綿陽九中英語廣播稿第七周.doc

綿陽九中英語廣播稿 A: Good afternoon ,boys and girls!My name is .Im from Class Grade B: Good afternoon. Teachers! My name is. Im from Class, Grade too!AB: Welcome to listen to our English broadcast.同學(xué)們，大家好！歡迎大家收聽校園英語廣播，一、下面，讓我們進(jìn)入今天的第一個板塊“ Say you, say me ” 說你說我。一起來學(xué)習(xí)一下我們中國人常用的俗語用英語怎么樣表達(dá)。玉不琢，不成器: C: A piece of jade unless cut forms no article of vertu. / E: An uncut gem goes not sparkle. / The finest diamond must be cut. / Unpolished pearls never shine.十年樹木，百年樹人: C: It takes ten years to grow a tree and a hundred years to bring up a generation of good men. / E: It takes three generations to make a gentleman.學(xué)無止境: C: knowledge is infinite此地?zé)o銀三百兩: never try to prove what nobody doubts.嚴(yán)師出高徒: C: Good pupils are to be brought up by strict teachers. / E: It is the bridle and spur that makes a good horse.得不償失: give a lark to catch a kite.對癥下藥: a disease known is half the cure.君子之交淡如水: a hedge between keeps friendship green.化干戈為玉帛: bury the hatchet.家和萬事興: he is happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.江山易改，本性難移: the leopard cannot change its spots.留得青山在，不怕沒柴燒: where there is life, there is hope.狡兔三窟: the mouse that has but one hole is quickly taken.舉一反三: half a tale is enough for a wise man.當(dāng)局者迷，旁觀者清: outsiders see more than insiders. / standers-by see more than gamesters.世上無難事，只怕有心人: dogged does it.笨鳥先飛: C: a slow sparrow should make an early start. / E: a lame traveler should get out betimes.冷暖自知: every man is best known to himself.有情人終成眷屬: every jack has jill.寧為玉碎不為瓦全: better death than dishonor.情人眼里出西施: if jack is in love, he is no judge of jills beauty.拳不離手，曲不離口: no day without a line.吃一塹，長一智: by falling we learn to go safely.塞翁失馬: no great loss without some small gain.天無絕人之路: god tempers the wind to the shorn lamb.仁者見仁，智者見智: E: the donkey means one thing, and the driver another. / C: the benevolent see benevolence and the wise see wisdom. 師傅領(lǐng)進(jìn)門，修行在個人: no man is his crafts master the first day.二、接下來是“Big big world”，大大的世界這一版塊，這一期我們要給大家介紹一些關(guān)于世界杯的英語表達(dá)。大家喜歡看世界杯嗎？大家對世界杯了解多少？不如我們來看看世界杯各種“賽事”的英文表達(dá)友誼賽 friendlyThe impressive nature of their 1-0 friendly win in Germany in March prompted critics to reassess their preconceptions.今年三月，他們在友誼賽中以1比0擊敗德國隊，這使得評論人士對先前的預(yù)測進(jìn)行重新評估。warm-up 熱身賽The Bayern Munich winger had missed the Netherlands two previous warm-up matches , against Mexico and Ghana, due to a hip problem.拜仁慕尼黑隊的邊鋒由于臀部受傷，已經(jīng)錯過了荷蘭對陣墨西哥和加納的兩場熱身賽。qualifying game 預(yù)選賽Though the USA and Mexico are always heavy favorites to advance to the World Cup, qualifying gamesare never easy, especially on the road.雖然美國和墨西哥隊都是入圍世界杯的熱門球隊，但是預(yù)選賽階段從來都不是那么輕松的。group match/group phase 小組賽Argentina will face Greece, Nigeria and South Korea in the group phase.阿根廷隊在小組賽階段將迎戰(zhàn)希臘、尼日利亞、和韓國隊。round robin 循環(huán)賽The tournament will be a round robin for all the high school teams in the city.本屆全市中學(xué)隊錦標(biāo)賽將進(jìn)行循環(huán)賽。knockout round 淘汰賽This season, the Second Group Phase has been abolished in favor of a two-legged knockout round.本賽季，原先的第二階段小組賽改為兩回合的淘汰賽。quarter-final 1/4決賽The draw for the quarter-final matches was held Friday morning at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland.四分之一決賽的抽簽儀式周五早晨在位于瑞士尼翁的歐洲足球協(xié)會聯(lián)盟總部進(jìn)行。semi-final 半決賽Our team just scraped into the semi-finals.我們的球隊勉強擠進(jìn)半決賽。final 決賽The World Cup final is being transmitted live to over fifty countries.世界杯決賽