檔案的整理方法與步驟

1、科技檔案的整理方法與步驟科技檔案的整理要經(jīng)過分類、組合、案卷和卷內(nèi)文件材料排列、編號(hào)、編制卷內(nèi)目錄和備考表、裝訂裝盒、編制案卷封面和脊背、編制案卷目錄、入庫上架等九個(gè)步驟。第一步 分類科技檔案一般有產(chǎn)品、科研、基建、設(shè)備四大類，我們旗各單位的科技檔案主要有基建、設(shè)備兩大類，各單位先把科技文件材料按基建、設(shè)備兩大類分開，然后在每個(gè)大類里將科技文件材料按項(xiàng)目歸類?；n案：一般先按工程性質(zhì)或用途分類，之下按具體項(xiàng)目分類。如果項(xiàng)目不是很多的單位，可直接按具體項(xiàng)目分類。設(shè)備檔案：一般先按設(shè)備性質(zhì)或用途分類，之下按設(shè)備型號(hào)分類。如果設(shè)備不是很多的單位，可分到設(shè)備性質(zhì)，不必再分下去。特別提示：一個(gè)科技項(xiàng)目

2、的文件材料具有成套性，其他項(xiàng)目的文件材料不能混入?？萍柬?xiàng)目的前期文件材料不能歸入文書檔案中，應(yīng)歸入所針對(duì)的項(xiàng)目科技文件材料中。第二步 組合1、基建檔案按形成階段和內(nèi)容分別組卷?；n案一般有依據(jù)性文件（可行性研究、立項(xiàng)）、基礎(chǔ)性文件（勘探、測繪、征遷工作、招投標(biāo)）、設(shè)計(jì)文件、施工文件、監(jiān)理文件、竣工驗(yàn)收文件、評(píng)獎(jiǎng)創(chuàng)優(yōu)文件和使用、維修、改建、擴(kuò)建文件等不同階段形成的文件?；ㄎ募牧蠑?shù)量多，規(guī)格雜，組卷時(shí)可考慮在同一階段內(nèi)同一種格式的材料組卷，如竣工圖組一卷或若干卷。若項(xiàng)目較小，材料不是很多，則可幾個(gè)階段的材料組成一卷，應(yīng)視情況靈活掌握。組卷順序：依據(jù)文件（可行性研究、立項(xiàng)、審批）基礎(chǔ)性文件（勘

3、探、測繪、征遷工作、招投標(biāo)）設(shè)計(jì)文件施工文件監(jiān)理文件竣工驗(yàn)收文件評(píng)獎(jiǎng)創(chuàng)優(yōu)文件使用、維修、改建、擴(kuò)建。2、設(shè)備檔案按形成階段和文件內(nèi)容分別組卷。設(shè)備檔案一般有立項(xiàng)審批、購置合同、開箱驗(yàn)收（合格證、說明書、隨機(jī)圖紙、質(zhì)保書等）、安裝調(diào)試、使用維護(hù)、更新改造等階段和內(nèi)容。組卷時(shí)按文件形成階段、文件內(nèi)容，結(jié)合數(shù)量多少確定組合。小型設(shè)備材料少的，可將文字材料和隨機(jī)文件材料組成一卷。這也應(yīng)視情況靈活掌握。組卷順序：市場調(diào)研立項(xiàng)審批購置合同商務(wù)洽談開箱驗(yàn)收（合格證書、說明書、隨機(jī)圖紙、質(zhì)保書等）安裝調(diào)試驗(yàn)收使用維護(hù)更新改造。第三步 案卷和卷內(nèi)文件材料排列1、基建類案卷按項(xiàng)目依據(jù)性材料、基礎(chǔ)性材料、工程設(shè)計(jì)（

