新聞傳播學(xué)論文-電視文化雅俗的歷史反視.doc_第1頁(yè)
新聞傳播學(xué)論文-電視文化雅俗的歷史反視.doc_第2頁(yè)
新聞傳播學(xué)論文-電視文化雅俗的歷史反視.doc_第3頁(yè)
新聞傳播學(xué)論文-電視文化雅俗的歷史反視.doc_第4頁(yè)
新聞傳播學(xué)論文-電視文化雅俗的歷史反視.doc_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩6頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

新聞傳播學(xué)論文-電視文化雅俗的歷史反視內(nèi)容摘要產(chǎn)生于發(fā)達(dá)國(guó)家的“大眾文化”,在中國(guó)這個(gè)“初級(jí)階段”的發(fā)展中國(guó)家還沒有真正形成。目前存在的精英文化和世俗文化,事實(shí)上是中國(guó)傳統(tǒng)雅俗之辯在當(dāng)代歷史語(yǔ)境下的嬗變形態(tài)。90年代以來中國(guó)電視領(lǐng)域精英文化走向邊緣,文化精英已成弱勢(shì)群體,處于失語(yǔ)狀態(tài)。文化精英應(yīng)該冷靜地認(rèn)識(shí)到世俗文化主體性存在的歷史必然性與合理性,因此對(duì)中國(guó)電視文化走向成熟既不能急于求成,又不能放棄歷史責(zé)任而旁觀。關(guān)鍵詞電視文化;雅俗互動(dòng);精英責(zé)任學(xué)術(shù)界一般將人類文化分成三種形態(tài):主流文化、精英文化和大眾文化。這種劃分在整個(gè)人類文明的歷史長(zhǎng)河中是否具有科學(xué)的依據(jù)或歷史理性,尚需進(jìn)一步論證。主流文化當(dāng)然是長(zhǎng)官(領(lǐng)導(dǎo))意志的文化,具有鮮明而強(qiáng)硬的“命令服從”特點(diǎn),因此本文存而不論。精英文化亦稱雅文化,是在特定歷史橫斷面上為知識(shí)階層所欣賞和認(rèn)知的文化,即在特定的歷史語(yǔ)境中構(gòu)成知識(shí)階層強(qiáng)勢(shì)話語(yǔ)的文化。大眾文化概念的提出,最早見于美國(guó)哲學(xué)家奧爾特加的民眾的反抗一書。主要是指現(xiàn)代社會(huì)中涌現(xiàn)的、被一般大眾所信奉、所接受的文化。該書指出:“大眾文化是大眾社會(huì)的產(chǎn)物,這種社會(huì)最先產(chǎn)生于先進(jìn)的工業(yè)主義的美國(guó)?!敝袊?guó)與這一觀點(diǎn)相一致的有周憲的中國(guó)當(dāng)代審美文化研究,該書指出:“古典文化中的民間文化和現(xiàn)代文化中的大眾文化實(shí)際上是完全不同的兩個(gè)范疇。首先,大眾(mass)這個(gè)概念是一個(gè)現(xiàn)代的范疇,與傳統(tǒng)社會(huì)的俗民(folk)概念截然不同。從社會(huì)學(xué)角度看,大眾文化首先是和大眾的形成密切相關(guān)。而大眾的形成又是現(xiàn)代社會(huì)的工業(yè)化都市化的必然產(chǎn)物。隨著工業(yè)化,現(xiàn)代城市出現(xiàn)了;城市吸引了大批人口的遷入,大批的農(nóng)村人口進(jìn)入城市,而城市里原來的居民也發(fā)生了變化,于是便形成了奧爾特加所說的平均的人現(xiàn)代都市大眾。