearn.B．Tohelpparentsknowaboutschoolrules.C．Toshareresponsibilityfortheirchild’sactions.D．Toavoidtheirownresponsibilityforeducation.第三部分語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．閱讀下面短文，掌握其大意，然后從21-40各題所給的四個(gè)選項(xiàng)（A、B、C、D）中，選出最佳選項(xiàng)，并在答題紙上將該選項(xiàng)標(biāo)號(hào)涂黑。Inthedepthsofmymemory,manythingsIdidwithmyfatherstilllive.Thesethingscometorepresent,infact,whatIcall__21__andlove.Idon’tremembermyfatherevergettingintoaswimmingtool.Buthedid__22__thewater.Anykindof__23__rideseemedtogivehimpleasure.__24__helovedtofish;sometimeshetookmealong.ButIneverreallylikedbeingonthewater,thewaymyfatherdid.Ilikedbeing__25__thewater,movingthroughit,__26__itallaroundme.Iwasnotastrong__27__,oronewholearnedtoswimearly,forIhadmy__28__.ButIlovedbeingintheswimmingpoolclosetomyfather’sofficeand__29__thosesummerdayswithmyfather,who__30__comebyonabreak.IneededhimtoseewhatIcoulddo.Myfatherwouldstandthereinhissuit,the__31__personnotinswimsuit.Afterswimming,Iwouldgo__32__hisofficeandsitonthewoodenchairinfrontofhisbigdesk,whereheletme__33__anythingIfoundinhistopdeskdrawer.Sometimes,ifIwasleftaloneathisdesk__34__heworkedinthelab,anassistantorastudentmightcomeinandtellmeperhapsIshouldn’tbeplayingwithhis_35__.Butmyfatheralways__36__andsaideasily,“Oh,no,it’s__37__.”Sometimeshehandedmecoinsandtoldmetoget__38__anicecream…Apoetoncesaid,“Welookatlifeonce,inchildhood,;therestis__39__.”AndIthinkitisnotonlywhatwe“l(fā)ookatonce,inchildhood”thatdeterminesourmemories,but__40__,inthatchildhood,lookatus.1、A．desire B．joy C．a(chǎn)nger D．worry2、A．a(chǎn)void B．refuse C．praise D．love3、A．boat B．bus C．train D．bike4、A．But B．Then C．And D．Still5、A．on B．off C．by D．in6、A．having B．leaving C．making D．getting7、A．swimmer B．rider C．walker D．runner8、A．hopes B．faiths C．rights D．fears9、A．spending B．saving C．wasting D．ruining10、A．should B．would C．hadto D．oughtto11、A．next B．only C．other D．last12、A．a(chǎn)wayfrom B．outof C．by D．inside13、A．putup B．breakdown C．playwith D．workout14、A．themoment B．thefirsttime C．while D．before15、A．fishingnet B．officethings C．woodenchair D．labequipment16、A．stoodup B．setout C．showedup D．turnedout17、A．fine B．strange C．terrible D．funny18、A．thestudent B．theassistant C．myself D．himself19、A．memory B．wealth C．experience D．practice20、A．which B．who C．what D．whose第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。Iwaswanderingintothesmallstore,whenthestoreownerreceivedacallfromacustomerThecustomerandhiswifehadshoppedthereseveralmonthsbeforeWhennoticingthathiswifereallylikedonethinginthestore,hewantedtobuyitasasurpriseBecausetimewaslimited,out1．(go)thecouplewithoutbuyingitItwasnotuntilseveralmonthslaterthatthecustomerwantedtobuyitButthecustomerwasinTennessee,livingfarawayfromthestorewhichwasinMaineWhatwasmore,hehadbeentothestoreseveralmonthsbefore,anditwasdifficulttobelievethatthestoreownerwouldrememberhim,or2．itwasthathewasreferringtoTherewere3．(diversity)goodsinthestoreThecustomer’squestionwaswhethershecoulddoitShesaidyesThestoreowneradvisedhimtodescribethethingforherandsohedid4．(inform)whatthethingwaslike,thestoreownertookafewclose-upphotoswithhercamera,ande-mailedthemtothecustomerHavingreceivedthephotos,thenthecustomerdecidedwhichonewastheverythingThenthecustomersaid,“Nowitistimewediscussedapriceoverthephone”Apart5．discussingtheprice,theyalsodecidedthetimetosenditThenshetookcareofthecreditcardtransaction(交易)online,andthecustomerproposedthegift6．(send)thatafternoonThentheagreementwasreachedThecustomersaid“Ilivefarawayfromyourplacenow7．,Iwouldgetitmyself”ThestoreownerwasreallysmartShewasn’tnecessarily8．(talent)fornewtechnologybutshewaswillingtopushherselftofindnewwaystomakethetransaction(交易)actuallyhappenItwasnotadramaticthingItwasthefirsttimeshehadeverdoneitNeverbeforehadshedonesuchathing9．difficultitwas,thestoreownerdiscoveredacreativesolution10．(contribute)toanewwayofdoingbusinessInmyview,weshouldrealizethatchallengeandopportunitygohandinhand第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿分10分）假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線(＼)劃掉。修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起