譯書(shū)尚未成功驚聞隕星中國(guó)何人領(lǐng)吶喊.ppt

1、譯書(shū)尚未成功，驚聞隕星，中國(guó)何人領(lǐng)吶喊？,先生已經(jīng)作古，痛憶舊雨，文壇從此感彷徨！,魯迅，原名周樹(shù)人，浙江紹興人。1902年去日本留學(xué)，原在仙臺(tái)醫(yī)學(xué)院學(xué)醫(yī)，后目睹中國(guó)人的麻木愚昧，遂棄醫(yī)從文，立志于醫(yī)治國(guó)民精神上的疾病。 代表作有：小說(shuō)集吶喊、彷徨、故事新編，散文集朝花夕拾散文詩(shī)集野草，雜文集墳、南腔北調(diào)集等。,記念劉和珍君,魯迅,就文章而言，了解文章里作者思想發(fā)展的 途徑最為切要。 看一篇文章要看它怎樣開(kāi)頭，怎樣寫(xiě)下 去的，跟著它走，并且要理解它為什麼這樣走。 - 葉圣陶,給每部分?jǐn)M一個(gè)小標(biāo)題，注意各標(biāo)題之間的聯(lián)系。,一、二：交代寫(xiě)作的緣由、目的,三.回憶和劉和珍的交往,四.追述請(qǐng)?jiān)附?jīng)過(guò)（概

2、況）,五.敘述死難現(xiàn)場(chǎng)（細(xì)節(jié)）,三五：記敘烈士事跡和慘案真相,六、七：總結(jié)教訓(xùn)與意義,記念了劉和珍的哪些事跡？,毅然預(yù)定了莽原全年,反抗一廣有羽翼的校長(zhǎng),慮及母校前途，黯然至于泣下,始終微笑著，態(tài)度很溫和,無(wú)端在府門(mén)前喋血,對(duì)革命的向往和對(duì)真理的渴求,嫉惡如仇、勇于斗爭(zhēng),高度事業(yè)心和責(zé)任感,善良與和藹,愛(ài)國(guó)熱忱,劉和珍是一個(gè)渴求真理與進(jìn)步，富于斗爭(zhēng)精神，有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)， 溫和善良而又具有愛(ài)國(guó)熱忱的青年學(xué)生。,“為中國(guó)而死的中國(guó)的青年”,三一八天安門(mén)前集會(huì),年月，奉系軍閥在日本帝國(guó)主義支持下進(jìn)兵關(guān)內(nèi)，馮玉祥率領(lǐng)的國(guó)民軍同奉軍作戰(zhàn)。日本帝國(guó)主義公開(kāi)援助奉軍，派軍艦駛?cè)氪蠊量?，炮擊?guó)民軍。國(guó)民軍開(kāi)炮還擊

3、。日本帝國(guó)主義便向當(dāng)時(shí)的北洋軍閥段祺瑞執(zhí)政府提出抗議，又聯(lián)合英、法、意、荷、比、西等國(guó)駐北京公使，借口維護(hù)辛丑條約，提出種種無(wú)理?xiàng)l件，并且在天津附近集中各國(guó)軍隊(duì)，準(zhǔn)備武力進(jìn)攻。月日，北京人民為了反對(duì)帝國(guó)主義侵犯我國(guó)主權(quán)，在天安門(mén)前集會(huì)抗議，會(huì)后到執(zhí)政府前請(qǐng)?jiān)?。段祺瑞竟命令衛(wèi)兵向請(qǐng)?jiān)溉罕婇_(kāi)槍?zhuān)⒂么蟮惰F棍追打砍殺，打死打傷余人，造成屠殺愛(ài)國(guó)人民的“三一八”慘案。,簡(jiǎn)介背景：,學(xué)生結(jié)隊(duì)前往段祺瑞執(zhí)政府請(qǐng)?jiān)?段祺瑞政府衛(wèi)隊(duì)與群眾對(duì)峙的情形,1這時(shí)期的“政體”，準(zhǔn)確地說(shuō)，應(yīng)當(dāng)是“北洋軍閥統(tǒng)治時(shí)期”。民國(guó)初年，軍閥爭(zhēng)權(quán)奪利，政治混亂不堪，從1912年至1928年，17年間，北洋政府換了47屆內(nèi)閣，長(zhǎng)不過(guò)

