引文注釋的規(guī)定.doc

引文注釋的規(guī)定本書引文注釋方面參考?xì)v史研究的標(biāo)準(zhǔn)，特別說明的是每一條注都要有獨(dú)立的注文，不得將散在各處、出處相同的注合并標(biāo)注，亦不用“同上”、“同注”等注法。一、 注釋體例及標(biāo)注位置文獻(xiàn)引證方式采用注釋體例。注釋放置于當(dāng)頁下（腳注）。注釋序號(hào)用，標(biāo)識(shí)，每頁單獨(dú)排序。正文中的注釋序號(hào)統(tǒng)一置于包含引文的句子(有時(shí)候也可能是詞或詞組)或段落標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之后。二 、注釋的標(biāo)注格式（一）非連續(xù)出版物1著作標(biāo)注順序:責(zé)任者與責(zé)任方式/文獻(xiàn)題名/出版地點(diǎn)/出版者/出版時(shí)間/頁碼。責(zé)任方式為著時(shí)，“著”可省略，其他責(zé)任方式不可省略。引用翻譯著作時(shí)，將譯者作為第二責(zé)任者置于文獻(xiàn)題名之后。引用馬克思恩格斯全集、列寧全集等經(jīng)典著作應(yīng)使用最新版本。示例：趙景深：文壇憶舊，上海：北新書局，1948年，第43頁。謝興堯整理：榮慶日記,西安：西北大學(xué)出版社，1986年，第175頁。蔣大興：公司法的展開與評(píng)判方法判例制度，北京：法律出版社，2001年，第3頁。任繼愈主編：中國(guó)哲學(xué)發(fā)展史(先秦卷),北京：人民出版社,1983年,第25頁。實(shí)藤惠秀：中國(guó)人留學(xué)日本史，譚汝謙、林啟彥譯，香港：中文大學(xué)出版社，1982年，第11-12頁。金沖及主編：周恩來傳，北京：人民出版社、中央文獻(xiàn)出版社，1989年，第9頁。 佚名：晚清洋務(wù)運(yùn)動(dòng)事類匯鈔五十七種上冊(cè)，北京：全國(guó)圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心，1998年，第56頁。狄葆賢：平等閣筆記，上海：有正書局，出版時(shí)間不詳，第8頁。馬克思恩格斯全集第31卷，北京：人民出版社，1998年，第46頁。2析出文獻(xiàn)標(biāo)注順序:責(zé)任者/析出文獻(xiàn)題名/文集責(zé)任者與責(zé)任方式/文集題名/出版地點(diǎn)/出版者/出版時(shí)間/頁碼。文集責(zé)任者與析出文獻(xiàn)責(zé)任者相同時(shí)，可省去文集責(zé)任者。示例：杜威佛克馬:走向新世界主義,王寧、薛曉源編：全球化與后殖民批評(píng),北京：中央編譯出版社,1999年,第247-266頁。魯迅：中國(guó)小說的歷史的變遷，魯迅全集第9冊(cè)，北京：人民文學(xué)出版社，1981年，第325頁。唐振常：師承與變法，識(shí)史集，上海：上海古籍出版社，1997年，第65頁。3.著作、文集的序言、引論、前言、后記（1）序言、前言作者與著作、文集責(zé)任者相同。 示例： 李鵬程：當(dāng)代文化哲學(xué)沉思，北京：人民出版社，1994年，“序言”，第1頁。（2）序言有單獨(dú)的標(biāo)題，可作為析出文獻(xiàn)來標(biāo)注。示例：樓適夷：讀家書，想傅雷（代序），傅敏編：傅雷家書（增補(bǔ)本），北京：三聯(lián)書店，1988年，第2頁。黃仁宇：為什么稱為“中國(guó)大歷史”？中文版自序，中國(guó)大歷史，北京：三聯(lián)書店，1997年，第2頁。（3）責(zé)任者層次關(guān)系復(fù)雜時(shí)，可以通過敘述表明對(duì)序言的引證。為了表述緊湊和語氣連貫，責(zé)任者與文獻(xiàn)題名之間的冒號(hào)可省去，出版信息可括注起來。示例：見戴逸為北京市宣武區(qū)檔案館編、王燦熾纂北京安徽會(huì)館志稿（北京：北京燕山出版社，2001年）所作的序，第2頁。4.古籍（1）刻本標(biāo)注順序：責(zé)任者與責(zé)任方式文獻(xiàn)題名（卷次、篇名、部類）（選項(xiàng)）版本、頁碼。