新聞傳播學(xué)論文-試論新聞采訪中語言符號的有效性和非語言符號的重要性.doc

新聞傳播學(xué)論文-試論新聞采訪中語言符號的有效性和非語言符號的重要性【論文摘要】：新聞采訪是新聞傳播的重要基礎(chǔ)和關(guān)鍵環(huán)節(jié)，是記者與被采訪對象進(jìn)行信息交流與分享的動態(tài)過程。在新聞采訪中，從某種意義上來講，記者巧妙、有效地運用語言符號和非語言符號，在很大程度上決定采訪的質(zhì)量。文章試從分析新聞采訪語言的有效性和非語言符號的重要性方面進(jìn)行了探討。【論文關(guān)鍵詞】：新聞采訪；語言符號；有效性；非語言符號；重要性長久以來，記者采訪水平的高低是非常個人化的東西，采訪中技巧的運用成為記者個人的法寶，帶上了神秘主義的色彩。新聞采訪是記者與被采訪對象進(jìn)行信息交流與分享的動態(tài)過程，從傳播學(xué)角度講，記者與采訪對象交流與分享的是信息符號，聲音、語言、文字、圖畫、手勢、姿態(tài)、表情等都屬于符號。1文章擬就這些信息符號在采訪中的運用進(jìn)行探討。1.采訪中的語言符號與非語言符號傳播學(xué)認(rèn)為，人類使用的信息傳播符號分為兩類，一類是語言符號；另一類是非語言符號。語言符號是人類進(jìn)行信息傳播與感情交流的主要工具，包括了聲音語言（有聲符號），文字語言（寫作符號）兩部分。語言符號傳播的特征是概念清晰，陳述按照時間順序，推理合乎邏輯規(guī)范，富有抽象概括性。非語言符號是指在聲音語言與文字語言以外的為人們的感覺器官接收的各類表象符號，例如人的神態(tài)、姿勢、服飾、色彩、人際距離、環(huán)境景別、音響、畫面等。非語言符號的意義在于符號自身。表象是具體的，但含義往往模糊容易產(chǎn)生多義性。因此，非語言符號的傳播往往無秩序，且多通道，不如語言符號便于控制。22.采訪中語言符號的有效性新聞采訪活動是一種語言交往行為。法蘭克福學(xué)派的代表人物哈貝馬斯在交往行為理論中認(rèn)為，任何一種話語交往，分析它的語言成分，有如下幾類：一是建立人際關(guān)系的語言，二是陳述事實的語言，三是表達(dá)主觀意向的語言。分析一個采訪過程，從語言角度入手，同樣可以發(fā)現(xiàn)三種語言成分。第一，建立人際關(guān)系的語言，就是用來確定雙方身份定位、形成對話雙方心理認(rèn)同的語言，它受社會規(guī)范和道德規(guī)范的制約。采訪對象屬于各行各業(yè)，地位有高有低，面對不同的對象自身要有一個正確的定位，比如采訪弱勢群體不應(yīng)高高在上，對待領(lǐng)導(dǎo)干部則要做到不亢不卑，在記者主體與采訪對象間用語言首先建立起一種平等的語境。第二，真實性是新聞的本質(zhì)和生命，在采訪活動中時刻都得遵守這一準(zhǔn)則，包括采訪時記者對基本事實的語言陳述。即使是問有什么看法等，也得先交代有關(guān)情況，指出問題的范圍，引導(dǎo)對象進(jìn)入問題的關(guān)鍵。第三，要實現(xiàn)語言的有效性，取決于提出這些愿望和疑問，發(fā)問者是否出自真誠的態(tài)度，要讓對象覺得你的行為完全是出于記者的道德良知和社會責(zé)任感。3然而，要使采訪語言有效，以上三種類別的語言必須首先建立在可理解的基礎(chǔ)之上，這是成功交往必不可少的前提。可理解性體現(xiàn)在具體的采訪活動中，就是記者在措詞用句設(shè)計問題時，要根據(jù)不同采訪對象的個性特征、文化修養(yǎng)、思維特點來設(shè)計內(nèi)容和次序，語言要力求通俗易懂，交流方式要因人而異、平易近人。此外，在可理解性的前提下還要滿足適當(dāng)性、真實性、真誠性的要求，才能使三種類型的言語行為有效。3.重視非語言符號在采訪中的作用3.1非語言符號在新聞采訪中具有不可替代的作用和優(yōu)勢。美國現(xiàn)代心理學(xué)家通過大量試驗得出這樣一個結(jié)果，在信息的全部表達(dá)中，說話占7%，態(tài)度占38%，而表情動作占55%。