高考語文一輪復(fù)習(xí)第二部分古代詩文閱讀配餐作業(yè)11文言翻譯專練.doc

配餐作業(yè)(十一)文言翻譯專練A組基礎(chǔ)訓(xùn)練時(shí)間：30分鐘。分值：40分。學(xué)生用書P3671(2018廣東省惠州市第二次調(diào)研考試)閱讀下面的文言文，完成問題。鄧皇后諱綏，太傅禹之孫也。父訓(xùn)，護(hù)羌校尉；母陰氏，光烈皇后從弟女也。后年五歲，太傅夫人愛之，自為剪發(fā)。夫人年高目冥，誤傷后額，忍痛不言。左右見者怪而問之，后曰：“非不痛也，太夫人哀憐為斷發(fā)，難傷老人意，故忍之耳?！绷鶜q能史書，十二通詩論語。諸兄每讀經(jīng)傳，輒下意難問。志在典籍，不問居家之事。母常非之，曰：“汝不習(xí)女工以供衣服，乃更務(wù)學(xué)，寧當(dāng)舉博士邪？”后重違母言，晝修婦業(yè)，暮誦經(jīng)典，家人號(hào)曰“諸生”。父訓(xùn)異之，事無大小，輒與詳議。把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)左右見者怪而問之，后曰：“非不痛也，太夫人哀憐為斷發(fā)，難傷老人意，故忍之耳。”(5分)譯文：_(2)志在典籍，不問居家之事。母常非之，曰：“汝不習(xí)女工以供衣服，乃更務(wù)學(xué)，寧當(dāng)舉博士邪？”(5分)譯文：_答案(1)身旁看到的人感覺奇怪就問鄧皇后，鄧皇后說：“不是不痛，太夫人憐愛我為我剪發(fā)，不忍傷老人心意，所以忍著不喊痛罷了?！?“左右見者”“怪”“哀憐”“難”各1分，大意對(duì)1分)(2)她的志趣在研究詩書典籍，而不過問居家事務(wù)。母親常常批評(píng)她，說：“你不學(xué)習(xí)女紅來為將來做衣裳做服飾之用，卻改為致力于學(xué)習(xí)經(jīng)書，難道你要去考博士嗎？”(“問”“非”“乃”“寧”各1分，大意對(duì)1分)參考譯文：和熹鄧皇后鄧綏，是太傅鄧禹的孫女。父親鄧訓(xùn)，是護(hù)羌校尉；母親陰氏，是光烈皇后堂弟之女。鄧皇后五歲時(shí)，太傅夫人很疼愛她，親自為她剪發(fā)。夫人年老眼睛看不太清，誤傷鄧皇后的額頭，鄧皇后忍住痛苦不吭聲。身旁看到的人感覺奇怪就問鄧皇后，鄧皇后說：“不是不痛，太夫人憐愛我為我剪發(fā)，不忍傷老人心意，所以忍著不喊痛罷了?！编嚮屎罅鶜q能讀史書，十二歲通讀詩經(jīng)論語。每當(dāng)諸位兄長誦讀經(jīng)書，她總虛心請(qǐng)教。她的志趣在研究詩書典籍，而不過問居家事務(wù)。母親常常批評(píng)她，說：“你不學(xué)習(xí)女紅來為將來做衣裳做服飾之用，卻改為致力于學(xué)習(xí)經(jīng)書，難道你要去考博士嗎？”鄧皇后難以違拗母親的話，白天操練女紅，晚上就誦讀經(jīng)書典籍，家人稱呼她為“諸生”。她父親鄧訓(xùn)認(rèn)為她與眾不同，無論大小事，往往和她詳細(xì)計(jì)議。2(2018吉林省長春八中考前調(diào)研)閱讀下面的文言文，完成問題。張溫，吳郡吳人也。溫少修節(jié)操，容貌奇?zhèn)?。?quán)聞之，以問公卿曰：“溫當(dāng)今與誰為比？”