新疆鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院《基礎(chǔ)法語聽力（2）》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

自覺遵守考場紀(jì)律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場紀(jì)律如考試作弊此答卷無效密封線第1頁，共3頁新疆鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院《基礎(chǔ)法語聽力（2）》

2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷院(系)_______班級(jí)_______學(xué)號(hào)_______姓名_______題號(hào)一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個(gè)小題，每小題2分，共30分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、對(duì)于20世紀(jì)愛爾蘭文學(xué)，以下哪位作家的作品以其獨(dú)特的語言風(fēng)格和對(duì)民族歷史的深刻反思而著稱？（）A.葉芝B.喬伊斯C.王爾德D.蕭伯納2、英國浪漫主義詩人雪萊的詩歌充滿激情，以下對(duì)于《西風(fēng)頌》的藝術(shù)特色，描述錯(cuò)誤的是（）A.運(yùn)用象征和比喻手法B.表達(dá)了對(duì)未來的絕望C.韻律和諧，節(jié)奏明快D.具有強(qiáng)烈的感染力3、對(duì)于法國文學(xué)，在左拉的《萌芽》中，以下關(guān)于工人運(yùn)動(dòng)的描寫，哪一項(xiàng)是正確的？（）A.真實(shí)生動(dòng)地展現(xiàn)了工人階級(jí)的覺醒和反抗，具有強(qiáng)烈的社會(huì)批判精神B.對(duì)工人運(yùn)動(dòng)的描寫過于理想化，脫離了現(xiàn)實(shí)C.主要描寫了工人運(yùn)動(dòng)中的暴力和破壞行為，對(duì)工人形象進(jìn)行了丑化D.工人運(yùn)動(dòng)在作品中只是一個(gè)背景，對(duì)情節(jié)發(fā)展沒有實(shí)質(zhì)性的推動(dòng)作用4、古希臘哲學(xué)家柏拉圖的《理想國》構(gòu)建了一個(gè)理想的城邦，其中對(duì)于正義的探討主要基于？（）A.個(gè)人的品德B.社會(huì)的秩序C.統(tǒng)治者的智慧D.以上都是5、法國作家雨果的《巴黎圣母院》塑造了眾多鮮明的人物形象，以下哪個(gè)角色是外表丑陋但內(nèi)心善良的典型？（）A.克洛德·弗羅洛B.菲比斯C.卡西莫多D.愛斯梅拉達(dá)6、英國作家斯威夫特的小說《格列佛游記》以什么形式諷刺了社會(huì)現(xiàn)實(shí)？（）A.童話B.寓言C.傳記D.詩歌7、日本平安時(shí)代的女作家紫式部創(chuàng)作的《源氏物語》是日本古典文學(xué)的經(jīng)典之作，以下關(guān)于這部作品的說法，哪一項(xiàng)不準(zhǔn)確？（）A.以宮廷生活為背景B.反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)俗C.是一部短篇小說集D.對(duì)后世文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響8、19世紀(jì)俄國文學(xué)中的“自然派”強(qiáng)調(diào)真實(shí)反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)。以下關(guān)于“自然派”作品的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能體現(xiàn)其現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格？（）A.對(duì)小人物命運(yùn)的關(guān)注B.樸實(shí)無華的語言C.對(duì)自然風(fēng)光的描繪D.批判社會(huì)的不公9、日本作家芥川龍之介的短篇小說以獨(dú)特的視角和深刻的寓意著稱，以下哪部作品探討了人性的善惡？（）A.《羅生門》B.《鼻子》C.《竹林中》D.