黑龍江冰雪體育職業(yè)學(xué)院《高級漢語寫作》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

裝訂線裝訂線PAGE2第1頁，共3頁黑龍江冰雪體育職業(yè)學(xué)院

《高級漢語寫作》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷院(系)_______班級_______學(xué)號_______姓名_______題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個(gè)小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、日本作家芥川龍之介的短篇小說以其深刻的寓意和獨(dú)特的風(fēng)格著稱，《羅生門》揭示了？（）A.人性的自私B.社會(huì)的黑暗C.道德的淪喪D.以上都是2、20世紀(jì)現(xiàn)代主義文學(xué)流派眾多，意識(shí)流是其中具有代表性的一種。以下哪部作品運(yùn)用了意識(shí)流手法來展現(xiàn)人物內(nèi)心世界？（）A.《尤利西斯》B.《喧嘩與騷動(dòng)》C.《追憶似水年華》D.以上都是3、在印度文學(xué)中，泰戈?duì)柕脑姼璩錆M了哲理和情感，以下對于《飛鳥集》的藝術(shù)特色，描述不準(zhǔn)確的是（）A.簡潔而富有深意的語言B.對自然和人生的深刻感悟C.形式呆板，缺乏變化D.充滿了愛與美的主題4、英國作家笛福的《魯濱遜漂流記》塑造了魯濱遜這一經(jīng)典形象，他的經(jīng)歷體現(xiàn)了？（）A.人類的勇敢和智慧B.對自然的征服C.殖民主義的思想D.以上都是5、在日本近代文學(xué)中，夏目漱石的作品具有深刻的思想內(nèi)涵，以下對于《我是貓》的藝術(shù)特色，分析不準(zhǔn)確的是（）A.獨(dú)特的視角和幽默的語言B.對知識(shí)分子的批判C.情節(jié)跌宕起伏，充滿懸念D.展現(xiàn)了明治時(shí)期的社會(huì)風(fēng)貌6、英國作家伍爾芙的作品以意識(shí)流手法展現(xiàn)人物的內(nèi)心世界，她的哪部小說以一天的活動(dòng)為框架？（）A.《到燈塔去》B.《達(dá)洛維夫人》C.《奧蘭多》D.《海浪》7、英國詩人拜倫的《唐璜》是一部長篇敘事詩，以下關(guān)于其藝術(shù)風(fēng)格，描述錯(cuò)誤的是（）A.浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義相結(jié)合B.情節(jié)豐富，充滿冒險(xiǎn)C.語言粗俗，缺乏美感D.塑造了豐富多樣的人物形象8、美國作家海明威以簡潔有力的語言風(fēng)格聞名，在他的小說《老人與?！分校魅斯Ｌ醽喐绲男蜗篌w現(xiàn)了怎樣的精神？（）A.樂觀主義B.悲觀主義C.英雄主義D.虛無主義9、在印度現(xiàn)代文學(xué)中，泰戈?duì)柕淖髌肪哂歇?dú)特的魅力。以下關(guān)于泰戈?duì)栕髌凤L(fēng)格的描述，哪一項(xiàng)不正確？（）A.充滿了對生命和自然的贊美B.融合了印度傳統(tǒng)文化和西方文學(xué)的元素C.詩歌語言簡潔明快，富有哲理D.主要關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)問題，批判黑暗現(xiàn)象10、意大利作家薄伽丘的《十日談》以故事集的形式呈現(xiàn)，以下關(guān)于其結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，說法不正確的是（）A.框架式結(jié)構(gòu)B.故事之間相互獨(dú)立C.沒有統(tǒng)一的主題D.情節(jié)引人入勝11、在古希臘文學(xué)中，《荷馬史詩》具有重要地位。以下關(guān)于《荷馬史詩》的描述，哪一項(xiàng)更能體現(xiàn)其對后世文學(xué)的深遠(yuǎn)影響？（）A.史詩的宏大敘事結(jié)構(gòu)B.人物形象的鮮明塑造C.豐富多樣的神話元素D.