大司農(nóng)劉基曰：“可與全琮為輩。”太常顧雍曰：“基未詳其為人也。溫當(dāng)今無輩?！闭鞯窖右?，文辭占對(duì)，觀者傾竦，權(quán)改容加禮。罷出，張昭執(zhí)其手曰：“老夫托意，君宜明之。”拜議郎、選曹尚書，徙太子太傅，甚見信重。時(shí)年三十二，以輔義中郎將使蜀。權(quán)謂溫曰：“卿不宜遠(yuǎn)出，恐諸葛孔明不知吾所以與曹氏通意，以故屈卿行。若山越都除，便欲大構(gòu)于蜀。行人之義，受命不受辭也?！睖貙?duì)曰：“臣入無腹心之規(guī)，出無專對(duì)之用，懼無張老延譽(yù)之功，又無子產(chǎn)陳事之效。然諸葛亮達(dá)見計(jì)數(shù)，必知神慮屈申之宜，加受朝廷天覆之惠，推亮之心，必?zé)o疑貳?！卑盐闹挟嫏M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)卿不宜遠(yuǎn)出，恐諸葛孔明不知吾所以與曹氏通意，以故屈卿行。(5分)譯文：_(2)臣入無腹心之規(guī)，出無專對(duì)之用，懼無張老延譽(yù)之功，又無子產(chǎn)陳事之效。(5分)譯文：_答案(1)您(本來)不適合出使遠(yuǎn)地，(但是我)擔(dān)心諸葛亮不了解我和曹氏互通心意的原因，所以委屈您前去出使。(“宜”“所以”“通意”“屈”“以故”各1分)(2)我在朝廷之內(nèi)沒有過親信大臣的謀劃，出行外交沒有獨(dú)自應(yīng)對(duì)的才能，恐怕沒有春秋晉大夫張孟播揚(yáng)國家聲譽(yù)的本事，又沒有晉國子產(chǎn)闡述事理的能力。(“入”“腹心”“規(guī)”“出”“陳事”各1分)參考譯文：張溫，是吳郡吳縣人。張溫從小就修養(yǎng)名節(jié)操守，容貌奇異偉岸。孫權(quán)聽聞他的聲名，就詢問朝中大臣說：“張溫能和當(dāng)今何人比肩？”大司農(nóng)劉基說：“可與全琮同等。”太常顧雍說：“劉基不詳細(xì)了解張溫的為人。張溫當(dāng)今無人可比?！?孫權(quán)于是)征召(張溫)請(qǐng)與相見，(張溫)談吐文雅對(duì)答如流，旁觀者傾慕震驚，孫權(quán)為他改變態(tài)度重加禮儀。召對(duì)完畢出宮，張昭握著張溫的手說：“老夫把心意托付給你，你應(yīng)該明白?！?于是孫權(quán))任命(張溫)為議郎、選曹尚書，又升為太子太傅，很受信任和器重。(張溫)三十二歲時(shí)，憑借輔義中郎將(的身份)出使蜀國。孫權(quán)對(duì)他說：“您(本來)不適合出使遠(yuǎn)地，(但是我)擔(dān)心諸葛亮不了解我和曹氏互通心意的原因，所以委屈您前去出使。如果山越禍患全部消除，(我們)便會(huì)對(duì)曹丕大舉進(jìn)攻。使者的道義，是只接受上級(jí)布置的任務(wù)，不必受上級(jí)指令的約束?！睆垳鼗卮鹫f：“我在朝廷之內(nèi)沒有過親信大臣的謀劃，出行外交沒有獨(dú)自應(yīng)對(duì)的才能，恐怕沒有春秋晉大夫張孟播揚(yáng)國家聲譽(yù)的本事，又沒有晉國子產(chǎn)闡述事理的能力。