汽車等待的時候.doc

汽車等待的時候黃昏時分，那個穿著灰色衣服的姑娘又如約而至，出現(xiàn)在這個小小的、寂靜的公園的偏僻角落。她坐在長椅上，攤開一本書讀著，因為至少還有半個小時的時間，余暉才會斂盡，現(xiàn)在書上的字跡還能夠看得清。重復一遍：她穿著灰色的衣裙，樸素無華，足以掩飾式樣上和剪裁上的缺陷。一幅網(wǎng)眼很大的面紗罩住了她那頂無檐帽，也罩住了她恬靜安詳?shù)拿利惷嫒?。昨天的同一時間她就來過這里，還有前天也是如此；有一個人注意到了這些。了解情況的小伙子就在附近徘徊，希望偉大的幸運之神能給他帶來好運。他的虔誠果然得到了回報，姑娘在翻動書頁時，書從她的手上滑落下來，剛好磕在長椅上，彈到了足足有一碼遠的地方。年輕人迫不及待地朝這本書撲過去，帶著公園里和公共場合盛行一時的神情彬彬有禮地獻殷勤，滿懷希望，其中還摻雜著些許對巡警的敬畏把書遞還給它的主人。他用悅耳迷人的嗓音，冒昧開口，說了句關于天氣的無關緊要的話這個話題引發(fā)了多少不幸的開場白然后直挺挺地站了一會，靜靜等待自己命運的裁決。姑娘從容不迫地上下打量著他，看了看他那普普通通、但也算干凈整潔的衣服，以及他那沒什么特殊表情的相貌?！叭绻敢?，您可以坐下來?！彼霉首鞯统恋纳ひ粽f道，“真的，我希望您能坐一會兒?，F(xiàn)在光線太暗了，沒法看書，我更愿意聊聊天?！毙疫\女神的這位仆人便順從地在她身邊坐下?！澳绬?，”他說道，開口就是公園負責人宣布開會時慣用的套話，“我很久以來都沒有見過您這么迷人的姑娘！從昨天起，我的視線就離不開您了。您知道嗎，有人已經(jīng)被您這雙閃爍動人的雙眸迷得神魂顛倒啦，您還不知道吧，小妞兒？”“不管您是什么人，”姑娘用冷冰冰的語調說，“您最好明白，我是一位上等女人。我可以原諒您剛剛說過的話，因為，毫無疑問，這種錯誤算不了什么在您生活的圈子里。我請您坐下，假如我的這個邀請使您錯誤地認為我是您的什么小妞，那么，我收回我的邀請?！薄拔艺\心誠意請求您原諒。”年輕人懇求說，他原先春風得意的神情一下子變成了懺悔和謙卑，“全都是我的不對，您知道我是說，公園里有些女孩兒，您知道也就是，您不知道也就是，您當然不知道，可是”“好了，換下一個話題吧。我當然知道?，F(xiàn)在，給我講講這幾條馬路上熙熙攘攘、行色匆匆的人們吧。他們要到哪里去？他們?yōu)槭裁慈绱舜颐?？他們幸福嗎？”年輕人迅速拋開了調戲挑逗的神情。他現(xiàn)在只能等待。他猜不出自己該扮演一個什么樣的角色才好?！坝^察他們的確很有趣，”他順著她的口氣回答，“生活就是一出絕妙的戲劇。有些人趕著去吃晚飯，有些人去呃去其他地方。真想知道他們都有哪些身世經(jīng)歷。”“我不想，”姑娘回答，“我不那么好奇。我來這里坐一會，是因為在這兒，只有在這兒，我才能接近人類偉大的、搏動的、共通的心臟。我的生活地位使我永遠無法感受到這種搏動。您想得出來我為什么跟您說話嗎？您是”“帕肯斯達克。”小伙子趕緊回答，同時，流露出一種急切、期望的神情?！安唬也荒芨嬖V你我的姓氏，”姑娘伸出一根纖細的手指，莞爾一笑，說道，“一說出來您就會立刻認出我的。想要讓自己的名字避開報紙雜志根本不可能。甚至連照片也是一樣。這幅面紗，還有我的女仆的這頂帽子正好使我能掩蓋自己的身份。您應該注意到了，我的司機正朝我看，他還以為我沒發(fā)現(xiàn)他呢。坦白地說，就那么五六個姓氏屬于顯赫的名門望族，而我，就生于其中一家。我跟您談話，帕達金伯特先生”“帕肯斯達克?！蹦贻p人小心地更正。“帕肯斯達克先生，是因為我想和一個淳樸普通的人一個沒有被卑劣的財富和所謂的上流社會所玷污的人交談，哪怕一次也好。哎！您不知道我對周圍的一切有多么厭煩金錢！金錢金錢！金錢！還有環(huán)繞在我身邊的那些男人，裝腔作勢，就像小小的提線木偶，都是一個模子里刻出來的。我厭倦了尋歡作樂、珠寶、旅行、社交，以及各種各樣的豪華奢侈?！薄拔业故且恢庇袀€想法，”年輕人支支吾吾，試探著說，“金錢肯定是個好東西?！薄坝凶銐虻慕疱X能生活得舒舒服服就行啦。可是當一個人擁有數(shù)以百萬計的金錢時”她做了一個絕望的手勢，就此結束了這句沒說完的話?！吧畹脝握{和乏味會使人感到厭倦?！彼又f，“駕車兜風、出席宴會、劇院看戲等等一切都渡上了財富的奢靡色彩。有時候，我香檳酒杯里冰塊的叮當響聲就幾乎讓我發(fā)瘋了。”帕肯斯達克流露出真正感興趣的樣子。“我一直就喜歡看書報上寫的，”他說，“或者