《簡(jiǎn)體字的演化》PPT課件.ppt

1、,簡(jiǎn)體字與繁體字,一、漢字發(fā)展的總趨勢(shì)是簡(jiǎn)化 漢字變化的動(dòng)力是求簡(jiǎn)易和區(qū)別。 漢字三千年來(lái)的在字體和字形上變化的總趨勢(shì)是簡(jiǎn)化。,二、漢字簡(jiǎn)化運(yùn)動(dòng)的興起及發(fā)展,（一）古代的漢字簡(jiǎn)化活動(dòng)。 從甲骨文以來(lái)，漢字不斷產(chǎn)生異體字，其中大多是簡(jiǎn)化字。秦始皇“書(shū)同文”，以秦國(guó)的小篆為正體，統(tǒng)一六國(guó)的文字。到了西漢，小篆不通行了，隸書(shū)成為正體。到了東漢，隸書(shū)又不通行了，楷書(shū)成為正體。從小篆到隸書(shū)楷書(shū)，一路簡(jiǎn)化，越來(lái)越簡(jiǎn)。,簡(jiǎn)化字自古有之。簡(jiǎn)化字一方面來(lái)源于要求書(shū)寫迅速的草體，另一方面來(lái)源于要求筆畫(huà)減省的俗體。秦代以小篆為正體，正體使用于莊嚴(yán)場(chǎng)合，然而在比較隨便的場(chǎng)合，如一般文獻(xiàn)、抄寫書(shū)本、通信、記帳等則用草體

2、。隸書(shū)即為草體。后來(lái)隸書(shū)逐漸代替篆書(shū)成為正體，到西漢武帝時(shí)代（前140年）產(chǎn)生草隸，作為隸書(shū)的草體。到東漢章帝時(shí)代（76年）隸書(shū)演變?yōu)榭瑫?shū)（今隸），到漢末桓靈時(shí)代（150年）產(chǎn)生行書(shū)，配合楷書(shū)作為草體。,俗體字大多是簡(jiǎn)體字。歷代的俗體字可以從石刻碑銘、木刻書(shū)板、木簡(jiǎn)竹簡(jiǎn)、寫書(shū)寫經(jīng)、文件信札中看到。 歷代有不少士大夫提倡寫簡(jiǎn)體字。如：明末清初學(xué)者黃宗羲（1610-1695）“喜用俗字抄書(shū)，云可省工夫一半”。清代學(xué)者江永（1681-1762）、孔廣森（1752-1786）也喜歡寫簡(jiǎn)體字。,（二）近代以來(lái)的漢字簡(jiǎn)化 1、陸費(fèi)逵提倡俗體字。 2、錢玄同提出簡(jiǎn)體字構(gòu)成的八種方法。 3、二三十年代出版的系

3、統(tǒng)整理簡(jiǎn)體字的著作。 4、三十年代的手頭字運(yùn)動(dòng)。 5、南京國(guó)民政府第一批簡(jiǎn)體字表。 6、解放字的出現(xiàn)。,三、新中國(guó)的漢字簡(jiǎn)化,漢字簡(jiǎn)化方案的制定和公布。 漢字簡(jiǎn)化方案的修改。 簡(jiǎn)化字總表的編輯出版。 第二次漢字簡(jiǎn)化方案（草案）的發(fā)表和廢止。,四、漢字簡(jiǎn)化的方針、方法和效果,（一）漢字簡(jiǎn)化的方針約定俗成，穩(wěn)步前進(jìn)。 （二）簡(jiǎn)化字的來(lái)源 （1）古字古本字（云，從，電、胡、須，古異體字（禮、爾、棄），古通用字（才、后） （2）群眾中流傳的簡(jiǎn)體字如：體、聲、鐵 （3）草書(shū)楷化字如：書(shū)、為、東、專、發(fā)、長(zhǎng)。 （4）新字如：擁、護(hù)、滅、叢。,（三）簡(jiǎn)化方法 （1）省略。如：錄（錄）號(hào)（號(hào)）云（雲(yún)）里（裏）