然而諸葛亮見識(shí)通達(dá)，精于謀劃，必定了解您的神明思慮和屈伸權(quán)宜之計(jì)，加上朝廷天降恩惠，推測(cè)諸葛亮的心，一定不會(huì)有什么猜疑?！?(2018河北重點(diǎn)中學(xué)第三次調(diào)研)閱讀下面的文言文，完成問題。杜欽字子夏，少好經(jīng)書，家富而目偏盲，故不好為吏。茂陵杜業(yè)與欽同姓字，俱以材能稱京師，故衣冠謂欽為“盲杜子夏”以相別。欽惡以疾見詆，乃為小冠，高廣才二寸，由是京師更謂欽為“小冠杜子夏”，而業(yè)為“大冠杜子夏”云。與時(shí)帝舅大將軍王鳳以外戚輔政，求賢知自助。鳳父頃侯禁與欽兄緩相善，故鳳深知?dú)J能，奏請(qǐng)欽為大將軍武庫令。職閑無事，欽所好也。把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)欽惡以疾見詆，乃為小冠，高廣才二寸，由是京師更謂欽為“小冠杜子夏”，而業(yè)為“大冠杜子夏”云。(5分)譯文：_(2)鳳父頃侯禁與欽兄緩相善，故鳳深知?dú)J能，奏請(qǐng)欽為大將軍武庫令。(5分)譯文：_答案(1)杜欽討厭因殘疾被詆毀，就做了一頂小帽子，高、寬只有二寸，因此京師改稱杜欽為“小冠杜子夏”，而稱杜業(yè)為“大冠杜子夏”。(“詆”“為”“更謂”各1分，句意2分)(2)王鳳的父親頃侯王禁與杜欽的兄長杜緩關(guān)系很好，所以王鳳很了解杜欽的才智，上奏皇上，請(qǐng)求讓杜欽擔(dān)任大將軍武庫令。(“相善”“知”“奏”各1分，句意2分)參考譯文：杜欽字子夏，年輕時(shí)喜好儒家經(jīng)典，家境富裕，但是一只眼睛瞎了，所以不喜歡當(dāng)小官。茂陵人杜業(yè)與杜欽同姓同字，兩人都以才能揚(yáng)名京師，所以士大夫稱杜欽是“盲杜子夏”來加以區(qū)別。杜欽討厭因殘疾被詆毀，就做了一頂小帽子，高、寬只有二寸，因此京師改稱杜欽為“小冠杜子夏”，而稱杜業(yè)為“大冠杜子夏”。當(dāng)時(shí)皇上的舅舅大將軍王鳳憑外戚身份輔佐朝政，尋求賢能才智之士協(xié)助自己。王鳳的父親頃侯王禁與杜欽的兄長杜緩關(guān)系很好，所以王鳳很了解杜欽的才智，上奏皇上，請(qǐng)求讓杜欽擔(dān)任大將軍武庫令。職務(wù)清閑無事，這正是杜欽喜歡的。4(2018寧夏長慶高級(jí)中學(xué)第二次考試)閱讀下面的文言文，完成問題。王世積，闡熙新囶人也。父雅，周使持節(jié)、開府儀同三司。世積容貌魁岸，風(fēng)神爽拔，有杰人之表。在周，有軍功，拜上儀同，封長子縣公。高祖為丞相，尉迥作亂。從韋孝寬擊之，每戰(zhàn)有功，拜上大將軍。高祖受禪，進(jìn)封宜陽郡公。高颎美其才能，甚善之，嘗密謂颎曰：“吾輩俱周之臣子，社稷淪滅，其若之何？”颎深拒其言。未幾，授蘄州總管，平陳之役，以舟師自蘄水趣九江，與陳將紀(jì)瑱戰(zhàn)于蘄口，大破之。既而晉王廣已平丹陽，世積于是移書告諭，遣千金公權(quán)始璋略取新蔡。江州司馬黃偲棄城而遁，始璋入據(jù)其城。世積繼至，陳豫章太守徐璒、廬陵太守蕭廉等，及鄱陽、臨川守將，并詣世積降。以功進(jìn)位柱國、荊州總管，賜絹五千段，邑三千戶。