




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
2025外刊及新華社精選(2025.2.22期)文章改編:語法填空(答案+譯文)第一篇GlobalearningsofChinesemilestoneanimation"NeZha2"hit13billionyuan\t"/20250222/0f19ffab73e6428ca387fd52e393595c/_blank"\o"分享到Facebook"
\t"/20250222/0f19ffab73e6428ca387fd52e393595c/_blank"\o"分享到Twitter"
\o"分享到微信"
中國里程碑動畫《哪吒2》全球營收突破130億元\t"/20250222/0f19ffab73e6428ca387fd52e393595c/_blank"\o"分享到新浪微博"TheChineseanimatedmovie"NeZha2"hasseenitsboxofficerevenueworldwide,includingpresales,surpass(vt.超過)13billionyuan(about1.8billionU.S.dollars),accordingtoticketingplatforms.Theblockbusterhasmadeheadlineswithalistofspectacularrecords.Itestablished_______(it)asChina'sall-timetop-grossingfilmasearlyasFeb.6,justninedaysafteritsreleaseduringtheChineseNewYear._______(follow)thetaleofNezha,aniconic(符號的)boygodfromChinesemythology,theanimationlaterbecamethefirstfilmtogross1billionU.S.dollarsinasinglemarket.Itthenenteredtheglobalboxofficetop10_______securedthethrone(寶座)asthehighest-grossinganimatedmovieofalltime_______(global).TheChinesemilestonefilm_______(open)inoverseasmarketsalready,includingAustralia,NewZealandandNorthAmerica._______richstorytellingandjaw-droppingvisuals,ithasdrawnmanyNezhafansinChina_______revisitcinemasandcontributemoretothestill-risingboxofficereceipts.Accordingtothemovie'sofficialWeiboaccount,itsreleaseonChinesebigscreenshasbeenextendeduntilMarch30.Despitethe_______(conclude)oftheSpringFestivalholidayandthewintervacation,aprimemoviegoingseason,insidershaveanticipated(預先考慮到)thedomesticboxofficetoculminateataround15billionyuan.Largely_______(drive)bytheglitteringNezhaphenomenonandastrongfilmmarketperformanceduringtheholiday,China'sdomesticboxofficerevenueof2025hasexceeded21billionyuanasofSaturday,roughlyhalfofthatfor_______wholeyearof2024,accordingtoticketingplatformMaoyan.第二篇CaptainAmerica4
–uninspiringsuperherofiller《美國隊長4》:缺乏創(chuàng)新與深度的超級英雄填充劇【大西洋月刊】Thismaysoundlikeahopelesslynaivethoughtaboutasuperheromovie,_______CaptainAmerica:BraveNewWorldpresentedanexcitingopportunity.TheMarvelCinematicUniverse,nowonits35thentry,hasprobablybeenexhaustedatthispoint,yetthe_______(late)installment'sadvertisingwasintriguing.Itpromisedathinkythrillerin_______thenew,BlackCaptainAmericabuttsheadswithagrowly(咆哮的),militaristicpresident(playedbyHarrisonFord).There’salittlejuicetothat,right?Well,notifyou’rethemegaproducerKevinFeige—who,_______(base)onthisfilm,appearsmostinterestedincleaninguptheMCU’sweirdlooseendsfromnearlytwodecadesago.