電影常用英文

1、電影中常用英語表達Screenplay(n)劇本direct（vt）導演based on the book By小說改編于produce(vt)監(jiān)制special appearance特別演出supervisor總監(jiān)制executive producers執(zhí)行監(jiān)制photograph攝影指導action choreograph動作導演edite剪接production/costume design美術(shù)、服裝指導music compose 作曲cello solos 大提琴獨奏co-produce聯(lián)合監(jiān)制associate producer策劃cast主演 production crew工作人員

2、line producer制片主任production manager制片assistant production manager 助理制片production coordinator聯(lián)絡first assistant director 第一副導演second assistant director 第二副導演script supervisor場記assistant script supervisor 場記助理supervising art director 副美術(shù)指導art director 美術(shù)助理first focus puller第一攝影助理camera assistant/dolly第

3、一副攝影助理crane operator遙控控制loader制片clapper打板正音first caffer第一燈光師best boy electrician燈光助理electrician電工still photographer 劇照chief makeup artist第一化妝師key second makeup artist 第二化妝師makeup artist 化妝chief hairstylist發(fā)型師chief costume supervisor服裝總領(lǐng)班wardrobe master服裝領(lǐng)班costumer服裝助理costume assistant 服裝場工property m

4、aster 道具領(lǐng)班supervising standby prop 道具副領(lǐng)班standby prop道具助理construction coordinator置景領(lǐng)班assistant construction coordinator 置景副領(lǐng)班sound mixer現(xiàn)場錄音師boom operator第一錄音助理sound assistant第二錄音助理interpreter翻譯video operator錄像martial arts coordinator副武術(shù)指導martial art stunt 武師及替身production accountant會計location account

5、ant現(xiàn)場會計secretary 文書assistant to somebody *的助理production assistant劇務set camera grip機器組場務set lighting grip燈光組場務set prop 道具場務set production assistant現(xiàn)場場務craft茶水staff member參加工作人員second unit第二組工作人員second unit cameraman 第二組攝影師second unit focus puller第二組攝影助理second unit clapper/loader第二組副攝影助理video operator

6、 錄像set camera crip機械組助理underwater photography水底攝影steadicam operator史泰尼康控制員second unit caffer 第二組燈光師second unit electrician 第二組電工set lighting grip燈光組助理unit publicist公開post production后期制作first assistant editor第一助理剪接second assistant editor第二助理剪接conform assistant拷貝剪接post production supervisor后期制作行政post

7、production assistant后期助理supervising sound editor音效監(jiān)制sound effects editor音效剪接dialogue editor 對白剪接re-recording mixer 混音師sound one corp foley editor背景聲音剪接foley artist背景聲音制作foley engineer 背景聲音錄制assistant sound editor 助理聲音剪接apprentice sound editor 聲音剪接室助理intern聲音剪接實習生special visual effect視覺特效visual effects producer 視覺特效制作visual effects supervisor視覺特效監(jiān)制production coordinator 視覺特效行政compositor成影3D artist 3D特效人員3D supervisor 3D特效制作editor剪接general manager經(jīng)理bidding producer競標technic