后數(shù)歲。桂州人李光仕作亂，世積以行軍總管討平之。上遣都官員外郎辛凱卿馳勞之。及還，進(jìn)位上柱國。上甚重之。把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)既而晉王廣已平丹陽，世積于是移書告諭，遣千金公權(quán)始璋略取新蔡。(5分)譯文：_(2)上遣都官員外郎辛凱卿馳勞之。及還，進(jìn)位上柱國。上甚重之。(5分)譯文：_解析(1)既而，不久；移書，春秋時(shí)的官吏通書函往來；告諭，明白告訴的(用于上級(jí)對(duì)下級(jí)或長輩對(duì)晚輩)?！凹榷薄耙茣薄案嬷I”1詞1分，3詞3分，句子通順2分。(2)勞，慰勞；進(jìn)位，升任；重，看重?！皠凇薄斑M(jìn)位”“重”1詞1分，3詞3分，句子通順2分。答案(1)不久晉王(楊)廣平定了丹陽，王世積于是送信到各地告諭陳將投降，派千金公權(quán)始璋攻占新蔡。(2)皇上派都官員外郎辛凱卿去慰勞他?；鼐┖?，世積升任上柱國?；噬虾芸粗厮?。參考譯文：王世積，闡熙新囶人。父親王雅，北周國的使持節(jié)、開府儀同三司。王世積容貌魁偉，神情清爽，風(fēng)標(biāo)過人，有英雄豪杰的儀表。在北周，有軍功，授為上儀同，封爵為長子縣公。隋高祖為北周丞相時(shí)，尉遲迥造反，世積隨韋孝寬討伐尉遲迥，每次作戰(zhàn)均有戰(zhàn)功，授為上大將軍。高祖受北周禪讓后，晉封世積為宜陽郡公。高颎贊賞他的才干，對(duì)他很好。世積曾秘密對(duì)高颎說：“我們都是周朝的臣子，國家淪陷，我們?cè)趺崔k？”高颎深深地拒聽這類話。不久，世積授為蘄州總管。在平定陳國的戰(zhàn)爭(zhēng)中，他率水軍從蘄水奔赴九江，與陳國將領(lǐng)紀(jì)瑱大戰(zhàn)于蘄口，大破陳軍。不久晉王(楊)廣平定了丹陽，王世積于是送信到各地，告諭陳將投降，并派千金公權(quán)始璋攻占新蔡。陳國的江州司馬黃偲棄城逃走，權(quán)始璋入據(jù)其城。王世積跟著來了。陳國的豫州太守徐璒、廬陵太守蕭廉等，以及鄱陽、臨川的守將，都到王世積處投降。世積因功升任柱國、荊州總管，賜絹帛五千段，食邑三千戶。幾年后，桂州人李光仕造反，王世積以行軍總管身份，討平了他們?；噬吓啥脊賳T外郎辛凱卿去慰勞他?；鼐┖?，世積升任上柱國。皇上很看重他。B組能力提升時(shí)間：30分鐘。分值：40分。學(xué)生用書P3681(2018云南省昆明第一次摸底測(cè)試)閱讀下面的文言文，完成問題。謝幾卿，陳郡陽夏人。曾祖靈運(yùn)，宋臨川內(nèi)史，父超宗，齊黃門郎，并有重名于前代。幾卿幼清辯，當(dāng)世號(hào)曰神童。后超宗坐事徙越州，路出新亭渚，幾卿不忍辭訣，遂投赴江流，幸得不沉溺。及居父憂，哀毀過禮。服闋，召補(bǔ)國子生，齊文惠太子自臨策試。太子謂祭酒王儉曰：“幾卿本長玄理，今可以經(jīng)義訪之?！眱€承旨發(fā)問，幾卿隨事辨對(duì)，辭無滯者，文惠大稱賞焉。儉謂人曰：“謝超宗為不死矣?！奔乳L，好學(xué)，博涉有文采。起家豫章王國常侍，累遷車騎法曹行參軍、相國祭酒，出為寧國令，入補(bǔ)尚書殿中郎、太尉晉安王主簿。