外派勞務(wù)服務(wù)協(xié)議書.doc

外派勞務(wù)服務(wù)協(xié)議書甲 方：LANNERET OIL AND GAS SERVICES FZE地 址：DUBAI,UAE電 話：00971-50-5221788乙 方： 地 址： 身份證號(hào)碼： 電 話： 甲、乙雙方在平等、自愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)共同協(xié)商，乙方愿意通過(guò)甲方勞務(wù)派遣赴LANNERET OIL AND GAS SERVICES FZE公司(以下簡(jiǎn)稱“ LANNERET公司”)所在 伊拉克（國(guó)家） 海油 項(xiàng)目從事工作，并簽訂如下協(xié)議：第一條 本協(xié)議系雙方的真實(shí)意愿表示，是在雙方頭腦意識(shí)清晰的情況下自愿簽訂，不存在任何的隱瞞和欺詐。第二條 雙方的權(quán)利和義務(wù)（一）甲方責(zé)任與義務(wù)1、甲方如實(shí)介紹在國(guó)外的工作環(huán)境及條件。2、甲方負(fù)責(zé)協(xié)助乙方辦理出國(guó)體檢、照相、辦理所需的公證書及注射防疫針等相關(guān)出國(guó)手續(xù)，費(fèi)用由乙方自行承擔(dān)。3、甲方應(yīng)及時(shí)向 LANNERET公司遞送辦理乙方出國(guó)手續(xù)所需的相關(guān)證件資料，并了解乙方出國(guó)手續(xù)的進(jìn)展情況，并將該情況反饋給乙方。4、甲方應(yīng)督促、協(xié)助乙方在要求的時(shí)間內(nèi)辦理完全所需的國(guó)內(nèi)證件手續(xù)。5、甲方應(yīng)及時(shí)通知乙方出國(guó)時(shí)間、地點(diǎn)。6、甲方應(yīng)積極協(xié)助乙方解決在國(guó)外工作期間遇到的不合理的對(duì)待情況。7、乙方出現(xiàn)本協(xié)議約定的違約行為或任何的違法行為，甲方有權(quán)終止本協(xié)議。8、甲方負(fù)責(zé)乙方從北京到 伊拉克 現(xiàn)場(chǎng)的國(guó)際旅費(fèi)，承擔(dān)乙方在現(xiàn)場(chǎng)的食宿。9、甲方為乙方辦理在國(guó)外工作期間的雇主責(zé)任險(xiǎn) ，當(dāng)意外發(fā)生時(shí)，所有事情的處理均按照保險(xiǎn)條款執(zhí)行，甲方及 LANNERET公司不承擔(dān)任何責(zé)任。10、甲方為乙方提供必需的勞動(dòng)條件、勞動(dòng)工具和業(yè)務(wù)用品，以及符合國(guó)家規(guī)定的勞動(dòng)安全衛(wèi)生設(shè)施和必要的勞動(dòng)防護(hù)用品。（二） 乙方責(zé)任與義務(wù)1、乙方如實(shí)向甲方提供個(gè)人能力材料，并保證具有相應(yīng)的技術(shù)能力。同時(shí)應(yīng)按照甲方的要求，及時(shí)提交所需的真實(shí)身份證明、學(xué)歷證明、職業(yè)資格證書、工作簡(jiǎn)歷等有關(guān)材料，并保證所提供的證明、證書及工作經(jīng)歷等有關(guān)材料的真實(shí)性和有效性。否則，一切后果由乙方自行承擔(dān)。2、乙方須身體健康，無(wú)任何殘疾，無(wú)傳染病，無(wú)慢性病，不得隱瞞本人病史、身體健康狀況、精神狀況，沒有刑事違法行為或勞教、強(qiáng)制戒毒記錄，不屬于犯罪嫌疑人或國(guó)家司法、行政部門限制離境的人員，以及沒有以往在國(guó)外工作中的任何違法、違紀(jì)及參與任何形式罷工歷史的記錄。一旦乙方隱瞞事實(shí)之行為被發(fā)現(xiàn)，甲方將立即終止與乙方本協(xié)議書，乙方所交的費(fèi)用不予退還，所造成的各種損失全部由乙方承擔(dān)。3、乙方積極按照甲方要求辦理黃皮書、健康證及其他相關(guān)的出國(guó)手續(xù)，并承擔(dān)相關(guān)的費(fèi)用。4、乙方在國(guó)外工作期間，必須嚴(yán)格遵守外事紀(jì)律，服從 LANNERET公司項(xiàng)目部管理，遵守 LANNERET公司規(guī)章制度和勞動(dòng)紀(jì)律，不參當(dāng)?shù)氐恼位顒?dòng)。5、乙方如實(shí)履行自己的工作職責(zé)，如因政治及經(jīng)濟(jì)問(wèn)題或個(gè)人能力與本人推薦材料嚴(yán)重不符被遣送回國(guó)，責(zé)任及損失由乙方自己承擔(dān)，同時(shí)本協(xié)議自行解除。