4、術(shù)（術(shù)）際（際）開(kāi)（開(kāi)）匯（匯） （2）改形。如：潔（潔）驚（驚）體（體）塵（塵）齊（齊）區(qū)（區(qū)）對(duì)（對(duì)）趙（趙） （3）代替。谷（穀）后（後）幾（幾）斗（鬥）書(shū)（書(shū)）,有關(guān)簡(jiǎn)化漢字的爭(zhēng)論,一、繼續(xù)貫徹國(guó)家現(xiàn)行的語(yǔ)言文字方針政策，漢字簡(jiǎn)化的方向不能改變。各種印刷品、宣傳品尤應(yīng)堅(jiān)持使用簡(jiǎn)化字。二、海峽兩岸的漢字，當(dāng)前可各自維持現(xiàn)狀，一些不同的看法可以留待將來(lái)去討論。三、書(shū)法是一種藝術(shù)創(chuàng)作。寫繁體字，還是寫簡(jiǎn)體字，應(yīng)尊重作者的風(fēng)格和習(xí)慣，可以悉聽(tīng)尊便。江澤民,簡(jiǎn)化字的缺點(diǎn)。 愛(ài)（愛(ài)）字，這個(gè)字的繁體字就是非常講道理的，因?yàn)橛凶掷镉幸粋€(gè)心字，愛(ài)當(dāng)然要用心，沒(méi)有心還怎么愛(ài)？還是后字，這是兩個(gè)不同的字合

5、并而來(lái)的，一個(gè)是後，一個(gè)是后。前者是前后的后，后者是皇后的后，完全不是一個(gè)字。還有一個(gè)發(fā)字，也是由兩個(gè)不同的字合并而來(lái)，一個(gè)是頭發(fā)（髮）的發(fā)，一個(gè)是發(fā)展（發(fā)）的發(fā)。比如動(dòng)字，繁體字是動(dòng)，理解為“用重力或使物體動(dòng)起來(lái)”，而動(dòng)則不知所云，難道是你給云彩用力讓它動(dòng)的嗎？還有旅游與游泳的游字，也是兩個(gè)字合并而來(lái)的，旅遊的遊是帶走之的，表示是與人走路有關(guān)，而游泳的游是三點(diǎn)水，表示是與水有關(guān)?，F(xiàn)在都成了一個(gè)帶三點(diǎn)水的，讓人感覺(jué)旅游好像是去游泳 。,雖然喜歡簡(jiǎn)體字的書(shū)寫簡(jiǎn)單，但繁體字才是真正的中國(guó)文化，是祖先精華智慧的濃縮。簡(jiǎn)體字看著毫無(wú)美感，連帶著我對(duì)解放后的現(xiàn)代文學(xué)也興趣缺缺，篇篇粗略不堪的當(dāng)代小說(shuō)和散

6、文，加上簡(jiǎn)體字的“簡(jiǎn)樸”，毫無(wú)美感可言。 對(duì)繁體字和古文教育的放棄，使得新一代中國(guó)人對(duì)中華古籍都望而生畏，不敢研讀。在我看來(lái)，為了方便書(shū)寫而簡(jiǎn)化漢字，本身是本末倒置 如今有了功能強(qiáng)大的漢字輸入軟件，無(wú)論使用拼音還是筆劃輸入，不管簡(jiǎn)體繁體，輸入效率基本一樣。因此，對(duì)簡(jiǎn)體字所謂的“使用方便”，疑問(wèn)更大。 繁體字真那么難學(xué)嗎？不然！畢竟兩者來(lái)自同一個(gè)書(shū)寫系統(tǒng)，多看兩次就習(xí)慣了。書(shū)寫的習(xí)慣程度可能慢些，開(kāi)始大家可以簡(jiǎn)體繁體混用，慢慢習(xí)慣了看繁體字，書(shū)寫也就水到渠成。 上世紀(jì)50年代簡(jiǎn)化漢字時(shí)太粗糙，違背了漢字的藝術(shù)和科學(xué)性；恢復(fù)使用繁體字有利于兩岸統(tǒng)一”等。妨礙了現(xiàn)代人閱讀古籍經(jīng)典，不利于祖國(guó)內(nèi)地與港