優(yōu)美動(dòng)人的詩歌語言12、在19世紀(jì)俄國文學(xué)中的“小人物”形象，以下哪位作家的作品中對此進(jìn)行了深刻刻畫？（）A.果戈里B.契訶夫C.陀思妥耶夫斯基D.高爾基13、19世紀(jì)法國文學(xué)中的浪漫主義詩歌激情四溢。以下關(guān)于浪漫主義詩歌的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能展現(xiàn)其浪漫情懷？（）A.對理想的追求B.對大自然的贊美C.個(gè)人情感的抒發(fā)D.反抗傳統(tǒng)的精神14、在西班牙文學(xué)中，關(guān)于塞萬提斯的《堂吉訶德》，以下關(guān)于作品的諷刺意義的分析，哪一項(xiàng)是準(zhǔn)確的？（）A.主要諷刺了當(dāng)時(shí)西班牙社會(huì)的封建禮教和宗教迷信B.著重批判了人們不切實(shí)際的幻想和盲目冒險(xiǎn)的行為C.深刻諷刺了騎士制度的虛偽和荒唐以及社會(huì)的黑暗與不公D.重點(diǎn)揭露了人性的貪婪和自私，對社會(huì)道德的淪喪表示悲哀15、在浪漫主義文學(xué)思潮中，德國文學(xué)有著獨(dú)特的表現(xiàn)。以下哪位德國作家的作品充滿了神秘主義和幻想色彩？（）A.歌德B.席勒C.海涅D.諾瓦利斯二、簡答題（本大題共4個(gè)小題，共20分)1、（本題5分）結(jié)合《老人與?！罚嬲撌鲎髌分袑κ∨c勝利的重新定義和人生態(tài)度的表達(dá)。2、（本題5分）請?jiān)敿?xì)闡述《百年孤獨(dú)》中布恩迪亞家族的命運(yùn)輪回與拉丁美洲歷史的相似性及文化內(nèi)涵。3、（本題5分）分析彌爾頓《失樂園》中撒旦形象的復(fù)雜性，探討作品所表達(dá)的宗教思想和人性掙扎。4、（本題5分）隨著文學(xué)作品對歷史的反思，分析《1984》中奧威爾對極權(quán)主義社會(huì)的恐怖想象和深刻批判。三、論述題（本大題共5個(gè)小題，共25分)1、（本題5分）語言與身份認(rèn)同之間存在著密切的關(guān)系，在外國語言文學(xué)中這一關(guān)系尤為明顯。請?jiān)敿?xì)探討語言如何塑造個(gè)體和群體的身份認(rèn)同，分析在多元文化社會(huì)中語言選擇對身份建構(gòu)的影響。結(jié)合具體的文學(xué)作品和語言現(xiàn)象，說明語言與身份認(rèn)同的復(fù)雜互動(dòng)。2、（本題5分）論述外國語言文學(xué)中的文學(xué)與科學(xué)。分析文學(xué)作品中對科學(xué)知識(shí)、科學(xué)方法和科學(xué)家形象的描寫，探討文學(xué)與科學(xué)的相互促進(jìn)和相互啟發(fā)。研究文學(xué)如何普及科學(xué)知識(shí)和培養(yǎng)科學(xué)思維。3、（本題5分）論述外國詩歌的韻律和節(jié)奏在表達(dá)情感和意義方面的作用。選擇幾種不同語言的詩歌進(jìn)行分析，探討韻律和節(jié)奏的形式特點(diǎn)（如押韻、格律、音步等）如何與詩歌的主題、意象和情感相契合，增強(qiáng)詩歌的藝術(shù)感染力。研究詩歌翻譯中如何處理韻律和節(jié)奏以保留原詩的韻味。4、（本題5分）文學(xué)翻譯不僅是語言的轉(zhuǎn)換，更是文化的傳遞。以一部經(jīng)典文學(xué)作品的不同譯本為例，深入探討翻譯過程中面臨的文化障礙，如文化負(fù)載詞、典故、習(xí)語等的翻譯策略，分析譯者如何在忠實(shí)原文和適應(yīng)目標(biāo)語文化之間尋求平衡，以實(shí)現(xiàn)有效的跨文化交流。5、（本題5分）探討在跨文化交際中，語言禮貌原則的差異和應(yīng)用。比較不同語言文化中禮貌表達(dá)方式（如稱呼、問候、請求、感謝等）的特點(diǎn)和規(guī)則。分析因禮貌原則差異而可能產(chǎn)生的交際失誤和誤解，以及如何根據(jù)對方的文化背景恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用禮貌語言，以建立良好的人際關(guān)系。四、案例分析題（本大題共4個(gè)小題，共40分)1、（本題10分）分析《永別了，武器》中亨利的戰(zhàn)