部類名及篇名用書名號(hào)表示，其中不同層次可用中圓點(diǎn)隔開，原序號(hào)仍用漢字?jǐn)?shù)字，下同。頁碼應(yīng)注明a、b面。示例：姚際恒：古今偽書考卷三，光緒三年蘇州文學(xué)山房活字本，第9頁a。（2）點(diǎn)校本、整理本標(biāo)注順序：責(zé)任者與責(zé)任方式文獻(xiàn)題名卷次、篇名、部類（選項(xiàng)）出版地點(diǎn)出版者出版時(shí)間頁碼?？稍诔霭鏁r(shí)間后注明“標(biāo)點(diǎn)本”“整理本”。示例：毛祥麟：墨余錄，上海：上海古籍出版社，1985年，第35頁。（3）影印本標(biāo)注順序：責(zé)任者與責(zé)任方式文獻(xiàn)題名卷次、篇名、部類（選項(xiàng)）出版地點(diǎn)出版者出版時(shí)間（影印）頁碼?？稍诔霭鏁r(shí)間后注明“影印本”。為便于讀者查找，縮印的古籍，引用頁碼還可標(biāo)明上、中、下欄（選項(xiàng)）。示例：楊鐘羲：雪橋詩話續(xù)集卷五，沈陽：遼沈書社，1991年影印本，上冊(cè)，第461頁下欄。太平御覽卷六九 服章部七引魏臺(tái)訪議，北京:中華書局,1985年影印本，第3冊(cè)，第3080頁下欄。（4）析出文獻(xiàn)標(biāo)注順序：責(zé)任者析出文獻(xiàn)題名文集責(zé)任者與責(zé)任方式文集題名卷次叢書項(xiàng)（選項(xiàng)，叢書名用書名號(hào)）版本或出版信息頁碼。示例：管志道：答屠儀部赤水丈書，續(xù)問辨牘卷二，四庫全書存目叢書，濟(jì)南：齊魯書社，1997年影印本，子部，第88冊(cè)，第73頁。孫中山：北山宣言（1924年11月10日），中山大學(xué)歷史系等編：孫中山全集第11卷，北京：中華書局，1986年，第296頁。（5）地方志唐宋時(shí)期的地方志多系私人著作，可標(biāo)注作者；明清以后的地方志一般不標(biāo)注作者，書名其前冠以修纂成書時(shí)的年代（年號(hào)）；民國(guó)地方志，在書名前冠加“民國(guó)”二字。新影?。s印）的地方志可采用新頁碼。示例：乾隆嘉定縣志卷一二風(fēng)俗，第7頁b。民國(guó)上?？h續(xù)志卷一疆域，第10頁b。萬歷廣東通志卷一五郡縣志二廣州府城池,稀見中國(guó)地方志匯刊，北京：中國(guó)書店，1992年影印本，第42冊(cè),第367頁。（6）常用基本典籍，官修大型典籍以及書名中含有作者姓名的文集可不標(biāo)注作者，如論語、二十四史、資治通鑒、全唐文、冊(cè)府元龜、清實(shí)錄、四庫全書總目提要、陶淵明集等。示例：舊唐書卷九玄宗紀(jì)下，北京：中華書局，1975年標(biāo)點(diǎn)本，第233頁。方苞集卷六答程夔州書，上海：上海古籍出版社，1983年標(biāo)點(diǎn)本，上冊(cè)，第166頁。（7）編年體典籍，如需要，可注出文字所屬之年月甲子（日）。示例：清德宗實(shí)錄卷435，光緒二十四年十二月上，北京：中華書局，1987年影印本，第6冊(cè)，第727頁。(二)連續(xù)出版物1.期刊標(biāo)注順序:責(zé)任者/文獻(xiàn)題名/期刊名/年期(或卷期，出版年月) ?？c其他期刊相同，也可括注出版地點(diǎn)，附于刊名后，以示區(qū)別；同一種期刊有兩個(gè)以上的版別時(shí)，引用時(shí)須注明版別。示例：何齡修:讀顧誠(chéng)南明史,中國(guó)史研究1998年第3期。汪疑今：江蘇的小農(nóng)及其副業(yè)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)第4卷第6期，1936年6月。魏麗英：論近代西北人口波動(dòng)的主要原因，社會(huì)科學(xué)（蘭州）1990年第6期。費(fèi)成康：葡萄牙人如何進(jìn)入澳門問題辨證，社會(huì)科學(xué)（上海）1999年第9期。董一沙：回憶父親董希文，傳記文學(xué)（北京）2001年第3期。李濟(jì)：創(chuàng)辦史語所與支持安陽考古工作的貢獻(xiàn)，傳記文學(xué)（臺(tái)北）第28卷第1期，1976年1月。黃義豪：評(píng)黃龜年四劾秦檜，福建論壇（文史哲版）1997年第3期。