觀光韓國(guó)語(yǔ)課件 第19課 娛樂(lè)

?19???娛樂(lè)知識(shí)目標(biāo)：掌握與休閑娛樂(lè)相關(guān)的單詞和慣用表達(dá)；技能目標(biāo)：能夠用韓語(yǔ)在汗蒸房、公演場(chǎng)、滑雪場(chǎng)和游樂(lè)場(chǎng)等場(chǎng)所進(jìn)行娛樂(lè)活動(dòng)；素質(zhì)目標(biāo)：能夠用韓語(yǔ)介紹韓國(guó)旅游中熱門(mén)的娛樂(lè)活動(dòng)、慶典和演出，帶領(lǐng)游客進(jìn)行娛樂(lè)活動(dòng)。學(xué)習(xí)任務(wù)???(蒸氣房)?50~90??????

???????????????.??

?????????????????????????????????????.???24????????????????????????.?????

???

??????,???????????,??????????????????????????.??????????????????????????????????????????????.???????-??????????-???????建立時(shí)間：1989年

地點(diǎn)：首爾蠶室(????)交通：乘坐地鐵2號(hào)線(xiàn)或8號(hào)線(xiàn)在蠶室站下車(chē)簡(jiǎn)介：樂(lè)天世界是世界最大的室內(nèi)主題公園，同美國(guó)迪士尼一樣是世界級(jí)的主題公園。樂(lè)天世界以“冒險(xiǎn)與神秘”為主題，由室內(nèi)和室外兩部分組成。室內(nèi)有四層，有各種娛樂(lè)設(shè)施和項(xiàng)目，室外是被稱(chēng)作“魔術(shù)冰島”的湖水公園。樂(lè)天世界里還有介紹韓國(guó)歷史、文化與民俗的民俗館，韓國(guó)最大的室內(nèi)滑冰場(chǎng)，百貨商店、免稅店、大型超市、美食廣場(chǎng)、電影院等設(shè)施。???????-???????????-????????建立時(shí)間：1996年

地點(diǎn):京畿道龍仁市(??????)交通：地鐵三號(hào)線(xiàn)教大站13出口下車(chē)，轉(zhuǎn)乘1500號(hào)巴士簡(jiǎn)介：愛(ài)寶樂(lè)園是集休閑娛樂(lè)為一體的室外主題公園，由環(huán)球市集、美洲探險(xiǎn)、魔術(shù)天地、歐洲探險(xiǎn)園和野生動(dòng)物園等五個(gè)主題園區(qū)所組成。環(huán)球市集(?????)里匯聚了世界各地具有特點(diǎn)的建筑物；美洲探險(xiǎn)區(qū)(????????)則以美國(guó)西部為背景，以冒險(xiǎn)和刺激為主題，設(shè)有各類(lèi)游戲設(shè)施。魔術(shù)天地(????)內(nèi)，可以觀賞魔術(shù)表演，還有以伊索童話(huà)為主題的“伊索童話(huà)村”。在歐洲探險(xiǎn)園(????????)內(nèi)可以乘坐全球坡度最高的云霄飛車(chē)；在野生動(dòng)物園(????)則可以觀賞到獅子、老虎、黑熊、長(zhǎng)頸鹿、金絲猴、北極熊、企鵝等各種動(dòng)物，還可以觀看海獅表演。???????-???????????-????韓國(guó)的公演文化非常豐富多彩，除了傳統(tǒng)的演出項(xiàng)目外，還有一些獨(dú)具韓國(guó)特色的原創(chuàng)劇目。亂打秀(??)、JUMP(??)、拌飯秀(??BIBAP)、涂鴉秀HERO(???????)、美笑(??)、愛(ài)舞動(dòng)(??)等表演秀都是以肢體表演形式為主的音樂(lè)劇和舞劇，也吸引了許多外國(guó)游客。

???????-????????????????.

????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????,??????????????????,????????????????????

????????????.????????????????????????????????????????????.

???????-????JUMP?????????????????????????????????????????????????????.3??????????.?????????‘??????’?????????????????,???,??,???????????‘??’???????????.??????????,???????????????????,??????,????,??????????????.????????????????????????????????????.??????????,???????????????‘????’??????.???????-????BIBAP(CHEF)?????????????

?????????????????

????????????????

???????????????????????????.??,??,???????,???

???4??????????????????

?????????????????????.????????????????????

?????????????????????????

???????????????

??????????????????.???????????????????????

???

????????????????????.???????-?????????ThePaintersHero?????????????????????????????????????????????.

4?????????????????????????????????????????????????????.

???????????????????????????10??????????????????????????????????????????????.???????????,75?????????????????????????????????????.???????-????(MISO)????????????????‘???’????????,??,?????????????????????????.1997???‘??????’????????????????,2008??????????????????‘??’???????????.2010?‘??’???‘???’????????????????????????.14??65?????????????????????‘?’????’?’

