四級(jí)翻譯真題.ppt

2009年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試真題 PartVITranslation 5minutes 87 Youwouldnothavefailedifyou 按照我的指令去做 88 Despitethehardshipheencountered Marknever 放棄對(duì)知識(shí)的追求 89 Scientistsagreethatitwillbealongtime 我們找到治愈癌癥的方法 hadfollowedmyinstructions orders gaveuppursuingknowledge beforewefindthemethodsofcuringcancers beforewefindthecureforcancer 90 Productionhastobeincreasedconsiderablyto 與消費(fèi)者不斷增長(zhǎng)的需求保持同步 91 Themoreexerciseyoutake 你越不大可能得感冒 keeppacewiththeconstantlyincreasingdemandsofconsumers或keepupwiththeconstantlygrowingneedsofconsumers thefewerchancesyouwillhaveofcatchingacold 2009年6月英語(yǔ)四級(jí)考試真題 87 Soonafterhetransferredtothenewschool Alifoundthathehad 很難跟上班里的同學(xué) inmathandEnglish 88 Ifshehadreturnedanhourearlier Mary 就不會(huì)被大雨淋濕了 difficulty in catchingupwithhisclassmates wouldn thavebeencaughtbytherain 89 Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare 更有可能增加體重 90 很多人所沒(méi)有意識(shí)到的 isthatSimonisaloverofsports andfootballinparticular 91 Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis 與缺乏鍛煉密切相關(guān) morelikelytoputonweight Whatmanypeopledon trealize closelyrelativetothelackofexercise 2008年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試真題 87 Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems 他們至今還沒(méi)有答案 88 大多數(shù)父母所關(guān)心的 isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren that which theyhaven tfoundsolutionto Whatmostparentsconcern 89 You dbettertakeasweaterwithyou 以防天氣變冷 90 Throughttheproject manypeoplehavereceivedtrainingand 決定自己創(chuàng)業(yè) 91 Theanti virusagentwasnotknown 直到一名醫(yī)生偶然發(fā)現(xiàn)了它 incaseit should turncold decidedtolaunchtheirownenterprise untiladoctordiscovereditbychance 2008年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試真題 87 Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearch 能應(yīng)用于新技術(shù)的開發(fā) 88 Ican tbootmycomputernow something 一定出了什么毛病 withitsoperationsystem 89 Leavingone sjob 不管是什么工作 isadifficultchange evenforthosewholookforwardtoretiring 90 與我成長(zhǎng)的地方相比 thistownismoreprosperousandexciting 91 直到他完成使命 didherealizethathewasseriouslyill 2008年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試真題 87 Oureffortswillpayoffiftheresultsoftheresearchcanbeappliedtothedevelopmentofnewtechnology 能應(yīng)用于新技術(shù)的開發(fā) 88 Ican tbootmycomputernow Somethingmustbewrong 一定出了毛病 withitsoperatingsystem 89 Leavingone sjob nomatterwhatjobitis whateverjobitis 無(wú)論是什么工作 isadifficultchange evenforthosewholookforwardtoretiring 90 Comparedwiththeplace inwhich where Igrowup 與我成長(zhǎng)的地方相比 thistownismoreprosperousandexciting 91 Notuntilhefinishedhismission 直到他完成使命 didherealizethathewasseriouslyill 2007年12月四級(jí)考試真題 87 多虧了一系列的新發(fā)明 doctorscantreatthisdiseasesuccessfully 88 Inmysixties onechangeInoticeisthat 我比以前更容易累了 Thanksfor Duetoseriesofnewinventions Ifeel gettiredmoreeasilythanbefore 89 Iamgoingtopurchasethiscourse 無(wú)論我要作出什么樣的犧牲 90 Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause 它更加方便和省時(shí) 91 ManyAmericansliveoncredit andtheirqualityoflife 是用他們能夠借到多少來(lái)衡量的 nothowmuchtheycanearn ismeasuredbyhowmuchtheycanborrow nomatterwhatsacrificeIamgoingtomake whateversacrificeIwillmake nomatterhowmuchIwouldsacrifice it theformerismoreconvenientandtimesaving 2007年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)真題試卷 87 Thefindingofthisstudyfailedto 將人們的睡眠質(zhì)量考慮在內(nèi) 88 ThepreventandtreatmentofAIDSis 我們可以合作的領(lǐng)域 takepeople ssleepqualityintoaccount thefield where wecancooperate thefieldinwhichwecancooperate 89 Becauseoftheleginjury theathlete 決定退出比賽 90 Tomakedonationsorformoreinformation please 按以下地址和我們聯(lián)系 91 Pleasecomehereattentomorrowmorning 如果你方便的話 decidedtoquitthematch contactusatthefollowingaddress ifitisconvenientforyou atyourconvenience 2006年12月四級(jí)考試真題 87 Specialistsininterculturalstudiessaysthatitisnoteasyto 適應(yīng)不同文化中的生活 88 SincemychildhoodIhavefondthat 沒(méi)有什么比讀書對(duì)我更有吸引力 adapttolivesindifferentcultures adapt oneself tolivingindifferentcultures nothingismoreattractive appealingtomethanreading 89 Thevictim 本來(lái)會(huì)有機(jī)會(huì)活下來(lái) ifhehadbeentakentohospitalintime90 Somepsychologistsclaimthatpeople 出門在外時(shí)可能會(huì)感到孤獨(dú) 91 Thenation spopulationco