《項(xiàng)鏈》主題的再討論

項(xiàng)鏈主題的再討論摘 要：對莫泊桑項(xiàng)鏈的主題歷來存在著不同的觀點(diǎn)，本文在分析了“諷刺說”和“褒揚(yáng)說”的基礎(chǔ)上提出了自己對這篇小說的主題的理解：作者通過瑪?shù)贍柕碌谋瘎。憩F(xiàn)了小人物對命運(yùn)的抗?fàn)幒蜌?，表達(dá)了作者對他們在命運(yùn)面前無能為力的境遇的深深同情。關(guān)鍵詞：項(xiàng)鏈 主題 命運(yùn)莫泊桑的項(xiàng)鏈?zhǔn)俏覈x者最為熟悉的外國文學(xué)名著之一，也是外國文學(xué)中被評介、賞析最多的短篇小說之一。長期以來其主題幾乎被欽定為諷刺了小資產(chǎn)階級虛榮心，揭露了資本主義腐朽思想的危害性，而將小說視為“一掛項(xiàng)鏈毀了一個(gè)家，毀了一個(gè)人青春和美麗” 的悲劇。但同時(shí)對這一主題的爭鳴卻一直未斷，有論者將其主題定義為“金錢和人格的較量”，認(rèn)為瑪?shù)贍柕率恰白非笕烁褡饑?yán)”的“勝利者”；也有論者將瑪?shù)贍柕乱暈橛伞板e(cuò)位到復(fù)位的女性”，而丟失項(xiàng)鏈?zhǔn)恰罢取绷爽數(shù)贍柕?，使瑪?shù)贍柕鲁蔀椤盀榱嗣鞔_的目標(biāo)而一步步攀登奮斗的女性”、成了“由外在美到內(nèi)在精神美的女性”；更有論者將項(xiàng)鏈定義為“一曲誠摯相愛的頌歌”，認(rèn)為“丟項(xiàng)鏈的不幸反倒成全了盧瓦澤爾夫人”，使他們懂得了“擁有真心實(shí)意始終愛她的丈夫應(yīng)該算是最大的幸事?！边@些觀點(diǎn)均認(rèn)為瑪?shù)贍柕虏⒎潜瘎∪宋铮Y(jié)局也非悲劇性的，瑪?shù)贍柕陆璧降捻?xiàng)鏈雖是假的，而她用十年的艱辛換來得卻是“每個(gè)環(huán)節(jié)都是真的”、“每一顆都是真實(shí)的”。這兩種觀點(diǎn)似乎對立的分析者都抓住了分析這篇小說主題的關(guān)鍵：小說作者對主人公瑪?shù)贍柕碌膽B(tài)度。也正是從作者對主人公的態(tài)度這一點(diǎn)上可以把這些分析大致分成兩類，即“諷刺說”和“褒揚(yáng)說”。但這兩類分析都有一個(gè)共同的偏頗之處：他們都以道德評判作為分析的切入點(diǎn)，不同的是“諷刺說”用道德標(biāo)準(zhǔn)衡量丟項(xiàng)鏈前的瑪?shù)贍柕拢鞍龘P(yáng)說”則以道德標(biāo)準(zhǔn)衡量丟項(xiàng)鏈后的瑪?shù)聽柕?。所以前者只看到她的“夢想”，認(rèn)為她是“羨慕上流社會、追求虛榮” 的小資產(chǎn)階級典型，后者只看到她的“英雄氣概”而將她視為“追求人格尊嚴(yán)的勝利者”或“由誠實(shí)勞動(dòng)導(dǎo)致復(fù)位并最終找到自我的女性” ；前者認(rèn)為作者是諷刺瑪?shù)聽柕?，后者認(rèn)為作者是褒揚(yáng)瑪?shù)贍柕?。我認(rèn)為前者對主人公過于貶低，而后者則過于拔高，都是理解上的一種錯(cuò)位。不可否認(rèn)丟項(xiàng)鏈?zhǔn)邱R蒂爾德人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，畢竟生活能改變?nèi)耍瑏G項(xiàng)鏈前后的瑪?shù)贍柕率遣煌?。