,

‘?’??????????.???????-??韓國(guó)是以山地為主的國(guó)家，四季分明，降雪量豐富，是冬季滑雪勝地之一。在韓國(guó)有許多設(shè)備一流的滑雪場(chǎng)，滑雪也是韓國(guó)國(guó)民十分喜愛(ài)的運(yùn)動(dòng)之一。???????-?????:????????????????智愛(ài)：李婷，你來(lái)過(guò)汗蒸房嗎？??:?????.??????????????.李婷：第一次來(lái)。但是經(jīng)常在電視劇里看到。??:??????????????.??????.??????????.????????????.智愛(ài)：那今天就體驗(yàn)一回吧。會(huì)有意思的。先換衣服吧。給你汗蒸服和毛巾。??:?????????????????????????,?????.李婷：看電視劇里韓國(guó)人會(huì)把毛巾弄成羊角帽，很可愛(ài)。??:???????????????????.智愛(ài)：一會(huì)兒教你疊羊角帽吧。??:???????.李婷：太好啦。??:????????????????,???,??????????????.?????????????,?????????????????.智愛(ài)：我們先去汗蒸吧。這里有黃土房、鹽房、炭房等很多種類(lèi)的汗蒸幕。汗蒸可以緩解關(guān)節(jié)疼痛，還能促進(jìn)血液循環(huán)。??:???????.????????.????????????李婷：好期待啊。那么快點(diǎn)去吧。那邊是干什么的地方？????1?????:??????.智愛(ài)：那是游戲廳。??:??????????李婷：這還有游戲廳嗎？??:???.??????????????PC?,???,???,??,

???????????????.智愛(ài)：當(dāng)然。汗蒸房里不僅有洗浴設(shè)施，還有網(wǎng)吧、放映廳、健身房、賣(mài)店、餐廳等不同的設(shè)施。??:????????????????.李婷：又有玩的，又有吃的太好了。??:????.????????????????????.智愛(ài)：是啊。汗蒸之后我請(qǐng)你吃酒釀和煮雞蛋吧。??:????.李婷：謝謝你。

????1??????[??房]<名>汗蒸房????[固]<動(dòng)>換衣服???[??服]<名>汗蒸???[羊??]<名>羊角頭???[黃土房]<名>黃土???[??房]<名>鹽房??[?房]<名>炭房??[固]<依存>種，類(lèi)??[種類(lèi)]<名>種類(lèi)??[關(guān)節(jié)]<名>關(guān)節(jié)??[痛癥]<名>痛癥?????[緩和???]<動(dòng)>緩解????[血液循環(huán)]<名>血液循環(huán)????[促進(jìn)??]<動(dòng)>促進(jìn)??[沐浴]<名>沐浴，洗澡PC?[PC房]<名>網(wǎng)吧???[health場(chǎng)]<名>健身房???[固]<動(dòng)>擁有，具備??[食醯]<名>甜米露??[固]<動(dòng)>煮

??[固]<動(dòng)>請(qǐng)客???[關(guān)??]<動(dòng)>?????1.慣用型–(?)?????/??

由表示過(guò)去的冠形詞形語(yǔ)尾“-?/-?”、依存名詞“?”與“??/??”結(jié)合而成，表示曾經(jīng)有過(guò)或未曾有過(guò)某種經(jīng)歷或機(jī)會(huì)，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“曾經(jīng)（未曾）······過(guò)”。????????:??????????????????:??????????????.沒(méi)去過(guò)韓國(guó)很遺憾。??????????????.沒(méi)聽(tīng)過(guò)那個(gè)歌手的歌。??????????????.美英學(xué)過(guò)中文。?????2.慣用型–(?)??????

接在用言后，表示“不但······而且······”，“不僅······而且······”。????????:??????????????PC?,???,???,??,???????????????.??:???????????????????.這件襯衫不僅質(zhì)量好，價(jià)格還便宜。???????????????????.地鐵不僅便利，速度也快。?????????????????????.這家飯店不僅味道不好，價(jià)格還貴。?????3.慣用型–???