6、乙方在國(guó)外工作期間嚴(yán)守所知道的包括工程項(xiàng)目信息等在內(nèi)的商業(yè)秘密，無(wú)論何時(shí)何地，都不得向他方泄漏，否則 LANNERET公司及甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)經(jīng)濟(jì)賠償和法律責(zé)任。7、乙方應(yīng)按照甲方要求的出國(guó)時(shí)間和地點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)出國(guó)，否則相關(guān)責(zé)任由乙方自行承擔(dān)。第三條 國(guó)外的工作期限、時(shí)間、工資及其他各項(xiàng)待遇一、服務(wù)期限乙方赴 LANNERET公司工作，合同期限 壹 年，自乙方出境之日開始計(jì)算，其中國(guó)外試用期為 三 個(gè)月。試用不合格者，將降低工資標(biāo)準(zhǔn)或被遣送回國(guó)，具體情況由 LANNERET公司決定。二、工作崗位及薪酬待1、乙方在 LANNERET公司伊拉克項(xiàng)目從事 崗位工作，每天工作10 小時(shí)，天薪工資報(bào)酬 美金. 連續(xù)工作三個(gè)月可休假,休假期間沒有工資。2、乙方在國(guó)外工作期間的勞動(dòng)報(bào)酬按照 LANNERET公司的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。 LANNERET公司直接將乙方在國(guó)外工作的薪酬匯至甲方的指定賬戶，由甲方再匯到乙方賬戶，乙方賬戶必須本人簽字確認(rèn)，一旦出現(xiàn)問(wèn)題由乙方本人承擔(dān)。3、 LANNERET公司可以根據(jù)工作需要和乙方的實(shí)際工作表現(xiàn)等情況，可調(diào)整乙方的工作崗位和工作地點(diǎn)，乙方的工資待遇隨著崗位和地點(diǎn)調(diào)整而調(diào)整。 LANNERET公司將定期對(duì)乙方的工作績(jī)效進(jìn)行考核。經(jīng)考核不合格的， LANNERET公司有權(quán)換崗使用或降級(jí)使用，并降低相應(yīng)的工資級(jí)別。4、因伊拉克簽證辦理不確定性，休假時(shí)間按照 LANNERET 公司的決定執(zhí)行。三、勞動(dòng)紀(jì)律及勞動(dòng)防護(hù)1、乙方在國(guó)外應(yīng)遵守 LANNERET公司關(guān)于勞動(dòng)紀(jì)律的規(guī)定。乙方應(yīng)遵守勞動(dòng)紀(jì)律和規(guī)章制度，遵守勞動(dòng)、安全、衛(wèi)生、操作規(guī)程和工作規(guī)范，愛護(hù)施工設(shè)備及其他財(cái)產(chǎn)，遵守職業(yè)道德。2、 LANNERET公司為乙方提供必需的勞動(dòng)條件、勞動(dòng)工具和業(yè)務(wù)用品，以及符合國(guó)家規(guī)定的勞動(dòng)安全衛(wèi)生設(shè)施和必要的勞動(dòng)防護(hù)用品，保障乙方在勞動(dòng)過(guò)程中的安全和健康。四、保險(xiǎn)、工傷及傷殘問(wèn)題乙方國(guó)外工作期間，甲方為其在中國(guó)國(guó)內(nèi)投保雇主責(zé)任險(xiǎn)。在施工中導(dǎo)致傷殘、死亡的，由為其投保的意外傷害保險(xiǎn)進(jìn)行賠償和補(bǔ)償。意外發(fā)生時(shí)，受害人及其利害關(guān)系人都有義務(wù)防止損失繼續(xù)擴(kuò)大，否則，由此造成的損失由責(zé)任方承擔(dān)。乙方必須按照相關(guān)規(guī)定保工傷、醫(yī)療險(xiǎn)并自己承擔(dān)費(fèi)用，一旦出現(xiàn)事故，除保險(xiǎn)公司按照條款賠付外，甲方及 LANNERET 公司不承擔(dān)任何責(zé)任和經(jīng)濟(jì)賠償。5、 其 它1,乙方自愿前往甲方伊拉克國(guó)家艾哈代布項(xiàng)目工作。2,乙方辦理出國(guó)手續(xù)的國(guó)內(nèi)差旅費(fèi)用，甲方按其規(guī)定予以承擔(dān)。3,乙方在國(guó)內(nèi)工作期間，需要向甲方項(xiàng)目部提交一個(gè)月的薪酬做抵押，該費(fèi)用在乙方完成工作回國(guó)時(shí)，甲方予以退還。4,乙方因工作之外的個(gè)人原因造成的一切損失與傷害，由乙方個(gè)人承擔(dān)。5,如果乙方罷工鬧事或擅自離開工作崗位和地點(diǎn)，相關(guān)的費(fèi)用由其本人承擔(dān)，甲方有權(quán)對(duì)乙方造成的損失追究賠償責(zé)任，并將其本人遣送回國(guó)。6,乙方因私或被遣返回國(guó)的機(jī)票等費(fèi)用，由乙方自理。