導(dǎo)游韓國語課件 第25課 入住酒店

?25?????入住酒店學(xué)習(xí)任務(wù)知識目標(biāo)：掌握與介紹酒店、使用酒店等相關(guān)的單詞和表達。技能目標(biāo)：能夠運用韓國語向客人介紹酒店及說明簡單的注意事項。素質(zhì)目標(biāo)：強化韓語對客服務(wù)意識，為游客辦理住店服務(wù)。????地陪導(dǎo)游需按照接待計劃認(rèn)真安排游客在當(dāng)?shù)氐淖∷奘乱?，并處理游客住宿期間可能出現(xiàn)的一系列問題。即——地陪要協(xié)助領(lǐng)隊和全陪辦理住店手續(xù)，請領(lǐng)隊分發(fā)住房卡，地陪要掌握領(lǐng)隊、全陪和客人的房間號，并將自己的電話和房間號告訴給領(lǐng)隊和全陪；旅游團入住酒店以后，地陪應(yīng)該向游客介紹酒店的主要設(shè)施，如外幣兌換處、餐廳、娛樂場所等；地陪應(yīng)該向全團宣布當(dāng)日或次日的活動安排、集合時間、地點；地陪應(yīng)該與領(lǐng)隊商定第二天的叫早時間，并請領(lǐng)隊通知游客，地陪將叫早時間通知酒店前臺或服務(wù)臺；客人進入房間后，地陪應(yīng)該在旅游團所居住的樓層稍事停留，以便處理臨時發(fā)生的各種問題，必要時要向旅行社請示匯報。1????11-?.?????&?????[投宿]<名>住宿??[手續(xù)]<名>手續(xù)???[所持品]<名>隨身攜帶的物品??[shower]<名>淋浴????[television]<名>電視???[aircondition]<名>空調(diào)???[checkin]<名>入住??[客室]<名>客房???[冷藏庫]<名>電冰箱???[minibar]<名>迷你吧???[飮料水]<名>飲料??[有料]<名>收費??[料金]<名>費用1-?.?????&??????[counter]<名>前臺????[出發(fā)??]<動>出發(fā)???????<詞組>花費時間???[morningcall]<名>叫早服務(wù)??[lobby]<名>大廳???[roomcard]<名>房卡?????[roominglist]<名>(分房)名單1-?.?????:???,??????????????????????????.?,???????????????????????????.??:?,?????.???:???,??????????????????????????.

???,?????,????,?????????????????.?????????????????????????.???,???????????????????????????????????????.

???,?????????????????????.???????????????.???,?????????.??????????????????????????????.???????????????????????.1-?.??(???)???:??????????????????????????????????????????.

?????????????????.????????????2????????????????????.?????????6????????????1???????7????????.

????????7?50?????????????????.???????????.???????????????????????.

?,???????????????????.?????,???????????:?,????????????????.??:???,??????????????:?,??1517????.1-?.????????[固]<動>停留，滯留

???????????????????[固]<動>拿著,帶著????????????[利用??]<名>利用,使用

??????????????????[支拂??]<動>支付??????????????????<詞組>打電話

????????????.1-?.????1.慣用型-???用在動詞詞干后，表示“在……之前”。????????:??????????????????????????.

??:??????????????.??????????????.????????????????.1-?.????

‘-???’????????????????.??:?????.???????.→??????????????.1)?????.???????.→____________________________________________________2)????.????????????.→____________________________________________________3)???????.?????.→____________________________________________________1-?.????2.慣用型-?/?/????用于用言語干或先語末語尾?/?/?,(?)?之后，表示必須具備的條件，相當(dāng)于漢語的“應(yīng)該”、“必須”、“一定”、“要”。????????:???????????????.???????????????????????.??:???????????????.???12????????.??8??????????.1-?.????‘-?(?,?)?’?????????????????.??:???.??????.→??????????.1)??????.?????????.→____________________________________________________2)????.???????????.→____________________________________________________3)???????.??????.→____________________________________________________2????22-?.?????&????????????????????????????????????????.?????????????????.2-?.?????:??????????????.??:?????????.??1607?????????????????:?,?????.??,????????????????:?????????????????????????15???????????????.?????????????……???:?,?.?????.????????.??????????????

?10??????????????.??:???????????????:????.???????????????????????.???

?????????????.??:1306???.???:?????????.??:?.?????.2-?.??(10??）???:??,??????????????.??:?,??????.???:????????1306??????:?,????.???:1305??????????????????????????????:?.????.??????????.???:??????.?????????????????.??:?,???????.??????????.???:?,??????.2-?.????1.連接語尾-(?)??用于體言后，表示假設(shè)性的讓步，相當(dāng)于漢語的“即使……也”、“不管……也”。????????:???????????????:????????????????????????????.?????????????.???????????????????????.2-?.????‘-(?)??’???????????.??:?:???????????(???)?:?????????.

1)?:???????????(??)?:_______________________________________________2)?:??????????????.(??)?:_______________________________________________3)?:????????????????.(??)?:_______________________________________________3??---?????1.??:‘?????’???.????:A????????B??????.??:5???????:4.???

???????????????????????????.????????????????????????????????.4????1.???????????????.???????????????????????????????.我們會在這家酒店住兩天，入住之后如有不便之處，請隨時與我聯(lián)系。2.????????????????????????????????????.結(jié)算單上顯示我們喝飲料了，可是我們沒喝啊。3.??????????????????????????????????.??????????????從酒店出來時著急，把手表落在洗手間的洗面臺上了。現(xiàn)在能和酒店取得聯(lián)系嗎？4.???4???????????????5?????????????.???????????????.酒店的4層有游泳室和按摩中心，5層有夜總會，想去的游客可以去。5.????????????????????????????????????????????.這次旅行結(jié)束之后，我還想在這家酒店多住兩天，不知能否辦理延期手續(xù)。4.????6.??????????????????????????.我去辦理入住手續(xù)，請大家?guī)Ш秒S身攜帶物品稍等片刻。7.????????????????????.我們會按照分房名單分發(fā)房卡。8.??2????