4、含初步設(shè)計(jì)、技術(shù)設(shè)計(jì)、施工設(shè)計(jì)）、工程施工、工程監(jiān)理、工程竣工驗(yàn)收等排列。2、設(shè)備類案卷按設(shè)備依據(jù)性材料、外購設(shè)備開箱驗(yàn)（自制設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造、驗(yàn)收）、設(shè)備安裝調(diào)試、隨機(jī)文件材料、設(shè)備運(yùn)行、設(shè)備維護(hù)等排列。3、卷內(nèi)管理性科技文件材料按問題、時(shí)間或重要程度排列。4、文字材料和圖紙組在一卷的，應(yīng)文字材料在前，圖樣材料在后。5、有譯文的外文材料譯文在前，原文在后。6、有編號(hào)的圖紙按圖紙編號(hào)排列。第四步 編號(hào)編號(hào)有兩種方式：1、裝訂成卷的，案卷內(nèi)科技文件材料要逐頁編頁號(hào)，位置正面在右下角，背面有文字的在左下角。圖樣頁號(hào)編寫在標(biāo)題欄內(nèi)。卷內(nèi)目錄、卷內(nèi)備考表不編寫頁號(hào)。成套圖樣或印刷成冊(cè)的科技文件材料，自

5、成一卷的，原目錄可代替卷內(nèi)目錄，不必重新編寫頁號(hào)。與其他科技文件材料組成一卷的，應(yīng)排在卷內(nèi)文件材料最后，將其作為一份文件填寫卷內(nèi)目錄，不必重新編寫頁號(hào)，可在備注中注明總頁數(shù)。2、不裝訂的，案卷內(nèi)應(yīng)在每份科技文件材料的右上角加蓋檔號(hào)章。檔號(hào)章有檔號(hào)、序號(hào)兩個(gè)欄目。序號(hào)：卷內(nèi)科技文件材料的順序。檔號(hào)：填寫全宗號(hào)、分類號(hào)（項(xiàng)目代號(hào)或目錄號(hào)）、案卷號(hào)。一般各單位的科技檔案不向檔案館移交，檔號(hào)可直接填寫分類號(hào)和案卷號(hào)，如設(shè)備檔案檔號(hào)為：S123（一級(jí)類目代號(hào)可采用英文字母如基建用“J”表示、設(shè)備用“S”表示，二級(jí)以下用阿拉伯?dāng)?shù)字表示，類與類間用間隔號(hào)“”，類與案卷號(hào)間用“”。）第五步 編制卷內(nèi)目錄、備考

6、表卷內(nèi)目錄放在卷內(nèi)文件之前，欄目有序號(hào)、文件號(hào)、責(zé)任者、文件材料題名、日期、頁號(hào)、備注。備考表放在卷內(nèi)文件之后，欄目有說明、立卷人、立卷日期、檢查人、檢查日期、互見號(hào)。互見號(hào)填寫反映同一內(nèi)容而形式不同且另行保存的檔案的檔號(hào)。檔號(hào)后應(yīng)注明檔案的載體形式，并用括號(hào)括起。第六步 裝訂裝盒可采用裝訂和不裝訂兩種形式：1、采用裝訂方式的，用檔案部門統(tǒng)一監(jiān)制的軟卷皮，將卷內(nèi)目錄、歸檔文件材料和備考表一起裝訂成冊(cè)，裝訂方式用三孔一線。裝訂成冊(cè)后再裝入科技檔案卷盒內(nèi)保存。2、采用不裝訂方式的，可將卷內(nèi)目錄、歸檔文件材料、備考表依次裝入科技檔案卷盒內(nèi)保存。特別提示：一個(gè)單位內(nèi)采用裝訂或不裝訂的方法要相對(duì)統(tǒng)一。裝

7、訂或裝盒前，要把圖紙疊成標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格A4型，做到大小統(tǒng)一，并且標(biāo)題欄露在右下角。破損的科技文件材料要先修復(fù)，案卷內(nèi)的金屬物要去掉。第七步 編制案卷封面、脊背案卷封面的編制：案卷封面印制在卷盒或軟卷皮的正表面。封面項(xiàng)目有標(biāo)題、立卷單位、起止日期、保管期限、密級(jí)、檔號(hào)、檔案館號(hào)等。特別提示：科技檔案案卷題名“三要素”結(jié)構(gòu)：科技項(xiàng)目（工程、設(shè)備）名稱+文件材料的內(nèi)容特征+文中名稱。案卷脊背的編寫：案卷脊背項(xiàng)目有保管期限、檔號(hào)、案卷題名。保管期限填寫永久、長期、短期，也可用色標(biāo)區(qū)分：紅色代表永久、黃色代表長期、藍(lán)色代表短期；檔號(hào)要填寫準(zhǔn)確，案卷題名可視情況填或不填。案卷脊背項(xiàng)目格式也可直接印在卷盒脊背上。