此結(jié)果反映的是人際交流中最初接觸的規(guī)律，即人與人之間最初接觸時，信息的傳播有90%以上是靠非語言方式實現(xiàn)的。在新聞采訪過程中，被采訪對象與記者往往都是初次接觸，被采訪對象會根據(jù)記者的非語言符號來判斷是否接受采訪或在多大程度上敞開自己的心扉，所以非語言符號在新聞采訪中具有不可替代的作用和優(yōu)勢。3.2采訪中的非語言符號。在采訪中，非語言符號主要指的是體態(tài)語言。人類學(xué)家霍爾教授說：一個成功的交際者不但需要理解他人的有聲語言，更重要的是觀察他人的無聲信號，并且能在不同的場合正確使用這種信號，這種無聲的信號就是體態(tài)語言，它是用表情、手勢、姿態(tài)等來傳遞信息，表達(dá)情感的輔助工具，是一種伴隨語言。從電視記者通常運用的人體各部位的姿勢、動作、表情等傳遞信息的情況來看，體態(tài)語可具體區(qū)分為表情語、首語、手勢語和體姿語四類。表情語指的是人的面部表情，即通過面部表情來交流情感、傳遞信息的語言，表情語言是體態(tài)語言中的重要組成部分。表情語中使用最廣泛、表現(xiàn)力最豐富的是目光和微笑。在新聞采訪中，目光和微笑是電視記者常用的非語言符號，無論是現(xiàn)場觀察還是與訪問對象交流，或是面對鏡頭述評播報，記者的目光和微笑都傳達(dá)著最豐富、最有效的信息。目光能表達(dá)記者對采訪對象的尊重和對采訪內(nèi)容的關(guān)注，微笑往往是對被采訪對象的鼓勵和肯定。首語是指人體頭部動作所傳遞的信息。手勢語是指人體上肢所傳遞的交際信息。體姿語是人的身體的各種姿態(tài)所傳遞的信息。這三種體態(tài)語的使用經(jīng)常是同時進(jìn)行的，也可以統(tǒng)稱為身體動作。43.3體態(tài)語在新聞采訪中的作用。一是表達(dá)態(tài)度，進(jìn)行情感交流。人們在日常生活中經(jīng)常會用某種姿態(tài)來表達(dá)自己的態(tài)度，記者在采訪過程中經(jīng)常需要利用某種身體動作來表達(dá)自己對新聞事件或采訪者的態(tài)度，通過運用體態(tài)語巧妙地向觀眾，向全社會傳達(dá)某種信息，表達(dá)情感，拉近心理距離，與采訪對象之間保持良好的交流氛圍，從而使采訪工作可以和諧地完成。如焦點訪談在1996年世界防治麻風(fēng)病日播出的走進(jìn)麻風(fēng)村中，記者采訪時主動與麻風(fēng)病人握手。這位記者說，我和麻風(fēng)病人握手，就是想利用電視這種大眾傳媒最有效地消除人們對麻風(fēng)病人的偏見和對麻風(fēng)病的恐懼心理。記者的態(tài)度和情感在這個小小的動作中得以充分體現(xiàn)，感受到這一切的不僅是麻風(fēng)病人，還有觀眾，記者的采訪取得了很好的效果。以動作強調(diào)語言信息。體態(tài)語還可以被用作強調(diào)記者希望引起采訪對象注意的問題和細(xì)節(jié)。比如，在提問中，記者可以利用手勢動作加強提問的語氣，從而使采訪對象注意到記者提問的要點；在現(xiàn)場播報評述中，記者也可以利用動作加強播報評述的力度，從而使觀眾注意到記者播報內(nèi)容的重點。5在日常采訪時，記者對人的觀察，除了語言行為的觀察之外，最主要的觀察就是：身體外的和身體的標(biāo)記、身體的運動、人與人的空間距離，這三個方面都屬于非語言符號的范疇，通過觀察這些內(nèi)容，可以得到大量關(guān)于人的深層心理動機(jī)等情況。6記者在觀察中，眼神、面部表情等體態(tài)語和服飾等無聲語言，與有聲語言及形體語言，均傳達(dá)著被采訪對象的思想、個性、文化修養(yǎng)、藝術(shù)品位，記者觀察得是否仔細(xì)，直接影響報道的傳播效果。因此作為一名新聞記者，在日常觀察中，一定要盡可能掌握這些知識，才能通過觀察對象的身體語言，準(zhǔn)確捕捉到對方最真實的情感和深層心理，并適時調(diào)整自己的語言和非語言符號，進(jìn)而實現(xiàn)與采訪對象自然、和諧的交流。參考文獻(xiàn)1羅以澄.新聞采訪學(xué)新論M.武漢大學(xué)出版社,2000