分?jǐn)?shù)表示法.doc

分?jǐn)?shù)表示法(1) 較小分?jǐn)?shù)的一般讀寫方法。如：1/3 one-third2/3 two-thirds3/5 three-fifths(2) 較復(fù)雜分?jǐn)?shù)的簡明讀寫方法。如：22/9 twenty-two over ninea/b a over b 或 a divided by b43/97 forty-three over ninety-seven(3) 整數(shù)與分?jǐn)?shù)之間須用and連接。如：four and a half nine and two fifths(4) 分?jǐn)?shù)用作前置定語時，分母要用單數(shù)形式。注意下列寫法與讀法。如：a one-third mile 1/3英里a three-quarter majority 3/4的多數(shù)分?jǐn)?shù)(fraction) 英語中的分?jǐn)?shù)和漢語中的分?jǐn)?shù)表示法及讀法沒有很強(qiáng)的對應(yīng)性,需要認(rèn)真記憶。一般情況下,表示分?jǐn)?shù)時,分子要用基數(shù)詞,分母用序數(shù)詞(first, second, third .)。如果分子大于1,分母必須用復(fù)數(shù)形式。1. 1/2或一半的表示方法,用one half或a half表示。例如:半英里one (a) half mile或half one (a) mile一個半小時an hour and a half或one and a half hours (hour要用復(fù)數(shù)形式)2. 1/4的表示方法,用one (a) quarter表示。如果分子大于1, quarter用復(fù)數(shù)形式。例如:1/4 one (a) quarter3/4three quarters3. 如果分子大于1,分母要用序數(shù)詞的復(fù)數(shù)形式。如果分?jǐn)?shù)大于1,要用整數(shù)部分+ and + 分?jǐn)?shù)表示,例如:1/3 one third或a third5/6 five sixths8 3/5 eight and three fifths4. 比較復(fù)雜的分?jǐn)?shù)用over表示。分子(基數(shù)詞)+ over + 分母(基數(shù)詞)。注意這里分子、分母全用基數(shù)詞表示。例如:51/80 fifty-one over eighty77/232 seventy-seven over two hundred and thirty-two5. 用分子(基數(shù)詞)+ (out) of + every + 分母(基數(shù)詞)表示。這里分子、分母也全用基數(shù)詞表示。例如:1/7one of every seven5/9five out of every nineeg: An investigation showes that about two of every three students in this university are from China.一項(xiàng)調(diào)查表明這所大學(xué)大約有三分之二的學(xué)生來自中國。6. 用分子(基數(shù)詞)+ in + 分母(基數(shù)詞)表示。這里分子、分母也全用基數(shù)詞表示。例如:1/3 one in three5/6 five in sixeg: Only about one in five books was written for children ranged from seven to ten years old.只有大約五分之一的書是為七到十歲的兒童寫的。7. 用表示減少意義的動詞或詞組+ 倍數(shù)表示減少了n-1/n。例如:eg: The time for the whole journey is shortened 3 times. 整個行程的時間縮短了三分之二(或縮短到原來的三分之一)。8. 當(dāng)分?jǐn)?shù)后面接名詞時,如果分?jǐn)?shù)表示的值大于1,名詞用復(fù)數(shù)；如果小于1,名詞用單數(shù)。3 3/5 kilograms 三又五分之三千克(讀作three and three fifths kilograms)4/5 meter 五分之 四米(讀作four fifths meter)5/6 inch 六分之五英寸(讀作five sixths inch)百分?jǐn)?shù)表示法 百分比的表達(dá)法在英語中，表示百分比一般用percent和percentage，但percent必須與具體數(shù)字連用，在英國英語中該詞常分開寫為 per cent，percentage單獨(dú)使用時，意為“百分比”、“百分率”。例如：Ninety percent of these turned out to have a simpleexplanation原來，它們中百分之九十都有一種簡單的解釋。Since 95 percent of the findings on unidentified flying objects havebeen ex-plained as sign of nature，these signs should be explained to people既然，百分之九十五被發(fā)現(xiàn)的不明飛行物被認(rèn)為是自然現(xiàn)象，那么就應(yīng)該向人們解釋這些現(xiàn)象。What percentage of school leavers go to univeristy？高中畢業(yè)生上大學(xué)的百分比是多少？About thirty percent有百分之三十。The unemployment percentage keeps rising in many countries很多國家的失業(yè)人口的百分比不斷上升。此外，Percentage?？膳clarge，small之類的詞連用，表示“部”之意，該詞前面如沒有修飾性形容詞，意為“一些”、“一小部分”、“少量”。例如：A percentage of the soldiers refused to take part in the raid少數(shù)士兵拒絕參加這次襲擊。A high percentage of married women have full-time jobs大部分已婚婦女有正式工作。percent與percentage后的謂語動詞的數(shù)，應(yīng)根據(jù)介詞 of的賓語的數(shù)來決定。賓語為單數(shù)，謂語動詞則用單數(shù)，反之亦然。例如：Ten percent of the children are absent百分之十的孩子缺席。A large percentage of pollution comes from automobile exhausts大部分污染是汽車排出的廢氣造成的。percent單獨(dú)作主語時，根據(jù)意義既可為單數(shù)，亦可為復(fù)數(shù)。例如：Of the new subscribers，75 percent have paid already百分之七十五的新訂戶已經(jīng)付款。Nine percent is a large percentage百分之九是個很大的百分比。百分?jǐn)?shù)中的百分號%讀作percent。如：6% 讀作 six percent0.6% 讀作 （nought） point six percent500% 讀作 five hundred percent. 小數(shù)表示法小數(shù)點(diǎn)左邊的數(shù)通常按基數(shù)詞讀，若為三位以上的數(shù)，也可按編碼式讀法讀出，即將數(shù)字單個讀出；小數(shù)點(diǎn)右邊的數(shù)通常按編碼式讀法單個讀出。如：6.86 six point eight six14.15 fourteen point one five345.456 three four five point four five six 或 three hundred a