但同樣不可否認(rèn)，人的性格是有延續(xù)性的，變之前是變之后的基礎(chǔ)，變之后是變之前的發(fā)展和延伸，雖有“脫胎換骨”的變化，特別是在文學(xué)作品中，但這種變化絕非一朝一夕所能發(fā)生的。在丟項(xiàng)鏈和決定陪項(xiàng)鏈的一周之內(nèi)，馬蒂爾德是不會有這種巨大的人格的變化的。其實(shí)馬蒂爾德的性格前后是一致的，確如“褒揚(yáng)說”者分析到瑪?shù)贍柕碌谋举|(zhì)是“善良、誠實(shí)、質(zhì)樸”的，面對丟失項(xiàng)鏈的災(zāi)難她“卻從沒有過不良的念頭，如賴著不還，買個(gè)假的還上，逃之夭夭或靠墮落還債等等”，然而這些品格在丟項(xiàng)鏈前瑪?shù)贍柕乱部隙ㄊ蔷邆涞?，如要說是丟項(xiàng)鏈?zhǔn)顾蝗痪邆淞诉@些品格，顯然是不符合生活邏輯的，只是“諷刺說”者沒有注意到這些。而“諷刺說”者注重的她性格中的“愛慕虛榮”等不過只是在丟項(xiàng)鏈前表現(xiàn)的較為充分，但后期的瑪?shù)贍柕乱餐瑯泳哂腥绱说男愿裉卣?，如丟了項(xiàng)鏈后她先寫信說“正在修理”，然后另買一件；在她還項(xiàng)鏈時(shí)仍未說明，只是擔(dān)心佛萊思節(jié)夫人發(fā)現(xiàn)是件代替品，這正是“虛榮心”的表現(xiàn)，其實(shí)她這時(shí)完全可以如實(shí)相告的；即使當(dāng)她“懂得了窮人的艱難生活”時(shí)，還不時(shí)“一個(gè)人坐在窗前，就回想其當(dāng)年那個(gè)舞會”，當(dāng)然這還是“夢想”即所謂的“愛慕虛榮”。只不過當(dāng)項(xiàng)鏈沒丟時(shí)，她作為中層社會，做的自然是上層社會的夢，而丟了項(xiàng)鏈后，她落入下層社會中，做的也就自然是中層社會的夢了，只是這時(shí)的瑪?shù)贍柕麻e時(shí)間少了，夢也便做得少而已。既然主人公瑪?shù)贍柕碌男愿裨趤G失項(xiàng)鏈前后是一致的，作者莫泊桑就沒有諷刺或褒揚(yáng)瑪?shù)贍柕?，即沒有做任何道德評判的意味。一方面，他絕沒有因?yàn)楝數(shù)贍柕掠小皦粝搿倍S刺她。我們應(yīng)該承認(rèn)人有“夢想”即有欲望，是合乎人性的、是無可厚非的，即就是有些“夢想”的內(nèi)容是錯(cuò)誤的、甚至是不道德的，也不應(yīng)該受到過多的譴責(zé)，因?yàn)槟侵皇菈粝?，只要不付諸行動(dòng)就不會對社會、對他人造成任何危害。何況瑪?shù)贍柕碌摹皦粝搿币膊贿^是“讓一個(gè)有錢的體面人認(rèn)識她、了解她、愛她、娶她”，“過高雅和奢華的生活”而已，這一向往更好的生活的夢想是完全合乎人性、合乎情理。顯然用我們潛意識中仍存在著的“狠批私字一閃念”式的泛道德要求，來猜測和理解莫泊桑寫作此文的意圖是我們解讀這篇小說的的一個(gè)誤區(qū)。另一方面，莫泊桑也絕非要用丟項(xiàng)鏈這件事來突出瑪?shù)贍柕隆吧屏?、誠實(shí)、質(zhì)樸”的品行，用十年的艱苦生活來“磨練她全新的人生態(tài)度”讓她成為“一個(gè)變得很美好很可愛的女性形象”；更非要用十年的艱苦生活來寫出“一曲誠摯愛情的頌歌”（真摯的愛只有勞動(dòng)人民才會有這怕又是我們的一個(gè)思想誤區(qū)）。