這和傳統(tǒng)社會(huì)中分散地居于鄉(xiāng)鎮(zhèn)甚至鄉(xiāng)村的俗民完全不可同日而語(yǔ)。造成大眾文化出現(xiàn)的第二個(gè)直接原因,是技術(shù)的進(jìn)步所形成的大眾傳播媒介。在相當(dāng)程度上說,沒有大眾傳播媒介,就沒有大眾文化。正是大眾傳播媒介使得大眾文化迥然異趣于古典文化中的民間文化大眾文化完全是現(xiàn)代文化的產(chǎn)物,它和古典文化中的民間文化截然不同無論是大眾抑或大眾傳媒,都是現(xiàn)代文化的產(chǎn)物?!比绨瓷鲜鲇^點(diǎn)界定大眾文化,那么在當(dāng)今的中國(guó),大眾文化形態(tài)還沒有形成。因?yàn)橹袊?guó)現(xiàn)在仍然處于“初級(jí)階段”,是發(fā)展中國(guó)家,是前工業(yè)社會(huì)、前現(xiàn)代歷史時(shí)期?,F(xiàn)代社會(huì)不僅應(yīng)具有與現(xiàn)代發(fā)達(dá)國(guó)家大體一致的科技水平、生產(chǎn)力水平,還應(yīng)具有與現(xiàn)代社會(huì)相稱的法制環(huán)境、文明氛圍和社會(huì)體制。這些中國(guó)都不具備。中國(guó)現(xiàn)在雖然形成了一批污染不輕的大城市,并在城市集中了一大批來自文化底層的流動(dòng)人口,但這并不意味著這些城市已經(jīng)進(jìn)入了現(xiàn)代社會(huì),何況8090%的中國(guó)人口仍分居于鄉(xiāng)鎮(zhèn)和農(nóng)村。由此可見,中國(guó)還沒有形成真正意義上的現(xiàn)代大眾群體。傳播媒介目前在較發(fā)達(dá)的城市雖然購(gòu)買了數(shù)量可觀的硬件設(shè)備,有些硬件甚至與發(fā)達(dá)國(guó)家比都不相上下,但這些城市傳播媒介的現(xiàn)代化管理體制和運(yùn)作系統(tǒng)并未形成。因此,中國(guó)的大眾傳媒只具備“準(zhǔn)”或“亞”的性質(zhì),并未形成真正意義上的現(xiàn)代社會(huì)大眾傳媒??傊?,在中國(guó)不存在現(xiàn)代都市大眾,因此也就無所謂“大眾文化”。“現(xiàn)代”不是日歷寫定的歷史,而是社會(huì)文明決定的歷史。地球上現(xiàn)在仍處于原始部落階段的人群,雖然與我們翻著同一頁(yè)日歷,但他們?nèi)赃^著漁獵、采集、刀耕火種的原始生活,并沒有同發(fā)達(dá)國(guó)家的主流社會(huì)一起步入現(xiàn)代生活。也許考察者可以把電視機(jī)等現(xiàn)代化設(shè)施擺放在他們的草棚里,讓原始人和我們一同享有現(xiàn)代文明,但這也仍然不能使這些原始人一步跨入現(xiàn)代大眾文化行列。中國(guó)大陸與此同理。那么與精英文化(雅文化)相對(duì)舉的、為廣大民眾(以較低文化層為主體)所樂于接受的那種文化形態(tài)如何稱謂呢?筆者認(rèn)為可以稱為當(dāng)代世俗文化,以區(qū)別于發(fā)達(dá)國(guó)家的大眾文化。目前中國(guó)現(xiàn)存的精英文化和世俗文化事實(shí)上是幾千年中國(guó)傳統(tǒng)雅俗文化形態(tài)的繼承和延續(xù),是雅俗之辯在中國(guó)當(dāng)代歷史語(yǔ)境下的嬗變形態(tài)。筆者在定義精英文化與世俗文化時(shí)側(cè)重于“接受”和“欣賞”方面,即文化的接受主體群落是區(qū)分、界定精英與世俗(雅與俗)的關(guān)鍵。