轉英語近義詞辨析大全二

1、轉 英語近義詞辨析大全 二address,greet,salute,hail,welcome這些動詞均有歡迎、致敬，致意，招呼之意。address側重打招呼的方式或指所使用的稱謂。greet常指友好而熱誠地歡迎。salute正式用詞，指用敬禮、親吻或揮帽等動作向他人致意或問候，尤指以某種禮節(jié)歡迎某人。hail主要指懷著敬意歡迎某人，側重歡快輕松和嘈雜。也指隔得較遠的高聲招呼。welcome多指熱情的官方的或正式的迎接或歡迎，但也指一般的歡迎。address,speech,lecture,oration,report,talk這些名詞均含演講，講話，報告之意。address正式用詞，指在莊嚴隆重

2、的場合作精心準備的演講或正式演說。speech普通用詞，指一般的發(fā)言或講話，可以是事先準備的，也可以是即席的。lecture側重帶學術性的演講。oration常指在特殊場合，辭藻華麗，形式莊重，旨在激發(fā)聽眾感情的正式演說。report一般是指下級給上級或負責人給委托機關的書面或口頭報告。talk常用詞，強調非正式講話，講話方式一般較為自由。adequate,enough,sufficient這些形容詞均含足夠的，充足的之意。adequate指數(shù)量上足夠，質量上適當。enough最普通用詞，口語、書面語可用，較側重分量或數(shù)量的足夠，多指希望的滿足。sufficient正式用詞，側重數(shù)目或數(shù)量或程

3、度達到某一特定要求或需要。admire,honour,respect,regard,esteem這些動詞均含尊重、欽佩之意。admire側重指對某人或某物的仰慕、欽佩，并含欣賞愛慕之情。honour側重指對某人或某物表示極大的敬意。respect指對人的行為、品德、才華或成就等的仰慕尊重。尤指對年長或地位高的人的尊敬。regard最正式用詞，中性，含義不很明確，一般需用修飾語加強或明確其意。esteem除表示尊敬之外，還暗示由此而產生的稱贊。advise,caution,warn,admonish,counsel這些動詞均有勸告、忠告、警告之意。advise普通用詞，泛指勸告，不涉及對方是否聽

4、從勸告。caution主要指針對有潛在危險而提出的警告，含小心從事的意味。warn含義與caution相同，但語氣較重，尤指重后果。admonish一般指年長者或領導對已犯錯誤的或有過失的人提出的忠告或警告以避免類似錯誤。counsel正式用詞，語氣比advise強一些，側重指對重要問題提出的勸告、建議或咨詢。also,too,as well,either,likewise這些詞均含也之意。also比too正式一些，語氣較重，只用于肯定句，一般緊靠動詞。too語氣較輕，多用于口語，在肯定句中使用，通常位于句末。as well一般不用否定句，通常放在句末，強調時可放在句中。either用于否定句

5、，放在句末，之前加逗號。likewise是書面語用詞。altitude,height,elevation這些名詞均有高度之意。altitude指海拔高度，也指離開地面的高度。height普通用詞，指任何物體可測量到的高度，不管物體本身的高低如何。elevation主要指山丘或聳立在地面上物體的海拔高度。always,often,usually,frequently,repeatedly,regularly這些副詞均表示頻度。always總是，永遠。語氣最強，指在一切時候，沒有例外。often經(jīng)常，語氣弱于always,側重動作發(fā)生的次數(shù)具有經(jīng)常性，具體時間意味不強。usually通常，通例地，

6、指習慣性動作，頻度僅次于always，較often大，偶爾有間隔。frequently時常，經(jīng)常，與often同義，可通用，但較正式，強調次數(shù)頻繁。repeatedly屢次，強調次數(shù)多，但反復的頻率不一定均勻。regularly用于修飾經(jīng)常而有規(guī)律性的動作。among,between,amid,amongst這些前置詞均含在之間，在之中之意。among指三者或三者以上的同類事物之間。between多指兩者之間，但現(xiàn)代英語中也可指三者或三者以上，表示彼此間清楚的獨立的個體關系。amid正式用詞，側重指在某個地方的中間或被某個東西包圍著或在非同類人中間。amongst與among同義，是among

7、的變體。一般說來among總能替代amongst,而amongst則不然。amuse,entertain,interest,please這些動詞均含有使人娛樂，消遣之意。amuse指使人通過注意某些有趣或悅人的事物而消遣，著重使人愉快的效果。entertain指通過給他人快樂感的消遣活動，使自己或他人從單調中解脫出來。interest普通用詞，指出于任何原因使人興奮或對某事物保持好奇心或注意力，側重引起興趣或注意。please多指愿望、興趣得到滿足后產生的強烈滿意情緒。ancient,old,antique這些形容詞均含古代的，古老的之意。ancient指很久以前發(fā)生或存在的事物。用于描述歷史