蘇振芳：新加坡推行儒家倫理道德教育的社會(huì)學(xué)思考，福建論壇 （經(jīng)濟(jì)社會(huì)版）1996年第3期。葉明勇：英國(guó)議會(huì)圈地及其影響，武漢大學(xué)學(xué)報(bào)（人文科學(xué)版）2001年第2期。 倪素香：德育學(xué)科的比較研究與理論探索，武漢大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）2002年第4期。2.報(bào)紙標(biāo)注順序:責(zé)任者/篇名/報(bào)紙名稱/出版年月日/版次（有張還得注明第*張）。早期中文報(bào)紙無版次，可標(biāo)識(shí)卷冊(cè)、時(shí)間或欄目及頁碼（選注項(xiàng)）。同名報(bào)紙應(yīng)標(biāo)示出版地點(diǎn)以示區(qū)別。示例：李眉：李劼人軼事，四川工人日?qǐng)?bào)1986年8月22日，第2版。傷心人（麥孟華）：說奴隸，清議報(bào)第69冊(cè)，光緒二十六年十一月二十一日，第1頁。四川會(huì)議廳暫行章程，廣益叢報(bào)第8年第19期，1910年9月3日，“新章”，第12頁。上海各路商界總聯(lián)合會(huì)致外交部電，民國(guó)日?qǐng)?bào)（上海）1925年8月14日，第4版。西南中委反對(duì)在寧召開五全會(huì)，民國(guó)日?qǐng)?bào)（廣州）1933年8月11日，第1張第4版。沉酣：所望于國(guó)民會(huì)議者，益世報(bào)1925年1月3日，第4張第13版。（三）未刊文獻(xiàn)1.學(xué)位論文、會(huì)議論文等標(biāo)注順序:責(zé)任者/文獻(xiàn)標(biāo)題/論文性質(zhì)/地點(diǎn)或?qū)W校/文獻(xiàn)形成時(shí)間/頁碼。示例：方明東：羅隆基政治思想研究（1913-1949），博士學(xué)位論文，北京師范大學(xué)歷史系，2000年，第67頁。任東來：對(duì)國(guó)際體制和國(guó)際制度的理解和翻譯，全球化與亞太區(qū)域化國(guó)際研討會(huì)論文，天津，2000年6月，第9頁。2.手稿、檔案文獻(xiàn)標(biāo)注順序:文獻(xiàn)標(biāo)題/文獻(xiàn)形成時(shí)間/藏所/卷宗目錄案卷號(hào)（首次注明卷宗名）。示例：為召集國(guó)民會(huì)議等情的宣言（1927年12月26日），蘇州市檔案館藏：I140020384（I14為蘇州總商會(huì)檔案全宗號(hào)、002為目錄號(hào)、0384為案卷號(hào)）。黨外人士座談會(huì)記錄（1950年7月），中共四川省委統(tǒng)戰(zhàn)部檔案室藏：李劼人檔案。各省商聯(lián)會(huì)總事務(wù)所為全國(guó)統(tǒng)一請(qǐng)派員出席全國(guó)商會(huì)臨時(shí)代表大會(huì)事致各商會(huì)電（1928年8月9日），馬敏、肖芃主編：蘇州商會(huì)檔案叢編（19281937年），上冊(cè)，武漢：華中師范大學(xué)出版社，2009年，第359360頁。（四）轉(zhuǎn)引文獻(xiàn)無法直接引用的文獻(xiàn)，轉(zhuǎn)引自他人著作時(shí)，須標(biāo)明。標(biāo)注順序：責(zé)任者原文獻(xiàn)題名原文獻(xiàn)版本信息原頁碼（或卷期）轉(zhuǎn)引文獻(xiàn)責(zé)任者轉(zhuǎn)引文獻(xiàn)題名版本信息頁碼。示例：章太炎:在長(zhǎng)沙晨光學(xué)校演說（1925年10月），轉(zhuǎn)引自湯志鈞：章太炎年譜長(zhǎng)編下冊(cè)，北京：中華書局，1979年，第823頁。（五）電子文獻(xiàn)電子文獻(xiàn)包括以數(shù)碼方式記錄的所有文獻(xiàn)（含以膠片、磁帶等介質(zhì)記錄的電影、錄影、錄音等音像文獻(xiàn)）。標(biāo)注項(xiàng)目與順序：責(zé)任者電子文獻(xiàn)題名更新或修改日期獲取和訪問路徑引用日期。