輔仁大學(xué)九十九學(xué)年度學(xué)程說明會(huì).ppt

輔仁大學(xué) 九十九學(xué)年度學(xué)程說明會(huì) 2010/05/05,翻譯學(xué)程,1,宗旨,本學(xué)程之規(guī)劃旨在學(xué)生具有相當(dāng)外語能力的基礎(chǔ)上，給予口筆譯技能訓(xùn)練及跨領(lǐng)域?qū)W習(xí)能力，以提升其外語能力競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。,2,翻譯學(xué)程審查委員會(huì),本學(xué)程之設(shè)置單位為本校外語學(xué)院，由外語學(xué)院長與各系所主管組成學(xué)程審查委員會(huì)，每學(xué)期至少召開會(huì)議一次，負(fù)責(zé)規(guī)劃與研擬學(xué)程規(guī)則、課程規(guī)劃、應(yīng)修學(xué)分?jǐn)?shù)等相關(guān)事宜。,3,修讀資格,本學(xué)程設(shè)於學(xué)士班。凡本校學(xué)生自第二學(xué)年起得申請(qǐng)修讀本學(xué)程，經(jīng)本學(xué)程測(cè)試後始得修讀。,4,修讀學(xué)分,本課程學(xué)分?jǐn)?shù)為20學(xué)分。 共同必修8學(xué)分 專業(yè)分組必修8學(xué)分 選修4學(xué)分 修習(xí)學(xué)程科目學(xué)分中,至少有1/2比例之學(xué)分不得為學(xué)生主修系所之必修學(xué)分。 抵免之認(rèn)證由本學(xué)程審查委會(huì)辦理。,5,共同必修課程8學(xué)分,口譯概論:2學(xué)分 翻譯理論:3學(xué)分 翻譯史:3學(xué)分 專題研究(一):1學(xué)分 專題研究(四):1學(xué)分 翻譯實(shí)習(xí)(一):1學(xué)分 以上須從中選擇8學(xué)分修讀。,6,分組必修課程8學(xué)分,以培養(yǎng)口筆譯技能為主要 內(nèi)容之科目至少8學(xué)分。 (詳見外語學(xué)院各系公佈之開課內(nèi)容),7,分組必修課程科目表1-1,8,分組必修課程科目表1-2,9,分組必修課程科目表1-3,10,分組必修課程科目表1-4,11,分組必修課程科目表1-5,12,分組必修課程科目表1-6,13,學(xué)程選修課程4學(xué)分,以經(jīng)貿(mào)、科技、文化等 跨領(lǐng)域?qū)W習(xí)為主要內(nèi)容之科目至少4學(xué)分。,14,學(xué)程選修課程科目表2-1,15,學(xué)程選修課程科目表2-2,16,學(xué)程選修課程科目表2-3,17,學(xué)程選修課程科目表2-4,18,招收名額,共30名 未達(dá)20人以上得隨班附讀。,19,收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),依本校學(xué)分學(xué)程設(shè)置辦法繳費(fèi)相關(guān)規(guī)定辦理。,20,修讀證明書,凡修畢本學(xué)程規(guī)定之科目與學(xué)分?jǐn)?shù)者,由本校發(fā)給本學(xué)程修讀證明書。,21,報(bào)名費(fèi)用,請(qǐng)於報(bào)名時(shí)繳交200元報(bào)名費(fèi)， 參加筆試後退還報(bào)名費(fèi)。,22,考試相關(guān)內(nèi)容,筆試總分100分，共四題，各25分。 二題中譯外文，二題外譯中文。 可攜帶字典。,23,學(xué)程時(shí)程表,5/5(三) 說明會(huì) 4/26-5/11 報(bào)名 5/14(五) 筆試 (12:0013:30LA202) 6/2(三) 公布核定名單,24,其他相關(guān)資訊請(qǐng)洽,外語學(xué)院網(wǎng)址.tw 外語學(xué)院秘書室:外語大樓一樓LA117 承辦人:陳淑芬秘書 電話:290