天監(jiān)初，除征虜鄱陽王記室、尚書三公侍郎，尋為治書侍御史。幾卿詳悉故實(shí)，仆射徐勉每有疑滯，多詢?cè)L之，然常會(huì)意便行，不拘朝憲。嘗預(yù)樂游苑宴，不得醉而還，因詣道邊酒壚，停車褰幔，與車前三騶對(duì)飲，時(shí)觀者如堵，幾卿處之自若。把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)后超宗坐事徙越州，路出新亭渚，幾卿不忍辭訣，遂投赴江流，幸得不沉溺。(5分)譯文：_(2)幾卿詳悉故實(shí)，仆射徐勉每有疑滯，多詢?cè)L之，然常會(huì)意便行，不拘朝憲。(5分)譯文：_答案(1)后來謝超宗因事獲罪被貶謫去越州，途經(jīng)新亭渚，謝幾卿不忍和父親訣別，于是投入江中，幸好沒有沉溺江中。(“坐”“出”“辭決”)(2)謝幾卿詳細(xì)了解舊事常例，仆射徐勉每次遇上疑難，常常向他詢問，但是謝幾卿常常遇到符合自己心意的事情就去干，不受朝廷法紀(jì)的約束。(“故實(shí)”“疑滯”“會(huì)意”)參考譯文：謝幾卿，陳郡陽夏人。他的曾祖父謝靈運(yùn)，宋時(shí)任臨川內(nèi)史；父親謝超宗，任齊黃門郎，二人都在前代享有盛名。謝幾卿從小機(jī)警聰明有口才，當(dāng)時(shí)人們稱他為神童。后來謝超宗因事獲罪被貶謫去越州，途經(jīng)新亭渚，謝幾卿不忍和父親訣別，于是投入江中，幸好沒有沉溺江中。到為父親守喪的時(shí)候，他因哀痛而毀傷了身體，超過了禮儀的規(guī)定。服喪期滿，他被召補(bǔ)為國子生，齊文惠太子親自主持策試。他對(duì)國子祭酒王儉說：“謝幾卿本來的特長就是精通玄學(xué)，現(xiàn)在可以用經(jīng)義考問他?！蓖鮾€按照文惠太子的意思提出問題，謝幾卿隨著問題答對(duì)，文辭流暢，文惠太子對(duì)謝幾卿大加稱贊。王儉對(duì)人說：“謝超宗算是后繼有人了?！敝x幾卿長大成人之后，十分好學(xué)，他廣泛涉獵群書，又有文采。初出仕任豫章王國常侍，積功遷任車騎法曹行參軍，相國祭酒，出京任寧國令，又入京補(bǔ)尚書殿中郎、太尉晉安王主簿。天監(jiān)初年，謝幾卿被授任征虜鄱陽王記室，尚書三公侍郎，不久又任治書侍御史。謝幾卿詳細(xì)了解舊事常例，仆射徐勉每次遇上疑難，常常向他詢問，但是謝幾卿常常遇到符合自己心意的事情就去干，不受朝廷法紀(jì)的約束。他曾經(jīng)參加樂游苑的宴飲，未能吃醉就回來了，他就在歸途路邊酒家，停下車，拉起帷幔，就坐在車上和車前三個(gè)侍從馬夫?qū)︼?，?dāng)時(shí)圍觀的人猶如一堵墻，謝幾卿若無其事，處之泰然。2(2018河南省開封市定位考試)閱讀下面的文言文，完成問題。劉珙，字共父。以蔭補(bǔ)承務(wù)郎，登進(jìn)士乙科，遷禮部郎官。秦檜欲追謚其父，召禮官會(huì)問，珙不至，檜怒，風(fēng)言者逐之。檜死，遷吏部員外郎。金犯邊，王師北向，詔檄多出其手，詞氣激烈，聞?wù)咂?。御史杜莘老劾宦者張去為，忤旨左遷，珙不草制，莘老得不去。從幸建康，車駕將還，軍務(wù)未有所付，時(shí)張浚留守建康，眾望屬之。