文化創(chuàng)造主體的文化身份既對(duì)文化成果雅、俗形態(tài)的形成起決定作用,然而又非等齊一律的對(duì)等關(guān)系。雅、俗文化均可由文化接受主體的對(duì)立面的個(gè)體甚至群體所創(chuàng)造。精英文化并非全由精英所創(chuàng)造,往往來自世俗階層。比如中國(guó)古瓷器是文人雅士愛不釋手的文化藝術(shù)精品,但這些瓷器大多來自普通工匠之手。反之文化精英所創(chuàng)造的文化成果雖為當(dāng)時(shí)部分知識(shí)界人士所拒絕,但卻為大多數(shù)市井俗民喜聞樂見,如明、清小說、戲曲。雅俗是一對(duì)動(dòng)態(tài)把握的歷史范疇,隨時(shí)間、地點(diǎn)、條件的變化而發(fā)生躍遷。我們今天看到的詩(shī)、詞、曲均為被歷代文人雅化了的民間歌謠俚曲。電影,原來人們并不把它視為一種藝術(shù),認(rèn)為電影是“低微的極大部分觀眾都只把它視為一種娛樂電影是廉價(jià)的,因?yàn)樗谠S多情況下都帶鬧劇、色情與暴力的表現(xiàn),在大部分影片中,胡謅占了優(yōu)勢(shì)它是使人卑下的工具,是夢(mèng)幻工廠(愛倫堡語(yǔ)),是長(zhǎng)以公里計(jì)的、滾滾而流的視覺鴉片河”(奧地倍爾地語(yǔ))?,F(xiàn)在幾乎沒人再懷疑電影的藝術(shù)地位,當(dāng)然電影也和小說、音樂、雕塑等藝術(shù)一樣有藝術(shù)精品,也有商業(yè)化傾向的普通作品,甚至垃圾作品。另一方面,雅文化也常常淪為世俗文化。中國(guó)大陸看電視在80年代以前一直是一種高雅的文化享受,進(jìn)入90年代,中國(guó)知識(shí)階層開始逐漸遠(yuǎn)離電視,精英門開始抱怨電視節(jié)目媚俗、膚淺和粗制濫造:“影視作品中彌漫著一片虛無、媚俗的酸腐氣氛,一方面,藝術(shù)家們開足馬力生產(chǎn),另一方面,觀眾看起來索然無味,專家看后憂心忡忡,感嘆歷史的命運(yùn)的無奈。”有位學(xué)者則以20萬字的告別弱智點(diǎn)擊中國(guó)電視一書痛斥中國(guó)電視的弱智。電視失去了知識(shí)階層接受群體,基本上屬于世俗文化范疇。雅俗雖為相互依存的兩種文化趨向,而非水火不相容的兩極,雖在世俗文化層和精英文化層對(duì)同一文化存在的共賞共鳴現(xiàn)象亦不為罕見,但是由于精英與世俗對(duì)同一文化存在的觀賞角度和理解深度不同,而形成鮮明的歷史剪刀差。這恰如當(dāng)代最前沿的科學(xué)家腦海里的宇宙、時(shí)間、空間概念與我們普通人形成巨大差別一樣,當(dāng)科學(xué)家們說“時(shí)間變成了另一維空間”時(shí),我們理解的僅僅是表層的語(yǔ)言,而科學(xué)家們所說的并不是這個(gè)意思,他們的理解與我們相去甚遠(yuǎn)?,F(xiàn)代物理學(xué)不存在時(shí)間的過去、現(xiàn)在和未來,現(xiàn)代物理學(xué)家們認(rèn)為,過去、現(xiàn)在、未來這些概念都是一種人類的主觀心理存在。這對(duì)我們普通人來說是不可思議的。再如一位九段圍棋大師與一位業(yè)余棋手對(duì)弈,雖然他們所用的棋語(yǔ)完全一致,但對(duì)同一枚落子的理解卻相距萬里。紅樓夢(mèng)雖然雅俗共賞,但“單是命意,就因讀者的眼光而有種種:經(jīng)學(xué)家看見易,道學(xué)家看見淫,才子看見纏綿,革命家看見排滿,流言家看見宮闈秘事”由此可見,雅俗這兩種文化趨向在較短的歷史時(shí)期內(nèi)不會(huì)走向融合。