示例：王明亮：關(guān)于中國(guó)學(xué)術(shù)期刊標(biāo)準(zhǔn)化數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)工程的進(jìn)展，1998年8月16日， /pub/wml.txt/980810-2.html, 1998年10月4日。揚(yáng)之水：兩宋茶詩與茶事，文學(xué)遺產(chǎn)通訊（網(wǎng)絡(luò)版試刊）2006年第1期， /Article.asp?ID=199，2007年9月13日。（六）外文文獻(xiàn)1.引證外文文獻(xiàn)，原則上使用該語種通行的引證標(biāo)注方式。2.本規(guī)范僅列舉英文文獻(xiàn)的標(biāo)注方式如下：（1）專著標(biāo)注順序：責(zé)任者與責(zé)任方式/文獻(xiàn)題名/出版地點(diǎn)/出版者/出版時(shí)間/頁碼。文獻(xiàn)題名用斜體，出版地點(diǎn)后用英文冒號(hào)，其余各標(biāo)注項(xiàng)目之間，用英文逗點(diǎn)隔開，下同。示例Peter Brooks, Troubling Confessions: Speaking Guilt in Law and Literature, Chicago: University of Chicago Press, 2000, p.48. Randolph Starn and Loren Partridge, The Arts of Power: Three Halls of State in Italy, 1300-1600, Berkeley: California University Press, 1992, pp.19-28. （2）譯著標(biāo)注順序：責(zé)任者/文獻(xiàn)題名/譯者/出版地點(diǎn)/出版者/出版時(shí)間/頁碼。示例：M. Polo, The Travels of Marco Polo, trans. by William Marsden, Hertfordshire: Cumberland House,1997, pp.55, 88.（3）期刊析出文獻(xiàn)標(biāo)注順序：責(zé)任者/析出文獻(xiàn)題名/期刊名/卷冊(cè)及出版時(shí)間/頁碼。析出文獻(xiàn)題名用英文引號(hào)標(biāo)識(shí)，期刊名用斜體，下同。示例：Heath B. Chamberlain, “On the Search for Civil Society in China,” Modern China, vol. 19, no. 2 (April 1993),pp.199-215.（4）文集析出文獻(xiàn)標(biāo)注順序：責(zé)任者/析出文獻(xiàn)題名/文集題名/編者/出版地點(diǎn)/出版者/出版時(shí)間/頁碼。示例：R. S. Schfield,“The Impact of Scarcity and Plenty on Population Change in England, ” in R. I. Rotberg and T. K. Rabb, eds., Hunger and History: The Impact of Changing Food Production and Consumption Pattern on Society, Cambridge，Mass: Cambridge University Press, 1983, p.79.（5）檔案文獻(xiàn)標(biāo)注順序:文獻(xiàn)標(biāo)題/文獻(xiàn)形成時(shí)間/藏所/卷宗號(hào)或其他編號(hào)。Nixon to Kissinger, February 1, 1969, Box 1032, NSC Files, Nixon Presidential Material Project (NPMP), National Archives II, College Park, MD.三、其他（一）間接引文的標(biāo)注間接引文通常以“參見”或“詳見”等引領(lǐng)詞引導(dǎo)，反映出與正文行文的呼應(yīng)，標(biāo)注時(shí)應(yīng)注出具體參考引