中國計量大學《新聞翻譯》2023-2024學年第二學期期末試卷

裝訂線裝訂線PAGE2第1頁，共3頁中國計量大學

《新聞翻譯》2023-2024學年第二學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三四總分得分一、單選題（本大題共15個小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、在短視頻創(chuàng)作中，以下哪種題材更容易在短時間內(nèi)獲得大量點贊和分享？（）A.搞笑幽默類B.美食制作類C.旅行記錄類D.知識科普類2、傳統(tǒng)媒體與新媒體在傳播方式上有諸多不同。在報道同一新聞事件時，以下關(guān)于傳統(tǒng)媒體和新媒體的描述，正確的是：（）A.傳統(tǒng)媒體更注重深度報道，新媒體更傾向于即時性和互動性B.新媒體的報道總是比傳統(tǒng)媒體更全面、更深入C.傳統(tǒng)媒體在吸引年輕受眾方面比新媒體更有優(yōu)勢D.新媒體不會受到版面和時長的限制，而傳統(tǒng)媒體完全不會受到限制3、在公共關(guān)系活動中，企業(yè)常常通過媒體來塑造良好形象。以下哪種公關(guān)策略更能贏得公眾的信任和好感？（）A.積極參與公益活動B.發(fā)布大量廣告宣傳C.危機事件發(fā)生時隱瞞真相D.雇傭水軍制造虛假輿論4、影視劇中的臺詞對作品的質(zhì)量有著重要的影響。好的臺詞應該具備以下哪些特點：（）A.簡潔明了，易于理解B.富有感染力，能夠打動觀眾的內(nèi)心C.符合角色的性格和身份，具有個性D.以上全是5、對于一個廣播節(jié)目來說，以下哪種節(jié)目形式更能吸引聽眾的持續(xù)關(guān)注：（）A.長篇的知識講座B.互動性的問答環(huán)節(jié)C.單一的音樂播放D.枯燥的新聞播報6、在輿論引導方面，政府和媒體都發(fā)揮著重要作用。當社會上出現(xiàn)重大突發(fā)事件時，以下哪種方式更有助于政府和媒體引導正確的輿論方向？（）A.及時發(fā)布準確、全面的信息B.對不同聲音進行嚴格管控C.邀請專家進行權(quán)威解讀D.只報道正面消息，忽略負面情況7、當報道一則國際政治新聞時，以下哪種做法能夠更好地幫助讀者理解復雜的局勢：（）A.羅列大量的官方文件和數(shù)據(jù)B.運用生動形象的圖表和地圖C.引用專家的長篇論述D.只報道表面現(xiàn)象，不做深入分析8、社交媒體上的熱點話題往往能夠引起廣泛的關(guān)注和討論。媒體在報道熱點話題時，應該注意以下哪些問題：（）A.保持客觀公正，不偏袒任何一方B.深入挖掘話題背后的原因和影響C.引導正確的輿論方向，避免引發(fā)不良社會影響D.以上全是9、當媒體面臨信息過載的情況時，以下哪種方法最能幫助用戶篩選有價值的信息？（）A.個性化推薦B.按照發(fā)布時間排序C.隨機展示D.由編輯人工篩選10、在新聞報道中，數(shù)據(jù)的運用可以增強說服力。但使用數(shù)據(jù)時需要注意避免以下哪種錯誤？（）A.數(shù)據(jù)來源不明確B.對數(shù)據(jù)進行合理的分析和解讀C.用圖表直觀展示數(shù)據(jù)D.選擇具有代表性的數(shù)據(jù)樣本11、在電視節(jié)目策劃中，定位目標受眾是關(guān)鍵。對于一檔針對青少年的科普節(jié)目，以下哪種內(nèi)容形式更能吸引他們？（）A.嚴肅的知識講解B.有趣的實驗和互動環(huán)節(jié)C.長篇的理論闡述D.專家的講座12、在影視劇本創(chuàng)作中，為了塑造出豐滿立體的人物形象，以下哪個方面是創(chuàng)作者需要重點關(guān)注的？（）A.人物的外貌描寫B(tài).人物的復雜性格和內(nèi)心世界C.人物的社會地位和財富狀況D.人物的服裝和發(fā)型13、在電視節(jié)目的策劃中，以下哪種類型的節(jié)目更能滿足觀眾的多樣化需求？（）A.單一類型的節(jié)目，形成品牌特色B.涵蓋多種類型，如綜藝、新聞、紀錄片等C.只追求高收視率的娛樂節(jié)目D.完全模仿國外成功的節(jié)目模式14、在廣告的文化適應性方面，以下哪個因素更需要在跨文化傳播中加以考慮？（）A.語言習慣B.價值觀念C.審美標準D.宗教信仰15、在社交媒體運營中，粉絲互動可以增加用戶粘性。以下哪種互動方式更能激發(fā)粉絲的參與熱情？（）A.舉辦線上投票活動B.發(fā)布定期的問卷調(diào)查C.回復粉絲的評論和私信D.以上都是二、簡答題（本大題共4個小題，共20分)1、（本題5分）分析傳媒行業(yè)如何應對人工智能技術(shù)帶來的機遇和挑戰(zhàn)，實現(xiàn)智能化轉(zhuǎn)型？2、（本題5分）在廣告設(shè)計中，色彩、圖形和文字等元素如何協(xié)同作用，傳達出準確而有力的信息？3、（本題5分）探討在新聞報道中，如何平衡報道的客觀性與傾向性，避免主觀偏見？4、（本題5分）在信息碎片化的時代，深度報道面臨挑戰(zhàn)。闡述深度報道的價值和未來發(fā)展方向，以及如何吸引讀者關(guān)注深度報道。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）深入探討在公共文化服務體系建設(shè)中，傳媒如何提高服務的知曉度和參與度。2、（本題5分）全面論述在旅游文化傳播中，傳媒如何展現(xiàn)地域特色，吸引游客，促進旅游業(yè)的繁榮發(fā)展。3、（本題5分）廣告創(chuàng)意的品牌個性塑造能夠提升品牌的吸引力。請論述品牌個性塑造在廣告創(chuàng)意中的作用以及如何進行有效的品牌個性塑造。4、（本題5分）新聞攝影以其直觀、真實的特點在新聞報道中具有重要地位。請深入論述新聞攝影的價值、拍攝技巧以及在新媒體環(huán)境下的發(fā)展趨勢。5、（本題5分）全面分析在城市文化IP打造的過程中，傳媒如何挖掘特色和提升品牌影響力。四、案例分析題（本大題共4個小題，共40分)1、（本題10分）研究某廣播節(jié)目的生活服務類節(jié)目在聽眾生活中的作用。分析其節(jié)目內(nèi)容、實用建議以及對聽眾生活質(zhì)量的提升。2、（本題10分）以某社交媒體平臺的政務新媒體為例，分析政務新媒體在政務公開和服務中的作用。探討如何提高政務新媒體的傳播效果。3、（本題10分）某網(wǎng)絡直播平臺舉辦了一場大型線上演唱會，吸引了數(shù)百萬觀眾同時觀看。研究該平臺在技術(shù)保障、藝人合作、營銷推廣等方面所做的工作，以及線上演唱會