《河童》10、古印度兩大史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》在文學(xué)史上地位重要。以下關(guān)于《摩訶婆羅多》的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)更能彰顯其宏大敘事？（）A.復(fù)雜的家族紛爭B.眾多英雄人物的塑造C.深刻的宗教哲理D.廣泛涵蓋的社會(huì)生活11、在《堂吉訶德》這部作品中，主人公的形象具有多重意義。以下關(guān)于堂吉訶德形象的分析，哪一項(xiàng)不夠準(zhǔn)確？（）A.他是一個(gè)充滿理想主義的騎士B.他的行為體現(xiàn)了對(duì)舊騎士制度的盲目模仿C.他的經(jīng)歷反映了社會(huì)的黑暗與不公D.他是一個(gè)完全脫離現(xiàn)實(shí)的幻想者12、在法國文學(xué)中，司湯達(dá)的《紅與黑》具有深刻的社會(huì)批判意義。以下關(guān)于這部作品的分析，哪一項(xiàng)最能體現(xiàn)其對(duì)社會(huì)階層的洞察？（）A.于連的個(gè)人奮斗歷程B.貴族與平民的矛盾C.教會(huì)的黑暗與虛偽D.愛情與野心的沖突13、美國作家菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》反映了20世紀(jì)20年代美國的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。以下關(guān)于這部作品的主題，不準(zhǔn)確的是？（）A.批判了美國夢(mèng)的虛幻和破滅B.展現(xiàn)了上層社會(huì)的奢華和空虛C.歌頌了愛情的堅(jiān)貞和偉大D.反映了階級(jí)差距和社會(huì)不公14、在浪漫主義文學(xué)思潮中，德國文學(xué)有著獨(dú)特的表現(xiàn)。以下哪位德國作家的作品充滿了神秘主義和幻想色彩？（）A.歌德B.席勒C.海涅D.諾瓦利斯15、英國詩人彌爾頓的《失樂園》取材于《圣經(jīng)》，以下關(guān)于這部作品的敘述，哪一項(xiàng)不準(zhǔn)確？（）A.講述了亞當(dāng)和夏娃被逐出伊甸園的故事B.贊美了撒旦的反抗精神C.探討了人類的原罪和墮落D.是一部浪漫主義詩歌二、簡答題（本大題共3個(gè)小題，共15分)1、（本題5分）隨著后現(xiàn)代主義文學(xué)的興起，分析《等待戈多》中貝克特如何通過荒誕的情節(jié)表達(dá)對(duì)人類存在的困惑與迷茫。2、（本題5分）闡述未來主義詩歌中對(duì)速度、力量和動(dòng)態(tài)的贊美方式。3、（本題5分）論述《罪與罰》中主人公拉斯柯爾尼科夫的犯罪心理和道德救贖。三、論述題（本大題共5個(gè)小題，共25分)1、（本題5分）以日本文學(xué)中的和歌為研究對(duì)象，深入分析其藝術(shù)形式和文化內(nèi)涵。以《萬葉集》《古今和歌集》等作品為例，探討和歌如何通過簡潔的語言、優(yōu)美的韻律表達(dá)情感和審美觀念。分析和歌在日本文學(xué)和文化中的重要地位和傳承發(fā)展。2、（本題5分）在翻譯實(shí)踐中，專業(yè)領(lǐng)域的文本（如科技、法律、醫(yī)學(xué)等）具有獨(dú)特的語言特點(diǎn)和翻譯要求。請(qǐng)全面論述專業(yè)文本翻譯的難點(diǎn)和策略，分析專業(yè)術(shù)語的翻譯、句子結(jié)構(gòu)的處理、語言風(fēng)格的把握等方面的問題，并結(jié)合具體的翻譯實(shí)例說明如何確保專業(yè)文本翻譯的準(zhǔn)確性和專業(yè)性。3、（本題5分）全面論述英語文學(xué)中后殖民主義文學(xué)的主題和敘事策略，以奈保爾、拉什迪等作家的作品為例，分析后殖民主義文學(xué)如何揭示殖民統(tǒng)治的歷史創(chuàng)傷、文化沖突和身份認(rèn)同的困境。探討后殖民主義文學(xué)在全球化時(shí)代對(duì)多元文化和社會(huì)公正的關(guān)注和思考。4、（本題5分）以具體的外語語言的科普紀(jì)錄片為例，分析其語言特點(diǎn)和知識(shí)傳播效果。探討如何用生動(dòng)形象的語言普及科學(xué)知識(shí)，提高觀眾的科學(xué)素養(yǎng)。5、（本題5分）分析一部外國文學(xué)作品中的家族敘事，探討其結(jié)構(gòu)、主題和文化內(nèi)涵，以及家族在文學(xué)作品中的象征意義。不少于500字。四、案例分析題（本大題共3個(gè)小題，共30分)1、（本題10分）探討《不能承受的生命之輕》