我們看到，十年的艱苦生活使馬蒂爾德由一個(gè)“美麗動(dòng)人”的姑娘變成了“一個(gè)貧苦人家的粗壯耐勞的婦女”，“她那粉嫩的手指”被“磨粗”了，她青春的容顏消失了，十年的艱苦生活使她由一個(gè)充滿天真“夢想”、“講究打扮”、心理細(xì)膩的少婦變成了“胡亂得挽著頭發(fā)，歪斜的系著裙子，露著一雙通紅的手，高聲大氣的說話”的中年婦女；路瓦澤爾也由一個(gè)可以上戲院、同朋友一起外出旅游、打獵的年輕人，變成了整日在債務(wù)的重壓下，為了“五個(gè)銅子一頁的書稿”而每晚勞累到深夜的中年男子；他們的生活由有一個(gè)“小女仆”、有“好香的肉湯”的中產(chǎn)家庭，變成了“爭價(jià)錢，受嘲罵，一個(gè)銅子一個(gè)銅子的節(jié)省”錢還債的艱難境地，如果拋開道德說教，任誰也難說這是“成全”，是“拯救”了他們。人生來并不是為了受苦，物質(zhì)的享受并沒有錯(cuò)，莫泊桑無意用瑪?shù)贍柕聛硭茉煲粋€(gè)“安貧樂道”的道德典范。拋開道德評判的偏見，我們不得不承認(rèn)不管對瑪?shù)贍柕逻€是她的家庭來說，丟項(xiàng)鏈無論如何都是悲劇性的事件，十年艱苦的生活以及給他們造成的變化是他們，或任何人都不愿意發(fā)生在自己身上的悲劇。顯然，我們應(yīng)該看到作者對瑪?shù)贍柕录炔皇侵S刺，也不是褒揚(yáng)，因而無論是“諷刺說”還是“褒揚(yáng)說”顯然對項(xiàng)鏈的主題理解有不當(dāng)?shù)牡胤?。那么我們該如何理解?xiàng)鏈的主題呢？如果去掉道德評價(jià)，不從瑪?shù)贍柕滤^的“虛榮心”上找發(fā)生在她身上的悲劇根源，那么這悲劇的根源有在何處呢？分析一篇作品主題的最主要的或者說唯一的依據(jù)就是文本，仔細(xì)閱讀這篇小說，我們會發(fā)現(xiàn)，在小說中還有一個(gè)常被我們忽略的“角色”命運(yùn)，它才是這出悲劇的導(dǎo)演。也就是說我們可以這樣理解這篇小說的主題：作者通過瑪?shù)贍柕碌谋瘎?，表現(xiàn)了小人物對命運(yùn)的抗?fàn)幒蜌?，表達(dá)了作者對他們在命運(yùn)面前無能為力的境遇的深深同情。小說的第一部分是整個(gè)情節(jié)發(fā)展的基礎(chǔ)。這一部分突出了瑪?shù)贍柕碌膲粝?，主要寫了瑪?shù)贍柕鹿诺?、精巧、珍奇、華麗的夢境與寒傖、黯然、破舊、粗陋的現(xiàn)實(shí)之間的反差，而這一矛盾的造成則是由于“命運(yùn)的差錯(cuò)”。從個(gè)人品質(zhì)上說瑪?shù)贍柕戮邆淞艘磺羞M(jìn)入上流社會的條件“美麗、豐韻、嬌媚”、“天生的聰明、優(yōu)美的資質(zhì)、溫柔的性格”，而且在她的生活中也有像她一樣的姑娘進(jìn)入上流社會的實(shí)例從作品的第一句“她也是一個(gè)美麗動(dòng)人的姑娘”中突兀的“也”字可知，但不公平的命運(yùn)卻又讓她缺少進(jìn)入上流社會的通行證金錢。