8、第八步 編制案卷目錄科技檔案案卷目錄有檔號(hào)、總登記號(hào)、案卷題名、頁數(shù)、份數(shù)、編制單位、保管期限、密級(jí)、歸檔日期、備注等項(xiàng)目。填寫時(shí)要與案卷封面上內(nèi)容相一致。特別提示：在編制時(shí)，要在檔案分類的最低一級(jí)類中按案卷流水號(hào)進(jìn)行登記，如：基建檔案是以一個(gè)工程為單位登記，換一個(gè)工程就要另起一頁開始登記。案卷目錄填寫完畢后，要裝訂成冊(cè)，在相關(guān)的案卷目錄頁上用口取紙標(biāo)出科技檔案的類目，以便檢索利用。第九步 入庫上架科技檔案排架按最小類目排列。因?yàn)橐粋€(gè)項(xiàng)目的科技檔案不是一次完成的，有一個(gè)不斷積累的過程，所以入庫上架時(shí)換個(gè)小類就要另起排列，每個(gè)類后面都要留出相應(yīng)空間，以便存放新增加的檔案?？萍紮n案的整理方法一般講

9、，基層檔案部門對(duì)科技檔案的整理，大體要經(jīng)過分類、案卷組織與排列、編目幾個(gè)環(huán)節(jié)。一、分類?？萍紮n案分類，就是根據(jù)科技檔案的內(nèi)容性質(zhì)和形成特點(diǎn)，把一定范圍的科技檔案劃分成不同的類別層次，從而形成具有一定從屬關(guān)系和平行關(guān)系的不同等級(jí)的科技檔案庫藏系統(tǒng)。1、 分類的要求。搞好科技檔案的分類，應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：（1）科技檔案的分類要遵循同一規(guī)則。在一個(gè)單位內(nèi)部或一個(gè)專業(yè)系統(tǒng)，同一種科技檔案的分類標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該一致。（2）科技檔案分類要遵循效用規(guī)則。即科技檔案分類要適應(yīng)科技檔案及其管理特點(diǎn)，追求分類的整體適用效果。也就是說，科技檔案的分類，要符合檔案形成專業(yè)和檔案形成單位科技活動(dòng)的性質(zhì)和特點(diǎn)。（3）科技檔案分類要

10、遵循排它規(guī)則。即同一級(jí)類目必須互相排斥而不能重合。（4）要編制一個(gè)合理和切實(shí)可行的科技檔案分類方案。分類方案是進(jìn)行科學(xué)分類的依據(jù)性文件，在編制科技檔案分類方案時(shí)，要了解和掌握本單位科技檔案的內(nèi)容構(gòu)成和形成特點(diǎn)，確定明確的分類標(biāo)準(zhǔn)和分類方法，設(shè)置科學(xué)、合理的類目體系，形成完整的科技檔案分類方案。2、分類的方法?；鶎訖n案部門對(duì)科技檔案的分類，實(shí)際上是在分類方案的指導(dǎo)下進(jìn)行的?？萍紮n案的種類很多，因此可運(yùn)用的分類標(biāo)準(zhǔn)或進(jìn)行分類的方法也是較多的，大體上，科技檔案實(shí)體分類基本是采用對(duì)象分類法和特征分類法兩種方法。對(duì)象分類法就是以一個(gè)實(shí)物對(duì)象的設(shè)計(jì)、生產(chǎn)制造等活動(dòng)形成的整套科技檔案為單元進(jìn)行分類的方法，其

11、典型的形式是型號(hào)分類法、工程項(xiàng)目分類法和課題分類法。特征分類法就是以科技檔案的內(nèi)容特征為依據(jù)進(jìn)行分類的方法，其典型的形式是專業(yè)特征分類法、時(shí)間特征分類法和地域特征分類法。（1） 工程項(xiàng)目分類法。它適用于對(duì)基本建設(shè)工程檔案的分類，就是在本單位全部基建檔案范圍內(nèi)，以工程項(xiàng)目為分類單元，劃分科技檔案的類別。（2） 型號(hào)分類法。它適用于產(chǎn)品檔案和設(shè)備檔案的分類，就是以各個(gè)型號(hào)的產(chǎn)品或設(shè)備為分類單元，劃分科技檔案的類別。（3） 課題分類法。適用于對(duì)科研檔案的分類，以各個(gè)獨(dú)立的研究課題為分類單元，劃分科技檔案的類別。（4） 專業(yè)特征分類法。按照科技檔案所反映的專業(yè)性質(zhì)劃分科研檔案的類別。（5） 地域特征分

