如何提高六級(jí)作文翻譯分?jǐn)?shù)

如何提高六級(jí)作文翻譯分?jǐn)?shù)?

這篇帶領(lǐng)大家一掃四六級(jí)的作文和翻譯題型，并為大家準(zhǔn)備了最干的

干貨。

先說作文。

一、作文

作為四六級(jí)來說，總結(jié)模板還是比較重要的。

作文一上來就開始寫，而且時(shí)間也相對(duì)較短，作為模板而言，也不用

覺得爛大街的就不用，這是等級(jí)性考試，而不是選拔式考試。

看到很多類型的作文都有各自的模板，真的也沒必要，這一篇可以覆

蓋所有作文題型。

我比較喜歡從作文答案總結(jié)規(guī)律，而不是另辟蹊徑，畢竟這也是應(yīng)試

考試，沒有必要放飛自我。

接下來的回答范文基本都是我從歷屆考試真題中總結(jié)出來的模板，你

們可以一邊對(duì)照真題作文的題目，一邊看我的分析。

所包含的句型來源于歷屆答案的一些句型，更具有實(shí)用性。

從歷屆真題來看,作文一般來說，有2種模式的題型。2021年6月

份六級(jí)作文新增了一種，漫畫題型。

不過，不管哪種模式的題型，模板都可以套用一樣的。

分開頭、中間主體、結(jié)尾三部分。開頭和結(jié)尾不需要過多思考，以最

快的方式解決。開頭約30詞，結(jié)尾約30詞，總共60詞左右。

中間大概用100詞左右解決，可以根據(jù)思路套句進(jìn)行擴(kuò)展。

話不多說，直接上干貨。

（一）、典型性議論文，題目是一句「名言」

以2020年9月作文為例

第一套：Beautyofthesoulistheessentialbeauty.

第二套：Whatisworthdoingisworthdoingwell.

第三套:Wealthofthemindistheonlytruewealth.

（二）、非典型性議論文，題目是一個(gè)短語/how/why/what

以2019年12月作文為例

第一套：theimportanceofhavingasenseofsocialresponsibility.

第二套：theimportanceofhavingasenseoffamilyresponsibility.

第三套：theimportanceofhavingasenseofcommunity

responsibility.

對(duì)于以上這兩種類型的作文，可以總結(jié)成一個(gè)模板進(jìn)行，畢竟有相似

之處。

提出2個(gè)論點(diǎn)即可，1個(gè)論點(diǎn)有時(shí)候也可以，但是你未必能擴(kuò)展得

那么深刻。

針對(duì)這三個(gè)部分，下面附上我的常用表達(dá)，不在于多，在于精通。

1、開頭

1）典型性議論文（名言）

Eg.Forthispartzyouareallowed30minutestowriteanessayon

thesayingBeautyofthesoulistheessentialbeauty.（2020年9

月作文）

模板：Nowadays,therehasbeengrowingawarenessthat+名詞短

in+playsan/aimportant/significantroleinliving/ourdailylife.Just

asthesayinggoes,「名言.」

擺出現(xiàn)象，引出名言，開門見山。

寫法:

Nowadays,therehasbeengrowingawarenessthatbeautyofthe

soulplaysasignificantroleinourdailylife.Justasthesayinggoes,

FBeautyofthesoulistheessentialbeauty.J（30詞左右）

2）非典型性議論文（短語/how/why/what）

Eg.（2019年12月作文）Forthispart,youareallowed30minutes

towriteanessayontheimportanceofhavingasenseofsocial

responsibility.

模板：Nowadays,therehasbeengrowingawarenessthat+題目

+playsan/aimportant/significantroleinliving/ourdailylife.So

eachofusshouldlearnto+題目去掉動(dòng)詞.