世俗文化的主體性存在具有歷史的必然性和合理性,世俗民眾是一個(gè)特定歷史階段持續(xù)存在的人類文化群體,在中國(guó),這一群體占人口的絕大多數(shù),這一群體需要一種適合于他們欣賞習(xí)慣的文化世俗文化。因此,為中國(guó)知識(shí)階層所不屑一顧的中國(guó)大陸電視節(jié)目,既有廣大世俗受眾方面的賞識(shí),又有商界的需要,不能、不可能、也不必要使之完全走向雅化。所以,文化精英們對(duì)中國(guó)電視不如人意的現(xiàn)狀,既不能急于求成,亦不可冷眼旁觀。然而,一個(gè)無法回避的事實(shí)是中國(guó)的電視節(jié)目不是過于高雅而是過于媚俗,是高雅欄目的缺失。在電視領(lǐng)域精英文化已走向邊緣,文化精英已成弱勢(shì)群體,呈失語(yǔ)狀態(tài)。雖自1996年以來涌現(xiàn)出一批文化欄目,如:中央電視臺(tái)的文化視點(diǎn)、讀書時(shí)間、中國(guó)風(fēng)、中華文明之光、千秋史話等;北京臺(tái)則有什剎海、北京時(shí)間、黃金五分鐘、東方書苑等;浙江電視臺(tái)有文化公園、文化時(shí)空等。這些欄目雖然都有雅化的意識(shí),但檔次卻參差不齊,較好的欄目也非每期都精彩,真正高雅精美的節(jié)目只占極少數(shù),大多節(jié)目趨于生硬刻板,缺少生命活力和美學(xué)格調(diào)。有的制作粗糙,仍給人以沒文化者講文化的感覺?,F(xiàn)在最大的疑惑是在中央電視臺(tái)9套節(jié)目中,竟沒有一套是專門面向精英層面的。這方面楊瀾的陽(yáng)光衛(wèi)視抓住了機(jī)遇及時(shí)補(bǔ)位,給中央電視臺(tái)留下了永久的遺憾。陽(yáng)光衛(wèi)視公開宣言要面向高素質(zhì)的觀眾。陽(yáng)光衛(wèi)視高雅卻不過分深?yuàn)W、專業(yè),有較高的文化品位卻不艱澀難懂,高中以上文化程度觀賞起來輕松自如,而且具有較高的美學(xué)品位和輕松的觀賞效果。當(dāng)然陽(yáng)光衛(wèi)視仍有不如人意之處,如講粵語(yǔ)的男女主持人,起碼在北方人看來缺少高雅氣質(zhì)等等。文化傳播一般是以精英為同心圓內(nèi)核的逐漸外推的過程,同時(shí)精英內(nèi)核又不斷汲取同心圓外圍的文化養(yǎng)分,并將其雅化再傳向外圍的這樣一個(gè)同化異化雙向運(yùn)動(dòng)過程。因此,陽(yáng)光衛(wèi)視一旦在全國(guó)形成傳播規(guī)模,它的受眾群體必將是一個(gè)以文化精英為核心的,對(duì)亞知識(shí)層形成巨大文化張力的滾動(dòng)發(fā)展的高素質(zhì)趨向群體,必將對(duì)中國(guó)電視文化走向良性循環(huán)起到積極的促進(jìn)作用。文學(xué)藝術(shù)名著的問世不是隨機(jī)而發(fā)和一蹴而就的,它需要一個(gè)歷史積淀和文化成熟的過程。在人們感嘆中國(guó)電視藝術(shù)界不爭(zhēng)氣時(shí)(自從中國(guó)有電視以來,生產(chǎn)了數(shù)以萬計(jì)的電視劇,卻沒有一部鼎立于世的名著,可稱得上精品的電視劇也寥寥無幾),我們應(yīng)該反視一下我們的文藝創(chuàng)作歷史:明、清五百多年中國(guó)小說創(chuàng)作僅存目者就數(shù)以千計(jì),而佚亡者更無以數(shù)計(jì),然而能沉積下來并可鼎立于世的名著卻屈指可數(shù)。