8、時，指遠古時代。old指長期以來一直存在著的事物，與times連用指古代，與days連用時指從前或舊社會。antique指已經(jīng)很古老或頗有古風的事物，一般都具有較高價值。anger,indignation,fury,rage,wrath這些名詞均含憤怒之意。anger普通用詞，通常指因受到侮辱、損害、指責或頂撞等而引起的憤怒。indignation較正式用詞，指出于正義或對不公正之事而發(fā)出的憤怒。fury語氣最強，指極端的氣憤，甚至達到發(fā)瘋的程度。rage側重突然而猛列發(fā)作，難以控制的大怒。wrath文學用詞，含義與anger相近，但語氣強，含欲加懲罰或報復的意味。angle,corner這兩

9、個名詞都有角之意。angle幾何學上的用詞，指兩條直線相交而成的角。也可引申指看問題的方面或角度。corner多指物體的棱角或房間、街道的角落。angry,indignant,mad這些形容詞均有發(fā)怒的，憤怒的之意。angry側重以憤怒的表情、激烈的言辭或威脅的目光等來表達感情。indignant側重憤怒是有充分理由和正當?shù)摹ad多用于非正式文體和講話中，與angry意義相近。animal,beast,creature,brute,cattle這些名詞均含動物之意。animal普通用詞，指區(qū)別于植物和礦物而言的動物的總稱。beast指有別于爬行動物、昆蟲等的較大的四腳獸類或牛、馬等牲畜。cr

10、eature通常指生物或動物，與非生動相對。指人時，則含憐憫或輕蔑的意味。brute特指野獸。用于人時，突出其野蠻或殘忍。cattle指大牲畜，尤其指牛。announce,declare,proclaim,pronounce,advertise,broadcast,publish這些動詞均含宣布，公開之意。announce多指首次宣布大家感興趣或可滿足大家好奇心的事情。declare側重正式就某事清楚明白地宣布。proclaim指官方宣布重大事件或施政方針，語體比announce正式。pronounce詞義與announce,declare接近，但較多用于指法律判決方面的宣布。advertis

11、e指通過文字和圖像資料等的反復宣傳而引起公眾的注意，有時隱含令人不快或言過其實的意味。broadcast專指利用廣播或電視傳播消息或發(fā)表見解。publish專指通過報刊或其它媒介向公眾公布事情。answer,reply,respond,retort,return這些動詞均有回答之意。answer常用詞，指用書面、口頭或行動對他人的請求、詢問、質問等作出回答或反應。reply較正式用詞，較少用于口語。側重經(jīng)過考慮的較正式答復。respond正式用詞，指即刻的，以口頭或行動對外來的號召、請求或刺激等作出回答或響應。retort指對不同意見、批評或控訴作出迅速、有力的回答，即反駁。return正式用

12、詞，從本義歸來，回去引申作回答、答辨講時，含反駁或反唇相譏之意。anxiety,worry,care,concern這些名詞均含焦慮、關心之意。anxiety指對預料中的不祥之事的焦慮。worry側重對未知事態(tài)演變的憂慮。care強調因出于責任感或顧慮等而產生的不安。concern作關心用時，是indifference(冷漠)的反義詞，側重對他人健康、安全等的關心，也可暗示對困難、危險或失敗等的憂慮。anxious,eager,keen這些形容詞均有急切的，渴望的之意。anxious強調因憂慮、關注或害怕而產生的急切心情。eager側重于急于成功的迫切心情。keen強調因興趣強烈或欲望而急于做

13、某事。anything but,nothing but,all but,none but這些短語均由代詞加前置詞but(除開)構成，但含義各不相同。anything but(=not at all,by no means,never)表示決不，根本不。nothing but(=only)表示只不過，除了以外什么也沒有。all but(=almost,nearly)表示幾乎，差一點。none but(=no one except)表示只有；除外誰也不。apparatus,instrument,device,equipment,tool,implement,installation,applian

