2025年葡萄牙語CAPLEC1考試模擬試題（文化分析與學(xué)術(shù)寫作）-文化融合與學(xué)術(shù)寫作中的跨文化理解

2025年葡萄牙語CAPLEC1考試模擬試題（文化分析與學(xué)術(shù)寫作）——文化融合與學(xué)術(shù)寫作中的跨文化理解一、閱讀理解（30分）閱讀以下文章，并根據(jù)文章內(nèi)容回答問題。AAartigo"AImportanciadaDiversidadeCulturalnaEduca??o"escritoporAnaMariaSilva,professordeEduca??odaUniversidadedeLisboa,discuteaimportanciadeincluiradiversidadeculturalnocurrículoescolar.Segundooautor,adiversidadeculturaln?odeveservistaapenascomoumelementodecorativo,massimcomoumaoportunidadeparaenriqueceroaprendizadoedesenvolverhabilidadesinterculturais.1.(5分)Quaiss?oosprincipaisargumentosapresentadospeloautorsobreaimportanciadadiversidadeculturalnaeduca??o?a)Adiversidadeculturalmelhoraaqualidadedoensino.b)Adiversidadeculturalajudaosalunosaentenderemmelhoroutrospaíses.c)Adiversidadeculturalpromoveainclus?osocial.d)Todasasop??esacima.e)Nenhumdosargumentosmencionados.2.(5分)Deacordocomoautor,qualéaprincipalfun??odadiversidadeculturalnaeduca??o?a)Enriquecerocurrículoescolar.b)Prepararosalunosparaviverememummundoglobalizado.c)Fornecerumavis?omaisampladomundo.d)Tornarosalunosmaisinteligentes.e)Nenhumadasop??esacima.3.(5分)Oautormencionaumexemplopráticodecomoadiversidadeculturalpodeserincluídanocurrículoescolar.Qualéoexemplo?a)Realizarintercambiosculturaiscomoutrasescolas.b)Incluirobrasliteráriasdediferentesculturas.c)Utilizardiferentesmétodosdeensino.d)Criargruposdeestudointerculturais.e)Nenhumdosexemplosmencionados.4.(5分)Segundooautor,quaiss?oosbenefíciosdainclus?odadiversidadeculturalnaeduca??o?a)Melhorianaautoestimadosalunos.b)Aumentodacapacidadederesolu??odeproblemas.c)Desenvolvimentodehabilidadessociais.d)Todososbenefíciosmencionados.e)Nenhumdosbenefíciosmencionados.5.(5分)Oautorconcluiqueainclus?odadiversidadeculturalnaeduca??oé:a)Importanteparaaforma??ointegraldoaluno.b)Umatendênciainevitávelnosistemaeducacional.c)Umdesafioquedeveserenfrentado.d)Oúnicocaminhoparaamelhoriadoensino.e)Nenhumadasop??esacima.BOtexto"CulturaeGlobaliza??o:umnovoparadigmaeducacional"deCarlosFernandes,professordeSociologiadaUniversidadedeCoimbra,abordaarela??oentreculturaeglobaliza??oecomoessarela??opodeinfluenciaraeduca??o.6.(5分)SegundoCarlosFernandes,comoaglobaliza??oinfluenciaacultura?a)Aglobaliza??olevaàuniformiza??odasculturas.b)Aglobaliza??opromoveointercambiodeideiasepráticasculturais.c)Aglobaliza??ofazcomqueasculturaspercamsuaidentidade.d)Aglobaliza??oeliminaasdiferen?asculturais.e)Nenhumadasop??esacima.7.(5分)CarlosFernandesacreditaqueaglobaliza??o:a)Podeservistacomoumaamea?aàdiversidadecultural.b)Tornaaeduca??omaisinclusivaejusta.c)Podelevaràfragmenta??ocultural.d)éinerenteaoprocessodedesenvolvimentohumano.e)Nenhumadasop??esacima.8.(5分)Segundooautor,qualéaprincipalfun??odaeduca??onocontextodaglobaliza??o?a)Prepararosalunosparaviverememummundoglobalizado.b)Fornecerumavis?ocríticadaglobaliza??o.c)Promoveradiversidadecultural.d)Tornarosalunosmaiscompetitivos.e)Nenhumadasop??esacima.9.