7、澳臺(tái)及海外華人的書(shū)面語(yǔ)言交流。,異體字 形體不同而讀音意義相同的字，幾個(gè)字互為異體。未經(jīng)確定正體字。 與正體相對(duì)而言，與正體形體不同而讀音意義相同的字。已經(jīng)確定正體字。 茹猓記憶茹鋼鉄般堅(jiān)固，硪該微笑，還遈哭泣，茹猓鋼鐵茹記憶般腐蝕，那這遈歡城，還遈廢墟 。,五、整理異形詞,1、什么是異形詞 異形詞指現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)中并存并用的同音、同義而書(shū)寫形式不同的詞語(yǔ)。如牛崽/仔褲、筆畫(huà)/劃。 2、異形詞的整理 整理異形詞就是對(duì)異形詞的幾種寫法作出取舍，確定其中的一種寫法是規(guī)范形式加以推廣，淘汰其余的寫法。或采取分化的方式，把異形詞分化為同音詞。,異形詞舉例（括號(hào)內(nèi)為推薦使用的詞語(yǔ)） 案語(yǔ)（按語(yǔ)）本份（本

8、分）筆劃（筆畫(huà)）鬢腳（鬢角）補(bǔ)釘（補(bǔ)丁）參預(yù)（參與）攙假（摻假）粗鹵（粗魯）答覆（答復(fù)）耽心（擔(dān)心）澹泊（淡泊）倒楣（倒霉）定單（訂單）定戶（訂戶）定婚（訂婚）貳心（二心）覆信（復(fù)信）告戒（告誡）,光采（光彩）喝采（喝彩）激忿（激憤）記念（紀(jì)念）茄克（夾克）佳賓（嘉賓）駕御（駕馭）精采（精彩）就坐（就座）闊老（闊佬）聯(lián)綿（連綿）零?。尕辏┝暨B（流連）鹵莽（魯莽）門坎（門檻）摹仿（模仿）鈕扣（紐扣）飄泊（漂泊）漂零（飄零）平空（憑空）牽聯(lián)（牽連）人材（人才）日蝕（日食）色采（色彩),洗煉（洗練）賢慧（賢惠）要末（要么）贏余（盈余）原故（緣故）帳本（賬本）姿式（姿勢(shì)）玩藝兒（玩意兒）熱呼呼（熱乎

9、乎）百頁(yè)窗（百葉窗）豐富多采（豐富多彩）發(fā)人深醒（發(fā)人深?。└┦踪N耳（俯首帖耳）混水摸魚(yú)（渾水摸魚(yú)）小題大做（小題大作）落腮胡子（絡(luò)腮胡子）一槌定音（一錘定音）,傳承字,傳承字指歷史上一直使用下來(lái)、未經(jīng)簡(jiǎn)化的字。 有許多字歷史上就比較簡(jiǎn)單，至今未曾簡(jiǎn)化，也不必去簡(jiǎn)化；有些字雖然筆劃較多，但沒(méi)有簡(jiǎn)化，如“餐”，筆劃較多，但并不是被限制使用的繁體字，而筆劃少的“ can ”是已廢止的 “二簡(jiǎn)字”。,二簡(jiǎn)字,指1977年第二次漢字簡(jiǎn)化方案（草案）公布，1986年正式廢止使用的簡(jiǎn)化字。 二簡(jiǎn)字是簡(jiǎn)化字，但不是規(guī)范字，禁止使用。,一般認(rèn)為這個(gè)方案把一些不應(yīng)該簡(jiǎn)化的字簡(jiǎn)化了，又把一些應(yīng)該簡(jiǎn)化的沒(méi)有簡(jiǎn)化。并且簡(jiǎn)化得過(guò)于簡(jiǎn)單，社會(huì)上使用“二簡(jiǎn)字”過(guò)于混亂?！岸?jiǎn)字”在書(shū)寫上更加簡(jiǎn)單易行，但是后人認(rèn)為它在