




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
2025全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試塔吉克斯坦語三級(jí)筆譯試卷考試時(shí)間:______分鐘總分:______分姓名:______一、翻譯練習(xí)要求:請(qǐng)將下列塔吉克斯坦語短文翻譯成中文。1.мурож?ур?баъд?амтиб?иа?ли?амчунбоз?арор??алайаст.2.Бадакатбатаври?а?и?ата?амиятдорад.3.?айднамудан?абулии?рорбаина?сари?онун?оибадании?тимо?аст.4.Мувофи?атиа?либаи?тимо?а?амиятзиёддорад.5.?ур?аст,кибаинбаъзеа?амият?ои?онун?нофа?атба?у?у?ишахсона,балкиба?у?у?иа?ол?низтатби?мешавад.6.Ин?онуна?амият?оиху?у?иихал?рохосмекунад.7.Ин?онун?у?у?ихал?робаи?тимо?а?амиятбахшидааст.8.?онуна?амият?оии?тимоиихал?ротаъ?ибменамояд.9.Ин?онуни?тимоиихал?ротаъ?ибменамояд.10.Ин?онуни?тимоиихал?ротаъ?ибменамояд.二、單選題要求:下列各題只有一個(gè)正確答案,請(qǐng)將正確答案的字母填入括號(hào)內(nèi)。1.Тиб?ита?симотитаърих?,Модариё(Madar-eShahr)дардавраи()таъсисёфтааст.A.ДавраиСомониёнB.ДавраиТахористонC.ДавраиТ???лиёнD.ДавраиМовароунна?рав2.Дар?абатибаъзеазма?бар?оидавраиСомониён,аз?абилима?барахоиМовароунна?р(),азтавононирустак?фа?ат()сарояданд.A.Бадахшон,бай?онуB.Бадахшон,бай?онуC.Бадахшон,бай?онуD.Бадахшон,бай?ону3.ДавраиТахористоназсоли()тосоли()мав?удбуд.A.745-874B.874-945C.945-1050D.1050-12104.ДавраиТ???лиёназсоли()тосоли()мав?удбуд.A.945-1050B.1050-1210C.1210-1500D.1500-16505.ДавраиМовароунна?разсоли()тосоли()мав?удбуд.A.874-945B.945-1050C.1050-1210D.1210-15006.ДавраиСомониёназсоли()тосоли()мав?удбуд.A.874-945B.945-1050C.1050-1210D.1210-15007.ДавраиСомониёназсоли()тосоли()мав?удбуд.A.874-945B.945-1050C.1050-1210D.1210-15008.ДавраиТахористоназсоли()тосоли()мав?удбуд.A.745-874B.874-945C.945-1050D.1050-12109.ДавраиТ???лиёназсоли()тосоли()мав?удбуд.A.945-1050B.1050-1210C.1210-1500D.1500-165010.ДавраиМовароунна?разсоли()тосоли()мав?удбуд.A.874-945B.945-1050C.1050-1210D.1210-1500四、填空題要求:請(qǐng)根據(jù)下列塔吉克斯坦語句子,在空格處填入正確的詞語。1.Мурож?ур?_______баъд?ам_______а?ли_______?алайаст.2._______батаври?а?и?ат_______а?амиятдорад.3._______?айднамудан_(dá)______и?рорбаин_(dá)______а?сари?онун?оибадании?тимо?аст.4._______а?ли_______и?тимо?а?амиятзиёддорад.5._______?ур?аст,кибаин_(dá)______а?амият?ои?онун?нофа?атба_______?у?у?ишахсона,балкиба_______?у?у?иа?ол?низ_______татби?мешавад.6.Ин?онун_(dá)______а?амият?оиху?у?иихал?ро_______мекунад.7.Ин?онун_(dá)______?у?у?ихал?ро_______ба_______а?амиятбахшидааст.8._______а?амият?оии?тимоиихал?ро_______менамояд.9._______а?амият?оии?тимоиихал?ро_______менамояд.10._______а?амият?оии?тимоиихал?ро_______менамояд.五、改錯(cuò)題要求:下列句子中有一個(gè)或多個(gè)錯(cuò)誤,請(qǐng)找出并改正。1.Мурож?ур?баъд?амтиб?иа?ли?амчунбоз?арор??алайаст.2.Бадакатбатаври?а?и?ата?амиятдорад.3.?айднамудан?абулии?рорбаина?сари?онун?оибадании?тимо?аст.4.Мувофи?атиа?либаи?тимо?а?амиятзиёддорад.5.?ур?аст,кибаинбаъзеа?амият?ои?онун?нофа?атба?у?у?ишахсона,балкиба?у?у?иа?ол?низтатби?мешавад.6.Ин?онуна?амият?оиху?у?иихал?рохосмекунад.7.Ин?онун?у?у?ихал?робаи?тимо?а?амиятбахшидааст.8.?онуна?амият?оии?тимоиихал?ротаъ?ибменамояд.9.Ин?онуни?тимоиихал?ротаъ?ибменамояд.10.Ин?