及詔出，以楊存中為江、淮宣撫使，珙不書錄黃。上怒，謂宰相曰：“劉珙父為浚所知，此特為浚耳！”命再下，宰相召珙諭旨，珙曰：“某為國家計(jì)，豈暇為張公謀。”執(zhí)奏如初，存中命乃寢。把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)御史杜莘老劾宦者張去為，忤旨左遷，珙不草制，莘老得不去。(5分)譯文：_(2)上怒，謂宰相曰：“劉珙父為浚所知，此特為浚耳！”(5分)譯文：_答案(1)御史杜莘老彈劾宦官張去為，違抗圣旨被貶職，劉珙沒有草擬文誥，杜莘老得以不去職。(大意2分，“忤”“左遷”“草制”各1分)(2)皇上發(fā)怒，對(duì)宰相說：“劉珙的父親是張浚的好友，劉珙是特意為張浚?！?大意2分，“謂”“為浚所知”“特”各1分)參考譯文：劉珙字共父，憑借祖上有功補(bǔ)任承務(wù)郎，考中進(jìn)士乙科，升為禮部郎官。秦檜想追賜父親謚號(hào)，召集禮部官員會(huì)合詢問，劉珙不到，秦檜發(fā)怒，暗示言官驅(qū)逐他。秦檜死后，劉珙升為吏部員外郎。金人侵犯邊境，宋軍戰(zhàn)敗，皇上所下的詔令、檄文多出自劉珙之手，言辭慷慨激昂，聽到的人都流了淚。御史杜莘老彈劾宦官張去為，違抗圣旨被貶職，劉珙沒有草擬文誥，杜莘老得以不去職。劉珙跟隨皇上到建康，皇上將要返回朝廷，軍務(wù)大事還沒有人托付，當(dāng)時(shí)張浚留守建康，眾人認(rèn)為張浚是合適的人選。等到詔令出來，楊存中擔(dān)任江、淮宣撫使，劉珙不書寫詔令。皇上發(fā)怒，對(duì)宰相說：“劉珙的父親是張浚的好友，劉珙是特意為張浚?！被噬显俅蜗旅睿紫嗾賱㈢罡嬖V他圣旨，劉珙說：“我為國家打算，哪里有閑空為張浚謀劃?！币琅f上奏，楊存中的任命于是停發(fā)。3(2018黑龍江重點(diǎn)中學(xué)第二次考試)閱讀下面的文言文，完成問題。裴休，字公美，河內(nèi)濟(jì)源人也。父肅，肅生三子，儔、休、俅，皆登進(jìn)士第。休志操堅(jiān)正。童齔時(shí)，兄弟同學(xué)于濟(jì)源別墅。休經(jīng)年不出墅門，晝講經(jīng)籍，夜課詩賦。虞人有以鹿贄儔者，儔、俅炰之，召休食。休曰：“我等窮生，菜食不充，今日食肉，翌日何繼？無宜改饌。”獨(dú)不食。長慶中，從鄉(xiāng)賦登第，又應(yīng)賢良方正，升甲科。太和初，歷諸藩辟召，入為監(jiān)察御史、右補(bǔ)闕、史館修撰。會(huì)昌中，自尚書郎歷典數(shù)郡。把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)休經(jīng)年不出墅門，晝講經(jīng)籍，夜課詩賦。(5分)譯文：_(2)我等窮生，菜食不充，今日食肉，翌日何繼？無宜改饌。(5分)譯文：_答案(1)裴休終年不出別墅的門，白天講誦經(jīng)書，夜晚研習(xí)詩賦。(“經(jīng)年”“講”“課”每處1分，句意2分)(2)我們都是窮書生，蔬菜素食還不充足，今天吃了肉，明天怎么能再有肉接著吃呢？不應(yīng)該改變平常的飲食。(“我等窮生”“翌日”“饌”每處1分，句意2分)參考譯文：裴休，字公美，河南濟(jì)源人。