2025版全面工程合同價(jià)款結(jié)算與支付規(guī)定（中英文對(duì)照）

2025版全面工程合同價(jià)款結(jié)算與支付規(guī)定（中英文對(duì)照）正文本合同（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“本合同”）由以下雙方于年月日在（城市/?。┖炗啠杭追剑好Q(chēng)：地址：法定代表人：聯(lián)絡(luò)方式：乙方：名稱(chēng)：地址：法定代表人：聯(lián)絡(luò)方式：根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》等相關(guān)法律法規(guī)，甲乙雙方本著平等、自愿、誠(chéng)實(shí)信用的原則，就工程合同價(jià)款的結(jié)算與支付事宜達(dá)成如下協(xié)議：第一條合同范圍與定義1.1本合同適用于甲方委托乙方進(jìn)行（工程名稱(chēng)）的施工、安裝、調(diào)試等相關(guān)工作，具體內(nèi)容詳見(jiàn)合同附件。1.2本合同中的“工程合同價(jià)款”指甲方應(yīng)支付給乙方的工程款、材料費(fèi)、人工費(fèi)、設(shè)計(jì)費(fèi)等相關(guān)費(fèi)用。1.3本合同中的“結(jié)算”指對(duì)工程款的計(jì)算、審核和確認(rèn)過(guò)程。1.4本合同中的“支付”指甲方按照約定的條件和程序向乙方支付工程款及相關(guān)費(fèi)用。第二條合同價(jià)款的確定與調(diào)整2.1工程合同價(jià)款應(yīng)以雙方簽訂的《工程承包合同》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“主合同”）中約定的金額為準(zhǔn)。2.2若在施工過(guò)程中發(fā)生設(shè)計(jì)變更、工程量增減或其他變更事項(xiàng)，雙方應(yīng)協(xié)商確定變更后的合同價(jià)款，并簽訂書(shū)面補(bǔ)充協(xié)議。2.3變更后的合同價(jià)款應(yīng)經(jīng)雙方簽字確認(rèn)后方可生效。第三條結(jié)算程序3.1結(jié)算申請(qǐng)乙方應(yīng)在工程完工后日內(nèi)向甲方提交完整的結(jié)算資料，包括但不限于竣工圖紙、工程量清單、費(fèi)用明細(xì)、簽證文件等。3.2審核與確認(rèn)甲方應(yīng)在收到結(jié)算資料后日內(nèi)完成審核，并將審核結(jié)果書(shū)面通知乙方。若甲方對(duì)結(jié)算資料有異議，雙方應(yīng)協(xié)商解決。3.3結(jié)算書(shū)的最終確認(rèn)經(jīng)雙方協(xié)商一致，結(jié)算書(shū)應(yīng)由甲乙雙方簽字蓋章確認(rèn)，并作為支付工程合同價(jià)款的依據(jù)。第四條工程進(jìn)度款的支付4.1本合同項(xiàng)下的工程進(jìn)度款應(yīng)按照工程的實(shí)際進(jìn)度分期支付。具體支付時(shí)間和比例詳見(jiàn)主合同。4.2乙方應(yīng)在每期進(jìn)度款支付前向甲方提交經(jīng)監(jiān)理單位確認(rèn)的工程進(jìn)度報(bào)告，甲方應(yīng)在收到報(bào)告后日內(nèi)完成審核并支付相應(yīng)款項(xiàng)。4.3若因甲方原因?qū)е逻M(jìn)度款延遲支付，甲方應(yīng)按‰每日向乙方支付違約金。第五條竣工結(jié)算與尾款支付5.1工程竣工驗(yàn)收合格后，乙方向甲方提交竣工結(jié)算文件。甲方應(yīng)在日內(nèi)完成審核。5.2尾款支付尾款應(yīng)在結(jié)算書(shū)確認(rèn)后日內(nèi)支付完畢。尾款金額為合同總金額的%。5.3若甲方無(wú)正當(dāng)理由逾期支付尾款，乙方有權(quán)暫停一切工作，并要求甲方承擔(dān)由此造成的損失。第六條其他費(fèi)用的支付6.1設(shè)計(jì)費(fèi)、監(jiān)理費(fèi)等其他相關(guān)費(fèi)用應(yīng)按照合同約定的時(shí)間和方式支付。6.2若因乙方原因?qū)е碌馁M(fèi)用增加，甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。第七條合同價(jià)款的變更與終止7.1本合同項(xiàng)下的合同價(jià)款不得擅自變更。若因不可抗力或其他正當(dāng)理由需變更的，雙方應(yīng)協(xié)商一致并簽訂書(shū)面補(bǔ)充協(xié)議。7.2合同終止時(shí)，雙方應(yīng)進(jìn)行最終結(jié)算。甲方應(yīng)支付已完工部分的工程款及相關(guān)費(fèi)用。第八條爭(zhēng)議解決8.1因本合同引起的爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均可向工程所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。8.2本合同的履行過(guò)程中，任何一方不得違反法律法規(guī)的行為。第九條合同的生效與修改9.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。9.2本合同的任何修改或補(bǔ)充均應(yīng)以書(shū)面形式作出，并經(jīng)雙方簽字蓋章確認(rèn)。第十條其他條款10.1本合同未盡事宜，雙方可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。10.2本合同一式份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）法定代表人或授權(quán)代表簽字：日期：乙方（蓋章）法定代表人或授權(quán)代表簽字：日期：附錄：工程承包合同工程量清單竣工圖紙其他相關(guān)文件**2025