國際擔(dān)保合同范本英文

國際擔(dān)保合同范本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisInternationalGuaranteeAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.[Guarantor'sName],acorporation/individualestablishedin[Guarantor'sCountry],havingitsregisteredofficeat[Guarantor'sAddress](hereinafterreferredtoas"theGuarantor").

2.[Principal'sName],acorporation/individualestablishedin[Principal'sCountry],havingitsregisteredofficeat[Principal'sAddress](hereinafterreferredtoas"thePrincipal").

WHEREAS,theGuarantordesirestoguaranteetheobligationsofthePrincipaltotheLender(hereinafterreferredtoas"theLender")undertheLoanAgreementdated_______20_____,betweenthePrincipalandtheLender(hereinafterreferredtoas"theLoanAgreement");

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.DefinitionofTerms

ForthepurposesofthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:

a)"GuaranteeAmount"meansthetotalamountguaranteedbytheGuarantortotheLenderunderthisAgreement,asspecifiedinArticle2hereof.

b)"GuaranteeTerm"meanstheperiodduringwhichtheGuarantorshallremainliabletotheLenderunderthisAgreement,asspecifiedinArticle3hereof.

c)"Default"meansanyfailureofthePrincipaltoperformitsobligationsundertheLoanAgreement,includingbutnotlimitedto,failuretomaketimelypaymentsofprincipalandinterest.

2.GuaranteeAmount

TheGuarantorherebyguaranteestotheLenderanamountof[GuaranteeAmount]inrespectofthePrincipal'sobligationsundertheLoanAgreement.TheGuaranteeAmountshallberepayableupontheoccurrenceofaDefaultbythePrincipal.

3.GuaranteeTerm

TheGuarantorshallremainliabletotheLenderunderthisAgreementforaperiodof[GuaranteeTerm],commencingonthedateofexecutionofthisAgreementandendingontheexpirationoftheGuaranteeTerm.

4.ConditionsofGuarantee

TheGuaranteeshallbesubjecttothefollowingconditions:

a)ThePrincipalshallperformitsobligationsundertheLoanAgreementinaccordancewiththetermsthereof.

b)TheGuarantorshallnotbeliableforanyDefaultcausedbytheactsoromissionsoftheLenderoranythirdparty.

c)TheGuarantor'sliabilityunderthisAgreementshallbesubjecttoanylimitationsorexclusionsasmaybeagreeduponbetweenthepartiesfromtimetotime.

5.Release

UponthePrincipalfullyperformingitsobligationsundertheLoanAgreement,theGuarantorshallbereleasedfromitsliabilityunderthisAgreement.

6.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretowithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,betweenthem.

7.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].

8.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyattachedtoandformanintegralpartofthisAgreement:

a)LoanAgreementdated_______20_____

b)CertificateofIncorporation/PassportoftheGuarantor

c)CertificateofIncorporation/PassportofthePrincipal

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Guarantor'sName]

[Principal'sName]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisInternationalGuaranteeAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.[Principal'sName],acorporation/individualestablishedin[Principal'sCountry],havingitsregisteredofficeat[Principal'sAddress](hereinafterreferredtoas"thePrincipal").

2.[Guarantor'sName],acorporation/individualestablishedin[Guarantor'sCountry],havingitsregisteredofficeat[Guarantor'sAddress](hereinafterreferredtoas"theGuarantor").

3.[ThirdParty'sName],acorporation/individualestablishedin[ThirdParty'sCountry],havingitsregisteredofficeat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

WHEREAS,thePrincipaldesirestosecureitsobligationsundertheLoanAgreementdated_______20_____,betweenthePrincipalandtheLender(hereinafterreferredtoas"theLoanAgreement"),byobtainingaguaranteefromtheGuarantorandinvolvingtheThirdPartytoprovideadditionalsecurityandoversight;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.DefinitionofTerms

ForthepurposesofthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:

a)"GuaranteeAmount"meansthetotalamountguaranteedbytheGuarantortotheLenderunderthisAgreement,asspecifiedinArticle2hereof.

b)"GuaranteeTerm"meanstheperiodduringwhichtheGuarantorshallremainliabletotheLenderunderthisAgreement,asspecifiedinArticle3hereof.

c)"Default"meansanyfailureofthePrincipaltoperformitsobligationsundertheLoanAgreement,includingbutnotlimitedto,failuretomaketimelypaymentsofprincipalandinterest.

d)"ThirdParty'sRole"referstotheobligationsandrightsoftheThirdPartyassetforthinArticle4hereof.