4、兩三年，短的只有一天。2此時(shí)的魯迅在北平已經(jīng)居住10多年，其間發(fā)生過(guò)許多重大事件，他看慣了“城頭變幻大王旗”。但是不管政府如何變，有一點(diǎn)是不變的，就是對(duì)內(nèi)鎮(zhèn)壓，對(duì)外妥協(xié)，軍閥仰仗外國(guó)勢(shì)力，置人民于水深火熱。魯迅深刻地看到了這一點(diǎn)。,李大釗是請(qǐng)?jiān)傅念I(lǐng)導(dǎo)者之一，被土兵用棍棒打傷；中共北方區(qū)負(fù)貴人陳喬年這一天在執(zhí)政府前被衛(wèi)兵用刀刺傷；(懷舊集鄭超麟)慘案發(fā)生后，魯迅先后寫(xiě)了“死地”可慘與可笑記念劉和珍君空談如此“討赤”無(wú)花的薔薇之三等文章，控訴執(zhí)政府的血腥暴行。周作人在慘案發(fā)生的次日就寫(xiě)下為三月十八日國(guó)務(wù)院殘殺事件忠告國(guó)民軍對(duì)于大殘殺的感想可哀與可怕關(guān)于三月十八日的死者新中國(guó)的女子閑話四則死法等文，

5、憤怒譴責(zé)軍閥政府的暴行；,因病動(dòng)手術(shù)的梁?jiǎn)⒊壬苍卺t(yī)院向記者表示了自己的憤慨；北大代校長(zhǎng)蔣夢(mèng)麟在北大遇難同學(xué)公祭大會(huì)上致悼詞，全場(chǎng)痛哭；朱自清先生參加了三一八集會(huì)游行，親眼目睹了血腥一幕，遇難學(xué)生的血還灑在他身上。作為屠殺的見(jiàn)證人，3月23日，他憤怒地寫(xiě)了執(zhí)政府大屠殺記，記下了那駭人聽(tīng)聞的暴行；女師大教務(wù)長(zhǎng)、劉和珍的英文老師林語(yǔ)堂，寫(xiě)了悼劉和珍楊德群女士，深切回憶了自己的學(xué)生劉和珍；,聞一多發(fā)表了文藝與愛(ài)國(guó)紀(jì)念三月十八，稱(chēng)贊烈士們的死難“不僅是愛(ài)國(guó)，而且是偉大的詩(shī)”；劉半農(nóng)也寫(xiě)詩(shī)悼念死難學(xué)生，并經(jīng)趙元任作曲后傳唱全城；現(xiàn)代評(píng)論周刊主編、北大法學(xué)教授王世杰也寫(xiě)了論三月十八日慘劇，并提出要法律制

6、裁段祺瑞及其幫兇；著名報(bào)人邵飄萍的京報(bào)，接連發(fā)表消息，深入地報(bào)道慘案真相。,有這樣多的文化名人投入這一事件或是高度關(guān)注，說(shuō)明了什么問(wèn)題?,梳理代表作者情感脈絡(luò)的語(yǔ)句,1、“我也早覺(jué)得有寫(xiě)一點(diǎn)東西的必要了”,2、“可是我實(shí)在無(wú)話可說(shuō)”,3、“我也早覺(jué)得有寫(xiě)一點(diǎn)東西的必要了”,5、“我還有什么話可說(shuō)呢？”,6、“但是，我還有要說(shuō)的話”,7、“嗚呼，我說(shuō)不出話”,4、“我正有寫(xiě)一點(diǎn)東西的必要了”,說(shuō),不說(shuō),痛惜贊頌愛(ài)國(guó)青年,憤慨抨擊反動(dòng)政府及文人,喚醒民眾，激勵(lì)革命者,悲憤至極,不欲敵人快意,沉痛的悼念與憤怒的批判相結(jié)合,作者面對(duì)的不是一個(gè)人，不是一個(gè)權(quán)勢(shì)集團(tuán)，而幾乎是整個(gè)落后的、沉睡的、麻木的社會(huì)