這樣說并不意味著應(yīng)該放任目前電視劇創(chuàng)作的粗俗狀態(tài),而是不必苛求歷史正在進(jìn)行的歷史,中國(guó)電視劇的確需要一個(gè)積淀過程。這一過程不僅需要電視劇藝術(shù)界脫窠臼、立主腦、戒浮泛、戒荒唐,而且需要權(quán)豪勢(shì)要高抬貴手,更需要電視接受群眾文化素養(yǎng)的漸積漸進(jìn)。四大名著除紅樓夢(mèng)外,三國(guó)演義、水滸傳、西游記都是經(jīng)歷了幾百年的審美創(chuàng)作群體和審美接受群體共同的文化、藝術(shù)的綜合積累才得以鼎立于世的。即使紅樓夢(mèng)以清代社會(huì)生活為敘事的基本依托,然而也仍然立基于中國(guó)幾千年的小說敘事成敗的美學(xué)土壤之上,而且是明、清幾百年大量言情小說的點(diǎn)睛之作。因此,為中國(guó)電視劇創(chuàng)作保有一個(gè)不急躁的創(chuàng)作、接受氛圍也是不可或缺的。從中國(guó)文藝創(chuàng)作的歷史上看,文學(xué)藝術(shù)的繁榮昌盛離不開文化精英的積極參與和全身心的投入。唐、宋以詩(shī)詞取士,帶來了唐、宋詩(shī)詞空前絕后的昌盛。在元代廢科舉的幾十年,知識(shí)階層斷絕了傳統(tǒng)的科舉進(jìn)身、求取功名利祿的道路,轉(zhuǎn)而把文化知識(shí)投向世俗文化活動(dòng),他們積極參與雜劇藝術(shù)的創(chuàng)作和欣賞活動(dòng),最終使元雜劇走向了繁榮昌盛。元代文人的這種積極投入,既有文人謀生的需要,也有釋放自身本質(zhì)力量的自由享受。關(guān)漢卿是元代精英的典范代表,他不僅是劇本創(chuàng)作高手,而且還擅長(zhǎng)粉墨登場(chǎng)。他的南呂一枝花不伏老和贈(zèng)珠簾秀等散曲畫出了元代精英的魂魄和品格。當(dāng)然,元雜劇的興盛還有其他方面的原因,比如元代統(tǒng)治者不太苛求意識(shí)形態(tài)方面的高度一致,以及不設(shè)文字獄等等。鑒于歷史的經(jīng)驗(yàn),中國(guó)電視要想最終走向繁榮,離開大量的文化精英的積極參與是無法想象的。而參與的首要途徑是把文化精英吸引到電視機(jī)旁來,并進(jìn)而把大批文化精英引進(jìn)電視隊(duì)伍中來,使之逐步成為中國(guó)電視文化的主創(chuàng)力量。電視界有一種共識(shí),認(rèn)為媚俗雖然會(huì)受到知識(shí)階層的責(zé)難,卻能得到較高的收視率,而高雅的節(jié)目則會(huì)失去占人口大多數(shù)的低文化層觀眾,其實(shí)這里面有兩個(gè)誤區(qū)。第一,目前中國(guó)收視率的統(tǒng)計(jì)方法是從發(fā)達(dá)國(guó)家引進(jìn)的,這種理論自身的科學(xué)性不必懷疑,但任何一種理論和方法都有局限性。西方發(fā)達(dá)國(guó)家的社會(huì)結(jié)構(gòu)與中國(guó)比相去甚遠(yuǎn),發(fā)達(dá)國(guó)家富有階層和貧困階層均占社會(huì)人口的極少數(shù),而中產(chǎn)階級(jí)占據(jù)人口的大多數(shù),整個(gè)社會(huì)從經(jīng)濟(jì)實(shí)力到知識(shí)結(jié)構(gòu)都呈菱形。這種以中產(chǎn)階級(jí)為主體的社會(huì)格局,其電視收視率與市場(chǎng)銷售份額可實(shí)現(xiàn)大致等齊的直接對(duì)接。