分析：擺出現(xiàn)象，呼吁開頭，開門見山。

寫法：

Nowadays,therehasbeengrowingawarenessthathavingasense

ofsocialresponsibilityplaysasignificantroleinourdailylife.So

eachofusshouldlearntorealizetheimportanceofsocial

responsibility.（30詞左右）

Tip:這個(gè)開頭簡直百發(fā)百中，在歷屆作文中都可以這么套用，這幾天

可以自己試著練習(xí)歷屆作文題目。

到考場(chǎng)上看到作文題一上來不至于還得想半天，直接直奔主題，節(jié)省

寫作時(shí)間。

2、中間主體

1）現(xiàn)象與自身

公式：總結(jié)句+現(xiàn)象一般情況（背景+作用）+學(xué)生自身（背景+怎么

做）

Eg.Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayon

theimportanceofhavingasenseoffamilyresponsibility.（2019年

12月作文）

模板：Everyonehascertainrolestotakeoninhisorherfamily.（總、

結(jié)句）

Parentsareexpectedtoensuretheirchildrenarewell-nourished

andwell-educated,helpingthembuildastrongbodyandgreat

character.現(xiàn)象一般情況（背景+作用）

Wecollegestudentsalsoneedtotakeourresponsibilityasadult

children.Beingindependentofourparentsasearlyaspossible

lightensthefinancialburdenonthem.Learningtobematureand

sensiblecanpreventusfrombecomingaconstantsourceofworry

tothem.Fulfillingourfilialdutytothebestofourabilitiesallows

themtoenjoylifeinmidlifeyears,retirement,andthetwilight

years.學(xué)生自身（背景+怎么做）

2）正反面

正面+反面+展望（自身）

Eg.Forthispartzyouareallowed30minutestowriteanessayon

theimportanceofmotivationandmethodsinlearning.（2019年6

月作文）

模板：Highlymotivatedstudentsfindlearningpleasantand

rewarding,andthereforemaintainastrongdesiretoacquirenew

knowledgeandskills,andenoughcouragetomeetnewchallenges.

（正面）

Unmotivatedstudents,incontrast,feelliketheyareforcedtolearn

andgetboredeasilywiththisseeminglyendlessprocess.（反面）

Inaddition,propermethodsareacontributingfactorinincreased

efficiencyandpositivelearningoutcomes.Topstudentsdonjt

necessarilyspendthemostamountoftimeonlearning,butmore

oftenthannothavefoundtherightwaystoimprovetheir

academicperformance.（展望）

3、結(jié)尾

1）典型性議論文【名言】

Eg.Forthispartzyouareallowed30minutestowriteanessayon

thesayingBeautyofthesoulistheessentialbeauty.（2020年9

月作文）

模板：Tosumup,ifweattachimportanceto+題目，life/societywill

rewarduswithsatisfaction/healthandfulfillment/harmony.Thisis

undoubtedlyfavorabletothedevelopmentofbothN.andN.（名詞

可以根據(jù)具體語境換）

寫法：

Tosumup,ifweattachimportancetobeautyofthesoul,lifewill

rewarduswithsatisfactionandharmony.Thisisundoubtedly

favorabletothedevelopmentofbothusandothers.（30詞左右）

2）非典型性議論文【短語】

Eg.Forthispartzyouareallowed30minutestowriteanessayon

theimportanceofhavingasenseofsocialresponsibility.（2019年

12月作文）

模板:題目,

Tosumupzifwemakeaconsciouseffortto+life/society

willrewarduswithsatisfaction/healthandfulfillment/harmony.

ThisisundoubtedlyfavorabletothedevelopmentofbothN.andN.

（名詞可以根據(jù)具體語境換）

寫法：

Tosumupzifwemakeaconsciousefforttohaveasenseofsocial

responsibility,societywillrewarduswithhealthandharmony.This

isundoubtedlyfavorabletothedevelopmentofbothusandthe

society.（30詞左右）

（三）、漫畫題型：2021年6月作文

第一套：thegraphandcommentonChina'sachievementsin

urbanization.

第二套：thechartandcommentonChina'sachievementsinhigher

education.

第三套：thechartandcommentonChina'sachievementsinpoverty

alleviation.

1、開頭

Theabovechart/graphshowsthat+總體變化（上升/下降），

Accordingtothedata+來源（一般是注釋），圖表題目+has

increased/decreasedfrom+數(shù)據(jù)to+數(shù)據(jù).