一方面夢境與現(xiàn)實(shí)的反差是如此巨大，另一方面現(xiàn)實(shí)與夢境又似乎只有一步之遙，于是她便處在極度的渴望之中，夢境至于她正如希臘神話中的坦塔羅斯（Tantalus）之與水一樣，近在咫尺又遙不可及。命運(yùn)就是這樣折磨著小人物，這是命運(yùn)第一次對主人公的捉弄。若到此為止，瑪?shù)贍柕伦鳛橐粋€(gè)誠實(shí)、質(zhì)樸的女子，她會在這矛盾和痛苦中終其一生，時(shí)間的流失也許會漸漸磨滅她的夢想?！叭欢保ㄗ髡呤褂眠@個(gè)詞開始第二部分），命運(yùn)似乎垂顧了她，讓她有了展現(xiàn)自己、實(shí)現(xiàn)夢想的機(jī)會。她抓住了這個(gè)機(jī)會，她成功了，“盧瓦澤爾夫人得到了成功，她比所有的女賓都漂亮、高雅、迷人” 應(yīng)該說這是預(yù)料中的事，她本有這樣的個(gè)人品質(zhì)?！八兆碛诔晒Φ墓鈽s”，陶醉于“幸福的云霧里”，而不知不覺中厄運(yùn)已降臨在她頭上，簡直可以說她已陷入命運(yùn)設(shè)計(jì)好的圈套之中，項(xiàng)鏈幾乎可以說是命運(yùn)捉弄她的道具，引誘她的誘餌沒有項(xiàng)鏈她便沒有成功、沒有光榮，可有了項(xiàng)鏈她卻幾乎斷送了自己和丈夫一生的幸福。這又是一巨大的反差，而造成這一反差的原因只能是命運(yùn)，這是命運(yùn)第二次對主人公的捉弄。用十年的艱辛和幾乎一生的幸福作為她本該得到的一個(gè)晚上的成功和光榮的代價(jià)，命運(yùn)對他們也太殘酷了。但他們沒有屈服于命運(yùn)，而是表現(xiàn)出了“英雄氣概”，以人的尊嚴(yán)來與厄運(yùn)抗?fàn)帲盟麄兪甑那啻?、用他們一生的幸福，?jīng)受住了厄運(yùn)，戰(zhàn)勝了命運(yùn)的打擊他們還清了債務(wù)，他們似乎可以安心地面對生活了。然而，命運(yùn)再次捉弄了他們項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚?。他們原本可以不必失去這一切、不必承受這一切，他們十年的艱辛付出、他們痛苦的抗?fàn)幎汲闪藷o意義無價(jià)值的，這才是命運(yùn)最惡毒的一筆：它讓你在以為達(dá)到目的時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)根本就沒有目的；讓你以為你以經(jīng)贏了時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)根本沒有對手、沒有比賽！也只有從這個(gè)角度來理解，才能體會出作者獨(dú)具匠心的絕妙安排，這樣的安排不僅使小說有了令人意想不到的結(jié)尾，使情節(jié)發(fā)展有了大的跌宕，更淋漓盡致的展現(xiàn)了命運(yùn)對主人公的捉弄，寫出了小人物在命運(yùn)面前無能為力，從而給人不盡的回味和思索。再回頭看文中這段感嘆： “倘若當(dāng)時(shí)沒有丟掉那掛項(xiàng)鏈，她現(xiàn)在是怎樣的一個(gè)境況呢？誰知道呢？誰知道呢？人生多么奇怪，多么變化無常啊，極細(xì)小的一件事可以敗壞你，也可以成全你！”我們此時(shí)的感受恐怕要更多、更深，甚至?xí)械侥俏或T著瘦馬與綿羊、與風(fēng)車作戰(zhàn)的老騎士的幾分悲涼，也就更能夠體會到作者