父親裴肅，生了三個(gè)孩子，長子裴儔，次子裴休，三子裴俅，都考中進(jìn)士。裴休志向節(jié)操堅(jiān)定正直。年幼時(shí)，他們兄弟三人一同在濟(jì)源別墅讀書學(xué)習(xí)。裴休終年不出別墅的門，白天講誦經(jīng)書，夜晚研習(xí)詩賦。有個(gè)管打獵的官吏把鹿肉作禮物送給裴儔，裴儔與裴俅燒烤鹿肉，叫裴休來吃。裴休說：“我們都是窮書生，蔬菜素食還不充足，今天吃了肉，明天怎么能再有肉接著吃呢？不應(yīng)該改變平常的飲食?！敝挥兴蝗瞬怀浴Ｌ颇伦陂L慶年間，裴休從鄉(xiāng)貢考中科舉，又應(yīng)考賢良方正，考上甲科。唐文宗太和初年，連續(xù)被各藩王征召，進(jìn)入朝廷做了監(jiān)察御史、右補(bǔ)闕、史館修撰等職。唐武宗會(huì)昌年間，從尚書郎歷任數(shù)州刺史。4(2018廣東省廣州市模擬考試)閱讀下面的文言文，完成問題。岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。飛生時(shí)，有大禽若鵠，飛鳴室上，因以為名。飛至孝，母留河北，遣人求訪，迎歸。母有痼疾，藥餌必親。母卒，水漿不入口者三日。家無姬侍。吳玠素服飛，愿與交歡，飾名姝遺之。飛曰：“主上宵旰，豈大將安樂時(shí)？”卻不受，玠益敬服。少豪飲，帝戒之曰：“卿異時(shí)到河朔，乃可飲?！彼旖^不飲。帝初為飛營第，飛辭曰：“敵未滅，何以家為？”或問天下何時(shí)太平，飛曰：“文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣。”師每休舍，課將士注坡跳壕，皆重鎧習(xí)之。子云嘗習(xí)注坡，馬躓，怒而鞭之。卒有取民麻一縷以束芻者，立斬以徇。卒夜宿，民開門愿納，無敢入者。軍號(hào)“凍死不拆屋，餓死不鹵掠”。卒有疾，躬為調(diào)藥；諸將遠(yuǎn)戍，遣妻問勞其家；死事者哭之而育其孤，或以子婚其女。凡有頒犒，均給軍吏，秋毫不私。把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)帝初為飛營第，飛辭曰：“敵未滅，何以家為？”(5分)譯文：_(2)諸將遠(yuǎn)戍，遣妻問勞其家；死事者哭之而育其孤，或以子婚其女。(5分)譯文：_答案(1)皇帝當(dāng)初想為岳飛建造府第，岳飛推辭說：“敵人還沒有被消滅，怎么能夠建立自己的府第呢？”5分?！盃I”，建造；“辭”，推辭；“何以為”，怎么能夠呢？或，要干什么呢？以上三處各1分，整體大意2分。(2)各位將領(lǐng)遠(yuǎn)征，岳飛派自己的妻子慰勞他們的家眷；戰(zhàn)死的將領(lǐng)，岳飛為他們哭泣并且養(yǎng)育他們的孤兒，或者讓兒子娶陣亡將領(lǐng)的女兒為妻。5分?！皢杽凇?，慰勞；“哭”，為哭泣；“婚”，娶。以上三處各1分，整體大意2分。參考譯文：岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。岳飛出生時(shí)，有天鵝般的大鳥，在屋頂上飛過并鳴叫，因此父母便為他取名“岳飛”。岳飛十分孝順，母