Eg.Youshouldstartyouressaywithabriefdescriptionofthechart

andcommentonChina'sachievementsinhighereducation.（2021

年6月作文）

寫法：

Theabovechartshowsthatthepastthreedecadeshaveseengreat

progressinChina'shighereducation.Accordingtothedatafrom

theMinistryofEducation,China'sgrossenrolmentratio

inhighereducationhasincreasedfrom3.4%in1990to51.6%in

2019.（40詞左右）

2、中間（圍繞原因回答）

Eg.Youshouldstartyouressaywithabriefdescriptionofthechart

andcommentonChina'sachievementsinhighereducation.（2021

年6月作文）

Thereasonsaccountingforthisphenomenoncanbelistedas

follows.（總結(jié)句）

Foronething,duringthelastthirtyyears,withthestrongsupport

ofourcountry,thereformanddevelopmentofhighereducation

havemadesignificantachievementsinallaspects,includingthe

systemofrecruitment,feeschargingandgraduatesjobplacing,

ensuringthatallcitizenshaveaccesstohighereducation.（第——個(gè)

原因）

Foranother,inordertopromotethequalityofhighereducation,

educationaladministrativedepartmentsatvariouslevelsandlocal

governmentshaveactivelyexploredmeasuresandwaysto

increaseeducationalexpenditureandimproveschooling

conditionsandthequalityoffaculty.（第二個(gè)原因）

Besides,withtheimprovementoflivingstandards,therehasbeen

agreatchangeinpeople'sideasabouteducation,andtheyare

becomingincreasinglyawareofthenecessityofreceivinghigher

education.（第三個(gè)原因）

3、結(jié)尾

可以根據(jù)上述議論文格式，呼吁建議。

題目，

Tosumupzifwemakeaconsciouseffortto+life/societywill

rewarduswithsatisfaction/healthandfulfillment/harmony.Thisis

undoubtedlyfavorabletothedevelopmentofbothN.andN.（名詞

可以根據(jù)具體語境換）

Eg.Youshouldstartyouressaywithabriefdescriptionofthechart

andcommentonChina'sachievementsinhighereducation.（2021

年6月作文）

寫法：

Tosumupzifwemakeaconsciousefforttohaveasenseofhigher

education,highereducationwillrewarduswithdevelopmentand

improvement.Thisisundoubtedlyfavorabletothedevelopmentof

bothusandthesociety.（30詞左右）

以上是三種題型的作文模板。下面我們來看翻譯。

二、翻譯

我把最近3年的答案比較常用的句型總結(jié)了一遍，應(yīng)該在考試中發(fā)

揮得不錯(cuò)?？梢詫?duì)照真題參考我的整理。

先列個(gè)目錄：

2020年：四大名著

2019年12月：牡丹/梅花/荷花

2019年6月：成語/方言/漢語

2018年12月：博物館/圖書館/體育館

2018年6月：私家車/高鐵/自行車

2020年9月翻譯句型：

第一套（水滸傳）

oneoftheFourGreatClassicNovelsinChineseliterature中國文學(xué)

四大經(jīng)典之一

isbasedon基于

havebeenverypopularamongChinesereadersforhundredsof

years數(shù)百年來一直深受中國讀者的喜愛

Itgoeswithoutexaggerationthat毫不夸張地說

Asamatteroffact事實(shí)上

beyondthenationalboundary超出國界

第二套（紅樓夢(mèng)）

inthe18thcentury在18世紀(jì)

oneoftheworld]sgreatestliterarycreations世界最偉大的文學(xué)作

品之一

第三套（西游記）

themostinfluentialoneamongtheFourGreatClassicNovelsof

Chineseliterature

是中國文學(xué)四大經(jīng)典小說最具影響力的一部

alargeamountof大量的

2020年7月翻譯句型：

三國

afamoushistoricalnovelinChina中國著名的歷史小說

thesecondhalfofthesecondcentury二世名己下半葉

berecognizedas被公認(rèn)

Sinceitspublication自出版以來

wideandlasting廣泛持久

2019年12月翻譯句型：

第一套（牡丹）

下劃線的是可以切換的詞匯

isasymbolof是一個(gè)……的象征

recognizeas視為

inmanypartsofthecountry在國家很多地方

Overthecenturies千百年來

havebeencreatedto被創(chuàng)造

duringtheTangDynasty唐代時(shí)期

inthetenthcentury十世紀(jì)時(shí)

thecenterfor為......中心

itstillholdstoday它仍然保持到今天

Nowadays現(xiàn)在

Thousandsof成千上萬

fromhomeandabroad國內(nèi)夕卜

theancientofninedynasties九朝古都

第二套（梅花）

thekingofChinaJIstoptenfamousflowers十大名花之首

originatein起源于

southern/northernChina中國南/北方

forover3000years超過3000年

Inthedepthsofwinter隆冬時(shí)節(jié)