(Icertainlydidnotexpectto_______(challenge)onmyknowledgeofTheIncredibleHulk,whichcameoutduringGeorgeW.Bush’spresidency,andthesomewhatmemory-holedcelestialadventureEternals.)Despitethepotentialthatitstitlehintsat,BraveNewWorldisunconcernedwithplumbing(挖掘)anyofitslatentpolitics,letalone_______(explore)anyfreshground.Instead,themovieservesupanothersloppilyknocked-togetherbitofpseudo-entertainment.Itmakesotherrecentduds(無用的物或人),suchasAnt-ManandtheWasp:QuantumaniaandDeadpool&Wolverine,lookpracticallytriumphant.Thechiefproblem,whichatleastoneotherDisneyfranchiseisdealingwithrightnow,_______(lie)withthestory:AlotofwhatcouldhaveunfoldedinBraveNewWorldalreadyhappenedelsewhere.The2021Disney+showTheFalconandtheWinterSoldierfollowedthenewlyanointedCaptainAmerica,SamWilson(a.k.a.theFalcon,playedbyAnthonyMackie),ashestruggledtoacceptthehero’smantle(職責).Thatseries,while_______(incredible)flawed(有缺點的),atleastattemptedtoupendtheiconographyofhispredecessor:ChrisEvans’spicture-perfect,towheadedCap.ItalsointroducedafascinatingcharacternamedIsaiahBradley(CarlLumbly),_______agedsuper-soldierwhonearlybecamethefirstBlackCaptainAmerica.Instead,thegovernmentsubjectedBradleytoitsbody-chemistry-alteringexperiments,thenjailed(監(jiān)禁)himfordecades_______(keep)themanquiet—andaspunishmentforrescuinghisfellowimprisonedBlackservicemen.第三篇SunYingsha'sImpressiveRunattheTableTennisAsianCup孫穎莎在乒乓球亞洲杯表現(xiàn)出色The34thTableTennisAsianCup,ahighlightontheinternationaltabletenniscalendar,is_______(hold)inShenzhenfromFebruary19thto23rd,2025.Thistournament,withalong-standing(長期存在的)historysince1983,serves_______acrucialqualifyingeventfortheITTFWorldCup,attractingtop-tier(一流的)playersfromacrossAsia.Amongthemanyexcitingmatches,SunYingsha,thecurrentworldNo.1inwomen'ssingles,hasbeenadominantforce.OnFebruary22nd,inthewomen'ssinglesroundof16,shefacedoffagainstLeeEunhyefromSouthKorea._______(display)herremarkableskillsandunwaveringfocus,SunYingshasweptpastheropponentwitharesounding(令人矚目的)3-0victory.Thiswinmarkedherfourthconsecutive(連貫的)victoryinthisAsianCupandheraspotinthequarter-finals.Sun,bornin2000,hasbeenacorememberoftheChinesetabletennisteam.Herplayingstyle,_______(characterize)bypowerfulattacksandexcellentdefense,hasearnedhernumeroustitles.SheisanOlympicchampion,aworldchampion,andhashad_______seriesofoutstandingperformancesinvariousinternationalcompetitions.IntheTokyo2020andParis2024Olympics,sheclaimedgoldmedalsintheteameventandalso_______themixed-doublesgoldinParis2024.Asthetournamentprogresses,fansaroundtheworldare_______(eager)watchingSunYingsha'snextmoves.WillshecontinueherwinningstreakandclaimtheAsianCuptitle?Herjourneyinthistournamentnotonlyshowcasesherpersonalpursuitof_______(excellent)butalsoreflectsthehigh-levelcompetitivenessofmoderntabletennis.TheTableTennisAsianCupisnotjustasportsevent_______celebrationofathleticism,astageforculturalexchange,andatestamenttothehardworkanddedicationoftheseoutstandingathletes.Asthecompetitionunfolds,theworldwatcheswithbated(屏住的)breathtosee_______willultimatelyemergevictorious.答案第一篇itself;Following;and;globally;hasopened;With;who;conclusion;driven;the第二篇but;latest;which;based;bechallenged;exploring;lies;incredibly;an;tokeep第三篇beingheld;as;Displaying;characterized;a;won;eagerly;excellence;a;who譯文:第一篇新華社北京2月22日電據(jù)票務平臺顯示,中國動畫電影《哪吒2》的全球票房收入(包括預售)已超過130億元人民幣(約合18億美元)。這部轟動一時的電影以一系列壯觀的記錄成為頭條新聞。早在2月6日,也就是春節(jié)上映僅9天后,它就確立了自己在中國歷史上票房最高的電影地位。該動畫講述了中國神話中標志性的男孩神哪吒的故事,后來成為第一部在單個市場票房達到10億美元的電影。然后,它進入了全球票房前10名,并獲得了全球有史以來票房最高的動畫電影的寶座。這部具有里程碑意義的中國電影已在海外市場上映,包括澳大利亞、新西蘭和北美。憑借豐富的故事情節(jié)和令人瞠目結舌的視覺效果,它吸引了許多中國哪吒粉絲重訪電影院,并為仍在上升的票房收入做出更多貢獻。根據(jù)該電影的官方微博賬號,該片在中國大銀幕上的上映已延長至3月30日。盡管春節(jié)檔假期和寒假是觀影黃金季節(jié),但業(yè)內人士預計國內票房將達到150億元左右的高潮。根據(jù)票務平臺貓眼的數(shù)據(jù),主要受哪吒現(xiàn)象和假期期間電影市場強勁表現(xiàn)的推動,截至周六,2025年中國國內票房收入已超過210億元,大約是2024年全年票房收入的一半。第二篇這可能聽起來像是對一部超級英雄電影的天真看法,但《美國隊長:新世界秩序》確實呈現(xiàn)了一個激動人心的機會。如今,漫威電影宇宙已經(jīng)進入第35部作品,或許已經(jīng)耗盡了創(chuàng)作靈感,但這部最新作品的宣傳卻充滿了吸引力。它承諾將是一部深思的驚悚片,講述新晉黑人美國隊長與一位咆哮、軍國主義的總統(tǒng)(哈里森·福特飾演)發(fā)生沖突。這樣一聽,是不是有點看頭?然而,如果你是超級制作人凱文·費奇——基于這部電影來看,他似乎更感興趣的是清理漫威電影宇宙(MCU)近二十年來的那些奇怪的松散結局。(我完全沒料到我會被挑戰(zhàn)關于《無敵浩克》的知識,而這部電影正好是在喬治·W·布什總統(tǒng)任內上映的,另外還有那部稍微被遺忘的《永恒族》。)盡管片名暗示它有潛力,但《新世界秩序》并不關心挖掘任何潛藏的政治議題,更不用說開辟任何新天地了。相反,這部電影再次呈現(xiàn)了另一部草率拼湊的偽娛樂作品。它甚至讓其他一些最近的失敗之作,如《蟻人和黃蜂女:量子狂潮》和《死侍與金剛狼》,看起來幾乎是勝利之作。核心問題,至少另一個迪士尼的系列正面臨類似的困境,出在故事本身:很多本該在《新世界秩序》中展開的情節(jié),早已在其他地方上演過。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度健康醫(yī)療大數(shù)據(jù)預付款全新合作協(xié)議
- 2025年度有限責任公司股東離任協(xié)議書
- 二零二五年度房屋維修安全責任保險協(xié)議
- 農(nóng)業(yè)科技人才培訓方案
- 高考文言文翻譯難點實詞10年試題總結三
- 高考專題復習:文言文專題訓練馮夢龍《智囊》
- 精準營銷服務合同
- 物業(yè)管理服務合同協(xié)議細節(jié)內容
- 電子政務平臺建設與運維服務合同
- 高考新高考全國II卷數(shù)學高考真題變式題庫
- 2024至2030年全球及中國電競游戲外設行業(yè)深度研究報告
- 家具公司合伙協(xié)議
- DL5000-火力發(fā)電廠設計技術規(guī)程
- 《醫(yī)德醫(yī)風學習記錄》
- 羊水穿刺的委托書
- 爆破飛石控制措施
- 2024年新疆生產(chǎn)建設兵團興新職業(yè)技術學院單招職業(yè)適應性測試題庫必考題
- (高清版)JTGT M72-01-2017 公路隧道養(yǎng)護工程預算定額
- DZ∕T 0130.6-2006 地質礦產(chǎn)實驗室測試質量管理規(guī)范 第6部分:水樣分析(正式版)
- 2024年遼寧生態(tài)工程職業(yè)學院單招職業(yè)適應性測試題庫一套
- 摩托車科目一題庫-共400題(附答案)
評論
0/150
提交評論