2025年度智能家居系統(tǒng)采購(gòu)合同范本英文版

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度智能家居系統(tǒng)采購(gòu)合同范本英文版本合同共三部分組成，僅供學(xué)習(xí)使用，第一部分如下：2025ANNUALSMARTHOMESYSTEMPROCUREMENTCONTRACTContractNo.:______________________DateofExecution:______________________PartiestotheContract:Purchaser:CompanyName:______________________Address:______________________ContactPerson:______________________Position:______________________Supplier:CompanyName:______________________Address:______________________ContactPerson:______________________Position:______________________WHEREAS,thePurchaserdesirestopurchase,andtheSupplierdesirestosell,certaingoodsandservicesreferredtoherein;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:1.ScopeofSupplyTheSuppliershallsupplythefollowinggoodsandservicestothePurchaser:1.1Goods:ListofGoods:______________________Quantity:______________________Specifications:______________________DeliveryDates:______________________1.2Services:DescriptionofServices:______________________ScopeofWork:______________________DeliverySchedule:______________________2.Delivery2.1TheSuppliershalldeliverthegoodsandservicestothePurchaser’sdesignatedlocation(s)asspecifiedintheattacheddeliveryschedule.2.2Deliveryshallbemadeduringnormalworkinghours,MondaythroughFriday,excludingpublicholidays.2.3TheSuppliershallensurethatallgoodsandservicesaredeliveredinaccordancewiththeagreedspecificationsandstandards.3.PaymentTerms3.1ThePurchasershallpaytheSupplierforthegoodsandservicesinaccordancewiththefollowingterms:PaymentMethod:______________________PaymentSchedule:______________________DueDate:______________________3.2TheSuppliershallprovidethePurchaserwithaninvoiceforeachdeliveryofgoodsandservices,whichshallincludethefollowingdetails:DescriptionofgoodsandservicesQuantityUnitpriceTotalamount4.PricesandPayments4.1Thepricesforthegoodsandservicesshallbeasagreeduponintheattachedpricelist.4.2Allpricesareexclusiveoftaxes,duties,andothercharges,unlessotherwisestated.4.3TheSuppliershallnotincreasethepricesforthegoodsandserviceswithoutthepriorwrittenconsentofthePurchaser.5.WarrantiesandLiability5.1TheSupplierwarrantsthatthegoodsandservicesshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanship,andshallconformtothespecificationsandstandardsagreedupon.5.2TheSuppliershallbeliableforanydefectsornonconformityinthegoodsandservicesforaperiodof________monthsfromthedateofdelivery.5.3ThePurchasershallnotifytheSupplierofanydefectsornonconformitywithin________daysofdiscovery.6.IntellectualProperty6.1TheSupplierretainsallrights,,andinterestinandtoanyintellectualpropertyrightsinthegoodsandservices.6.2ThePurchasershallnotuse,copy,ordistributeanyintellectualpropertyrightswithoutthepriorwrittenconsentoftheSupplier.7.Confidentiality7.1Thepartiesagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedeitherpartyduringthenegotiation,execution,orperformanceofthiscontract.7.2Confidentialinformationdoesnotincludeinformationthatispubliclyavailable,knowntothereceivingpartypriortodisclosure,orindependentlydevelopedthereceivingparty.8.GoverningLawandDisputeResolution8.1Thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof______________________.8.2Anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesofthe______________________ArbitrationAssociation.9.GeneralProvisions9.1Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.9.2Anyamendmentormodificationtothiscontractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbothparties.9.3Thefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovision.EndofPartOne第二部分：第三方介入后的修正1.IntroductiontoThirdPartyInvolvementForthepurposeofthiscontract,a"ThirdParty"referstoanyentity,individual,ororganizationthatisnotapartytothisagreementbutisengagedeitherthePurchaserortheSuppliertoassistintheexecutionofthecontract.Thismayincludebutisnotlimitedtoconsultants,contractors,agents,orintermediaries.2.ScopeofThirdPartyInvolvement2.1TheinvolvementofthirdpartiesshallbesubjecttothepriorwrittenconsentofboththePurchaserandtheSupplier.2.2ThePurchaserandtheSuppliershallagreeonthescopeofwork,responsibilities,andobligationsofthethirdpartypriortothethirdparty’sengagement.3.ResponsibilitiesandObligationsofThirdParties3.1Thethirdpartyshallperformitsdutiesinaccordancewiththeagreedscopeofworkandwithinthetimelinesspecifiedinthiscontract.3.2ThethirdpartyshallmaintainconfidentialityofallinformationreceivedfromthePurchaser,theSupplier,oranyotherpartyinvolvedinthecontract.3.3ThethirdpartyshallberesponsibleforitsownactionsandomissionsandshallnotholdthePurchaserortheSupplierliableforanyloss,damage,orclaimarisingfromthethirdparty’sperformance.4.LiabilityofThirdParties4.1Thethirdparty’sliabilityshallbelimitedtothescopeofitsengagementandtheresponsibilitiesagreeduponinthiscontract.4.2ThePurchaserandtheSuppliershallnotbeheldliableforanyactoromissionofthethirdparty,exceptwheresuchactoromissionisduetothenegligenceorwillfulmisconductofthePurchaserortheSupplier.4.3Thethirdpartyshallberesponsibleforobtaininganynecessarylicenses,permits,orauthorizationsrequiredfortheperformanceofitsdutiesunderthiscontract.5.Indemnification5.1ThePurchaserandtheSuppliershallindemnifyeachotheragainstanyloss,damage,orclaimarisingoutoforinconnectionwiththethirdparty’sperformance,providedthatsuchloss,damage,orclaimisnotduetothenegligenceorwillfulmisconductoftheindemnifyingparty.5.2ThethirdpartyshallindemnifythePurchaserandtheSupplieragainstanyloss,damage,orclaimarisingoutoforinconnectionwiththethirdparty’sperformance,exceptwheresuchloss,damage,orclaimisduetothenegligenceorwillfulmisconductofthePurchaser,theSupplier,oranyotherpartyinvolvedinthecontract.6.TerminationofThirdPartyInvolvement6.1ThePurchaserortheSuppliermayterminatetheinvolvementofathirdpartyatanytimeprovidingwrittennoticetothethirdpartyandtheotherpartytothiscontract.6.2Uponterminationofthethirdparty’sinvolvement,thethirdpartyshallimmediatelyceaseallactivitiesunderthiscontractandshalldeliveralldocuments,equipment,andpropertyinitspossessionrelatedtothecontracttothePurchaserortheSupplier,asdirected.7.AssignmentofRightsandObligations7.1NeitherthePurchasernortheSuppliershallassigntheirrightsandobligationsunderthiscontracttoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.7.2ThethirdpartymayassignitsrightsandobligationsunderthiscontracttoanythirdpartyonlywiththepriorwrittenconsentofboththePurchaserandtheSupplier.8.ThirdParty’sCompliancewithLawsandRegulations8.2ThethirdpartyshallnotengageinanyactivitythatmaycausethePurchaser,theSupplier,oranyotherpartyinvolvedinthecontracttoviolateanylaw,regulation,orstandard.9.Confidentiality9.1ThethirdpartyshallmaintaintheconfidentialityofallinformationreceivedfromthePurchaser,theSupplier,oranyotherpartyinvolvedinthecontract.9.2Thethirdpartyshallnotuseanyconfidentialinformationforanypurposeotherthantheperformanceofitsdutiesunderthiscontract.10.ForceMajeure10.1Intheeventthatthethirdpartyisunabletoperformitsdutiesunderthiscontractduetocircumstancesbeyonditsreasonablecontrol,suchasnaturaldisasters,war,