14、ce,facilities這些名詞均有儀器、設備、器械、器具之意。apparatus既可指某種具體的由許多不同零件構成的復雜的儀器、裝置或器械，又可指它們的總稱。instrument通常指能使人們完成某一精確動作或測量的一種小型儀器，尤指電工儀表、測量裝置，航?；蚝娇沼玫目刂蒲b置。device多指為某一特殊用途或解決某一特定機械問題而設計或改裝的精巧的儀器或裝置。equipment多指成套的或重型的設備或裝備。通常用作不可數(shù)名詞。tool一般指進行特種工作的手工工具，也可指人造使用動力的工具，還可作引申用。implement原指史前人類所用的工具，現(xiàn)在多指農用工具，也可指為實現(xiàn)某個任務所需的工

15、具或器具。installation一般多指安裝完成，可供使用或操作的整套裝置或設施。appliance側重指家用機器或設備，尤指家用電器。facilities常用復數(shù)形式，指可供使用的設備或設施。apparent,obvious,evident,clear,plain,distinct,definite,manifest這些形容詞均含清楚的，明白的，明顯的之意。apparent強調顯而易見或一想便知。這個詞從動詞appear派生而來，故有時含有表面如此而事實上未必的意味。obvious語氣較強，指極為明顯，有目共睹，無需說明和論證。evident指根據(jù)事實成為顯然的。clear普通用詞，側重清

16、楚明白。plain普通用詞，含義與clear很接近，可通用，但plain著重簡單明了，不復雜。distinct較正式用詞，指輪廓的清楚或定義、含義的明確，不會弄錯。definite語氣肯定，著重明白無誤，無可懷疑。manifest語義較強，書面用詞，強調一目了然，暗示不要任何推論就一清二楚。appear,look,seem這些動詞均有看起來，好像是之意。appear指從感觀印象看似乎是如此，但有時著重指因視野、觀點限制而產生的歪曲印象。look指從樣子看起來，側重通過視覺而建立的印象。seem多指從主觀印象或個反應得出的看法。appear,emerge,show,loom這些動詞均有出現(xiàn)之意。

17、appear強調公開露面，被看見。emerge側重緩緩出現(xiàn)的過程。show語氣較強，強調露出來。loom指朦朧出現(xiàn)，好像從霧中浮現(xiàn)出來一樣。appearance,look,face,aspect這些名詞均含事物或人的外表，容貌之意。appearance普通用詞，著重由總體產生的印象。look普通用詞，多用復數(shù)，可與appearance換用，但較口語化。face側重指容貌。aspect書面用詞，突出人或事物在某特定時間或地點時的外貌。applause,acclaim這兩個名詞均有喝彩，鼓掌之意。applause側重以掌聲表示喝彩和贊揚。acclaim較正式用詞，現(xiàn)多用于引申表示贊許。applic

18、ation,request這兩外名詞均有申請、請求之意。application指用書面形式提出申請或請求。request普通用詞，側重指明有禮貌或誠意的請求，能否得到滿足并無多大把握。appoint,designate,assign,name,nominate這些動詞均有任命，委派之意。appoint通常指不經(jīng)過選擇的官方委任。designate書面用語，側重當權者或機構的選拔或任命，有時含強行指定的意味。assign常指給一群人或個人分配、分派、指派或委派任務。name普通用詞，著重任命的結果，而不是過程。nominate通常指為某一公職選擇候選人，并將其提交給有決定權的人作最后決定。app

19、reciate,enjoy這兩個動詞均含欣賞之意。appreciate多用于文學方面，強調對事物有深入的理解能力，且能鑒賞。enjoy普通用詞，使用廣泛，程度不及appreciate,多指從外界事物中得到喜悅與滿足，領略到樂趣，享受意味強。approve,confirm,sanction這些動詞均有批準之意。approve普通用詞，常指正式的或官方的批準。confirm強調按法律程序提請確認或批準。sanction語氣最強，多指官方的同意或批準，是書面用詞。argue,quarrel,debate,dispute,discuss,reason這些動詞均含辯論，爭論，說理之意。argue指提出理

20、由或證據(jù)為自己或自己一方的看法或立場辯護，著重說理、論證和企圖說服。quarrel指兩人之間或兩個團體之間不友好的、吵吵嚷嚷地大聲爭論某事，尤指吵嘴、吵架。debate側重指意見等對立的雙方之間正式或公開的爭辯。dispute側重對分歧進行激烈或熱烈的爭論或爭辯，帶一定感情色彩，常隱含各持已見或爭論不休意味。discuss最常用詞，指就某一或某些問題表明觀點、看法等，以便統(tǒng)一認識，解決問題。reason指據(jù)理力爭以說服對方或求得對問題作更深入的研究。arise,rise,raise,lift這些動詞均有上升，舉起之意。arise書面用詞，多用于詩歌或比喻中，具有特殊的修辭色彩。rise普通用詞