而中國(guó)大陸至今仍是一個(gè)三角形社會(huì)結(jié)構(gòu),知識(shí)、財(cái)富、權(quán)力都集中在占人口極少數(shù)的上層,而貧困和只受過初級(jí)教育的(以及未受教育的)人口占據(jù)了人口的大多數(shù),處于社會(huì)底層。社會(huì)三角形的上層意味著較高的購(gòu)買力和消費(fèi)水平,而底層則相反。2000年7月國(guó)家統(tǒng)計(jì)局對(duì)北京、上海、天津、重慶、浙江、廣東、云南、陜西、湖北、遼寧等10個(gè)省市的高收入群體進(jìn)行了調(diào)查,結(jié)果表明,文化程度和地區(qū)、行業(yè)已經(jīng)成為影響收入的決定性因素。而以往設(shè)想的演藝界和低文化人群可能收入較高,并未被調(diào)查結(jié)果確認(rèn)。見下表:不同職業(yè)人員占城市高收入群體的比重職業(yè)類型所占百分比職業(yè)類型所占百分比企事業(yè)單位負(fù)責(zé)人31專業(yè)技術(shù)人員25.2自由職業(yè)者17.8辦事人員和有關(guān)人員9.5商業(yè)服務(wù)人員8.5生產(chǎn)、運(yùn)輸設(shè)備操作人員4.4不便分類的其他從業(yè)人員3.5農(nóng)、林、牧、漁、水利業(yè)生產(chǎn)人員0.1因此,中國(guó)的收視率與市場(chǎng)銷售呈不對(duì)等的態(tài)勢(shì)。對(duì)商界來說,這就意味著,喪失了文化階層對(duì)電視的關(guān)注就失去了很大的市場(chǎng)份額,收視率具有很大的不確定性。第二,從較大的時(shí)間視角看,精英文化對(duì)世俗文化具有引導(dǎo)、示范和帶動(dòng)作用。文化的雅、俗群體,是兩種動(dòng)態(tài)存在的社會(huì)文化階層,較低文化群體總是向較高文化群體靠攏,下位文化社群永遠(yuǎn)在向往追尋著上位文化社群昨日的足跡。藝術(shù)影片對(duì)普通商業(yè)電影的影響是有目共睹的,商業(yè)電影不斷從藝術(shù)影片中吸取藝術(shù)養(yǎng)分,以提高自身對(duì)觀眾的吸引力。但商業(yè)電影并不是在追尋藝術(shù)道路,它只是利用藝術(shù)并把藝術(shù)影片中的美學(xué)內(nèi)涵庸俗化。但如果沒有藝術(shù)影片的不斷探索,商業(yè)電影也將失去發(fā)展的前程。再如,服裝藝術(shù)大師們所設(shè)計(jì)和展示的創(chuàng)意型服飾,顯然不能直接進(jìn)入人們的日常穿戴,但人們?nèi)粘4┐鞯牧餍蟹b,正是服裝藝術(shù)大師昨日的創(chuàng)作沖動(dòng)和審美向度。電視界同樣需要不斷推出一批批高雅的(哪怕是孤芳自賞的)藝術(shù)作品作為日常電視節(jié)目的前導(dǎo),它可以告訴日常的電視節(jié)目制作群體和接受群體,在某一個(gè)審美向度方面人們可以走多遠(yuǎn),并為電視藝術(shù)界開拓新的思維領(lǐng)域,同時(shí)亦可滿足高素質(zhì)接受群體的需求。電視文化市場(chǎng)也同其他行業(yè)一樣需要不斷地培養(yǎng)和發(fā)育,需要電視文化自身的新陳代謝,制作高雅電視節(jié)目正是對(duì)未來電視接受群體的審美養(yǎng)成

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論