版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、WELCOME TO SEE YOU!,1.這個(gè)集裝箱的鉛封已經(jīng)失落,我們不能接收,只得退關(guān).,The seal of this container is lost, so we cant accept it. It has to be shut out.,lost=missing, 失落 acceptksept 接受(vt) shut out,退關(guān) have to, 必須, 只得,2.卸船的空箱較多,這是集裝箱殘損記錄,請(qǐng)簽字.,Sign 簽字,There are many empty containers in discharging. Here is the Damaged Contai
2、ner Record. Please sign it.,集裝箱殘損記錄 Damage 殘損 Record 記錄,3.我們將拆除甲板上集裝箱間的綁扎物,馬上開始卸船了。,Well untie the lashings between the containers on deck. Discharging will begin at once.,untie, 拆除 ntai at once, 馬上,4.請(qǐng)?jiān)诜e載圖上標(biāo)明本船的安全水尺和滿載后的前后吃水。,Please mark the safety draft scale and fore and aft full draft of the ves
3、sel in the stowage plan.,mark, 標(biāo)志 draft scale, 水尺 fore and aft,前后 stowage plan, 貨物積載圖,6. 對(duì)不起,大副。我發(fā)現(xiàn)有一只平板箱上的貨物件數(shù)同進(jìn)口艙單上所列明的不相符合。,Im sorry, Chief. I found theres one platform container where packages on the container load list do not conform to those on the inward manifest.,平板箱,件 數(shù),裝箱單,conform to:符合 inward manifest, import manifest, 進(jìn)口艙單,7.這些集裝箱箱號(hào)與船圖上不符,是否混裝或錯(cuò)裝?,The number of these containers disagrees with those shown on the plan. Is i
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 南昌航空大學(xué)《行政職業(yè)能力開發(fā)與測評(píng)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 南昌工程學(xué)院《傳播學(xué)概論》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 閩西職業(yè)技術(shù)學(xué)院《航空維修工程學(xué)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 民辦合肥財(cái)經(jīng)職業(yè)學(xué)院《互動(dòng)圖形基礎(chǔ)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 茂名職業(yè)技術(shù)學(xué)院《實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)與分析》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 2025年消防工程通風(fēng)設(shè)備安裝與維護(hù)合同3篇
- 呂梁職業(yè)技術(shù)學(xué)院《產(chǎn)品設(shè)計(jì)色彩計(jì)劃》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 婁底幼兒師范高等??茖W(xué)?!督ㄖ┕ぜ夹g(shù)實(shí)訓(xùn)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 六盤水職業(yè)技術(shù)學(xué)院《數(shù)字特效合成》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 柳州鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院《健身俱樂部經(jīng)營與管理》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 2024人教新版七年級(jí)上冊(cè)英語單詞英譯漢默寫表
- 《向心力》參考課件4
- 2024至2030年中國膨潤土行業(yè)投資戰(zhàn)略分析及發(fā)展前景研究報(bào)告
- 【地理】地圖的選擇和應(yīng)用(分層練) 2024-2025學(xué)年七年級(jí)地理上冊(cè)同步備課系列(人教版)
- 2024年深圳中考數(shù)學(xué)真題及答案
- 土方轉(zhuǎn)運(yùn)合同協(xié)議書
- Module 3 Unit 1 Point to the door(教學(xué)設(shè)計(jì))-2024-2025學(xué)年外研版(三起)英語三年級(jí)上冊(cè)
- 智能交通信號(hào)燈安裝合同樣本
- 安全生產(chǎn)法律法規(guī)清單(2024年5月版)
- 江蘇省連云港市2023-2024學(xué)年八年級(jí)下學(xué)期期末道德與法治試卷(含答案解析)
- 2024年大學(xué)試題(宗教學(xué))-佛教文化筆試考試歷年高頻考點(diǎn)試題摘選含答案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論