21、，指具體的或抽象的事物由低向高移動。raise及物動詞，常用詞，多指把某物從低處升到高處，有時作引申用。lift語氣比raise強，指用體力或機械的力舉起或抬起某物。assume,presume,suppose,guess,postulate這些動詞均含為假設，猜想，推測之意。assume指有很少或完全無根據(jù)的武斷推測或不合邏輯的推理。presume側重以過去經(jīng)驗或根據(jù)現(xiàn)實的某些感覺把某事認定為是事實。suppose常用詞，意義較廣泛，指缺乏確切事實，根據(jù)一些現(xiàn)象進行的推測，也可指為論證而提出合乎邏輯推理的某種假定，有時僅表示自己的意見。guess常用詞，指毫無根據(jù)僅憑個人主觀臆斷或碰運氣的猜

22、測。postulate指為證實一個理論的正確性而進行的假設。astronaut,pilot這兩個名詞者指駕駛飛行裝置的人員。astronaut指在外層空間(outer space)駕駛宇宙飛船、航天飛機等飛行裝置的宇航員。pilot指不進入外層空間的各類飛機的駕駛員。at,in,on這些前置詞在表示地點或時間時均含在之意。at表地點時，指空間位置上的某一點；表時間時，指在時間上的某一時刻。in表地點時，指在某一立體空間范圍內；表時間時，指一段時間或與年、月、季節(jié)時間連用。on表地點時，指某物與另一物表面相接觸，或與某地方接壤等；表時間時，指在某一天或某一天的某個時間，尤指在星期幾。at las

23、t,at length,eventually,finally,in the end,lastly這些詞或詞組均含有最后，終于之意。at last多指經(jīng)主觀努力，克服各種困難后才終于達到目的。at length強調經(jīng)歷一段長時間后終于完成，側重在時間部分。eventually側重于動作或行為的結果。finally常與at last換用，都可用于對往事的描述，但finally不帶感情色彩，指一系列事情的最后結局。in the end與at last同義，但in the end不僅可指過去還可表示對未來的預計。lastly指連續(xù)順序的最后，通常用在列舉事情的場合。athletics,sport,ga

24、me這些名詞均有體育運動之意。athletics集合名詞，常指需要體力與技術的sports與games，特指跳高、跑等競技項目。sport含義比athletics廣泛，指各種形式的體育運動，尤指戶外的如游泳、釣魚、劃船、登山等運動。game主要指決定勝負的游戲、比賽，通常有一定的規(guī)則，參加者必須遵守，如藍球、足球等。也作運動會解。atmosphere,air,gas這些名詞均與空氣有關。atmosphere指圍繞有的星球，特別是圍繞地球的空氣，即大氣層。也可指環(huán)境氣氛。air指空氣，也泛指一般氣體。gas指氣態(tài)物，尤指供燃燒取暖或照明的氣體，其中一部分稱作瓦斯。attain,reach,ach

25、ieve,arrive這些動詞均有達到之意。attain側重指在抱負或雄心的激勵下，以最大的努力去達到一般所不及或不敢追求的目的。reach常用詞，指到達某一空間、時間、目標或發(fā)展過程中的某一點。achieve側重為達到目的所需的技巧、忍耐和努力。arrive指得出結論，達成某項協(xié)議或作出某一決定等。attempt,try,endeavour,strive這些動詞均含有試圖，努力，力圖之意。attempt較正式用詞，側重已經(jīng)開始，且希望完成，但常隱含著不一定有預期的結果。try普通用詞，可與attempt換用，但強調努力或嘗試，后跟不定式表示努力或爭?。缓蟾鷦用~表示嘗試。endeavour正

26、式用詞，指盡最大努力、認真地克服困難去做某事。strive和endeavour一樣，表示付出巨大努力，但strive側重勞累與緊張，而不強調努力的結果。attend,join,participate,take part in這些動詞或詞組均含參加，加入之意。attend側重參加或出席會議或學術活動等。join普通用詞，指加入黨派、團體或游戲活動等。participate正式用詞，特指參加團體活動，暗示以一個積極的角色參加。take part in側重參加某項群眾性、集體性的事業(yè)、工作或活動，突出參加者在其中發(fā)揮一定的作用。attitude,air,manner這些名詞均含態(tài)度、風度之意。attitude普通用詞，指對人或事情的看法和采取的行為，多有某種不很明確或不便明說的感情色彩。air含義廣泛。單數(shù)形式指某人臉上表現(xiàn)出的心理活動，或言談舉止；復數(shù)形式指某人故意做作而擺出的架子。manner多指某人在某一場合的言談舉止等。att