12、類法。根據(jù)科技檔案內(nèi)容所反映的地域特征劃分科技檔案的類別。（6） 時(shí)間特征分類法。按科技檔案內(nèi)容所反映的時(shí)間特征劃分科技檔案的類別。以上幾種基本方法，在實(shí)際應(yīng)用時(shí)，可根據(jù)具體情況，結(jié)合其中幾種靈活運(yùn)用。基本建設(shè)檔案的分類，具體到不同單位和不同基建項(xiàng)目，其檔案主要有性質(zhì)工程項(xiàng)目分類法、流域工程項(xiàng)目分類法。產(chǎn)品檔案的分類，由于產(chǎn)品種類繁多，各種產(chǎn)品代號(hào)也不盡相同，因此在型號(hào)分類法的基礎(chǔ)上，派生出許多具體分類方法，比較常用的有使用性質(zhì)型號(hào)分類法、系列型號(hào)分類法、年度紗號(hào)分類法。設(shè)備檔案的分類，根據(jù)組織形式和設(shè)備類型的不同，設(shè)備檔案具體的分類主要有性質(zhì)型號(hào)分類法、工序型號(hào)分類法?？蒲袡n案的分類方法主要

13、有學(xué)科課題分類法、專業(yè)課題分類法。二、案卷組織與排列案卷是一組具有有機(jī)聯(lián)系、價(jià)值相同、密級(jí)相同的科技文件的最小集合體?？萍嘉募g的聯(lián)系是多方面的，因此組織案卷的方法也是多種多樣的。一般情況下，組織案卷的方法應(yīng)當(dāng)與該類科技檔案的分類方法相一致。常用的案卷組織方法有以下幾種：按結(jié)構(gòu)組織案卷、按子項(xiàng)或子課題組織案卷、按工序或階段組織案卷、按專業(yè)組織案卷、按問題組織案卷、按名稱或文件性質(zhì)組織案卷。此項(xiàng)工作應(yīng)由有關(guān)的科技業(yè)務(wù)部門承擔(dān)，檔案部門協(xié)助、指導(dǎo)。案卷內(nèi)科技文件的排列應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：1、圖樣材料的排列。有兩種情況：一是對(duì)于有圖樣目錄的圖紙，可以按圖樣目錄的順序進(jìn)行排列；二是對(duì)于沒有圖樣目錄的圖紙

14、，可以按總體與局部的關(guān)系排列。2、文字材料的排列?？梢园粗匾潭扰帕?，可以按時(shí)間順序排列。3、圖文混合材料的排列。一般要求文字材料在前，圖樣材料在后。三、案卷編目案卷編目，是在科技文件歸檔前由科技業(yè)務(wù)部門隨同組織案卷一并進(jìn)行的，是科技文件整理工作的一項(xiàng)內(nèi)容，基層科技檔案部門應(yīng)協(xié)助和指導(dǎo)科技業(yè)務(wù)部門做好案卷編目工作。案卷編目，是以案卷為對(duì)象，通過一定的形式固定案卷系統(tǒng)整理成果，揭示案卷內(nèi)科技文件內(nèi)容與成分的工作。其內(nèi)容有：編頁號(hào)、填制案卷內(nèi)科技文件目錄，填寫備考表，填制案卷封面和脊背標(biāo)簽。1、 編頁號(hào)。為案卷內(nèi)每頁文件編制順序號(hào)，以便固定案卷內(nèi)科技文件的順序，便于確切統(tǒng)計(jì)案卷內(nèi)科技文件的數(shù)量，有

