代銷協(xié)議合同范本 英文

代銷協(xié)議合同范本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoon[Date],byandbetween[Principal'sName],a[Principal'sLegalStatus],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Principal'sAddress]("Principal"),and[Agent'sName],a[Agent'sLegalStatus],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Agent'sAddress]("Agent"),collectivelyreferredtoasthe"Parties."

Recitals

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthe[Principal'sBusinessDescription],anddesirestoutilizetheservicesoftheAgentforthemarketingandsaleof[Principal'sProducts/Services];

WHEREAS,theAgentisengagedinthe[Agent'sBusinessDescription],anddesirestoactasanagentforthePrincipaltomarketandsell[Principal'sProducts/Services];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.ScopeofAgreement

TheAgentagreestoactasthePrincipal'sexclusiveagenttomarketandsell[Principal'sProducts/Services]withintheterritorydefinedinExhibitAattachedhereto("Territory").

2.Term

ThisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.ThisAgreementmayberenewedforadditionaltermsof[NumberofYears]yearsuponmutualwrittenagreementoftheParties.

3.Compensation

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionattherateof[Percentage]percentofthenetsalespriceof[Principal'sProducts/Services]soldintheTerritory.Netsalespriceshallbecalculatedbysubtractingfromthegrosssalespriceanyapplicablediscounts,rebates,andotherallowances.

4.DutiesandResponsibilitiesoftheAgent

TheAgentshall:

a.Useitsbesteffortstomarketandsell[Principal'sProducts/Services]withintheTerritory;

b.Complywithallapplicablelaws,regulations,andstandards;

c.Maintainaccurateandcompleterecordsofallsalestransactions;

d.PromptlyremittothePrincipalallcommissionsearnedunderthisAgreement.

5.DutiesandResponsibilitiesofthePrincipal

ThePrincipalshall:

a.ProvidetheAgentwiththenecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupport;

b.Ensurethequalityandavailabilityof[Principal'sProducts/Services];

c.Promptlyaddressanycomplaintsorinquiriesfromcustomers;

d.PaytheAgentthecommissionsdueunderthisAgreementwithin[NumberofDays]daysofreceivingtheAgent'sinvoice.

6.Confidentiality

ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtothembytheotherPartyduringthetermofthisAgreement.SuchconfidentialinformationshallnotbedisclosedtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingParty.

7.Termination

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherParty.Intheeventoftermination,theAgentshallbeentitledtoreceiveanycommissionsearneduptothedateoftermination.

8.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

10.Amendments

ThisAgreementmaybeamendedonlybyawritteninstrumentexecutedbybothParties.

InWitnessWhereof,thePartiesheretohaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDatefirstabovewritten.

[Principal'sName]

[Principal'sTitle]

[Principal'sSignature]

[Principal'sDate]

[Agent'sName]

[Agent'sTitle]

[Agent'sSignature]

[Agent'sDate]

Attachments:

ExhibitA:TerritoryMap

ExhibitB:MarketingMaterials

ExhibitC:ProductInformation

ExhibitD:ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoon[Date],byandbetween[Principal'sName],a[Principal'sLegalStatus],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Principal'sAddress]("Principal"),[Agent'sName],a[Agent'sLegalStatus],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Agent'sAddress]("Agent"),and[ThirdParty'sName],a[ThirdParty'sLegalStatus],havingitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress]("ThirdParty"),collectivelyreferredtoasthe"Parties."

Recitals

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthe[Principal'sBusinessDescription],anddesirestoutilizetheservicesoftheAgentandtheexpertiseoftheThirdPartytoenhanceitsmarketingandsalescapabilities;

WHEREAS,theAgentisengagedinthe[Agent'sBusinessDescription],anddesirestoactasanagentforthePrincipaltomarketandsell[Principal'sProducts/Services];

WHEREAS,theThirdPartyisengagedinthe[ThirdParty'sBusinessDescription],anddesirestoprovidestrategicadviceandsupporttothePrincipalinthemarketingandsalesof[Principal'sProducts/Services];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.ScopeofAgreement

TheAgentshallactasthePrincipal'sexclusiveagenttomarketandsell[Principal'sProducts/Services]withintheTerritory,whiletheThirdPartyshallprovidestrategicadviceandsupporttothePrincipalinthedevelopmentandexecutionofmarketingstrategies.