2.GuaranteeAmount

TheGuarantorherebyguaranteestotheLenderanamountof[GuaranteeAmount]inrespectofthePrincipal'sobligationsundertheLoanAgreement.TheGuaranteeAmountshallberepayableupontheoccurrenceofaDefaultbythePrincipal.

3.GuaranteeTerm

TheGuarantorshallremainliabletotheLenderunderthisAgreementforaperiodof[GuaranteeTerm],commencingonthedateofexecutionofthisAgreementandendingontheexpirationoftheGuaranteeTerm.

4.ThirdParty'sRole

TheThirdPartyshallactasanindependentadvisorandmonitortoensurethecomplianceofthePrincipalwiththetermsoftheLoanAgreement.TheThirdParty'sresponsibilitiesshallinclude,butnotbelimitedto:

a)ReviewingthePrincipal'sfinancialstatementsandreportsonaregularbasis.

b)ConductingperiodicsitevisitstoassessthePrincipal'soperationsandcompliancewiththeLoanAgreement.

c)ProvidingrecommendationstothePrincipalonwaystoimproveitsfinancialperformanceandcompliancewiththeLoanAgreement.

5.Principal'sRightsandInterests

a)ThePrincipalshallhavetherighttorequesttheThirdPartytoprovidedetailedreportsonthePrincipal'scompliancewiththeLoanAgreement.

b)ThePrincipalshallhavetherighttoterminatetheThirdParty'sservicesiftheThirdPartyfailstoperformitsobligationsunderthisAgreement.

c)ThePrincipalshallhavetherighttoreceivecopiesofallcommunicationsbetweentheThirdPartyandtheLender.

6.Principal'sObligations

a)ThePrincipalshallprovidetheThirdPartywithallnecessaryinformationandaccesstothePrincipal'sfacilitiesandrecordstoenabletheThirdPartytoperformitsobligationsunderthisAgreement.

b)ThePrincipalshallensurethatitsemployeesandagentscooperatefullywiththeThirdPartyintheperformanceofitsduties.

7.Guarantor'sRightsandInterests

a)TheGuarantorshallhavetherighttoreceivecopiesofallcommunicationsbetweenthePrincipalandtheThirdParty.

b)TheGuarantorshallhavetherighttoterminatetheThirdParty'sservicesiftheThirdPartyfailstoperformitsobligationsunderthisAgreement.

8.Guarantor'sObligations

a)TheGuarantorshallensurethatithasthelegalcapacitytoenterintothisAgreementandperformitsobligationshereunder.

b)TheGuarantorshallprovidetheLenderwithallnecessaryinformationandaccesstotheGuarantor'sfacilitiesandrecordstoenabletheLendertoassesstheGuarantor'sfinancialcondition.

9.ThirdParty'sRightsandInterests

a)TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationforitsservicesasagreeduponbetweenthePrincipalandtheThirdParty.

b)TheThirdPartyshallhavetherighttoseeklegalremediesagainstthePrincipalortheGuarantorforanybreachofthisAgreement.

10.ThirdParty'sObligations

a)TheThirdPartyshallperformitsobligationsunderthisAgreementwithduediligenceandinaccordancewiththebestpracticesinitsindustry.

b)TheThirdPartyshallmaintainconfidentialityofallinformationobtainedinthecourseofperformingitsdutiesunderthisAgreement.

11.DefaultandRemedies

a)IntheeventofaDefaultbythePrincipal,theGuarantorshallbeliabletotheLenderfortheGuaranteeAmount.

b)IntheeventofaDefaultbytheThirdParty,thePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementandseeklegalremediesagainsttheThirdParty.

12.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].

13.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyattachedtoandformanintegralpartofthisAgreement:

a)LoanAgreementdated_______20_____

b)CertificateofIncorporation/PassportofthePrincipal

c)CertificateofIncorporation/PassportoftheGuarantor

d)CertificateofIncorporation/PassportoftheThirdParty

14.Conclusion

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethesecurityandoversightofthePrincipal'sobligationsundertheLoanAgreement.Byhavinganindependentadvisorandmonitor,thePrincipal'sinterestsareprotected,andthePrincipal'scompliancewiththeLoanAgreementisensured.ThePrincipal'srightsandinterestsareprioritized,andthePrincipalhastheauthoritytoterminatetheThirdParty'sservicesifnecessary.ThisAgreementaimstoprovideacomprehensiveframeworkforthePrincipal'sfinancialobligationsandtomitigatetherisksassociatedwiththeLoanAgreement.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Principal'sName]

[Guarantor'sName]

[ThirdParty'sName]

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisInternationalTradeFinanceAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.[Exporter'sName],acorporation/individualestablishedin[Exporter'sCountry],havingitsregisteredofficeat[Exporter'sAddress](hereinafterreferredtoas"theExporter").