15、助于保護(hù)和查找使用。其方法是：1）凡是有書寫內(nèi)容的頁面，都要采用阿拉伯?dāng)?shù)字從“1”開始依次逐頁標(biāo)注；2）單面書寫的文件在右下角編號(hào)，雙面書寫的文件，正面在右下角編號(hào)，背面在左下角編號(hào)；3）卷內(nèi)目錄、備考表和案卷封面不編寫頁號(hào)。某些科技文件，如成套圖樣、說明書、計(jì)算書等，在編制時(shí)已有頁號(hào)，不必另行編號(hào)。只有在案卷內(nèi)科技文件沒有統(tǒng)一順序號(hào)，或者編號(hào)順序不連貫，或者排列次序不連貫，或者排列次序有了變動(dòng)及出現(xiàn)差誤時(shí)，才需要編頁號(hào)或重新編頁號(hào)。2、 填制卷內(nèi)科技文件目錄。案卷內(nèi)科技文件目錄，是卷內(nèi)每一份文字材料或每一張圖樣的明細(xì)表。它對(duì)于管理和使用案卷具有重要作用。成套圖樣或科技文字材料，一般在編制時(shí)就

16、有圖樣目錄或文件目錄，編目時(shí)應(yīng)盡量利用原有目錄。如果在科技文件形成時(shí)沒有編制目錄，或原有目錄不適用時(shí)，則要編制或重新編制目錄。案卷內(nèi)科技文件目錄，其項(xiàng)目有：序號(hào)，指該份文字材料或圖樣在案卷內(nèi)的排列序號(hào)；題名，指該份文字材料或圖樣的標(biāo)題（全稱）；編號(hào)，指該份文字材料的文件號(hào)或圖樣的圖號(hào)；責(zé)任者，指該份文字材料或圖樣的直接編制部門或個(gè)人的姓名；日期，指該份文字材料圖樣的編制日期；以及備注和頁次。3、 填寫備考表。備考表是用來記載說明歸檔前和歸檔后案卷內(nèi)科技文件基本情況和變化情況的一種工具。它對(duì)于案卷的保管和使用，乃至鑒定和統(tǒng)計(jì)都有一定的作用。備考表的項(xiàng)目主要包括兩個(gè)部分：一部分是對(duì)組織案卷時(shí)，卷內(nèi)

17、科技文件基本情況的有關(guān)記載和說明，如圖樣、照片、文字材料等數(shù)量的記載，以及歸檔單位或案卷組織者對(duì)卷內(nèi)科技文件完整、準(zhǔn)確情況的說明。這部分內(nèi)容是由有關(guān)的科技人員填寫的。另一部分是科技文件歸檔后，在科技檔案管理工作過程中，對(duì)有關(guān)該案卷變化情況的記載和說明。這部分內(nèi)容由科技檔案部門的有關(guān)人員負(fù)責(zé)填寫。備考表排列在案卷內(nèi)科技文件的尾頁之后。4、 填制案卷封面。案卷封面，是以一定的格式概要介紹卷內(nèi)科技文件內(nèi)容和形式特征的一種工具。同時(shí)，它又對(duì)案卷內(nèi)的科技文件起著保護(hù)作用，封面編制的質(zhì)量和水平，將直接影響到對(duì)科技檔案著錄和檢索工具的編制，關(guān)系到科技檔案的管理和開發(fā)利用。所以，填制案卷封面在案卷編目中是一項(xiàng)

18、重要內(nèi)容。封面的內(nèi)容項(xiàng)目，主要由3部分組成。1）案卷題名。又稱案卷標(biāo)題，是案卷內(nèi)科技文件的綜合名稱。它概括地反映了案卷的內(nèi)容特征，是直接指引和幫助利用科技檔案的向?qū)?。案卷題名在結(jié)構(gòu)上一般由3個(gè)部分組成：一是項(xiàng)目名稱，即案卷內(nèi)科技文件所屬工程、產(chǎn)品、課題或設(shè)備等的名稱。二是案卷內(nèi)科技文件的內(nèi)容特征，如機(jī)械產(chǎn)品某組成部分（結(jié)構(gòu)特征），工程設(shè)計(jì)某設(shè)計(jì)階段（階段特征）或某專業(yè)（專業(yè)特征）的科技文件，等等。三是科技文件名稱特征，如圖樣、說明書、計(jì)算書、實(shí)驗(yàn)記錄、成果報(bào)告等。擬定案卷題名，要注意概括性，做到文字簡練，表達(dá)準(zhǔn)確，不可繁雜冗長，防止卷內(nèi)科技文件名稱和簡單羅列；同時(shí)要注意完整性，能夠恰當(dāng)?shù)亟沂景?/p>