(5分)CarlosFernandesmencionaumexemplodecomoaglobaliza??oinfluenciaaeduca??o.Qualéoexemplo?a)Acria??odeescolasbilíngues.b)Ainclus?odeconteúdoculturaldiversonocurrículo.c)Ousodenovastecnologiasnoensino.d)Aimplementa??odepolíticaseducacionaisglobais.e)Nenhumdosexemplosmencionados.10.(5分)Segundooautor,aeduca??onocontextodaglobaliza??odeve:a)Promoveraintegra??ocultural.b)Tornarosalunosmaiscompetitivosnomercadoglobal.c)Fornecerumavis?ocríticadaglobaliza??o.d)Tornarosalunosmaisglobalizados.e)Nenhumadasop??esacima.四、翻譯練習(xí)（30分）翻譯以下段落，注意保持原文的準(zhǔn)確性和流暢性。要求：將以下葡萄牙語段落翻譯成中文。1.Aeduca??ointerculturaléessencialparaaforma??odecidad?osglobais,capazesdeentendererespeitarasdiferen?asculturaisecontribuirparaaconstru??odeumasociedademaisjustaeinclusiva.五、寫作練習(xí)（40分）根據(jù)以下要求撰寫一篇短文。要求：以“文化融合的挑戰(zhàn)與機(jī)遇”為題，撰寫一篇不少于300字的短文。在文章中，請?zhí)接懳幕诤纤鶐淼奶魬?zhàn)，并分析其帶來的機(jī)遇。文章應(yīng)結(jié)構(gòu)清晰，觀點(diǎn)明確，語言流暢。六、案例分析（30分）閱讀以下案例，并根據(jù)案例內(nèi)容回答問題。案例：UmgrupodeestudantesdediferentespaísesestáparticipandodeumprogramadeintercambioculturalemLisboa.Duranteaestadia,elesenfrentamváriasdificuldadesdecomunica??oeadapta??o,comoadiferen?adehorários,avariedadedeidiomaseaculturalocal.1.(5分)Quaiss?oasprincipaisdificuldadesdecomunica??oqueosestudantesenfrentamduranteoprogramadeintercambiocultural?a)Diferen?asdehorários.b)Variedadedeidiomas.c)Culturalocal.d)Todasasop??esacima.e)Nenhumadasop??esacima.2.(5分)Segundoocaso,comoosestudantesest?olidandocomessasdificuldades?a)Atravésdeaulasdelínguaportuguesa.b)Participandodeatividadesculturaislocais.c)Compartilhandosuasprópriasculturascomosoutrosestudantes.d)Todasasop??esacima.e)Nenhumadasop??esacima.3.(5分)Ocasomencionaumbenefícioindiretodoprogramadeintercambiocultural.Qualéessebenefício?a)Melhorianacapacidadedecomunica??o.b)Aumentodaempatiaedorespeitoentreosestudantes.c)Desenvolvimentodehabilidadesinterculturais.d)Todososbenefíciosmencionados.e)Nenhumdosbenefíciosmencionados.本次試卷答案如下：一、閱讀理解（30分）1.答案：d)Todasasop??esacima.解析思路：根據(jù)文章內(nèi)容，作者提到了多樣性的文化可以提升教學(xué)質(zhì)量、幫助學(xué)生更好地理解其他國家、促進(jìn)社會包容性，因此所有選項都是作者的主要論點(diǎn)。2.答案：b)Prepararosalunosparaviverememummundoglobalizado.解析思路：作者強(qiáng)調(diào)了多樣性的文化作為準(zhǔn)備學(xué)生適應(yīng)全球化世界的工具，這是文章中的一個核心觀點(diǎn)。3.答案：b)Incluirobrasliteráriasdediferentesculturas.解析思路：作者提到的具體例子是包括不同文化的文學(xué)作品，這是將多樣性文化融入教育的一種方式。4.答案：d)Todososbenefíciosmencionados.解析思路：文章中提到了多樣性的文化可以提升學(xué)生的自我價值感、增強(qiáng)解決問題的能力、發(fā)展社會技能，因此所有提到的益處都是正確的。5.答案：a)Importanteparaaforma??ointegraldoaluno.解析思路：作者總結(jié)認(rèn)為，多樣性的文化對于學(xué)生的全面發(fā)展至關(guān)重要。B6.答案：b)Aglobaliza??opromoveointercambiodeideiasepráticasculturais.解析思路：根據(jù)文章內(nèi)容，全球化促進(jìn)了不同文化和實踐之間的交流。7.答案：b)Tornaaeduca??omaisinclusivaejusta.解析思路：作者認(rèn)為全球化使得教育更加包容和公正。8.答案：a)Prepararosalunosparaviverememummundoglobalizado.解析思路：作者認(rèn)為教育的首要任務(wù)是幫助學(xué)生適應(yīng)全球化的世界。9.答案：b)Ainclus?odeconteúdoculturaldiversonocurrículo.解析思路：作者提到的例子是課程中包含多樣化的文化內(nèi)容。10.答案：a)Promoveraintegra??ocultural.解析思路：作者建議教育應(yīng)該促進(jìn)文化的融合。四、翻譯練習(xí)（30分）1.答案：跨文化交流的教育對于培養(yǎng)全球公民至關(guān)