7、。,文中作者的筆觸涉及到哪幾類(lèi) 人？對(duì)每一類(lèi)人作者表達(dá)了什么樣 的感情？,第一類(lèi)是愛(ài)國(guó)青年。劉和珍、楊德群等，擴(kuò)大一點(diǎn)是“四十余被害的青年”，再擴(kuò)大一點(diǎn)是數(shù)百名死傷者，再擴(kuò)大一點(diǎn)是請(qǐng)?jiān)傅娜罕?。作者?duì)這類(lèi)人的感情是：沉痛悼念，表達(dá)敬意，頌揚(yáng)她們是為了中國(guó)而死的中國(guó)青年和她們的勇敢。 第二類(lèi)是反動(dòng)勢(shì)力。包括段祺瑞政府（或稱(chēng)當(dāng)“局者”）、“幾個(gè)所謂學(xué)者文人”（或稱(chēng)“有惡意的閑人”“流言家”）。作者控訴其罪行，痛斥其無(wú)恥流言。 第三類(lèi)是處于中間狀態(tài)的所謂“庸人”，魯迅又稱(chēng)他們是“無(wú)惡意的閑人”。字里行間流露出作者痛心民族的衰亡，衰亡民族的默無(wú)聲息的感情，作者渴望并呼喚他們“爆發(fā)”。,愛(ài)國(guó)青年,反動(dòng)勢(shì)力

8、,庸人,悼念,喚醒,控訴,語(yǔ)段分析,1、“我懂得衰亡民族之所以默無(wú)聲息的緣由了。,意思是說(shuō)，一個(gè)民族之所以衰亡，之所以如此被壓迫而默無(wú)聲息，就正是由于反動(dòng)統(tǒng)治者下劣兇殘的迫害所致，這是對(duì)反動(dòng)派的滔天罪行的憤怒控訴； 還有就是對(duì)“庸人”的批判，正是這些不覺(jué)悟的“庸人”，受壓迫而不起來(lái)反抗，那么民族也就會(huì)漸漸衰亡。,語(yǔ)段分析,2、沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆發(fā)，就在沉默中滅亡。,用了反復(fù)、對(duì)比的修辭手法，說(shuō)明在沉默中滅亡是絕對(duì)不行的，在沉默中爆發(fā)是必然的。因?yàn)橛袎浩染陀蟹纯梗哉f(shuō)，實(shí)際上魯迅的意思是呼喚人民不要在沉默中滅亡，而要在沉默中爆發(fā)，就是號(hào)召人民起來(lái)反抗斗爭(zhēng)，我們民族才有希望。,語(yǔ)段分析

9、,這也是用反語(yǔ)寫(xiě)出的最辛辣的諷刺，最強(qiáng)烈的譴責(zé)?！皞タ?jī)”、“武功”是指中外反動(dòng)派屠殺中國(guó)婦女兒童的罪行和血腥鎮(zhèn)壓學(xué)生的暴行；說(shuō)“屠戮婦嬰”、“懲創(chuàng)學(xué)生”是有意與“三一八”屠殺女學(xué)生這件事作比較來(lái)說(shuō)的。意思是說(shuō)，在帝國(guó)主義唆使下，反動(dòng)派在“三一八”事件中屠殺徒手請(qǐng)?jiān)笇W(xué)生的兇殘無(wú)恥，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了那些“偉績(jī)”和“武功”。,4、“中國(guó)軍人的屠戮婦嬰的偉績(jī)，八國(guó)聯(lián)軍的懲創(chuàng)學(xué)生的武功，不幸全被這幾縷血痕抹殺了?！?作者運(yùn)用陶潛詩(shī)句的理解：,烈士的死能夠得到“親族、師友、愛(ài)人”的悲悼“這也就夠了”，因徒手請(qǐng)?jiān)付餮遣恢档玫?，但既然流了血，就一定?huì)產(chǎn)生影響，盡管影響不一定很大，這血也就不算白流了。,作者用“煤”作比喻，有什么含義？,從人類(lèi)歷史進(jìn)程的高度全面評(píng)價(jià)“三一八”事件的-徒手請(qǐng)?jiān)覆皇且环N有效的斗爭(zhēng)形式，為請(qǐng)?jiān)付餮遣恢档玫摹?“茍活者在淡紅的血色中，會(huì)依稀看見(jiàn)微茫的希望；真的猛士，將更奮然而前行”。有什么含義？,一般的民