strikes,orgovernmentactions,thethirdpartyshallpromptlynotifythePurchaserandtheSupplierofsuchcircumstances.10.2Uponreceiptofsuchnotice,thePurchaserandtheSuppliershallevaluatetheimpactofsuchcircumstancesonthecontractandshallnegotiateingoodfaithtofindamutuallyacceptablesolution.EndofPartTwo第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.PriceList:Detailedlistofallgoodsandserviceswithcorrespondingunitprices,totalamounts,andpaymentterms.2.DeliverySchedule:Adetailedscheduleindicatingthedatesofdeliveryforeachitemofgoodsandtheservicestobeprovided.3.ScopeofWork:DetaileddescriptionoftheservicestobeprovidedtheSupplier,includingbutnotlimitedtoinstallation,configuration,andmaintenance.4.TechnicalSpecifications:Detailedtechnicalspecificationsofthegoodstobesupplied,includingbutnotlimitedtohardware,software,andconnectivityrequirements.5.WarrantyInformation:Termsandconditionsofthewarrantyprovidedforthegoodsandservices,includingduration,coverage,andprocedureforclaimingwarranty.6.InspectionandAcceptanceCriteria:Criteriaforinspectingandacceptingthegoodsandservicesupondelivery,includingqualitystandardsandproceduresforrejection.7.ConfidentialityAgreement:AseparateagreementbetweenthePurchaserandtheSupplierdetailingtheconfidentialityobligationsandthescopeofconfidentialinformation.9.PaymentTermsSchedule:Adetailedscheduleofpaymentterms,includingdeadlines,paymentmethods,andanyapplicablelatepaymentpenalties.10.DisputeResolutionMechanism:Aseparateagreementoutliningtheproceduresforresolvingdisputesthatmayariseunderthiscontract.Explanation:PriceList:ThisattachmentisessentialforthePurchasertounderstandthetotalcostofthegoodsandservicesandtoensurethatallpricesareagreeduponbeforethecontractisexecuted.DeliverySchedule:Thisattachmentiscrucialforbothpartiestotrackthedeliveryofgoodsandservicesandtomanagetheiroperationseffectively.ScopeofWork:Thisattachmentdefinesthescopeofservicestobeprovided,ensuringclarityandavoidingmisunderstandings.TechnicalSpecifications:Thisattachmentprovidesdetailedtechnicalinformation,ensuringthatthegoodssuppliedmeettheagreedstandards.WarrantyInformation:ThisattachmentprotectsthePurchaser’sinterestsoutliningthetermsandconditionsofthewarranty.InspectionandAcceptanceCriteria:Thisattachmentestablishesthecriteriaforacceptinggoodsandservices,preventingdisputesoverquality.ConfidentialityAgreement:Thisseparateagreementisnecessarytoprotectsensitiveinformationsharedbetweentheparties.InsuranceRequirements:ThisattachmentensuresthattheSupplierhasadequateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilityandotherrisks.PaymentTermsSchedule:Thisattachmentensuresthatbothpartiesareclearonthepaymenttermsanddeadlines.DisputeResolutionMechanism:Thisseparateagreementiscrucialforresolvinganydisputesthatmayariseunderthecontractinanefficientandfairmanner.說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.NonDeliveryofGoods:Failuretodelivergoodstheagreeddatewithoutpriornotice.Responsibility:TheSuppliershallbeliableforanycostsincurredthePurchaserduetothedelay,includingstorage,handling,andanyotherexpenses.Example:IftheSupplierfailstodeliverabatchofgoodstheagreeddate,thePurchasermayincuradditionalstoragecosts,andtheSuppliershallberesponsiblefortheseexpenses.2.FailuretoMeetSpecifications:Deliveryofgoodsthatdonotmeettheagreedspecifications.Responsibility:TheSuppliershallreplacethedefectivegoodsorrefundthecostofthedefectivegoods.Example:Ifthegoodsdelivereddonotmatchtheagreedspecifications,theSuppliermustreplacethemorprovidearefund.3.Failureto