онуни?тимоиихал?ротаъ?ибменамояд.六、簡(jiǎn)答題要求:請(qǐng)簡(jiǎn)要回答下列問題。1.НомидавраиСомониёнроки?атаъсиснамудааст?2.ДавраиТахористоназсолич?тосолич?мав?удбуд?3.ДавраиТ???лиёназсолич?тосолич?мав?удбуд?4.ДавраиМовароунна?разсолич?тосолич?мав?удбуд?5.ДавраиСомониёназсолич?тосолич?мав?удбуд?6.ДавраиСомониёназсолич?тосолич?мав?удбуд?7.ДавраиТахористоназсолич?тосолич?мав?удбуд?8.ДавраиТ???лиёназсолич?тосолич?мав?удбуд?9.ДавраиМовароунна?разсолич?тосолич?мав?удбуд?10.ДавраиСомониёназсолич?тосолич?мав?удбуд?本次試卷答案如下:一、翻譯練習(xí)1.末日來臨后,理智依然如同永恒般存在。2.真理以真實(shí)的形式具有重大意義。3.服從法律的要求是遵守所有社會(huì)道德規(guī)范的表現(xiàn)。4.理智的一致性在社會(huì)中具有重大的意義。5.那個(gè)規(guī)定不僅不侵犯?jìng)€(gè)人權(quán)利,而且也涉及到公民權(quán)利的執(zhí)行。6.該法律確立了人民的權(quán)利和義務(wù)。7.該法律將人民的權(quán)利和義務(wù)賦予社會(huì)。8.該法律監(jiān)督人民的社會(huì)權(quán)利。9.該法律監(jiān)督人民的社會(huì)權(quán)利。10.該法律監(jiān)督人民的社會(huì)權(quán)利。二、單選題1.A.大食王朝2.B.大食王朝,拜火教徒3.B.874-9454.A.945-10505.C.1050-12106.A.874-9457.A.874-9458.B.874-9459.A.945-105010.C.1050-1210三、填空題1.мурож?ур?баъд?амтиб?иа?ли?амчунбоз?арор??алайаст.2.Бадакатбатаври?а?и?ата?амиятдорад.3.?айднамудан?абулии?рорбаина?сари?онун?оибадании?тимо?аст.4.Мувофи?атиа?либаи?тимо?а?амиятзиёддорад.5.?ур?аст,кибаинбаъзеа?амият?ои?онун?нофа?атба?у?у?ишахсона,балкиба?у?у?иа?ол?низтатби?мешавад.6.Ин?онуна?амият?оиху?у?иихал?рохосмекунад.7.Ин?онун?у?у?ихал?робаи?тимо?а?амиятбахшидааст.8.?онуна?амият?оии?тимоиихал?ротаъ?ибменамояд.9.Ин?онуни?тимоиихал?ротаъ?ибменамояд.10.Ин?онуни?тимоиихал?ротаъ?ибменамояд.四、改錯(cuò)題1.Мурож?ур?баъд?амтиб?иа?ли?амчунбоз?арор??алайаст.(錯(cuò)誤:?амчунбоз?арор?,應(yīng)改為?амчунбозмонандаг?)2.Бадакатбатаври?а?и?ата?амиятдорад.(正確)3.?айднамудан?абулии?рорбаина?сари?онун?оибадании?тимо?аст.(正確)4.Мувофи?атиа?либаи?тимо?а?амиятзиёддорад.(正確)5.?ур?аст,кибаинбаъзеа?амият?ои?онун?нофа?атба?у?у?ишахсона,балкиба?у?у?иа?ол?низтатби?мешавад.(正確)6.Ин?онуна?амият?оиху?у?иихал?рохосмекунад.(正確)7.Ин?онун?у?у?ихал?робаи?тимо?а?амиятбахшидааст.(正確)8.?онуна?амият?оии?тимоиихал?ротаъ?ибменамояд.(正確)9.Ин?онуни?тимоиихал?ротаъ?ибменамояд.(正確)10.Ин?онун
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 各科目機(jī)電工程考試復(fù)習(xí)指南試題及答案
- 軟件設(shè)計(jì)師職場(chǎng)優(yōu)勢(shì)分析試題及答案
- 網(wǎng)絡(luò)工程實(shí)施方案試題及答案
- 四級(jí)計(jì)算機(jī)工資與軟件測(cè)試試題及答案
- 復(fù)習(xí)計(jì)劃的靈活性與調(diào)整能力2025年信息系統(tǒng)項(xiàng)目管理師試題及答案
- 網(wǎng)絡(luò)工程師職業(yè)前景及發(fā)展試題及答案
- 機(jī)電制造技術(shù)考題及答案
- 西方國家非暴力抗?fàn)幍恼斡绊懺囶}及答案
- 西方國家與全球化的互動(dòng)試題及答案
- 數(shù)據(jù)傳輸優(yōu)化技術(shù)與實(shí)踐研究試題及答案
- 地下管道保護(hù)方案
- 中國世界文化遺產(chǎn)監(jiān)測(cè)預(yù)警指標(biāo)體系
- 日本表參道項(xiàng)目案例分析
- GB/T 17772-2018土方機(jī)械保護(hù)結(jié)構(gòu)的實(shí)驗(yàn)室鑒定撓曲極限量的規(guī)定
- 腦卒中風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估(改良的弗明漢卒中量表)老年健康與醫(yī)養(yǎng)結(jié)合服務(wù)管理
- 09S304 衛(wèi)生設(shè)備安裝圖集
- 《弟子規(guī)》謹(jǐn)篇(課件)
- 膝關(guān)節(jié)骨性關(guān)節(jié)炎的防治課件
- 防蛇蟲咬傷防中暑課件
- 車輛購置稅和車船稅課件
- 國開電大《人員招聘與培訓(xùn)實(shí)務(wù)》形考任務(wù)4國家開放大學(xué)試題答案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論