論語子罕篇原文及翻譯3篇

論語子罕篇原文及翻譯3篇1.子罕言利，與命與仁。翻譯：孔子很少談?wù)摾?，而是更注重命運(yùn)和仁德。2.達(dá)巷黨人曰：“大哉孔子！博學(xué)而無所成名?！弊勇勚^門弟子曰：“吾何執(zhí)？執(zhí)御乎？執(zhí)射乎？吾執(zhí)御矣?！狈g：達(dá)巷黨人說：“孔子真?zhèn)ゴ蟀?！他博學(xué)多才，卻沒有什么特別的成就?！笨鬃勇牭胶?，對門下的弟子說：“我該專長什么呢？是駕車呢？還是射箭呢？我還是駕車吧?！?.顏淵喟然嘆曰：“仰之彌高，鉆之彌堅(jiān)。瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮，欲罷不能。既竭吾才，如有所立卓爾。雖欲從之，末由也已?！狈g：顏淵感嘆道：“孔子的學(xué)問高深莫測，越往上攀登，越覺得高遠(yuǎn)；越深入鉆研，越覺得堅(jiān)固?？粗孟裨谇懊?，忽然又出現(xiàn)在后面。老師善于一步一步地引導(dǎo)我們，用各種文獻(xiàn)來豐富我們的知識，用禮儀來約束我們的行為，讓我們想要停下來都不可能。我已經(jīng)竭盡全力，但仍然覺得自己站在老師的學(xué)問面前，高不可攀。雖然我想要追隨老師，但似乎找不到路徑?！闭撜Z子罕篇原文及翻譯3篇4.子曰：“麻冕，禮也；今也純，儉，吾從眾。拜下，禮也；今拜乎上，泰也。雖違眾，吾從下?！狈g：孔子說：“用麻布制成的禮帽，符合古禮；現(xiàn)在大家都用絲料，既節(jié)約，又合乎時(shí)宜，我隨大流。臣與君行禮時(shí)，按古禮，臣要先進(jìn)屋門跪拜，然后退到門外，再行第二次跪拜禮?，F(xiàn)在大家都直接在堂上跪拜，這是倨傲的表現(xiàn)。雖然與大家的做法不一樣，我還是主張先在堂下跪拜，再到堂上跪拜?！?.子絕四：毋意，毋必，毋固，毋我。翻譯：孔子杜絕了四種毛?。翰恢饔^臆測，不絕對肯定，不拘泥固執(zhí)，不自以為是。6.子畏于匡，曰：“文王既沒，文不在茲乎？天之將喪斯文也，后死者不得與于斯文也。天之未喪斯文也，匡人其如予何？”翻譯：孔子被匡地的人們所圍困時(shí)，他說：“周文王死了以后，周代的禮樂文化不都體現(xiàn)在我的身上嗎？上天如果要消滅這種文化，那我就不可能掌握這些文化了；上天如果不消滅這種文化，那匡人又能把我怎么樣呢？”論語子罕篇原文及翻譯3篇7.子曰：“法語之言，能無從乎？改之為貴。巽與之言，能無說乎？繹之為貴。說而不繹，從而不改，吾末如之何也已矣?！狈g：孔子說：“符合禮法的話，誰能不聽從呢？但（如果只聽了而不照著做）改正錯(cuò)誤才是可貴的。恭維的話，誰能聽了不高興呢？但（如果只高興而不進(jìn)行分析）分析一下才是可貴的。只高興而不進(jìn)行分析，只表示聽從而不改正錯(cuò)誤，對于這樣的人，我拿他實(shí)在是沒有辦法了?！?.子曰：“主忠信，毋友不如己者，過則勿憚改?！狈g：孔子說：“以忠信為主，不要同與自己不同道的人交朋友；有了過錯(cuò)，就不要怕改正。