19、卷的內(nèi)容和成分，避免不適當(dāng)?shù)暮喕?）案卷的管理性內(nèi)容項(xiàng)目。這一部分包括：編制單位（責(zé)任者），指案卷內(nèi)科技文件是由何人、何部門編制的；編制日期，指案卷內(nèi)科技文件形成日期或起止日期；保管期限，填寫經(jīng)鑒別劃定的保管期限；密級(jí)，根據(jù)保密規(guī)定填寫。3）檔號(hào)項(xiàng)。包括檔號(hào)，即本案卷的科技檔案號(hào)，由分類號(hào)和案卷排列順序號(hào)組成；檔案館（室）號(hào)，填寫國家給定的本檔案館（室）的編號(hào)；縮微號(hào)，填寫縮微時(shí)給定的本案卷的編號(hào)。需要說明的是，在編制檔號(hào)時(shí)，首先要編制同科技檔案分類有關(guān)的代字、代號(hào)表，然后進(jìn)行具體編制。如某單位基建檔案號(hào)：j23案卷順序號(hào)建筑項(xiàng)目代號(hào)基建檔案代號(hào)分類號(hào)5、編制案卷脊背標(biāo)簽。脊背標(biāo)簽，是管理和

20、使用案卷的必備工具，其項(xiàng)目有案卷題名和檔案號(hào)。愛人者，人恒愛之；敬人者，人恒敬之；寬以濟(jì)猛，猛以濟(jì)寬，政是以和。將軍額上能跑馬，宰相肚里能撐船。最高貴的復(fù)仇是寬容。有時(shí)寬容引起的道德震動(dòng)比懲罰更強(qiáng)烈。君子賢而能容罷，知而能容愚，博而能容淺，粹而能容雜。寬容就是忘卻，人人都有痛苦，都有傷疤，動(dòng)輒去揭，便添新創(chuàng)，舊痕新傷難愈合，忘記昨日的是非，忘記別人先前對(duì)自己的指責(zé)和謾罵，時(shí)間是良好的止痛劑，學(xué)會(huì)忘卻，生活才有陽光，才有歡樂。不要輕易放棄感情，誰都會(huì)心疼；不要沖動(dòng)下做決定，會(huì)后悔一生。也許只一句分手，就再也不見；也許只一次主動(dòng)，就能挽回遺憾。世界上沒有不爭吵的感情，只有不肯包容的心靈；生活中沒有

21、不會(huì)生氣的人，只有不知原諒的心。感情不是游戲，誰也傷不起；人心不是鋼鐵，誰也疼不起。好緣分，憑的就是真心真意；真感情，要的就是不離不棄。愛你的人，舍不得傷你；傷你的人，并不愛你。你在別人心里重不重要，自己可以感覺到。所謂華麗的轉(zhuǎn)身，都有旁人看不懂的情深。人在旅途，肯陪你一程的人很多，能陪你一生的人卻很少。誰在默默的等待，誰又從未走遠(yuǎn)，誰能為你一直都在？這世上，別指望人人都對(duì)你好，對(duì)你好的人一輩子也不會(huì)遇到幾個(gè)。人心只有一顆，能放在心上的人畢竟不多；感情就那么一塊，心里一直裝著你其實(shí)是難得。動(dòng)了真情，情才會(huì)最難割；付出真心，心才會(huì)最難舍。你在誰面前最蠢，就是最愛誰。其實(shí)戀愛就這么簡單，會(huì)讓你智商下降，完全變了性格，越來越不果斷。所以啊，不管你有多聰明，多有手段，多富有攻擊性，真的愛上人時(shí)，就一點(diǎn)也用不上。這件事情告訴我們。誰在你面前很聰明，很有手段，誰就真的不愛你呀。遇到你之前，我以為愛是驚天動(dòng)地，愛是轟轟烈烈抵死纏綿；我以為愛是蕩氣回腸，愛是熱血沸騰幸福滿滿。我以為愛是窒息瘋狂，愛是炙熱的火炭?；橐錾顮渴肿哌^酸甜苦辣溫馨與艱難，我開始懂得愛是經(jīng)得起平淡。愛人者，人恒愛之；敬人者，人恒敬之；寬以濟(jì)猛，猛以濟(jì)寬，政是以和。將軍額上能跑馬，宰相