asymbolof象征了

traditionalChineseculture中國傳統(tǒng)文化

Sinceancienttimes自古以來

generalpublic普通大眾

beusedas常用于

duringtheSpringFestival春節(jié)期間

thousandsofpeople成千上萬的人

第三套（荷花）

oneofChina]sfamousflowers中國的名花之一

havebeendeeplylovedbyChinesepeople深受人們喜愛

inmanypartsofChina在中國許多地方

lastuptotwoorthreemonths長達(dá)兩三個(gè)月

fromalloverthecountry來自各地

multipleuses多種功能

aswellas不但而且，也

beusedas常用于

ametaphorfor比喻

throughouthistory歷來

2019年6月翻譯句型：

第一套（成語）

auniquetypeof一種…的獨(dú)特類型

mostof/mostly大多

derivefromancientliterature來源古代文學(xué)

linkwith與……有關(guān)

bedifficultto對(duì)......困難

traditionalChineseculture中國傳統(tǒng)文化

widely廣泛地

more+adj.更......

第二套（方言）

vastterritory幅員遼闊

largepopulation人口眾多

thenumberofpeople人數(shù)

inrecentyears近幾年

Inorderto為了

takemeasures采取措施

suchas例如

inthehopeof期待

第三套（漢語）

thelargestnumberofpeople人數(shù)最多

OnewayinwhichAdiffersfromBisthatA和B的一個(gè)區(qū)別在于

Insteadof而不是

peoplefromdifferentregions來自不同地區(qū)的人

finditdifficultto發(fā)現(xiàn)很難去

playanimportantrolein發(fā)揮了重要的作用（作文句式也很頻繁）

withtherapidgrowthofChina』seconomyandtheincreaseinits

globalinfluence

隨著中國經(jīng)濟(jì)的快速增長和全球影響力的增強(qiáng)（建議背過，用于作文

句式也很好）

arisingnumberofpeople越來越多（翻譯經(jīng)常出現(xiàn)）

2018年12月翻譯句型：

第一套（博物館）

inrecentyears近幾年

agrowingnumberofpeople越來越多（翻譯經(jīng)常出現(xiàn)）

beopentosb.forfree/beopentosb,freeofcharge免費(fèi)開放

thenumberofpeople人數(shù)

takemeasuresto采取措施

anincreasingvarietyof越來越多樣

Quiteafew不少

第二套（圖書館）

makefulluseof充分利用

growingyearbyyear逐年增長

notonly,butalso不僅而且

inrecentyears近年來

Thus從而

further進(jìn)一步（翻譯經(jīng)常出現(xiàn)）

第三套（體育館）

inrecentyears近年來

theChinesegovernment中國政府

further進(jìn)一步

Inadditionto除了

takemeasures采取措施

thenumberof數(shù)量

anincreasingnumberof越來越多

Itisforeseeablethat可以預(yù)見

2018年6月翻譯句型：

第一套（私家車）

Inthepast過去

formostChinesepeople對(duì)于大部分中國人

anindispensablepartof不可或缺的一部分

notonly,butalso不僅而且

sothat以至于

dueto由于

第二套（高鐵）

largestandfastest最大最快

Differentfrom相對(duì)于……而言

Agrowingnumberofpeople越來越多的人

Inaddition還有

第三套（自行車）

useto曾經(jīng)

Recently近來

Inorderto為了

所謂翻譯或者寫作，無非就是圍繞主謂（系）賓的基礎(chǔ)上進(jìn)行展開，一般

來說還是直譯為主，適當(dāng)從句也很出彩。

通過幾個(gè)例子來拆解：

Egl、成語是漢語中的一種獨(dú)特的表達(dá)方式。

主謂賓：成語是表達(dá)方式。

翻譯：Chineseidioms（主）are（系）anexpression（賓）,

再番切譯：Chineseidioms（主）are（系）auniqueexpression（賓）.

再翻譯：Chineseidioms（主）are（M）auniquetypeofChinese

expression（賓）.