2.[Importer'sName],acorporation/individualestablishedin[Importer'sCountry],havingitsregisteredofficeat[Importer'sAddress](hereinafterreferredtoas"theImporter").

3.[FinancingInstitution'sName],acorporation/individualestablishedin[FinancingInstitution'sCountry],havingitsregisteredofficeat[FinancingInstitution'sAddress](hereinafterreferredtoas"theInstitution").

WHEREAS,theExporterdesirestosecurethepaymentforitsgoodssoldtotheImporterthroughatradefinancefacilityprovidedbytheInstitution;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.DefinitionofTerms

ForthepurposesofthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:

a)"TradeFinanceFacility"meansthefinancialserviceprovidedbytheInstitutiontotheExporterforthepurposeofsecuringpaymentforthesaleofgoodstotheImporter.

b)"Goods"meanstheproductsorservicessoldbytheExportertotheImporter.

c)"FinancingPeriod"meansthedurationforwhichtheTradeFinanceFacilityisprovidedbytheInstitutiontotheExporter.

d)"ThirdParty'sRole"referstotheobligationsandrightsoftheThirdPartyassetforthinArticle4hereof.

2.TradeFinanceFacility

TheInstitutionagreestoprovidetheExporterwithaTradeFinanceFacilityuptoanamountof[FacilityAmount]tosecurethepaymentfortheGoodssoldtotheImporter.

3.FinancingPeriod

TheFinancingPeriodshallcommenceonthedateofexecutionofthisAgreementandshallexpireonthedate[ExpirationDate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

4.ThirdParty'sRole

TheThirdPartyshallactasanindependentauditorandqualitycontrolinspectorfortheGoods.TheThirdParty'sresponsibilitiesshallinclude,butnotbelimitedto:

a)Conductingpre-shipmentinspectionsoftheGoods.

b)Providingacertificateofcompliancewiththeagreed-uponqualitystandards.

c)MonitoringthetransportationanddeliveryoftheGoodstotheImporter.

5.Importer'sRightsandInterests

a)TheImportershallhavetherighttoreceivetheGoodsinaccordancewiththeagreed-uponspecificationsandqualitystandards.

b)TheImportershallhavetherighttorequesttheThirdPartytoconductadditionalinspectionsorauditsatanytimeduringtheFinancingPeriod.

c)TheImportershallhavetherighttoterminatetheAgreementiftheExporterfailstomeettheagreed-uponqualitystandardsordeliverydeadlines.

6.Importer'sObligations

a)TheImportershallpaytheExportertheagreed-uponpurchasepricefortheGoodsuponreceiptandacceptanceoftheGoods.

b)TheImportershallprovidetheInstitutionwithallnecessaryinformationandaccesstotheImporter'sfacilitiesandrecordstoenabletheInstitutiontoassesstheImporter'sfinancialcondition.

7.Exporter'sRightsandInterests

a)TheExportershallhavetherighttoreceivetheTradeFinanceFacilityfromtheInstitutionasprovidedinthisAgreement.

b)TheExportershallhavetherighttorequesttheThirdPartytoconductinspectionsorauditsatanytimeduringtheFinancingPeriod.

c)TheExportershallhavetherighttoseeklegalremediesagainsttheInstitutionortheThirdPartyforanybreachofthisAgreement.

8.Exporter'sObligations

a)TheExportershallensurethattheGoodsmeettheagreed-uponspecificationsandqualitystandards.

b)TheExportershallprovidetheThirdPartywithallnecessaryinformationandaccesstotheExporter'sfacilitiesandrecordstoenabletheThirdPartytoperformitsdutiesunderthisAgreement.

c)TheExportershalldelivertheGoodstotheImporterinaccordancewiththeagreed-upondeliveryschedule.

9.Institution'sRightsandInterests

a)TheInstitutionshallhavetherighttorequesttheExportertoprovideadditionalinformationorcollateraltosecuretheTradeFinanceFacility.

b)TheInstitutionshallhavetherighttoterminatetheTradeFinanceFacilityiftheExporterfailstomeetitsobligationsunderthisAgreement.

10.Institution'sObligations

a)TheInstitutionshallprovidetheExporterw