2.Term

ThisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.ThisAgreementmayberenewedforadditionaltermsof[NumberofYears]yearsuponmutualwrittenagreementoftheParties.

3.Principal'sRightsandObligations

ThePrincipalshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.ToreceivestrategicadviceandsupportfromtheThirdParty;

b.ToapproveallmarketingstrategiesandcampaignsproposedbytheThirdParty;

c.Toretaintheexclusiverighttomarketandsell[Principal'sProducts/Services];

d.ToterminatethisAgreementupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheAgentandtheThirdPartyiftheAgentfailstomeettheagreed-uponperformancestandards.

4.Agent'sRightsandObligations

TheAgentshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.Toreceivecommissionsattherateof[Percentage]percentofthenetsalespriceof[Principal'sProducts/Services]soldintheTerritory;

b.ToprovidethePrincipalwithregularsalesreportsandupdatesonthemarketingefforts;

c.Tocomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandards;

d.TonotengageinanyactivitiesthatmayharmthereputationofthePrincipalortheAgent.

5.ThirdParty'sRightsandObligations

TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.ToprovidestrategicadviceandsupporttothePrincipalinthemarketingandsalesof[Principal'sProducts/Services];

b.TodevelopandpresentmarketingstrategiesandcampaignsforthePrincipal'sapproval;

c.TomaintainconfidentialityofallinformationprovidedbythePrincipal;

d.TonotuseanyconfidentialinformationforanypurposeotherthantheperformanceofitsobligationsunderthisAgreement.

6.Compensation

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionattherateof[Percentage]percentofthenetsalespriceof[Principal'sProducts/Services]soldintheTerritory.TheThirdPartyshallbecompensatedattherateof[Percentage]percentofthePrincipal'snetsalesderivedfromthemarketingstrategiesandcampaignsdevelopedandexecutedbytheThirdParty.

7.ThirdParty'sLimitationsofLiability

TheThirdPartyshallnotbeliableforanydamagesresultingfromthemarketingstrategiesandcampaignsdevelopedandexecutedbytheThirdParty,exceptincasesofgrossnegligenceorwillfulmisconduct.

8.Agent'sLimitationsofLiability

TheAgentshallnotbeliableforanydamagesresultingfromthemarketingstrategiesandcampaignsdevelopedandexecutedbytheThirdParty,exceptincasesofgrossnegligenceorwillfulmisconduct.

9.Termination

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherParty.Intheeventoftermination,theAgentandtheThirdPartyshallbeentitledtoreceiveanycommissionsorcompensationearneduptothedateoftermination.

10.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

11.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

12.Amendments

ThisAgreementmaybeamendedonlybyawritteninstrumentexecutedbyallParties.

InWitnessWhereof,thePartiesheretohaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDatefirstabovewritten.

[Principal'sName]

[Principal'sTitle]

[Principal'sSignature]

[Principal'sDate]

[Agent'sName]

[Agent'sTitle]

[Agent'sSignature]

[Agent'sDate]

[ThirdParty'sName]

[ThirdParty'sTitle]

[ThirdParty'sSignature]

[ThirdParty'sDate]

Attachments:

ExhibitA:TerritoryMap

ExhibitB:MarketingMaterials

ExhibitC:ProductInformation

ExhibitD:ConfidentialityAgreement

SummaryofThirdParty'sInvolvementandPrincipal'sDominance:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'smarketingandsaleseffortsbyleveragingtheexpertiseandstrategicadviceprovided.ThePrincipal'srightsandobligationsareprioritizedtoensurethatitsinterestsareprotectedandthatthemarketingstrategiesalignwithitsbusinessgoals.TheAgent'sroleistoexecutethesestrategies,whiletheThirdParty'sroleistodevelopandsupportthesestrategies.ThisarrangementallowsthePrincipaltomaintaincontroloverthemarketingeffortswhilebenefitingfromthespecializedknowledgeoftheThirdParty.ThePrincipal'sdominanceinthisAgreementisevidentthroughtheemphasisonitsrights,obligations,andtheabilitytoterminatetheAgreementiftheAgentfailstomeetperformancestandards.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoon[Date],byandbetween[Principal'sName],a[Principal'sLegalStatus],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Principal'sAddress]("Principal"),[Agent'sName],a[Agent'sLegalStatus],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Agent'sAddress]("Agent"),and[ThirdParty'sName],a[ThirdParty'sLegalStatus],havingitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress]("ThirdParty"),collectivelyreferredtoasthe"Parties."

Recitals

WHEREAS,thePrincipalisamanufacturerof[Principal'sProducts],anddesirestoexpanditsdistributionnetworkthroughtheAgent'sestablishedcustomerbase;

WHEREAS,theAgenthasastrongnetworkof[Agent'sTargetMarket]andisinterestedinrepresentingthePrincipal'sproducts;

WHEREAS,theThirdPartyisalogisticsproviderwithexpertisein[ThirdParty'sSpecialization],anddesirestoofferlogisticsservicestothePrincipalthroughtheAgent'sdistributionchannels;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.ScopeofAgreement

TheAgentshallactasthePrincipal'sexclusivedistributorfor[Principal'sProducts]withintheTerritory,whiletheThirdPartyshallprovidelogisticsservicestothePrincipalthroughtheAgent'sdistributionchannels.

2.Agent'sRightsandObligations

TheAgentshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.Toreceiveadistributionfeeattherateof[Percentage]percentofthenetsalespriceof[Principal'sProducts]soldintheTerritory;

b.ToutilizetheThirdParty'slogisticsservicesforthedistributionof[Principal'sProducts];

c.Tomarketandsell[Principal'sProducts]to[Agent'sTargetMarket];

d.Toensurecompliancewithallapplicablelaws,regulations,andstandards.

3.ThirdParty'sRightsandObligations

TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.ToprovidelogisticsservicestothePrincipalthroughtheAgent'sdistributionchannels;

b.Toreceiveafeeforthelogisticsservicesprovided,asagreeduponinExhibitCattachedhereto;

c.TomaintaintheconfidentialityofallinformationprovidedbythePrincipalandtheAgent;

d.Toensurethetimelyandefficientdeliveryof[Principal'sProducts]totheendcustomers.

4.Principal'sRightsandObligations

ThePrincipalshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.ToprovidetheAgentwith[Principal'sProducts]fordistribution;

b.ToprovidetheThirdPartywiththenecessaryinformationanddocumentationforthelogisticsservices;

c.Toensurethequalityandavailabilityof[Principal'sProducts];

d.ToprovidetheAgentwithmarketingmaterialsandsupport.

5.Principal'sLimitationsofLiability

ThePrincipalshallnotbeliableforanydamagesresultingfromtheThirdParty'slogisticsservices,exceptincasesofgrossnegligenceorwillfulmisconduct.

6.Agent'sLimitationsofLiability

TheAgentshallnotbeliableforanydamagesresultingfromtheThirdParty'slogisticsservices,exceptincasesofgrossnegligenceorwillfulmisconduct.

7.Compensation

TheAgentshallbeentitledtoreceiveadistributionfeeattherateof[Percentage]percentofthenetsalespriceof[Principal'sProducts]soldintheTerritory.TheThirdPartyshallbecompensatedattherateof[Percentage]percentofthetotallogisticsservicesfee.

8.Term

ThisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.ThisAgreementmayberenewedforadditionaltermsof[NumberofYears]yearsuponmutualwrittenagreementoftheParties.

9.Termination

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherParty.Intheeventoftermination,theAgentandtheThirdPartyshallbeentitledtoreceiveanyfeesearneduptothedateoftermination.

10.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

11.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

12.Amendments

ThisAgreementmaybeamendedonlybyawritteninstrumentexecutedbyallParties.

InWitnessWhereof,thePartiesheretohaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDatefirstabovewritten.

[Principal'sName]

[Principal'sTitle]

[Prin