Eg2、南京市已將梅花定為市花，每年舉辦梅花節(jié)，成千上萬的人冒

著嚴(yán)寒到梅花山踏雪賞梅。

這句話的主謂賓就不容易判斷了，但是仔細(xì)讀幾遍，也有章可循。

主謂賓（并列句）+賓補(bǔ):?and?,which

Nanjinghasdesignatedthepiumblossomasthecityflowerand

holdsthePlumBlossomFestivaleachyear,whichattracts

thousandsofpeopletoPlumBlossomHilltoenjoythefullbloom

inthesowirrespectiveoftheseverecold.2019年12月：牡丹/梅

花/荷花

2019年6月：成語/方言/漢語

2018年12月：博物館/圖書館/體育館

2018年6月：私家車/高鐵/自行車

2020年9月翻譯句型：

第一套（水滸傳）

oneoftheFourGreatClassicNovelsinChineseliterature中國文學(xué)

四大經(jīng)典之一

isbasedon基于

havebeenverypopularamongChinesereadersforhundredsof

years數(shù)百年來一直深受中國讀者的喜愛

Itgoeswithoutexaggerationthat毫不夸張土也說

Asamatteroffact事實(shí)上

beyondthenationalboundary超出國界

第二套（紅樓夢(mèng)）

inthe18thcentury在18世紀(jì)

oneoftheworldJsgreatestliterarycreations世界最偉大的文學(xué)作

品之一

第三套（西游記）

themostinfluentialoneamongtheFourGreatClassicNovelsof

Chineseliterature

是中國文學(xué)四大經(jīng)典小說最具影響力的一部

alargeamountof大量的

2020年7月翻譯句型：

三國

afamoushistoricalnovelinChina中國著名的歷史小說

thesecondhalfofthesecondcentury二世名己下半葉

berecognizedas被公認(rèn)

Sinceitspublication自出版以來

wideandlasting廣泛持久

2019年12月翻譯句型:

第一套（牡丹）

下劃線的是可以切換的詞匯

isasymbolof是一個(gè)......的象征

recognizeas視為

inmanypartsofthecountry在國家很多地方

Overthecenturies千百年來

havebeencreatedto被創(chuàng)造

duringtheTangDynasty唐代時(shí)期

inthetenthcentury十世紀(jì)時(shí)

thecenterfor為......中心

itstillholdstoday它仍然保持到今天

Nowadays現(xiàn)在

Thousandsof成千上萬

fromhomeandabroad國內(nèi)夕卜

theancientofninedynasties九朝古都

第二套（梅花）

thekingofChina]stoptenfamousflowers十大名花之首

originatein起源于

southern/northernChina中國南/北方

forover3000years超過3000年

Inthedepthsofwinter隆冬時(shí)節(jié)

asymbolof象征了

traditionalChineseculture中國傳統(tǒng)文化

Sinceancienttimes自古以來

generalpublic普通大眾

beusedas常用于

duringtheSpringFestival春節(jié)期間

thousandsofpeople成千上萬的人

第三套（荷花）

oneofChina]sfamousflowers中國的名花之一

havebeendeeplylovedbyChinesepeople深受人們喜愛

inmanypartsofChina在中國許多地方

lastuptotwoorthreemonths長達(dá)兩三個(gè)月

fromalloverthecountry來自各地

multipleuses多種功能

aswellas不但而且，也

beusedas常用于

ametaphorfor比喻

throughouthistory歷來

2019年6月翻譯句型：

第一套（成語）

auniquetypeof一種......的獨(dú)特類型

mostof/mostly大多

derivefromancientliterature來源古代文學(xué)

linkwith與……有關(guān)

bedifficultto對(duì)……困難

traditionalChineseculture中國傳統(tǒng)文化

widely廣泛地

more+adj.更……

第二套（方言）

vastterritory幅員遼闊

largepopulation人口眾多

thenumberofpeople人數(shù)

inrecentyears近幾年

Inorderto為了

takemeasures采取措施

suchas例如

inthehopeof期待

第三套（漢語）

thelargestnumberofpeople人數(shù)最多

OnewayinwhichAdiffersfromBisthatA和B的一個(gè)區(qū)別在于

Insteadof而不是

peoplefromdifferentregions來自不同地區(qū)的人

finditdifficultto發(fā)現(xiàn)很難去

playanimportantrolein發(fā)揮了重要的作用（作文句式也很頻繁）

withtherapidgrowthofChina]seconomyandtheincreaseinits

globa