7,乙方有以下情形之一的，甲方可將乙方遣送回國(guó)，乙方辦理出國(guó)手續(xù)的簽證費(fèi)、體檢費(fèi)、護(hù)照費(fèi)、國(guó)內(nèi)外交通費(fèi)、出國(guó)簽證費(fèi)，人員技能鑒定及培訓(xùn)、及其他費(fèi)用全部由乙方承擔(dān)，并且甲方有權(quán)按有關(guān)規(guī)定向乙方進(jìn)行經(jīng)濟(jì)索賠：(1)工作能力與其提交的簡(jiǎn)歷嚴(yán)重不符、不能勝任本職工作，在三個(gè)月內(nèi)被辭退回國(guó)；(2)不服從甲方工作安排或違反外事紀(jì)律，泄露國(guó)家或單位機(jī)密等；(3)嚴(yán)重違反甲方勞動(dòng)紀(jì)律、規(guī)章制度；(4)因政治或經(jīng)濟(jì)原因不能出國(guó)或被遣送回國(guó)的；(5)故意隱瞞病情，出國(guó)后被當(dāng)?shù)蒯t(yī)院查出患有慢性病、癌癥、非當(dāng)?shù)靥赜械膫魅静〖捌渖鲜霾“Y的病史或其他為履行國(guó)外工作所必須報(bào)告的重要事實(shí)被發(fā)現(xiàn)的；第四條 出國(guó)費(fèi)用1、乙方向甲方交納勞務(wù)派遣管理費(fèi) 0 元（大寫： 零元 ）人民幣，該費(fèi)用乙方按照要求在出國(guó)之前交清。第五條 違約責(zé)任如果乙方出現(xiàn)下列行為之一的，甲方有權(quán)解除或終止本協(xié)議。乙方赴國(guó)外工作的往返國(guó)際機(jī)票費(fèi)、簽證費(fèi)、辦理各種證件的費(fèi)用及其他相關(guān)手續(xù)費(fèi)用，均由乙方承擔(dān)，1、乙方違反本合同第二條中關(guān)于乙方責(zé)任和義務(wù)的相關(guān)約定。2、故意隱瞞病情（傳染病、慢 性疾病及其上述病癥的病史）或其它為履行本合同所必需報(bào)告的重要事實(shí)被發(fā)現(xiàn)的；3、無(wú)故生事或以任何形式煽動(dòng)或參與聚眾鬧事、罷工、游行、私闖外事機(jī)構(gòu)及當(dāng)?shù)卣块T的；4、不服從項(xiàng)目部管理，嚴(yán)重違反操作規(guī)程和現(xiàn)場(chǎng)管理制度，玩忽職守而造成損失或不良影響的；5、私自外出打工，私自從事本合同以外的其他商業(yè)活動(dòng)、私逃及其工作完成后安排回國(guó)拒不離境非法滯留的；6、被發(fā)現(xiàn)有偷盜、賭博、嫖娼等行為的；7、參與其他商業(yè)與個(gè)人活動(dòng)或成為任何公司的合作伙伴或董事；8、乙方故意造成的自殘、自傷，偽造工傷的；9、陳舊性疾病，本人隱瞞病史的（與本人提供的體檢證明不符的）；10、嚴(yán)重違反所在國(guó)當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣或被所在國(guó)執(zhí)法部門處罰的；11、嚴(yán)重違反國(guó)外工作各項(xiàng)勞動(dòng)紀(jì)律的；12、參加和組織任何黑社會(huì)或幫會(huì)性質(zhì)的機(jī)構(gòu)的；13、因乙方各種原因被辭退而未滿合同約定的工作期限提前回國(guó)的行為；14、嚴(yán)重違反本協(xié)議其他約定事項(xiàng)的。第六條 其 他1、因乙方故意或重大過(guò)失給甲方、 LANNERET公司造成經(jīng)濟(jì)損失或商業(yè)信譽(yù)受損，或者私自泄漏商業(yè)秘密（包括工程項(xiàng)目信息）的，甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)賠償責(zé)任。2、 LANNERET公司根據(jù)任務(wù)或工程項(xiàng)目的執(zhí)行情況，有權(quán)適當(dāng)延長(zhǎng)或縮短乙方在國(guó)外的工作時(shí)間，以及在國(guó)內(nèi)第一次等待出國(guó)和回國(guó)休假的時(shí)間。3、乙方在國(guó)外工作期間，如遇戰(zhàn)爭(zhēng)、動(dòng)亂、疫情、自然災(zāi)害等不可抗力以及 LANNERET公司的業(yè)主或其他非甲方及 LANNERET公司造成的原因，造成項(xiàng)目或業(yè)務(wù)停止并致使乙方提前回國(guó)，甲方有權(quán)終止本合同，甲乙雙方均不得要求任何一方賠償各自因此發(fā)生的損失。4、雙方特別約定：若乙方在本合同履行期間，被 LANNERET公司辭退或主動(dòng)向 LANNERET公司辭職的，而未完全履約回國(guó)，本協(xié)議自動(dòng)終止。5、本合同在履