用在動(dòng)詞詞干后，表示完成前面的動(dòng)作后再做后面的動(dòng)作，或者是前面的事情發(fā)生后才

發(fā)生后面的事情。

????????:

????????????????????.??:??????????????.吃完晚飯后散步去吧。????????????.完成這件事后，就該去了。??????????????????????.我決定考完期末考試，就和朋友們?nèi)ヂ稜I(yíng)。???????:???,????????????????李婷：智愛(ài)，首爾有什么可看的演出嗎？??:??????????????????智愛(ài)：有很多演出，你想看什么樣的？??:???????????????????????.李婷：我想看和韓國(guó)文化有關(guān)的演出，或是演唱會(huì)也行。??:??????????,???????????????????.???????????????????????????????????????????.20??90?????????????????,???????????????????.智愛(ài)：盤(pán)所里是最出名的，但是內(nèi)容太難了，你可能理解不了。亂打怎么樣？是以韓國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)為素材，利用廚房用具敲打出節(jié)奏的音樂(lè)喜劇。20世紀(jì)90年代開(kāi)始在韓國(guó)流行，現(xiàn)在已經(jīng)走向了全世界。????2????:?????????????????.李婷：音樂(lè)喜??？那應(yīng)該很有意思吧。??:??????????????智愛(ài)：亂打公演在哪可以看到？??:??????????????????????.李婷：在明洞和弘大那都有亂打的專(zhuān)用劇場(chǎng)。??:??????????????智愛(ài)：演出票多少錢(qián)？貴嗎？??:4??~7????????.????????????.李婷：大概4萬(wàn)到7萬(wàn)之間。根據(jù)座位的不同，價(jià)格也會(huì)不一樣。??:????????????????智愛(ài)：演出票可以在網(wǎng)上預(yù)訂嗎？??:???.????????????????.李婷：當(dāng)然。在亂打公演的網(wǎng)站上就可以預(yù)定。????2?????[concert]<名>演唱會(huì)???[固]<名>盤(pán)索里??[內(nèi)容]<名>內(nèi)容????[理解??]<動(dòng)>理解??[亂打]<名>亂打??[素材]<名>素材，材料

????[廚房用品]<名>廚房用品??[rhythm]<名>節(jié)拍，節(jié)奏

??[comic]<名>喜劇???[musical]<名>音樂(lè)劇????[固]<動(dòng)>傳播，流傳????[專(zhuān)用劇場(chǎng)]<名>專(zhuān)用劇場(chǎng)????[豫賣(mài)/豫買(mǎi)]<動(dòng)>預(yù)售；預(yù)購(gòu)

???[site]<名>網(wǎng)站????2??4.名詞型語(yǔ)尾–?

接在用言后，將用言名詞化，后面經(jīng)常接“?,?,?”等助詞。????????:??????????,???????????????????.??:??????????????.今天身體不舒服，不想去學(xué)校了。????????????.我喜歡看小說(shuō)。??????????.????????.換乘公交車(chē)太麻煩了。直接打車(chē)去吧。????????:????????????.游

客：您好，我想租滑雪裝備。?

?:?????????????店

員：您穿多大碼的鞋？???:240???.?????????????????????游

客：240號(hào)的。但是滑雪靴是不是應(yīng)該穿大一點(diǎn)的呀？?

?:????.???????????.??????????????店

員：不是的，要穿正好的?；┌逡啻蟪叽绲哪?？???:??????????????.游

客：我是第一次滑，不太清楚。?

?:???,??????????店

員：顧客，您的體重是多少的？???:50???????.游

客：50公斤。????3????

?:??65??????????????.店

員：那用65英寸的應(yīng)該就可以了。???:?,?????.???????????游

客：好的，謝謝。請(qǐng)問(wèn)滑雪服也可以租嗎？?

?:???.??,??,?????????????.店

員：當(dāng)然。手套、帽子、護(hù)帶這些裝備都可以租的。???:??????????????.???????????????.游

客：只要滑雪服和護(hù)帶就可以了。請(qǐng)幫我選一下我能穿的尺碼。?

?:?.?????????????????.???5??????????.店

員：好的。這里是您要的裝備。這些裝備五點(diǎn)之前還就可以。???:?,?????.?????????????游

客：好的，知道了。請(qǐng)問(wèn)索道車(chē)應(yīng)該在哪坐？?

?:???????????????????????.?????????????????????????.店

員：請(qǐng)您先去左邊的售票處買(mǎi)索道車(chē)的票。像您的情況先到初學(xué)者雪道就可以了。???:?,?????.游

客：好的，謝謝。????3??????[ski場(chǎng)]<名>滑雪場(chǎng)??[裝備]<名>裝備

??[ski]<名>滑雪板

??[boots]<名>靴子???[初步者]<名>初級(jí)者??[體重]<名>體重????[kilogram]<依存>公斤??[inch]<依存>英寸???[ski服]<名>滑雪服??[掌匣]<名>手套??[帽子]<名>帽子

???[保護(hù)臺(tái)]<名>護(hù)帶

????[返納??]<動(dòng)>返還???[lift]<名>索道車(chē)

???[slope]<名>滑雪道???????:?????????????????.李婷：很久沒(méi)來(lái)游樂(lè)場(chǎng)了，好開(kāi)心?。??:???,???????????????????.智愛(ài)：李婷，我們一起去入口那買(mǎi)票吧。??:?,???.?????????????????????.李婷：好的。還得拿一張主題公園的地圖呢。??:???.

是呀。(???????)